Анна Вирсен
Игра в левиаты
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
Игра
Глава 1. Салли Босс
За одну ночь Салли Босс повзрослела на 10 лет. Еще вчера она ложилась спать 4-летней белокурой девочкой, а уже сегодня проснулась 14-летним подростком. Спросонья она даже не сразу поняла, что произошло. Вдруг любимая сорочка стала ужасно тесна, коротка и неудобна, а в районе груди появилось нечто округлое, что немного побаливало, если лежать на животе. Тело слегка гудело, в голове был туман. «Наверное, опять провал!» – подумала уже было Салли и окончательно пришла в себя, пытаясь сообразить, что случилось.
Конечно, в их Небесной Канцелярии чудеса считались обычным делом, но Салли не знала, взрослел ли еще кто-то так быстро. Это же уму непостижимо!
Салли свесила ноги с кровати (красивого розового облака) и подбежала к зеркалу. Ей не терпелось изучить себя со всех сторон, она была удивлена и взволнованна. Подумать только! Ведь она теперь самая настоящая девушка-ангел, уже почти взрослая и очень привлекательная! Салли крутилась перед зеркалом, стараясь разглядеть себя получше. Ее фигура изменилась удивительным образом. Кое-где появились округлости, уже начала вырисовываться талия, только волосы остались такими же короткими – чуть ниже ушей.
Интересно, что подумают ее родители – мистер и миссис Босс, которые управляли всеми делами Небесной Канцелярии и были здесь самыми главными? Наверняка столь разительные перемены вызовут переполох в их королевстве. А может быть, про нее даже напишут в местной газете или покажут по телевизору в «Ангел Ньюс».
Но самое главное – теперь ей наконец-таки можно будет, во-первых, пользоваться ангелонетом и даже создать там свою страничку, во-вторых, ходить на танцы и научиться танцевать так же круто, как Вселенская знаменитость Филипп Мендес, а, в-третьих, носить крылья! В свои еще четыре года Салли с восторгом смотрела на взрослых ангелов, которые могли менять крылья каждый день. Но ее родители, например, редко ими пользовались и даже почти никогда не носили, чего Салли никак не могла понять. Вот она-то уж точно не упустит возможность покрасоваться в крылышках!
Юной мисс Босс не терпелось отправиться в магазин, и она уже начала фантазировать, как это будет, когда в отражении зеркала увидела нечто такое, отчего по ее телу побежали неприятные мурашки. Рядом с кроватью, такой розовой, мягкой и облачно-воздушной, лежал нож.
«Неужели все-таки провал?» – подумала Салли.
Провалы в памяти случались с малышкой довольно часто. Она словно бы отключалась на какое-то время, не понимала, где находится и что делает, а потом снова приходила в себя. После провалов она всегда возвращалась с какой-то вещью, но в последнее время вместо кукол и цветов она приносила в дом нож. Откуда он взялся и что она с ним делала, Салли не знала. И, поскольку ничего плохого не происходило, она прятала его подальше в специально отведенную для таких вещей коробочку, и старалась о нем не вспоминать. Предметы то и дело исчезали, а потом Салли снова приносила их.
Но в этот раз что-то было не так, и Салли это чувствовала. Она медленно подошла к ножу, подняла его и начала разглядывать свое отражение в лезвии. Кажется, еще чуть-чуть и она вспомнит что-то такое, что объяснит это странное неожиданное преодоление десяти лет. Теперь она глядела на нож немного по-другому, словно он мог поведать ей какой-то секрет. Салли всматривалась в отражение, в котором стали проступать черты еще чего-то, было какое-то смутное движение. Она попыталась уловить его, сосредоточиться, но движение ускользало. Вот уже оно готово было показаться, проявиться, однако резкий стук в окно прервал попытки. Салли вздрогнула и огляделась.
В окно стучала пузатая звездочка с пухлыми розовыми щечками и смешной зеленой шляпой на голове.
– Пузырь! – воскликнула Салли, обрадовавшись, и побежала открывать окно. Звездочка недоверчиво взглянула на девушку и оглядела ее с ног до головы. Салли, заметив придирчивый взгляд, улыбнулась:
– Да то я, Салли Босс! Только старше! – и заливисто рассмеялась.
– Кто не любит Салли Босс, тот до ангела не дорос! – прокричала шляпа и зашевелилась.
Звездочка облетела Салли вокруг и строго посмотрела на 14-летнего ангела.
– Если ты Салли Босс, тогда скажи, какое мое самое любимое лакомство? – деловито поинтересовался Пузырь и сложил руки на груди.
– Конфеты «Звездная пыль». Это просто! – отмахнулась Салли.
– Гм, – только и ответил Пузырь и подлетел ближе, словно бы обнюхивая Салли. – А что мы делали в пятницу вечером и договорились об этом никому-никому не рассказывать?
– Спрятали сокровище, – прошептала Салли. – В нашем саду, рядом с яблоней.
– И о каком пароле мы договорились? – уже повеселел Пузырь.
– «Миллион желтых одуванчиков»! – снова засмеялась Салли.
– Салли! – воскликнул Пузырь и кинулся обниматься. – Это все-таки ты!
Они начали кружить по комнате, держась за руки, танцевать и петь:
Нам сегодня не страшны
Никакие звери
Если друга встретил ты,
Все открыты двери!
Мы пойдем туда-сюда,
И спасем весь мир,
И отпрянет вдруг беда,
И начнется пир!
– «И начнется пииииир!» – подпела шляпа оперным голосом, когда друзья, хохоча, повалились на кровать.
– А это еще кто? – спросила Салли, стягивая с друга шляпу. Шляпа сделала недовольное лицо. По крайней мере, Салли показалось, что оно недовольное, потому что самого лица она как раз не видела.
– Это последний писк моды, – ответил Пузырь. – Я ее назвал Зеленкой. Стащил эту шляпу у ангела-модельера Краски. Он как раз запустил новую коллекцию говорящих вещей. Но что-то я уже от нее устал – она говорит, почти не переставая, влезает во все споры и постоянно что-то комментирует. Не знаю, как ее остановить.
Салли повертела шляпу в руках.
– Даже удивительно, что она молчит сейчас, – вздохнул Пузырь и развалился на кровати, погрузившись в розовую перину облака. – Когда я был один, она то и дело пыталась мне что-то рассказать. Уже голова от нее болит.
– Какая классная шляпа! – улыбнулась Салли и примерила ее. Шляпа вдруг увеличилась в размере и стала впору Салли. Так могли делать только еще не купленные вещи, поэтому Салли от неожиданности ахнула, но потом засмеялась и снова подошла к зеркалу, чтобы получше разглядеть обновку.
– Классная шляпа, классная шляпа! – затараторила шляпа.
– Вот видишь. Как попугай, – буркнул Пузырь.
– Тоже хочу такую! – восторженно произнесла Салли, продолжая крутиться у зеркала. – А какие говорящие вещи там еще есть? Например, говорящие крылья?
– Крыльев, кажется, нет. Шляпы, шарфики, заколки, браслеты. Слушай, а это твои уши? У тебя такие и были? – Пузырь присел на кровати, хотя сидеть там было не так-то просто, он то и дело проваливался в мягкое, как вата, облако.
– Нет, взяла на время поносить, – рассмеялась Салли. – Конечно, мои! Ты уже забыл что ли?
– Ты так изменилась. Я тебя вообще не узнаю, – недовольно пробубнил Пузырь. – И почему это ты мне ничего не сказала, что ты собираешься так быстро взрослеть? Это нечестно! Я дружу только с маленькими ангелами. Что же мне теперь делать? Я же должен тебя защищать. А в десять лет к тебе должны были приставить другого охранника. Ты теперь и водиться со мной не будешь – вон какая стала фифа! – он возмущения он надулся еще больше и теперь точно стал похож на самый настоящий пузырь.
– Под охраной хочешь быть – лишь бы друга не забыть. А если фифой станешь – друга потеряешь! – без запинки проговорила шляпа.
– Да угомонись ты, Зеленка, и без тебя тошно, – Пузырь стащил шляпу с головы Салли и нахлобучил себе на голову. Шляпа уменьшилась.
– Слушай, Пузырь, ну не обижайся на меня. Я сама не знаю, как так случилось, – Салли тяжело вздохнула и достала нож. – Вон, смотри. У меня от тебя нет секретов. Я проснулась – и вот уже такая стала. А еще этот нож.
– Снова? – Пузырь, кажется, побледнел, но все-таки решился подлететь к ножу. Он уже было хотел его потрогать, как Зеленка вдруг задергалась и завизжала сиреной.
– Мистер Джоуль, мистер Джоуль, не подходи ко мне, мистер Джоуль!!! – закричала она так громко, что Салли пришлось заткнуть уши. Пузырю это тоже не понравилось, он сдернул шляпу и бросил ее на пол.
– Чтоб тебя! Досталась же на мою голову! – рявкнул он. Шляпа поежилась и замолкла. – И снова ничего не помнишь? Ничего-ничего? Прямо ничегошеньки? – переспросил Пузырь несколько раз, и Салли замотала головой.
– Но выглядишь ты обалденно! Тебе идет быть 14-летней, – восхитился он.
– А откуда ты знаешь, что мне теперь 14? Как ты определил? – удивилась Салли, спрятала нож в свою заветную коробочку, подняла шляпу и, встряхнув ее, положила на тумбочку.
– Говорю же тебе, я опытный нянь! Ума не приложу только, как я мог не доглядеть. И угораздило же тебя пропасть, – Пузырь снова помрачнел. – Где, интересно, была ночная фея, которая должна следить за тобой во сне, а? Совсем от рук отбилась! Вот что мне теперь делать, что? Я так привык к тебе. Да я навряд ли мне достанется другая работа, мистер и миссис Босс была так добры ко мне, доверив самое дорогое, что у них есть… А теперь тебя заберут в школу – и пиши пропало.
– В школу? – мысль о школе Салли взволновала. Странно, что она не подумала об этом сразу! – Это же здорово!
– Да, но я не смогу больше к тебе прилетать, – Пузырь стал совсем грустным. Он надул свои смешные щеки, сложил нога на ногу и скрестил руки на груди. Его нос картошкой немного всхлипывал, и очки на нем смешно подрагивали.
– Ну мы ведь можем дружить? – с надежной спросила Салли. – Я поговорю с родителями. Уверена, они не будут против! И хватит дуться, ты скоро лопнешь, – засмеялась она, увидев, что Пузырь немного оттаял. – На-ка, держи свою «Звездную пыль».
Салли достала из тумбочки любимое лакомство звездочки. Это были мелкие светящиеся конфетки, которые тут же стали кружить в воздухе, как только мисс Босс открыла пачку. В розовой комнате они тоже переливались розовым.
– Открывайте рот пошире, не найдете в целом мире, вы конфет вкуснее «пыли»! – отчеканила шляпа и бросилась за конфетами. Те, испугавшись, кинулись наутек. Пузырь покраснел от злости и швырнул в шляпу подушку.
– Она еще и мои конфеты будет есть! – возмутился он, ловя «Звездную пыль». Конфетки аппетитно захрустели во рту. – Ну уж нет!
– А, по-моему, она очень милая, – сказала Салли, погладив Зеленку по широким полям. Та даже покраснела на какое-то мгновение и начала тянуться к Салли, словно кошка, желающая, чтобы ее почесали за ушком.
– Сегодня же отнесу ее обратно модельеру. Проблем с ней не оберешься!
– К ней надо найти подход. Смотри, какая она хорошая. Правда, Зеленка? – шляпа тем временем забралась к Салли на колени и приветливо заурчала.
– Салли, дорогая, завтрак на столе. Спускайся! – заголосил будильник в виде огромных губ на тумбочке и заходил ходуном.
– Ой, это мама! Мне пора вниз, – заторопилась Салли. – Надеюсь, она меня узнает и не упадет в обморок, – улыбнулась она. – Придется обмотаться простыней, потому что моя пижама, к сожалению, не может становиться больше.
Зеленка неохотно слезла с коленей.
– Не забудь спросить про меня! – кинул напоследок Пузырь, надевая шляпу. Та довольно заерзала, но промолчала.
***
Дом семьи Боссов был не очень большой, но достаточно просторный. Два этажа, спальня родителей, детская для Салли, комната для гостей, кабинет мистера Босса, кухня и светлая гостиная. Диваны и кресла – мягкие облака, в которых погружаешься, как в теплую негу, и уже не можешь ни о чем серьезном думать. Вместо часов – электронное табло с цифрами. Оно показывало, сколько людей родилось, сколько умерло и какое количество желаний людей в этот день было исполнено. Число постоянно увеличивалось, а ночью обнулялось.
Но главной достопримечательностью дома Боссов были шкафы, через которые можно было попасть в любое другое нужное пространство. Так, например, в кабинете мистера Босса стоял шкаф, через который он ходил на работу в Небесную Канцелярию, на кухне – сервант, отправляющий миссис Босс в ее любимый продуктовый магазин и на рынок, а в спальне – целая секретная гардеробная, в которую Салли не допускалась. Ее же бело-розовый шкафчик доставлял ее только до первого этажа, как лифт. Родители беспокоились, как бы Салли не потерялась в других мирах – слишком еще мала, чтобы путешествовать так далеко в одиночестве.
И хотя каждый шкаф был запрограммирован на какую-то одну реальность, чтобы не путаться и случайно не заблудиться (спасибо техническому гению Розеткину!), иногда все-таки из шкафов выходили незнакомцы. Одни извинялись и возвращались обратно, другие пугались и судорожно пытались сообразить, куда они попали. Третьи ругались и со всей силы захлопывали двери, грозясь разнести весь шкаф. А однажды в дом Боссов попала забавная старушка, которая беспардонно прошла в гостиную и устроилась на белоснежном диване, чем повергла миссис Босс в шок. Старушка была уверена, что пришла в дом к своей дочери Элоизе и настойчиво требовала предоставить ее для важного разговора.
В конце концов, миссис Босс потребовала защитить все двери специальным кодом. О безопасности она не беспокоилась, поскольку в Небесной Канцелярии преступность была практически на нуле (ну если не считать мелких воришек вроде Пузыря), но постоянные незваные гости ей порядком надоели.
Салли знала только код от своего шкафа («фалики-улочки мишки и булочки»). Его-то она и назвала, укутавшись простыней и распрощавшись с Пузырем, и в одно мгновение оказалась внизу на кухне. Уже через дверь шкафа Салли почувствовала аппетитный запах блинчиков с джемом. Немного замешкавшись, она все-таки открыла дверь.
Мама Салли, Розалия Босс в переднике из листьев лопуха стояла у плиты и ловко переворачивала блинчики. Те периодически начинали проказничать и прыгать по сковородке, но быстро успокаивались, когда миссис Босс похлопывала по ним лопаткой. Волнистые светлые волосы хозяйки были украшены алыми пионами, и Салли обратила внимание, что под фартуком скрывается красивая длинная юбка в пол из белых пионов. Розалия любила цветы и почти все ее платья и наряды были сотканы из них.
– Доброе утро, мамочка, – осторожно поздоровалась Салли и прошла к столу.
– Доброе-доброе, – не отводя взгляда от блинчиков отозвалась мама. – Как спала, детка?
– Очень здорово! Мне сегодня приснился плюшевый единорог!
– Вот это да! Красавица моя!
Мама на мгновение отвлеклась от блинчиков и постучала кулаком по электронным часам. В отсеке реализованных желаний замерла цифра «1».
– Не пойму, что такое. Надо бы вызывать Розеткина, – пробубнила она себе под нос.
– А где папа?
– Папу вызывали посреди ночи на работу. Какое-то чрезвычайное происшествие… – миссис Босс повернулась, чтобы поставить тарелку с блинчиками на стол и вдруг замерла. Верхний блинчик присел на тарелке, видимо, умирая от любопытства и пытаясь разглядеть, что же остановило хозяйку.
– Салли? – только и смогла вымолвить Розалия и опустилась на стул. – Что случилось?
Салли пожала плечами и схватила с тарелки блин.
– Профнулафь – и фот, – ответила она, жуя. Мама покачала головой и задумалась, словно бы вспоминая что-то.
– Вот это новость, – только и смогла сказать она, тяжело вздохнув.
– Это плохо? – вдруг испугалась Салли.
Мама очнулась от своих мыслей, мягко улыбнулась и подошла к дочке.
– Родная моя, все хорошо, – тихо произнесла она, обняв Салли за плечо и поцеловав ее в макушку. – Ты выросла – значит, пришло время. Конечно, мне не хотелось бы, чтобы ты взрослела так быстро, но что поделаешь!
– А разве это нормально, что я постарела на целых десять лет за одну ночь?
Миссис Босс засмеялась:
– Ну ты даешь! Скажешь тоже – постарела! – она села рядом на стул и накрыла руку Салли мягкими ладонями. – Ты всегда была необычной девочкой. Не такой, как все. Так бывает, – миссис Босс снова улыбнулась, и Салли в очередной раз отметила, какая же красивая у нее мама. И как здорово, что взрослые в их Небесной Канцелярии не стареют!
– То есть никто никогда больше не взрослел так быстро? – Салли почувствовала себя самой важной персоной.
– Ну почему же, я, например, взрослела.
Салли сделала удивленное лицо, отчего ее брови взметнулись вверх, а миссис Босс продолжила:
– Только я была старше тебя. Тогда я еще не была знакома с твоим папой. Я была растеряна и даже немного испугалась. Но ничего страшного не произошло. Почти ничего, – торопливо добавила она и встала, чтобы налить кофе.
– В каком смысле? – Салли хитро зажмурилась и подперла рукой подбородок. – Что такого страшного произошло в ту ночь?
– Почти ничего, Салли, родная. Это неважно. Давай лучше подумаем, как нам быть дальше. Ведь вся твоя жизнь теперь серьезно изменится.
– А я думала, вы никогда не стареете, – Салли грустно склонила голову на бок.
– Кто-то из нас стареет, кто-то нет, родная. И перескочить десяток лет тоже можем. Но по этому поводу не переживай, это одно из явлений жизни, – миссис Босс поставила на стол чашку кофе с молоком. – А пока, я думаю, что первое, что мы должны сделать, это пойти в магазин и купить тебе новые наряды. Как ты на это смотришь?
– Ура-ура-ура! – Салли подпрыгнула и начала скакать по кухне от радости. – А крылья? Я ведь могу купить крылья?
– Конечно, родная. Теперь можно. Только для полетов тебе придется получить разрешение, но, думаю, с этим проблем не будет. Наймем тебе инструктора для тренировок по полетам, но лицензию на дальние перемещения ты сможешь получить только с 18 лет.
– Как с 18?! Так долго? Только дома можно будет летать? – Салли надула губки и снова села.
– Не только. Будешь летать на тренировках. Вот увидишь – это не так-то просто. Но ты у меня сообразительная и способная девочка, у тебя обязательно все получится!
– А в школу я уже могу ходить? А ангелонетом пользоваться? А меня покажут по «Ангел Ньюз»? – затараторила Салли, предвкушая кучу новых приятных событий и радостных затей.
Миссис Босс засмеялась:
– Насчет «Ангел Ньюз» не могу обещать, а вот по поводу школы надо будет подумать. Скорее всего, пойдешь со следующего учебного года. А пока нас ждет шопинг. Пойдем подберем для тебя какое-нибудь платье из моего гардероба, не можешь же ты идти в простыне.
Розалия по привычке взяла дочку за руку. Салли, довольная и переполненная новыми эмоциями, зашагала рядом.
***
Поход по магазинам для Салли всегда был сравним с волшебством. Она с трепетом и особым благоговением смотрела на все эти витрины и скрывающиеся за ними наряды. Манекены не стояли на месте и то и дело прогуливались вдоль витрины, пили кофе, расчесывали волосы и лишь изредка поглядывали на посетителей. Продавцы магазинов – маленькие феи – кружились в воздухе, торопясь обслужить как можно больше клиентов. Проблем с размерами никогда не было, потому что одежда сама принимала тот размер, который нужно. Оставалось только выбрать цвет, фасон и модель. Правда, после оплаты покупок размер фиксировался и поменять его уже было нельзя.
Летать внутри самих бутиков запрещалось, дабы не создавать столпотворение, но зато просторные коридоры торгового центра с пола до потолка были наполнены ангелами с крыльями разных цветов, так что Салли казалось, будто в воздухе постоянно летают конфетти. От изобилия красок, блесток и мерцающей пыли у нее даже начинала кружиться голова.
Для прогулки мама отдала Салли красивую свободную тунику, украшенную разноцветными тюльпанами. Она была слегка большевата, зато в ней Салли чувствовала себя как никогда взрослой.
До торгового центра пришлось добираться на ангеломобиле. Пока они ехали, Салли подумала, что обязательно попросит у родителей запрограммировать дверь ее шкафа на попадание сразу в магазин одежды. И почему это ее мама так не любила шопинг, Салли никак не могла понять.
В этот раз на первом этаже, помимо ангелов, летали еще шарфы, перчатки и шляпы. Две перчатки горячо спорили и то и дело ударяли друг друга, хор шляп под самым потолком напевал красивую мелодию, причем они умудрялись воспроизводить не только голоса, но и инструменты. Шарфы вполне могли бы работать рекламными агентами: они читали слоганы и приглашали всех посетить первый во всей Вселенной магазин говорящих вещей от знаменитого Краски. Увидев поющие шляпы, Салли вспомнила о Зеленке и решила все-таки спросить у мамы, может ли Пузырь остаться в их доме.
– Конечно, дорогая, – не колеблясь, ответила миссис Босс. – Договор с ним у нас заключен еще на шесть лет и расторгать мы его не будем. Даже если в школе тебе предоставят куратора, вы можете с Пузырем общаться. К тому же, он же не просто нянь, он твой друг. – Миссис Босс улыбнулась и вовремя увернулась от пролетающего мимо шарфа, горланящего: «Две говорящие вещи по цене одной! Только сегодня и только у нас!».
Салли обрадовалась и решила, что сегодня, пожалуй, самый счастливый день ее жизни. А когда они добрались до магазина крыльев мадам Элен Сова, сомнений в этом уже никаких не осталось. Ведь в столь знаменитый бутик Салли мечтала попасть, как только научилась держать в руках книжки. Вместо детских сказок она любила разглядывать красочные каталоги коллекций «От Сова» и мечтала, как она будет выглядеть в той или иной паре крыльев.
Прямо у входа в магазин висел знакомый слоган: «CaVa Bien» («СаВа Бьян»), перевод которого Салли знала с детства: «У нас дела идут хорошо». Весь магазин занимал целых три этажа и делился на несколько отделов: женские крылья, мужские крылья, крылья для особых случаев (парадно-выходные), крылья для работников разных сфер и даже детский отдел с небольшими крылышками, на которых, однако, летать было нельзя. Все крылья располагались на вешалках, и только в самом центре отдела стояло два огромных манекена, за спиной которых крылья немного подрагивали и переливались.
К миссис и мисс Босс тут же подлетела очаровательная маленькая фея.
– Comment ca va? – поинтересовалась она привычно.
– Ca va bien, – ответила миссис Босс. – Мы бы хотели подобрать что-нибудь для вот этой белокурой принцессы, – она потрепала Салли по волосам. Та немного покраснела.
Фея окинула придирчивым взглядом юную мисс Босс.
– А что бы вы хотели? В каком стиле? Может быть, рок? Панк? Эмо? На Земле это сейчас очень модно, – она начала летать от полки к полке, принося с собой крылья черные и черно-розовые, с заклепками и металлическими пуговицами. Салли повертела головой: ну и мрак.
– Есть еще «Диско» и «Ретро» – тоже актуальны как никогда, – продолжала причитать фея, захватив крылья ярко-салатовые, кислотно-желтые и романтичные модели с кружевами и в белый горошек.
– Для девочки сейчас самое главное – выбрать те, которые не будут натирать спину, – увидев растерянность дочери, вставила миссис Босс. Однако фею уже было не остановить.
Кажется, в тот вечер Салли перемерила целый миллион крыльев. Одни были слишком тяжелые и тянули к земле, так что она в них еле стояла на ногах. Другие кололись и чесали спину. Третьи оказались настолько большими, что юная мисс Босс с трудом пролезла в примерочную. Наконец, было решено остановиться на полупрозрачных тонких, но крепких крыльях, искрящихся на свету, в меру легких, с красивым ажурным узором.
Салли попробовала в них взлететь, но мама только покачала головой:
– Нет, родная. К сожалению, не все так просто. Тебе нужно пройти курсы и получить сертификат, а затем и разрешение на полеты. Помнишь, я тебе говорила?
Салли, конечно, про это забыла, но она настолько измоталась с покупками, что готова была вполне подождать. Валясь с ног от усталости, они с мамой забрались в ангеломобиль и направились домой. Миссис Босс купила только одну кофточку из белых хризантем, а Салли обновили почти весь гардероб. Ей не терпелось показаться папе – повзрослевшей и в модных обновках, но тот застрял на работе и даже не пришел в этот день на обед.
Счастье переполняло Салли и, казалось, ничто не могло его омрачить. Однако уже вечером королевство облетела новость, перевернувшая все с ног на голову и заставившее всю Небесную Канцелярию трепетать от страха.
