Братья Гримм
Немецкие легенды / Deutsche Sagen
Ключи к упражнениям
1.
1. warum
2. daß
3. aber
4. als
5. daß
2.
1. von 4. ohne
2. einem 5. am
3. in den
3.
1. hat geantwortet
2. hat gesagt
3. ist gekommen
4. hat gesehen
5. hat gespeist
Totila versucht den Heiligen
Als Totila[35], König der Gothen vernommen hatte[36], daß auf dem heiligen Benedikt[37] ein Geist der Weissagung ruhe, brach er auf und ließ seinen Besuch in dem Kloster ankündigen. Er wollte aber versuchen, ob der Mann Gottes die Gabe der Weissagung wirklich hätte. Einem seiner Waffenträger[38], namens[39] Riggo, gab er seine Schuhe, und ließ ihm königliche Kleider; so sollte er sich in Gestalt des Königs[40] dem Heiligen nahen. Drei andere Herren aus dem Gefolge[41], Wulderich, Ruderich und Blindin, mußten ihn begleiten, seine Waffen tragen, und sich nicht anders anstellen, als ob[42] er der wahre[43] König wäre[44]. Riggo begab sich nun in seinem prächtigen Gewande unter dem Zulaufen vieler Leute in das Münster, wo der Mann Gottes [45]in der Ferne[46] saß. Sobald Benedikt den Kommenden in der Nähe sah, rief er aus: „Lege ab[47], mein Sohn, lege ab, was du trägst, ist nicht dein!“ Riggo sank zu Boden vor Schrecken, daß er sogleich entdeckt worden war[48], und alle seine Begleitung[49], beugte sich mit ihm. Darauf erhoben sie sich wieder, wagten aber nicht dem Heiligen näher zu gehen, sondern kehrten zitternd[50] zu ihrem König zurück mit der Nachricht, wie sie sahen. Nunmehr beugte sich Totila vor dem in der Weite sitzenden Benedikt nieder. Er trat hinzu[51], tadelte[52] den König über seinen grausamen Heereszug und verkündete ihm in wenig Worten die Zukunft: „Du hast viel Böses getan; jetzt laß ab[53] vom Unrecht! Du wirst in Rom einziehen, über das Meer gehen, neun Jahre herrschen, und im zehnten sterben.“ Totila erschrak heftig und war seitdem nicht so grausam mehr.
Упражнения
1. Образуйте форму повелительного наклонения в единственном числе:
1. ablegen
2. geben
3. ablassen
4. nehmen
5. schweigen
2. Замените выделенные слова соответствующими местоимениями в нужной форме:
1. Benedictus sah den Kommenden
2. in Gestalt des Königs
3. Lege ab, mein Sohn, lege ab
4. Er sagte zum König
5. Er gab einem seiner Waffenträger
3. Устно ответьте на вопросы:
1. Wer sind Totila und Benedikt?
2. Was und warum wollte Totila machen?
3. Warum hat Totila die Schuhe seinem Waffenträger gegeben?
4. Was hat Benedikt gesagt und wie hat er reagiert?
5. Was hat dann Totila gemacht?
Ключи к упражнениям
1.
1. lege ab
2. gib
3. lass ab
4. nimm
5. schweig
2.
1. sie
2. in seiner Gestalt
3. du
4. ihm
5. ihm
