Александр Феликсович Борун
Рыба сом
Следы использования сома обнаруживаются и в гораздо более древней истории. Сома – в ведийской культуре опьяняющий ритуальный напиток, персонифицируемый как божество. Аналог хаомы в древнеперсидской культуре. Оба слова имеют одно происхождение и восходят к общему периоду индоиранской истории. Напиток употреблялся индоиранцами во время религиозных обрядов для стимуляции видений (галлюцинаций). А ведь ведийская цивилизация относится к периоду от второго до первого тысячелетия до н.э. Некоторые же индийские учёные отводят начало ведийской цивилизации аж к VII тысячелетию до н.э.
Вероятно, именно от этого пьяного напитка современное значение «сон» в слове сомноло́гия (от лат. somnus – сон и греч. λόγος – учение) – раздел медицины и нейробиологии, посвящённый исследованиям сна, расстройств сна, их лечению и влиянию на здоровье человека. Нарушения (ок. 90 сейчас): различные виды бессонницы, нарушения режима сна и бодрствования при смене часовых поясов, расстройства сна у сменных рабочих, расстройства сна при стрессе, депрессии; нарколепсия, гиперсомния, нарушение дыхания во время сна (храп, обструктивное нарушение дыхания, апноэ), бруксизм, ночные кошмары и ужасы, непроизвольные движения во сне, сомнамбулизм, энурез, нарушения цикла сна и бодрствования у больных шизофренией, нарушения сна при приёме психоактивных веществ; особенности сна в различных возрастных группах, влияние на сон циркадных ритмов, гигиена сна и т.д. Честно говоря, много непонятных терминов, но в свете темы данного сочинения выяснять и приводить их значения значило бы приводить постороннюю информацию.
Вообще, как это часто случается с названиями, сохранившимися с древних времён, сом дал в современности многочисленные названия, про которые иногда уже сложно сказать, как именно они с ним связаны. Про некоторые из них, как ни странно, даже нет гипотез. Например, согласно Википедии, название страны и одноимённого полуострова Сомали происходит от этнонима «сомали». Так называется основная этническая группа населения страны. Но это не сильно продвигает к пониманию происхождения слова. Про этноним написано, что он «происходит, вероятно (?!), от арабского и кушитского этнонимов». Но нет ничего о происхождении арабского и кушитского этнонимов. Или об их значениях. Поиск в интернете даёт на тему названия «Сомали» следующее: 1) «…несколько этнографических групп, заметно отличающихся одна от другой как в языковом, так и в хозяйственно-культурном отношении. К самой большой группе, условно именуемой по имени её мифического прапредка самáле (Samaale или Zumali) и объединяющей примерно ¾ всех сомалийцев…». Про предка недаром сказано, что он мифический. Мифического предка, как известно, часто называют именно так, чтобы было удобно объяснить чьё-либо название, что не означает, что его на самом деле звали именно так. Или что он реально существовал. На другом сайте находим: 2) «…это название происходит от слов «су» и «маал», которые вместе означают «иди и молоко». Эта интерпретация различается в зависимости от региона, где северные сомалийцы подразумевают, что это относится к верблюжьему молоку, южные сомалийцы используют транслитерацию «са 'маал», что означает коровье молоко…». Тоже не очень убедительно, потому что непонятно, причём тут «иди», и с какой стати называть молоком народ или местность. Да ещё не договорившись, каким именно молоком… Далее: 3) «…термин «сомалийский» произошел от арабского, означающий «богатый» (zāwamāl), что опять же относится к богатому Сомали в животноводстве…». «Завамал» не так уж близко к «сомали», и кажущееся подтверждение предыдущей версии притянуто: почему богатство обязательно относится к животноводству? Да ещё непременно к молочному? Ещё: 4) «…этноним сомали произошел от автомоли (Асмач), группы воинов из древнего Египта, описанной Геродотом, которые, вероятно, имели происхождение из Мешвеша согласно Флиндерсу Петри. Считается, что их египетское имя Асмах было их египетским именем, а Автомоли – это греческое производное от еврейского слова С'мали (что означает «слева»)…». Какое отношение имеет еврейское «слева» к Сомали (да и группе египетских воинов) и как «Сомали» получилось из «Автомоли»? Тем более из «Асмач» или «Асмах»? Конечно, ссылка на Геродота придаёт этой версии солидность. Но недостаточную, при таком странном сближении и по значениям, и по звучанию. Ещё: 5) «… древнекитайский документ с 9-го века н.э. к северному побережью Сомали, которое тогда было частью более обширного региона в Северо-Восточной Африке, известному как Барбара, в отношении берберского (кушит) жители – как По-па-ли. Однако первое явное письменное упоминание прозвища (?) «Сомали» относится к 15 веку…». Опять же, Попали не очень-то близко к Сомали, а 9 век не 15-й. Так и не удалось найти рассмотрения самой простой гипотезы: этноним принадлежал не скотоводам, а рыбакам полуострова, вылавливавшим впечатляющих туристов 15 века сомов. Впрочем, тут сразу две гипотезы. Сома ли имели в виду предки? Не индоевропейская сома ли имелась в виду? Хотя это предположение кажется уже менее вероятным.
