bannerbannerbanner

Переводческая деятельность

Все поджанры
    Переводы Н. М. Карамзина в «Вестнике Европы». Контент, философия, поэтика
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2024-11-01 11:16:02
    Монография является итогом многолетних исследований переводческого наследия Н. М. Карамзина; в продолжение книги: Перево...
    Практический курс военного перевода. Английский язык. Беспилотные аппараты
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2024-10-14 11:25:59
    Учебное пособие направлено на развитие навыков перевода англоязычных специальных текстов по беспилотным аппаратам, в том...
    Нотариальный перевод личных документов
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2024-09-19 21:17:25
    В предлагаемом учебном пособии системно излагаются основные вопросы теории и практики нотариального перевода личных доку...
    Спроси переводчика
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2024-09-17 14:36:40
    Хотите узнать, как начать переводить книги для издательств? Нужно ли учиться художественному переводу? И как на самом де...
    Русско-английский словарь профессий и должностей
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2024-08-11 14:15:03
    Уникальный, единственный в своем роде словарь, он содержит около 5 000 наименований лиц по профессии, в нём представлены...
    Осознанное чтение. Тексты и задания = Mindful Reading. Texts and Tasks. Textbook
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2024-04-22 21:07:15
    Учебное пособие «Mindful Reading: Texts and Tasks» предназначено для обеспечения контактной и самостоятельной работы сту...
    Вкус чтения тысячи томов
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2024-04-22 19:54:48
    В сборник включены избранные эссе и публицистические очерки китайского лингвиста, палеографа, индолога Цзи Сяньлиня. Рас...
    Master English in Science. Учебное пособие по изучению лингвистических особенностей иностранного языка естественнонаучных специальностей
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2024-04-19 12:00:26
    Целью настоящего учебного пособия является обучение английскому языку студентов бакалавриата естественнонаучных специаль...
    Basics of English Stylistics
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2024-04-19 12:00:48
    Учебное пособие предназначено для студентов, обучающихся по укрупненной группе специальностей и направлений 45.00.00. Яз...
    Русский амаркорд. Я вспоминаю
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2024-04-15 10:18:13
    Из южного приморского городка тридцатых годов – в центр столичной интеллектуальной и творческой жизни; таков путь не тол...
    «С французской книжкою в руках…». Статьи об истории литературы и практике перевода
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2024-03-12 22:11:03
    «С французской книжкою в руках…» – книга об историко-литературных мелочах: полузабытых авторах (сентиментальный князь Ша...
    Клиентоориентированный перевод
    ОтложитьСлушал
    000
    добавлено 2024-03-11 22:17:15
    С тех пор, как Цицерон перевёл труды Платона и Демосфена, в сфере перевода происходили постоянные и необратимые перемен...
    #НикаГорн_Интересуется
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2023-11-06 19:32:20
    Ника Горн о тонкостях авторства, секретах издательства, ловкостях блоггерства и вкусах читательства
    Ушастый Купидон
    ОтложитьСлушал
    000
    добавлено 2023-09-29 10:06:48
    Если любимая кошка вздумала сбежать в новогоднюю ночь – готовьтесь к неприятностям. Если выяснится, что неразумное живот...
    Юридический перевод. Учебное пособие по переводу с английского языка на русский
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2023-10-02 10:02:21
    Предлагаемое учебное пособие направлено на обучение письменному переводу юридических текстов различных стилей и жанров к...
    Ушастый Купидон
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2023-09-01 09:10:01
    Если любимая кошка вздумала сбежать в новогоднюю ночь – готовьтесь к неприятностям. Если выяснится, что неразумное живот...
    Космическая индустрия Китая. Обзор интернет-источников и печати КНР за период 2020 – 2023 гг. Справочное пособие для технических переводчиков по ракетно-космической технике
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2023-09-08 10:17:07
    Двуязычное учебное пособие – на русском и китайском языках – посвящено истории освоения космоса государственными и частн...
    Когнитивный менеджмент мультимодальной коммуникации синхронных переводчиков
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2023-07-31 15:27:14
    Предложена новая модель перевода, созданная на основе когнитивной экологии языка. В рамках данной модели учитывается ког...
    Перевод: актуальные научные и профессиональные траектории
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2023-07-25 11:08:43
    Посвящена актуальной теме внедрения профессионального стандарта «Специалист в области перевода» в образовательное простр...
    Актуальные проблемы английской лингвистики и лингводидактики. Выпуск 20
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2023-05-16 12:25:19
    Сборник научных трудов студентов, магистрантов, аспирантов и преподавателей английского языка и методики преподавания ан...
    Modern translation: практический курс перевода
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2023-04-17 13:11:55
    Учебное пособие разработано для формирования навыков по устному и письменному переводу, как на занятиях, так и самостоят...
    Теория перевода (онтологические основания)
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2023-03-21 21:53:54
    Учебное пособие содержит теоретические материалы, представляющие основные положения лингвистической теории перевода, вкл...
    Перевод через призму философских парадигм
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2023-02-24 12:44:58
    Учебное пособие посвящено анализу философских концепций перевода. Представлены основные западные концепции перевода, а т...
    Основы лексикологии для студентов-филологов (на материале английского и русского языков)
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2023-02-20 15:20:35
    Учебное пособие содержит основы теоретических знаний лексикологии английского и русского языков в рамках таких разделов ...
    Практическая грамматика английского языка. Формы глагола
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2023-02-20 15:18:48
    Данное учебное пособие предназначено для слушателей дополнительной образовательной программы профессиональной переподгот...
    Собрание сочинений в шести томах. Т. 5: Переводы. О переводах и переводчиках
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2022-12-23 07:31:35
    Первое посмертное собрание сочинений М. Л. Гаспарова (в шести томах) ставит своей задачей по возможности полно передать ...
    Интенсивный курс английского языка для дипломатов: учитесь читать газету и говорить на общественно-политические темы \/ Intensive English for diplomats: learn to read newspapers and discuss politics
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2022-12-27 18:45:57
    Цель пособия – формирование навыков чтения англоязычной прессы, расширение словарного запаса, подготовка к чтению оригин...
    Совершенствование переводческих навыков будущими дипломатами \/ Mastering Translation Skills of Would-be Diplomats
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2022-12-27 18:44:50
    Данное пособие рассчитано на широкий круг лиц уровня Intermediate и выше, изучающих английский язык и интересующихся пол...
    Теория и практика перевода. Французский язык
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2022-12-06 22:17:08
    Данное учебное пособие предназначено для практических занятий по дисциплинам «Теория и практика перевода (второй иностра...
    Lexicology. Practical Course: Лексикология. Практический курс
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2022-12-06 21:36:14
    Учебное пособие предназначено для студентов-филологов направлений 45.03.01 «Филология» и 45.03.02 «Лингвистика», занимаю...
    Коммуникативные интенции. Немецкий язык. Практикум для переводчиков
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2022-11-07 20:53:36
    Настоящий практикум предназначен для студентов факультетов иностранных языков, обучающихся по специальности «Теория и пр...
    Кошмарные и фантастические истории. Сборник рассказов
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2022-10-28 07:41:57
    От историй о привидениях до психологического саспенса, совершенных ужасов и мрачных фантастических историй Редьярда Кипл...
    Die Bundeswehr von “А” bis “Z”. Глоссарий-справочник современных немецких военных терминов
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2022-10-24 15:01:41
    Издание предназначено для студентов и аспирантов гуманитарных и технических вузов и для всех, кто профессионально занима...
    Актуальные проблемы английской лингвистики и лингводидактики. Выпуск 19
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2022-10-21 10:08:57
    Настоящий сборник научных трудов студентов, аспирантов, докторантов, магистрантов и преподавателей английского языка, пе...
    Н. А. Федоров. Исследования. Переводы
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2022-09-23 13:52:24
    Николай Алексеевич Федоров (1925–2016) – выдающийся специалист в области латинистики; на протяжении более чем 60 лет – л...
    Высокое искусство
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2022-08-26 10:40:28
    Ритмика и звукопись, «авторское лицо» перевода, вечный и по-прежнему нерешенный спор между «буквалистами» и «пересказчик...
    Игра слов. Практика и идеология художественного перевода
    ОтложитьСлушал
    000
    добавлено 2022-05-24 10:52:59
    Читает автор!
    Лингвистика текста и переводческое реферирование
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2022-05-31 21:35:17
    Учебное пособие содержит теоретический материал и практические задания по дисциплине «Лингвистика текста: реферирование,...
    Введение в медицинский перевод
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2022-05-30 09:39:41
    В предлагаемом учебном пособии системно излагаются основные наиболее типичные особенности современного медицинского текс...
    Художественные переводы поэтов Серебряного века (В. Я. Брюсова, К. Д. Бальмонта, Н. С. Гумилева) как форма литературного и кросс-культурного диалога
    ОтложитьЧитал
    000
    добавлено 2022-05-30 09:19:54
    Учебное пособие посвящено подробному изучению художественных особенностей переводов англоязычной поэзии, выполненных В. ...
    Страницы: 123
    Показывать по
    Рейтинг@Mail.ru