Pygmalion / Пигмалион – Бернард Шоу

В пьесе Бернарда Шоу «Пигмалион» профессор Хиггинс превращает цветочницу Элизу в леди, но вместо благодарной и покорной Галатеи сталкивается нос к носу с разгневанной и знающей себе цену девушкой, потерявшей место в жизни. А в «Профессии миссис Уоррен» Виви, гордящаяся своей независимостью, вынуждена не только признать, что ее свобода оплачена «недостойным» выбором ее матери, но и увидеть в ханжестве окружающих собственное отражение.

Как все лучшие комедии в истории литературы, пьесы Бернарда Шоу – это зеркала, в которых каждый видит себя. Они известны своей язвительностью и остроумием, за которыми неуютная правда даже и не пытается скрыться – вот она, прямо перед вами, и это вы скрываетесь от нее, прищуривая глаза от хохота. Готовы раскрыть их шире?

Тексты комедий публикуются на английском языке без адаптации и сокращений.