Ариана Годой
Из моего окна
12
Разговор
Я понимаю, что прозвище «греческий бог» идеально подходит Аресу, особенно после того, как увидела его голым. Я касалась Ареса, видела его голым и как он кончает. Мне это снится? Может, я напилась и это один из тех сумасшедших пьяных снов?
Выходя, мысленно благодарю Ареса за то, что он оделся, но меня удивляет то, что он надел все – свою рубашку и туфли. Он куда-то собрался? Мое сердце немного сжимается, когда он даже не поворачивается, чтобы взглянуть на меня. Он сидит в кресле у стола и очень погружен в телефон.
Кому он пишет в такое время?
Это не твое дело, Ракель.
И вот я стою, и мне ужасно неудобно. Что мне сделать? Или сказать? Через несколько мгновений Арес отрывает глаза от телефона и смотрит на меня, я сглатываю, перебирая руки перед собой.
Серьезно, Ракель? После того, что было, ты так нервничаешь?
У меня тупая совесть.
Арес встает, сунув телефон в задний карман брюк.
– Я ухожу. – Мое сердце захлебывается в груди. – Когда Аполлон проснется, скажи ему, чтобы он перелез через забор и вошел через задний ход, я оставлю дверь открытой для него.
– Я думала, что спать с мужчиной неприлично, – шучу я, но Арес не улыбается.
– Это правда, но это твоя комната, твоя жизнь, она не имеет ко мне никакого отношения.
Так, этот парень определенно неуравновешен.
Он пришел раздраженным, потом стал нежным, затем возбужденным, а теперь холодным?
Он супернеуравновешен.
Я только что придумала это слово, но оно прекрасно его описывает.
– Что-то не так?
Арес идет к окну.
– Нет.
О нет, ты не уйдешь. Ты не выйдешь отсюда, не объяснив, что с тобой происходит. Ты не оставишь меня с чувством, что меня использовали, это чувство гложет мое сердце.
Я догоняю его и становлюсь перед ним, заслоняя окно.
– Что с тобой, Арес?
– Со мной все в порядке.
– С тобой что-то не так, от перепадов твоего настроения у меня голова болит.
– А меня бесит твоя истерика, поэтому я ухожу.
– Истерика?
Он показывает на меня, а затем на себя.
– Эта истерика.
– Я тебе даже ничего не сказала, пока не увидела, что ты уходишь.
– Почему я не могу уйти?
– Ты сказал, что будешь спать здесь.
Арес вздыхает.
– Передумал, так бывает. Не знала о таком?
– Ты ведешь себя как идиот. Ты не знал о таком?
– Именно поэтому я ухожу. – Я удивленно смотрю на него. – Не понимаю, почему женщины считают, что мы им что-то должны только потому, что мы немного развлеклись. Я ничего тебе не должен, мне не нужно оставаться, мне ничего не нужно делать для тебя.
Больно!
Арес продолжает:
– Слушай, Ракель, мне нравится быть честным с девушками. – Что бы он ни сказал, мне это не понравится. – Мы развлеклись, но мне не нужны отношения, спать в обнимку после небольших развлечений – это не для меня. Мне нужно, чтобы ты это знала, я не хочу делать тебе больно. Если ты хочешь развлечься со мной без обязательств, хорошо, а если нет, если ты хочешь парня, романтику, прекрасного принца, тогда скажи, чтобы я исчез, и я это сделаю.
Крупные слезы стекают по моим щекам, я облизываю губы, чтобы сказать:
– Понимаю.
Арес с грустью смотрит на меня, и прежде чем он снова что-то скажет, я вытираю слезы и говорю:
– Тогда исчезни.
Арес удивлен, и я знаю, что такого он не ожидал. Я прошу его исчезнуть, потому что знаю, что даже хорошего секса недостаточно, чтобы изменить человека, если он этого не хочет.
Мама научила меня никогда не пытаться изменить кого-то, потому что я не смогу выиграть эту битву, если человек не хочет меняться, а Арес явно не хочет.
Нравится ли он мне? Он мне нравится, могу даже сказать, что влюбляюсь в него. Но я видела, как моя мама снова и снова терпела, прощая измены моего отца, видела, как она забыла о себе, и сколько бы она ни терпела, ни плакала и ни страдала, мой отец никогда не менялся, пока не бросил её ради молодой девушки. После всего этого я пообещала себе, что не буду такой, не позволю, чтобы меня унижали ради любви, не позволю себе полностью раствориться в чувствах.
Потому что разбитое сердце заживет, но память о том, что ты позволил кому-то заставить тебя забыть о себе и растоптать тебя, останется с тобой навсегда.
Поэтому я смотрю Аресу прямо в глаза, и мне все равно, что на моих щеках высохли слезы.
– Исчезни и не переживай, я не буду больше преследовать тебя, можешь быть спокоен.
Он шокирован.
– Ты не перестаешь меня удивлять, ты такая… непредсказуемая.
– А ты такой идиот. Думаешь, если будешь пользоваться девушками, а потом бросать их, это принесет тебе счастье? Думаешь, что эта глупость «я просто хочу повеселиться, ничего серьезного» даст тебе что-то? Знаешь, Арес, я думала, ты другой. Я понимаю, почему говорят «не судите о книге по обложке», у тебя красивая обложка, но внутри пусто, такую книгу я не хочу читать, убирайся из моей комнаты и не возвращайся.
– Вау, ты правда хочешь сказку с принцем и романтикой?
– Да, и в этом нет ничего плохого, по крайней мере, я знаю, чего хочу.
Арес сжал челюсти.
– Ладно, как хочешь. – Я отхожу в сторону, и он начинает вылезать через окно.
– И… Арес?
Он смотрит на меня, держась руками за лестницу, он уже вылез в окно.
– Надеюсь, ты уже настроил интернет у себя дома, потому что я сменю пароль от Wi-Fi. Не вижу больше смысла в пароле AresYYoForever.
Кажется, боль искажает черты Ареса, но я приписываю это воображению, он молча кивает.
Я делаю долгий вдох, наблюдая, как парень мечты исчезает в окне.
* * *
Я чувствую себя ужасно.
Как физически, так и эмоционально, что в совокупности очень плохо для человека. У меня болит голова; тело и желудок никак не оправятся после пьянки. Я совсем не спала, а уже день.
А Аполлон?
Прекрасно, спасибо, спит, как вампир в солнечный день.
Чашка кофе согревает руки, я сижу на полу перед кроватью, укрывшись простыней. Надеюсь, что кофе как-то поможет моей душе, чувствую себя зомби и более чем уверена, что выгляжу так же.
Хотя физическая боль ничто по сравнению с разочарованием, которое пронзает душу. Я чувствую, что меня использовали, отвергли, обесценили. Удивительно, что могут сделать со мной слова Ареса. Несмотря на то что я знаю, что поступила правильно, прогнав его из своей жизни, легче не становится. В сердце разочарование и печаль оттого, что он ушел.
Так же неожиданно, как появился в моей жизни.
Солнце заглядывает в маленькое окно, и я вспоминаю, как будто это было вчера – на самом деле это было вчера, – как Арес исчез в нем. Я не могу не обдумывать все снова и снова. Мой бедный мозг под руководством сердца пытается найти тайные жесты, выражения, слова, которые дали бы надежду на то, что он не просто играл со мной, что он не просто использовал меня, что он не идиот.
Я всегда знала, что он не самый лучший человек, поняла это, пока следила за ним. Но я не ожидала, что он такого мнения о романтике, что он не хочет отношений, что женщин можно только использовать, а потом выбрасывать.
Это было больно, очень больно.
И я знаю, что если бы не была убеждена в том, что должна ценить себя как женщину, то попала бы в его сеть. Я бы отдала ему себя полностью только за то, что он мне просто нравится, все в нем мне нравится. Никогда в жизни меня так не тянуло к кому-то. То, что Арес заставляет меня чувствовать, когда просто смотрит на меня, лишает меня дыхания.
Так что я не виню тех девушек, которые прошли через него, которые пытались изменить его. Я бы тоже пыталась, если бы на своей шкуре не испытала то, что пережила моя мать. Это всегда было моим якорем.
Я вздыхаю и делаю глоток кофе.
Я так устала от одиночества.
Я хочу жить любовью, хочу экспериментировать, хочу веселиться, хочу так многого, но хочу быть с тем, кто меня уважает, кто будет меня ценить, кто хочет быть со мной. Не хочу быть чьей-либо игрушкой, как бы мне ни нравился человек.
Кладу голову на край кровати, отставляю чашку кофе в сторону и наблюдаю, как вращается вентилятор на потолке. Он движется так медленно, свежий воздух дует в лицо.
Я засыпаю.
* * *
Через несколько часов Аполлон, наконец, просыпается и уходит с опущенной головой, тысячу раз извиняясь. Я понимаю, что Аполлон боится и уважает Ареса. Но прежде всего, насколько он нежен и добр, он мне очень нравится, и я надеюсь, что эта пусть и странная история станет началом нашей дружбы.
Когда я увидела, как Аполлон спускается по лестнице за моим окном, я не могла не вспомнить Ареса и то, как он посмотрел на меня, когда спустился, словно ожидая, что я передумаю и попрошу его вернуться.
Ах! Убирайся из моей головы, греческий бог. Мне нужно поспать, я накрываюсь простыней и пытаюсь уснуть.
13
Несчастный случай
Я считаю себя трудолюбивой.
Мне нужно быть такой, чтобы помогать маме и покупать то, что она не может дать мне, не потому что не хочет, а потому, что зарплаты медсестры едва хватает, чтобы оплачивать аренду, коммуналку, машину и прочее. Мы одна команда.
Несмотря на это, сегодня я не хотела идти на работу, придумала сто причин, чтобы не идти, но, по правде, мне нужны деньги, а школа начинается в понедельник, так что это последние дни, когда я могу отработать двойную смену. Когда начнется учеба, я смогу работать только по вечерам и в выходные, чтобы не превышать количество рабочих часов для совершеннолетних.
Прошла почти неделя с тех пор, как я видела Ареса в последний раз. Честно говоря, не ожидала, что буду скучать по нему, я не так много времени провела с ним. Как я могу скучать по нему? Думаю, что еще скучаю по слежке за ним, это было мое странное хобби, которое давало эмоции и адреналин, и теперь нет ни того, ни другого. Вздыхаю, собираю свои вещи и засовываю их в рюкзак. Сказать, что у меня был плохой день, – ничего не сказать.
Я постоянно отвлекалась и зевала, мой начальник три раза просил меня собраться, и нам пришлось дать клиенту бесплатную картошку, потому что я перепутала его заказ. Снимаю кепку «Макдоналдс» и кладу ее в шкафчик. Надо бы переодеться, но я даже не пытаюсь. Мне лень идти в туалет, переоденусь дома.
– Паршивый день, да? – Я вздрагиваю от голоса Габриэля и врезаюсь плечом в дверцу шкафчика.
– Господи! Ты меня напугал.
Габриэль смущенно улыбается.
– Прости.
Я улыбаюсь ему в ответ.
– Ничего страшного.
Габриэль снимает кепку, высвобождая рыжеватые волосы, и я могу разглядеть его: у него такое нежное лицо, что, если он сделает щенячьи глазки, ты упадешь к его ногам.
– Мне любопытно. Зачем давать наггетсы тому, кто заказал «Макфлурри»?
– Ты это видел?
– Все видели, ты была как с другой планеты. – Он открывает шкафчик и достает вещи.
– Какой ужас.
– Не переживай, со мной тоже такое случалось.
Я смотрю на него с грустью.
– Дани?
– Да. – Он продолжает смотреть вглубь шкафчика, погруженный в мысли. – Мы с ней из разных миров, я для нее просто милый парень, который работает в «Макдоналдсе», не более того.
– Мне жаль.
– Все в порядке, я знал, что ничего не выйдет, но не ожидал, что она так быстро станет для меня так важна.
О, поверь мне, я знаю, каково это.
– Не знаю, что тебе сказать, Габо.
– Расскажи мне свою историю.
– Мою историю?
– Почему ты сегодня такая рассеянная?
Я закрываю шкафчик и надеваю рюкзак.
– Я… Не так давно вычеркнула из своей жизни одного человека, он… – Я вспоминаю холодные слова Ареса. – Он оказался не таким, как я ожидала.
– Разочарование, да? Это больно.
– Очень. – Я подхожу к нему. – Мне пора. – Я прохожу мимо него к двери. – Спокойной ночи, Габо.
– Спокойной ночи, Ракель Макнаггетс.
– Серьезно?
– О таком быстро не забудешь.
Я показываю ему средний палец, и он как будто удивляется.
– Пока, рыбка.
Прогулка домой как никогда удручает. Шумят проезжающие машины, оранжевые огни уличных фонарей озаряют улицы. Будто окружающий мир подстроился под мое настроение. Уже почти полночь, но я не переживаю – в этом районе низкий уровень преступности, и мой дом не так далеко.
Мама всегда говорила, что лень не приносит ничего хорошего, и я не думала, что однажды ее совет обретет смысл в худшем своем воплощении. Потому что из-за лени я принимаю очень плохое решение: пойти другой дорогой.
Чтобы быстрее добраться до моего района, я решаю срезать под мостом. Под мостом темно и одиноко, и в своих размышлениях о преступности я не учла тех, кто собирается в таких темных местах, чтобы ширнуться или продать незаконные вещества. Мои ноги леденеют, когда я вижу трех высоких мужчин под мостом. Они очень близко, в темноте я их не разглядела.
– Ты что-то хотела, детка? – говорит один из них, у него грубый голос, и он слегка кашляет.
Мое сердце отчаянно бьется в груди, руки потеют.
– Нет, я не… нет.
– Заблудилась?
– Я пе-перепутала дорогу, – заикаюсь я, и один из них смеется.
– Если хочешь пройти, то должна дать нам что-то взамен.
Я качаю головой.
– Нет, я обойду. – Делаю шаг назад, и никто из них не шевелится. Они меня отпускают? – Пожалуйста, можно я пойду.
Я собираюсь развернуться и уйти, и тут звонит мой телефон, нарушая тишину. Черт!
Я дрожу, торопливо достаю телефон из кармана, включаю беззвучный режим, чтобы убрать его назад, но уже поздно.
– О, какой телефончик. Не так ли, Хуан?
– Да, он был бы хорошим подарком моей дочери на день рождения.
Я пытаюсь убежать, но один из мужчин хватает меня за руку и тащит в темноту под мостом. Я кричу так громко, как могу, но он затыкает мой рот и держит меня за волосы, чтобы я не дергалась.
– Тихо! Успокойся, красавица. Мы ничего с тобой не сделаем, просто отдай телефон.
Слезы хлещут из моих глаз, от мужчины несет алкоголем и наркотиками.
– Телефон, сейчас же, – требует другой из них, но я не могу пошевелиться. Страх парализует меня, я хочу пошевелить рукой и вытащить телефон, но не могу.
Третий выходит из тени, у него в зубах сигара и шрам на лице.
– Он в кармане, держи ее.
Нет, не трогай меня!
Я кричу, но мой крик превращается в бормотание в руках человека, который меня держит. Мужчина со шрамом подходит ко мне и засовывает руку в карман моих брюк, облизывая губы.
Меня тошнит. Пожалуйста, помогите мне.
Он достает мой телефон и смотрит на него.
– Хороший, как новенький, отличный подарок для твоей дочери. – Он передает его другому мужчине, его больные глаза не отрываются от моего лица. – Ты очень красивая. – Он пальцем вытирает мои слезы. – Не плачь.
– Отпустим ее? Телефон уже у нас, – спрашивает тот, кто держит меня.
Мужчина с моим телефоном добавляет:
– Да, Хуан, хватит.
Хуан смотрит на меня, и его глаза скользят по моему телу. Нет, пожалуйста, нет.
Мужчина, который меня держал, наконец меня отпускает, но Хуан притягивает меня к себе спиной и снова затыкает рот. Я чувствую, как мое сердце скачет в горле как сумасшедшее. Я не могу дышать, не могу пошевелиться.
На помощь!
– Хуан, хватит, она всего лишь ребенок.
– Да, Хуан, она, наверное, ровесница моей дочери.
– Заткнитесь, идиоты! – его крик грохочет у меня в ухе. – Убирайтесь.
– Но…
– Убирайтесь отсюда!
Двое мужчин переглядываются, и я с мольбой смотрю на них, но они решают уйти.
Боже, пожалуйста, нет.
Хуан тащит меня в туннель, я начинаю пинаться и отчаянно кричать. Он хватает меня за волосы и разворачивает к себе.
– Не сопротивляйся, не хочу навредить тебе, я уберу руку, но если будешь орать, тебе будет очень плохо, милая.
Как только он отпускает мой рот, я кричу.
– Помогите! Пожал!.. – Он бьет меня. Я даже не видела, как он поднял руку, просто чувствую сильный удар на правой щеке.
Меня никогда не били, я никогда не чувствовала такой сильной и внезапной боли. Я валюсь с ног и чувствую, как все кружится, как пульсирует правое ухо. Чувствую вкус крови во рту.
– Там кто-нибудь есть? – Я слышу голос, доносящийся сверху и звучащий как голос Бога. – Что происходит?
Хуан пугается и убегает, а я пытаюсь сесть. Правая сторона моего лица пульсирует.
– Помогите! Сюда! – Мой голос звучит слабо.
– О боже! – Это мужской голос. Через несколько секунд, протянувшихся вечность, я вижу парня. – О боже! Ты в порядке?
Я не могу говорить, у меня комок в горле. Я просто хочу домой, просто хочу быть в безопасности. Он стоит передо мной на коленях.
– Боже, ты в порядке? – Я только киваю. – Мне позвонить в полицию? Ты можешь идти?
С его помощью я встаю, и мы выбираемся из этой адской тьмы.
Мама…
Дом.
Безопасность.
Это все, о чем я могу подумать, парень одалживает мне свой телефон, и дрожащими пальцами я набираю единственный номер, который знаю: мамин. Но она не отвечает, и мое сердце обрывается. Слезы затуманивают мой взгляд.
– Хочешь, я вызову полицию?
Нет, я не хочу полицию, не хочу вопросов, я просто хочу домой, где буду в безопасности, где никто не сможет причинить мне боль. Но у меня нет смелости идти по этим аллеям в одиночку, только не снова.
И тогда я вспоминаю, что номер телефона моей матери был единственным, который я знала, до недавнего времени. Пока Арес не начал писать мне сообщения. Я выучила его номер, так как следила за ним.
Сейчас мне все равно, о чем мы с ним договорились, мне нужно, чтобы кто-то отвез меня домой, и парень, который спас меня, сказал, что спешит, потому что опаздывает на последний поезд. Этот звонок – мое единственное спасение, если Арес не ответит, придется позвонить в полицию и ждать их одной.
На третьем гудке я слышу его голос.
– Алло?
Из-за комка в горле я еле говорю.
– Привет, Арес.
– Кто это?
– Это… Ракель. – Мой голос срывается, и из глаз текут слезы. – Я…
– Ракель? Ты в порядке? Ты плачешь?
– Нет, ну, да… Я…
– Ради бога, Ракель, скажи мне, что происходит.
Я могу только плакать. По какой-то странной причине, услышав его голос, я разрыдалась. Парень забирает у меня телефон.
– Здравствуйте, я владелец телефона, на девушку напали под мостом. – Пауза. – Мы в парке на Четвертой авеню, напротив строительного здания. Хорошо. – Он вешает трубку.
Я утопаю в слезах. Парень трогает меня за плечо.
– Он будет здесь через несколько минут. Успокойся, дыши.
Пролетает несколько минут, и вдруг я вижу, что Арес бежит к нам как сумасшедший. Как я уже сказала, мой район недалеко, но все же он должен был бежать достаточно быстро, чтобы так скоро добраться сюда. Он прибежал босиком, в серых пижамных штанах и футболке, с взъерошенными волосами.
Его прекрасные глаза находят мои, и беспокойство на его лице обезоруживает меня. Я встаю, чтобы подойти к нему. Арес ничего не говорит и быстро обнимает меня. От него пахнет мылом, безопасностью, спокойствием. Я спасена, он отходит и держит мое лицо.
– Ты в порядке? – Я слабо киваю, его палец проверяет мою разбитую губу. – Что, черт возьми, произошло?
– Я не хочу говорить, просто хочу домой.
Арес не давит на меня и смотрит на парня в стороне от нас.
– Я разберусь, ты можешь идти. Большое спасибо.
– Не за что, берегите себя.
Мы остаемся одни, Арес отпускает меня, поворачивается и наклоняется вперед, предлагая мне залезть к нему на спину, и я с удивлением смотрю на него.
– Что ты делаешь?
Он улыбается мне через плечо.
– Я отнесу тебя домой.
Осторожно забираюсь ему на спину, и он с легкостью поднимает меня, как будто я ничего не вешу. Я кладу голову на его плечо.
Мое лицо все еще пульсирует от боли, и глаза наполняются слезами, когда я думаю о том, что только что произошло, но я чувствую себя в безопасности.
В объятиях идиота, который разбил мне сердце, я чувствую себя в безопасности.
Тишина между нами не неудобна, это просто тишина. Небо чистое, по улицам проезжают автомобили, оранжевые огни улиц продолжают светить так, как будто ничего не произошло.
Мы подходим к моему дому, Арес опускает меня, я открываю дверь. Мамы, как обычно, нет дома, поэтому он идет со мной. Я поднимаюсь в свою комнату, пока Арес ищет лед на кухне. Рокки встречает меня с восторгом, и мне хватает сил только на то, чтобы погладить его по голове, прежде чем отправить его сидеть неподвижно в углу комнаты. Снимаю рюкзак и сажусь на кровать.
Арес появляется с пластиковым пакетом, полным льда, и садится рядом со мной.
– Это поможет. – Он прижимает пакет к моему лицу, и я издаю жалобный стон.
– Прости.
Арес поднимает бровь.
– За что?
– За то, что позвонила тебе, знаю, что…
– Нет, – перебивает он меня. – Даже не думай об этом, никогда не стесняйся и звони мне, если у тебя трудности. Хорошо?
– Хорошо.
– А теперь ложись, тебе нужно отдохнуть, завтра будет другой день. – Я повинуюсь и ложусь, прижимая пакет со льдом к своей щеке. Он укрывает меня покрывалом, а я наблюдаю за ним. Я забыла, какой он милый.
Я скучала по тебе…
Я думаю об этом, но не говорю. Арес, кажется, хочет уйти, и я чувствую, как страх остаться одной захлестывает меня.
– Арес…
Голубые глаза смотрят на меня в ожидании, и я не знаю, как попросить его остаться. Как я могу попросить его остаться, если неделю назад попросила его уйти и не возвращаться?
Я не хочу быть одна, не могу быть одна этой ночью.
Кажется, он читает мои мысли.
– Хочешь, чтобы я остался?
– Да, но если не хочешь, то не нужно, я справлюсь, я… – Он не дает мне закончить и ложится на кровать.
Прежде чем я успеваю что-то сказать, он кладет руку мне на талию и притягивает к себе, нежно обнимая сзади.
– Ты в безопасности, Ракель, – бормочет он. – Спи, я не оставлю тебя одну.
Я кладу пакет со льдом на тумбочку и закрываю глаза.
– Обещаешь?
– Да, я не уйду. Не в этот раз.
Сон накрывает меня, и я нахожусь где-то между сознательным и бессознательным.
– Я скучала по тебе, греческий бог.
Я чувствую поцелуй на затылке, а затем слышу его шепот:
– Я тоже, ведьма, я тоже.
