Ариана Годой
Из моего окна
4
Кладбище
Арес стоит передо мной в темно-синей толстовке своей футбольной команды, из-под которой виднеется зеленая футболка. Он держит одной рукой над головой зонтик, другая рука в кармане. Выглядит, как ему и пристало: богатый и стильный.
Он спокоен, будто не напугал меня до потери сознания. Я впервые оказалась перед ним, меня пугает его высокий рост, он смотрит пронзительно и холодно.
– Ты меня напугал, – упрекаю я его, держа руку на груди.
Он ничего не говорит, только смотрит на меня. Спустя несколько секунд, которые кажутся вечностью, он насмешливо улыбается.
– Ты это заслужила.
– Почему?
– Ты знаешь почему. – Он разворачивается и идет обратно к склепам. О нет, я ни в коем случае не останусь здесь одна.
– Подожди! – Я торопливо следую за ним, он игнорирует меня, похоже, его не волнует, что я плетусь за ним, как потерянный щенок.
Арес выходит на поляну и садится на чью-то могилу, отложив зонт в сторону. Я стою и смотрю на него, как идиотка. Он достает из кармана портсигар и зажигалку. Я знаю о его привычке. Если бы я о ней не знала, какая из меня преследовательница?
Он закуривает, а затем медленно выпускает белый дым изо рта. Он смотрит в никуда, кажется, будто он глубоко погружен в свои мысли. Зачем уходить так далеко, чтобы просто покурить? Хотя его родителям точно бы не понравилось, что их сын-спортсмен курит, я знаю, что он делает это втайне.
– Ты собираешься простоять там всю ночь?
Как у такого молодого человека может быть такой равнодушный голос?
Я сажусь на могилу перед ним, держась на расстоянии. Он смотрит на меня и выдыхает дым. Я сглатываю слюну и пытаюсь осознать, что происходит, но точно понимаю, что не могу идти одна по этой темной дороге.
– Жду, пока ты закончишь, чтобы не возвращаться одной. – Я чувствую необходимость уточнить, почему я все еще здесь.
В свете маленьких оранжевых кладбищенских ламп я вижу его ухмылку.
– Что ты здесь делаешь, Ракель? – Когда я слышу, как он произносит мое имя, у меня появляется странное ощущение в груди.
– Пришла навестить своего родственника. – Лгунья, лгунья.
Арес приподнимает бровь.
– Да ну?
– Да… дальнего родственника.
Арес кивает, бросает окурок на землю и наступает на него.
– Ты решила навестить этого родственника одна, ночью и под дождем?
– Да, я не сразу поняла, что уже так поздно.
Арес наклоняется вперед, оперевшись локтями о колени, и пристально смотрит на меня.
– Лгунья.
– Что, прости?
– Мы оба знаем, что ты врешь.
Я перебираю руки на коленях.
– Это не так.
Он встает. Сидя перед ним, я чувствую себя беспомощной и поэтому тоже встаю. Мы стоим лицом к лицу, мое дыхание учащается и сбивается.
– Почему ты следишь за мной?
Я облизываю губы.
– Не понимаю, о чем ты.
Арес приближается ко мне, и я трусливо отступаю, пока не упираюсь спиной в какой-то склеп. Он ставит руку на стену рядом с моей головой, заставляя меня немного подпрыгнуть.
– У меня нет времени на твои дурацкие игры, отвечай.
Мое дыхание сбивается еще больше.
– Правда, не понимаю, о чем ты говоришь, я просто пришла навестить моего… Ну…
– Лгунья.
От близости к нему у меня заходится сердце.
– Я могу ходить где хочу.
Арес берет меня за подбородок, заставляет меня поднять голову и посмотреть на него. Я чувствую его теплое прикосновение на своей холодной коже. Я перестаю дышать. Его влажные волосы прилипают к идеальному бледному лицу, на котором розовеют влажные губы. Это невыносимо. Мне издалека было тяжело на него смотреть, а уж так близко…
Самодовольная улыбка появляется на его губах.
– Думаешь, я не знаю о том, что ты с детства в меня влюблена?
Мои щеки горят от стыда, я пытаюсь спрятаться, но Арес продолжает нежно придерживать мой подбородок.
– Отпусти меня, – требую я и убираю его руку. Однако он продолжает стоять передо мной, и его взгляд обезоруживает мое сердце.
– Ты никуда не пойдешь, пока не ответишь мне. – Его голос источает уверенность.
– Я не знаю, о чем ты, – повторяю я, стараясь не обращать внимания на тепло его тела.
– Давай освежим твою память? – Мне это совсем не нравится. – Ты преследуешь меня, Ракель. – Когда я слышу, как он произносит мое имя, меня бросает в холод. – В твоем компьютере полно фотографий с моей страницы Facebook, а пароль от Wi-Fi – мое имя.
Я не знаю, что сказать, – ему все известно. От стыда я теряю дар речи.
– Я… – Мне нечего ответить. Конечно, Арес мог узнать о моих чувствах, все-таки он взломал мой компьютер.
Я теряюсь. Он выглядит победителем и полностью контролирует ситуацию. Я вижу его насмешку и высокомерие. Арес наслаждается тем, что загнал меня в угол и застыдил. Он ждет, что я буду все отрицать, опущу голову и позволю ему высмеять мой позор.
И тогда во мне что-то перещелкивает. Я решаю дать ему отпор и лишить его такого удовольствия. Я устала быть застенчивой, прятаться за шутками и сарказмом. Я хочу доказать этому красавчику, что он во мне ошибся, что я сильная, независимая девушка. Я обычно веду себя так, когда чувствую, что меня загнали в угол, – это похоже на защитный механизм. Хватит прятаться в тени, хватить скрывать свои мысли и чувства, боясь быть отвергнутой!
Поэтому я поднимаю взгляд и смотрю прямо в эти бездонные голубые глаза.
– Да, я тебя преследую.
Сказать, что Арес ошеломлен, мало. Победоносная насмешка на его лице сменяется полной растерянностью. Его руки отпускают мои, и он отступает.
Я ухмыляюсь и скрещиваю руки на груди.
– А чего такой удивленный, красавчик? – Он молчит.
Дамы и господа, я, Ракель Мендоса, лишила своего краша дара речи.
Арес приходит в себя, проводя рукой по челюсти, будто бы осмысляя происходящее.
– Должен признаться, не ожидал.
Я пожимаю плечами.
– Знаю. – Не могу перестать улыбаться из-за того, что теперь я контролирую ситуацию.
Арес облизывает губы.
– Можно узнать, почему ты меня преследуешь?
– Разве это не очевидно? – весело отвечаю я. – Потому что ты мне нравишься.
Глаза Ареса чуть не выпрыгивают из орбит.
– С каких это пор ты такая… откровенная?
С тех пор, как ты загнал меня в угол и попытался унизить.
Я провожу рукой по влажным волосам и подмигиваю ему.
– Всегда.
Арес тихо рассмеялся.
– Я думал, что ты еще одна тихая, замкнутая девушка, которая строит из себя невинную овечку, но кажется, что ты вроде интересная.
– Вроде? – фыркаю я. – Да я самая интересная девушка, которую ты когда-либо встречал.
– И, насколько вижу, у тебя приличная самооценка.
– Так и есть.
Арес снова подходит ко мне, но на этот раз я не отступаю.
– И что эта интересная девушка хочет от меня?
– Ты не понимаешь? Я думала, у тебя самый высокий IQ в округе.
Арес хохочет, его смех эхом раздается в склепах.
– Удивительно, сколько ты знаешь обо мне, и, конечно, я понимаю, просто хочу, чтобы ты это сказала.
– Думаю, я сказала уже достаточно, теперь твоя очередь угадывать, чего я хочу.
Арес наклоняется ко мне, пока наши лица не оказываются в нескольких сантиметрах друг от друга; мне все еще трудно быть с ним так близко, и я сглатываю.
– Хочешь побывать в моей комнате? – Я прекрасно понимаю, что он имеет в виду, поэтому толкаю его и качаю головой.
– Нет, спасибо.
Арес хмурится.
– Тогда чего ты хочешь?
– Все просто, – говорю я небрежно, – чтобы ты влюбился в меня.
Во второй раз за эту ночь Арес так хохочет. Не знаю, почему ему так весело, я ведь не шучу, но я не возмущаюсь, когда слышу его бесподобный смех.
Когда Арес перестает смеяться, он бросает на меня странный взгляд.
– Ты сошла с ума. Зачем мне в тебя влюбляться? Ты даже не в моем вкусе.
– Это мы еще посмотрим. – Я подмигиваю ему. – Может быть, я сумасшедшая, но очень серьезно настроена.
– Я это вижу. – Он разворачивается и идет к могиле, на которой до этого сидел.
Пытаясь разрядить обстановку, я говорю.
– Зачем ты пришел сюда в такое время?
– Здесь тихо и людей нет.
– Тебе нравится быть одному?
Арес бросает на меня взгляд и берет в губы еще одну сигарету, в губы, которые я так хочу поцеловать.
– Скажем так.
Теперь я понимаю, как плохо знаю Ареса, несмотря на то, что годами преследую его.
– Почему ты все еще здесь? – Его вопрос меня задевает. Он хочет, чтобы я ушла?
– Я боюсь возвращаться одна.
Арес выдыхает сигаретный дым и показывает рядом с собой.
– Присядь, не бойся. Учитывая ситуацию, это я должен тебя бояться, маленькая маньячка.
Я сглатываю, краснею, но подчиняюсь, словно марионетка. Сажусь рядом с ним, он продолжает курить. Мы молчим, и я все еще не могу поверить, что все рассказала Аресу. Меня знобит, и я немного дрожу. Уже ночь, но даже в такой темноте я все вижу. Луна выглянула из-за черных туч и освещает кладбище. Не самое романтичное место в мире, но рядом с Аресом можно и потерпеть.
Я смотрю на его профиль, пока он смотрит вдаль. Боже, как он красив. Словно почувствовав мой взгляд, Арес поворачивается ко мне.
– Что?
– Ничего. – Я отвожу взгляд.
– Любишь читать? – Его вопрос застает меня врасплох.
– Да. Откуда ты знаешь?
– В твоем компьютере было много всего, как в электронном дневнике.
– Ты еще не извинился за взлом моего компа.
– И не извинюсь.
– Ты понимаешь, что нарушил федеральное законодательство?
– Ты нарушила как минимум три закона, преследуя меня, знаешь?
– Справедливо.
У меня звонит телефон, и я быстро отвечаю. Это Дани.
– Твоя мама спрашивает меня, во сколько ты будешь дома.
– Скажи, что я иду.
– Где ты, черт возьми? Я знаю, что тренировка давно закончилась.
– Я… – Бросаю взгляд на Ареса, и он одаривает меня ехидной улыбкой. – Я в пекарне, ужасно захотелось пончиков.
Ага, пончиков.
– Пончиков? Но ты ненавидишь пончики…
Я кусаю губы.
– Просто скажи маме, что я уже иду. – Я бросаю трубку, прежде чем Дани успевает задать мне другой вопрос.
Арес улыбается, и я не могу не думать о том, каково это – целоваться с ним.
– Ты солгала лучшей подруге, неужели я твой секрет?
– Нет, просто… Сложно объяснить все по телефону. – До того, как он начнет спрашивать, что я сказала бы Дани, говорю: – Можешь… проводить меня? Хотя бы до улицы, дальше я могу дойти одна.
– Да, конечно, но ты мне за это заплатишь. – Он встает.
– Заплачу?
– Да. – Он берет зонтик и направляет его на меня, заставляя меня сделать шаг назад, чтобы кончик не коснулся моей груди. – Я поцелую тебя там, где я захочу.
Мои щеки пылают.
– Это… это чересчур, не думаешь?
– Боишься? – говорит он насмешливо. – Или твоя общительность и смелость были просто актерской игрой?
Я прищуриваюсь.
– Нет, просто мне кажется, что это слишком высокая цена.
Он пожимает плечами.
– Тогда наслаждайся прогулкой в темноте. – Он снова садится, но краем глаза следит за мной, чтобы я не ушла одна. Даже если я не дам себя поцеловать, я знаю, что он не отпустит меня одну, но кого я обманываю? Я хочу этого поцелуя каждой клеточкой тела.
– Подожди, – говорю я, пытаясь казаться веселой. – Ладно.
Арес снова поворачивается ко мне.
– Правда?
– Да!
Мое сердце вот-вот остановится.
– П-пойдем?
Арес медленно облизывает губы.
– Я должен для начала убедиться.
– Я уже сказала, что заплачу.
Его лицо всего в нескольких сантиметрах от моего.
– Даешь слово?
– Да.
– Посмотрим, правда ли это.
– Что?.. – Вздох срывается с моих губ, когда Арес наклоняется к моей шее и я чувствую прикосновение его волос. – Арес, что ты?.. – Мой голос срывается, я ломаюсь от того, как он близко.
Его горячее дыхание ласкает мою шею, я возбуждаюсь и инстинктивно приближаюсь к нему.
– Нервничаешь, Ракель? – шепчет он мне в ухо, и по моему телу разливается восхитительный озноб.
Не могу поверить, что Арес так близко, он дышит мне в шею и держит меня за талию. Это что, сон?
– Это не сон.
Черт! Я сказала это вслух.
Мне невыносимо стыдно, но когда губы Ареса прикасаются к моей шее, я забываю обо всем. Арес оставляет влажные поцелуи на моей коже, доходит до мочки уха и слегка ее посасывает. У меня подкашиваются ноги, и если бы Арес не держал меня так крепко, я бы уже упала. Что он делает со мной?
Я дрожу, удовольствие пронзает мое тело, и я не могу дышать. Низ живота начинает тянуть, и я не могу поверить, что все это из-за поцелуя в шею. Дыхание Ареса учащается, видимо, не только на меня это так влияет. Арес переходит от шеи к лицу и спускается по щеке, пока не касается губами уголков моего рта. Я приоткрываю губы, надеясь на поцелуй, но этого не происходит.
Арес отстраняется и одаривает меня самодовольной улыбкой.
– Пойдем.
Я взволнованно и часто дышу. И это все? Я хочу спросить его, но останавливаю себя. Арес поднимает зонтик и идет как ни в чем не бывало. Собравшись с силами, я неохотно следую за ним.
Я знаю, что это только начало чего-то, с чем я могу не справиться, но по крайней мере постараюсь.
5
Лучший друг
Идти обратно легче, чем я думала, но все же я нервничаю, и мои руки дрожат. До сих пор не могу поверить, что иду рядом с Аресом. Я держусь на шаг позади, чтобы вдруг не столкнуться с его милым и обезоруживающим лицом. Тем не менее я с любопытством изучаю его мускулистые руки и ноги. Ему идут занятия футболом, у него подтянутое тело, он выглядит сильным. С глупым видом я наблюдаю за ним, и когда он ловит мой взгляд, смущенно опускаю глаза.
Арес смотрит на меня через плечо с ехидной улыбкой, и я перестаю дышать.
Ну почему же он так чертовски привлекателен? Почему?
Я ворчу и смотрю на улицу, по которой мы идем. Арес проводит остаток пути в телефоне. Когда мы подходим к моему дому, становится немного неудобно. Он останавливается рядом со мной и проводит рукой по своим волосам.
– Вот и твоя берлога, ведьма.
– Перестань меня так называть.
– Причесывайся почаще, и перестану.
Удар ниже пояса.
Я тут же пытаюсь пальцами расчесать спутанные волосы.
– Это из-за погоды.
Арес улыбается.
– Как скажешь, – он делает паузу, – ведьма.
– Очень смешно.
Арес смотрит в свой телефон, будто проверяет время.
– Заходи, пока твоя мама не вышла и не затащила тебя внутрь.
– Моя мама так не сделает, – высокомерно говорю я. – Она доверяет мне.
И словно услышав это, мама окликает меня:
– Ракель? Это ты?
– Черт! – Я нервничаю. – Э-э… Было весело, спокойной ночи, до свидания. – Я разворачиваюсь и иду к двери.
– Разве ты не сказала, что твоя мама тебе доверяет?
– Ракель?
Я снова поворачиваюсь к нему.
– Тс-с-с! – Я машу ему двумя руками, чтобы он ушел. – Иди! Давай!
Арес смеется, показывая свои идеальные зубы. У него красивая улыбка, и я могла бы остаться и смотреть на нее всю ночь, но моя мама вот-вот выйдет и начнет ругаться. Арес показывает мне пальцами «Окей».
– Ладно, ухожу, ведьма-преследовательница.
– Теперь составное прозвище?
Он одаривает меня высокомерной улыбкой.
– Я изобретательный, знаю.
– Я тоже, греческий бог. – Я тут же жалею о своих словах. Греческий бог, Ракель? Серьезно?
– Мне нравится это прозвище.
Конечно нравится, эгоист!
– Ракель!
Снова поворачиваюсь к нему спиной, на этот раз он ничего не говорит и уходит, пока я открываю дверь. Захожу в дом и прижимаюсь спиной к двери с глупой улыбкой на лице. Все еще не могу поверить, что я была с Аресом – парнем моей мечты.
– Ракель Маргарита Мендоса Альварес!
Когда мама называет тебя полным именем, ты понимаешь, что у тебя проблемы.
– Привет, мамулечка, – говорю я с самой нежной улыбкой, какую только могу изобразить.
Роза Мария Альварес – трудолюбивая, образованная и целеустремленная женщина, она лучший человек, которого я знаю, но как мать она может быть очень строгой. Несмотря на то что она проводит много времени на работе – она медсестра, – дома мама любит все контролировать.
– Без «мамулечка»! – она тычет в меня пальцем. – Сейчас десять вечера. Позволь узнать, где ты была?
– Мы же договорились, что летом я могу гулять до одиннадцати.
– Только по выходным, – напоминает она мне. – При условии, что я знаю, где ты и с кем.
– Я зашла в пекарню, чтобы съесть пончик…
– Пекарня закрывается в девять.
Я откашливаюсь.
– Я не договорила, я стояла возле пекарни и ела пончик.
– Ты надеешься, что я поверю в это?
Я кладу руки на талию.
– Так все и было, мама. Ты знаешь меня, чем я могла еще заниматься?
Кроме того, что позволила парню целовать себя в шею на кладбище.
Мамины глаза сверкают.
– Лучше тебе не лгать мне, Ракель.
– Я бы никогда не посмела, мама. – Я обнимаю ее и целую в щеку.
– Ужин в микроволновке.
– Ты лучшая.
– И удели время своей собаке, она только и делала, что тоскливо ползала по всему дому.
– О-о-о! Она скучает по мне.
– Либо голодная.
И то и другое вполне возможно.
Закончив с ужином, я поднимаюсь в свою комнату, и Рокки бежит ко мне, чуть не сбивая меня с ног, – он растет с каждым днем.
– Привет, щеночек – пушистый ангелочек. – Я нежно глажу его по голове. – Кто самый сладкий щенок в мире? – Рокки облизывает мою руку. – Правильно, это ты.
В кармане куртки звенит телефон, и я, закрыв ногой дверь в свою комнату, открываю сообщение. Это Джошуа, мой лучший друг. Мы не виделись с ним уже несколько дней, потому что я проводила время с Дани, а эти двое не выносят друг друга.
От: Джошуа ЛД
Спишь?
Я: Да, что случилось?
Он звонит.
– Привет, Рочи, – говорит он мне взволнованно. Джошуа всегда зовет меня Рочи.
– Привет, Йоши. – А я, конечно, зову его как динозавра из игры «Марио Карт». Он похож на Джошуа и такой же нежный. Это не самые серьезные прозвища в мире, но в свою защиту скажу, что мы зовем так друг друга с детства.
– Во-первых, эта сумасшедшая не с тобой?
– Нет, Дани должна быть дома.
– Наконец-то мы с тобой вдвоем. Ты меня бросила, я уже забыл твое лицо.
– Прошло четыре дня, Йоши.
– Это очень долго. Как насчет завтрашнего марафона «Ходячих мертвецов»?
– Только если ты поклянешься, что не смотрел новые серии без меня.
– Даю слово.
Я хожу по своей комнате.
– Тогда договорились.
– У тебя или у меня?
Я смотрю на настенный календарь.
– Давай у меня, мама завтра на двойной смене, и у меня телевизор побольше.
– Ладно, до завтра, Рочи.
– До завтра.
Я улыбаюсь и вспоминаю – когда-то мне казалось, что я влюблена в Джошуа. Это единственный парень, с которым я так близко общаюсь. Но я бы никогда не осмелилась рискнуть нашей дружбой, пока не поняла бы наверняка, что чувствую. Джошуа – нежный, застенчивый и привлекательный парень, не такой умопомрачительный, как Арес, но по-своему очаровательный. Он носит очки и кепку козырьком назад, которую никогда не хочет снимать. Под ней он прячет свои непослушные каштановые волосы.
Я подхожу к окну. Вдруг Арес снова пользуется моим Wi-Fi? Мое сердце вздрагивает, когда я представляю, как он сидит на стуле с ноутбуком на коленях и этой глупой высокомерной улыбкой, которая так ему идет. Но когда открываю шторы, я вижу только пустой стул и несколько капель воды на нем, оставшихся после сегодняшнего дождя.
Я смотрю на дом Ареса. Из моего окна все хорошо видно, так как Арес всегда оставляет шторы открытыми, и иногда мне кажется, что он делает это нарочно. Я смотрю в его окно. Свет горит, но Ареса там нет. Я разочарованно вздыхаю. Я уже почти сдаюсь, но тут появляется он, хватается за ворот своей футболки и снимает ее. Я тут же краснею, когда вижу его обнаженное тело.
Этот плоский и расчерченный кубиками живот…
Эти сильные руки…
Эти татуировки…
Эта буква V внизу его живота…
Становится жарко.
Я смущенно опускаю глаза, но не могу не взглянуть еще раз. К моему удивлению, Арес стоит у окна, глядя прямо на меня.
Черт!
Я ложусь на пол и с чувством стыда отползаю от окна.
Рокки растерянно наклоняет голову.
– Не осуждай меня, – говорю я.
Звонит телефон, и я вздрагиваю. Молюсь, чтобы это был не Арес, издевающийся над тем, что только что произошло.
Я нервно открываю сообщение.
От: Арес <3
Тебе нравится вид?
Я улыбаюсь и отвечаю ему:
Я: Да я просто смотрела на Луну.
Арес: Какую Луну, сейчас пасмурно.
Какая я тупая!
Я: Я только хотела убедиться, что никакие соседи не пользуются моим интернетом.
Арес: Твой интернет здесь не ловит.
У него на все есть ответ?
Я: Я хотела убедиться.
Я долго жду и, понимая, что он мне не ответит, иду в душ и надеваю пижаму. Выхожу из ванной, высушивая волосы полотенцем, и вижу новое сообщение на своем телефоне.
От: Арес <3
Почему бы тебе не прийти сюда и не убедиться получше?
Сообщение пришло пять минут назад и застало меня врасплох. Он хочет, чтобы я пришла к нему? В такое время? Похоже, он хочет…
Я роняю полотенце.
Нет.
Пусть я девственница, но я не глупа и умею читать между строк.
Приходит новое сообщение, и я подпрыгиваю.
От: Арес <3
Мне нравится тебя пугать. Спокойной ночи, колдунья-сталкерша.
Это была шутка?
Мне так не кажется, Арес Идальго только что, пусть и завуалированно, пригласил меня к себе, чтобы заняться известно чем. И что меня больше всего смущает, то, что я задумалась, вместо того чтобы бежать к нему в комнату.
Судя по всему, я могу только болтать, как сказала бы Дани. Я просто болтаю, но в нужный момент не могу решиться.
Глупая, глупая Ракель.