Перевод английских текстов

Перед вами новый авторский перевод легендарной пьесы Уильяма Шекспира «Гамлет». Высокая замковая трагедия, поданная в не...

Перед вами новый авторский перевод легендарной пьесы Уильяма Шекспира «Гамлет». Высокая замковая трагедия, поданная в не...

Учебное пособие направлено на развитие навыков перевода англоязычных специальных текстов по беспилотным аппаратам, в том...

Глава посвящена ироничному портрету Джойсом себя в образе Шема Писарева, как тот мог видеться окружающими без поправки н...

Пятая глава посвящена письму АЛП в защиту ХЦЕ. Текст изобилует (как обычно) литературными клейнодами испещренными шедевр...

В заключении злоключений Х.Ц.Иервикера четвертая глава вращается вокруг сцены в суде со всевозможных равнотвратных тычко...

«Леденящие душу истории Мэкена стоят особняком в общем потоке литературы ужаса, знаменуя новую эпоху в её развитии». Гов...

Ушед своими изысканиями в дальний отрыв от последнего писка и продолжественно кумухлируя усиления по улиссианской одиссе...

Мой перевод стихов трёх английских поэтов. Их стихи должен читать каждый. На сегодня это самые современные переводы. Над...

Глава третья 'по Минску по Офигенну' правдолжиет свой хоть стой-и-па́дающейше вы́оксюморочный калейдостёб препервоклассн...

Как вы думаете, сколько лет было тете Тома Сойера – той самой «тете Полли»? Если ее сын Сид был младше Тома, то почему в...

Вторая глава повествует фактическую завязку фабулы про (якобы) проступок ХЦЕ в Феникс Парке и все сопутствующие распрост...

Роман Джойса — это полный рулез! Предлагаемый здесь к вниманию собственный перевод первой главы является как бы прологом...

В переводе быв сохранен оригинальный синтаксис, чтение невооруженным глазом может давать томительный крен в чёртногуслом...

Перевод трагедии У. Шекспира «Гамлет» завершен петрозаводским поэтом, филологом, переводчиком англоязычной поэзии В. Ана...

Перевод трагедии У. Шекспира «Гамлет» завершен петрозаводским поэтом, филологом, переводчиком англоязычной поэзии В. Ана...

Предлагаемое учебное пособие направлено на обучение письменному переводу юридических текстов различных стилей и жанров к...

Осваивать английский язык – легко и занимательно! Параллельное чтение — это чтение одного и того же текста на двух язык...

Данное учебное пособие предназначено для слушателей дополнительной образовательной программы профессиональной переподгот...

Индейский вечерний рассказ, «огунка» (буквально «вымышленное» на языке народа группы сиу). Центральным персонажем являет...

Монография посвящена системному анализу синтаксических единиц выражения волеизъявления в английском языке. В основу их к...

Учебно-методическое пособие "English Original Reader for Technical Students. Power transformers: short-circuit testing, ...

Мой перевод стихов четырёх английских поэтов. Эти стихи должен прочитать каждый. Надеюсь, почитатели, фанаты этих поэтов...

В этом выпуске — много волшебства, песни, мультфильм-терапия и история об очень необычном семействе. Open-talk 7 декабря...

Индейский вечерний рассказ, «огунка» (буквально «вымышленное» на языке народа группы сиу). Центральным персонажем являет...

От историй о привидениях до психологического саспенса, совершенных ужасов и мрачных фантастических историй Редьярда Кипл...

Героини этого выпуска никогда не существовало на самом деле. Но все же в ее реальность мы по-настоящему верим: смеемся н...

Известны сонеты Шекспира в переводе Маршака. У него все сонеты посвящены женщине, этим он лишил их трагического накала с...

Эта история сделала нашу героиню известной не только на всю страну, но и на весь мир. 1960-е. Она получает необычное зад...

Эта история сделала нашу героиню известной не только на всю страну, но и на весь мир. 1960-е. Она получает необычное зад...

Эта история сделала нашу героиню известной не только на всю страну, но и на весь мир. 1960-е. Она получает необычное зад...

Эта история сделала нашу героиню известной не только на всю страну, но и на весь мир. 1960-е. Она получает необычное зад...

Рассказ «Лучники» (The Bowmen) опубликованный в газете Evening News 29 сентября 1914 года, городская легенда об одном из...

Наша сегодняшняя героиня недавно отметила 50-летний юбилей, и за ее плечами, как говорится, настоящие roller-coaster: ро...

Этот выпуск немножко не похож на другие. Мне кажется, что мы с вами в последнее время слишком мало... ржем! Самое время ...

Однажды «семейное видео» с участием нашей героини и ее парня каким-то образом оказалось в сети. И с этого момента ее дес...

Работа над собой и над отношениями — это настоящий труд, часто очень утомительный. Наша героиня не понаслышке знает, с к...

Каково это — быть идеальной мамой? Той самой, у которой ребенок радостно бежит от репетитора по китайскому к победам в с...

Она выросла в обществе, где девочкам и женщинам нужно быть скромными, тихими и покорными. Но еще она выросла в семье, гд...

Новая героиня — математик, которая создала один из самых просматриваемых онлайн-курсов в истории онлайн-курсов. Он назыв...