полная версия

Джейн Остин
Love and Freindship [sic]

Полная версия

LETTER the FIFTH From a YOUNG LADY very much in love to her Freind

My Uncle gets more stingy, my Aunt more particular, and I more in love every day. What shall we all be at this rate by the end of the year! I had this morning the happiness of receiving the following Letter from my dear Musgrove.

Sackville St: Janry 7th It is a month to day since I first beheld my lovely Henrietta, and the sacred anniversary must and shall be kept in a manner becoming the day – by writing to her. Never shall I forget the moment when her Beauties first broke on my sight – No time as you well know can erase it from my Memory. It was at Lady Scudamores. Happy Lady Scudamore to live within a mile of the divine Henrietta! When the lovely Creature first entered the room, oh! what were my sensations? The sight of you was like the sight ofa wonderful fine Thing. I started – I gazed at her with admiration – She appeared every moment more Charming, and the unfortunate Musgrove became a captive to your Charms before I had time to look about me. Yes Madam, I had the happiness of adoring you, an happiness for which I cannot be too grateful. “What said he to himself is Musgrove allowed to die for Henrietta? Enviable Mortal! and may he pine for her who is the object of universal admiration, who is adored by a Colonel, and toasted by a Baronet! Adorable Henrietta how beautiful you are! I declare you are quite divine! You are more than Mortal. You are an Angel. You are Venus herself. In short Madam you are the prettiest Girl I ever saw in my Life – and her Beauty is encreased in her Musgroves Eyes, by permitting him to love her and allowing me to hope. And ah! Angelic Miss Henrietta Heaven is my witness how ardently I do hope for the death of your villanous Uncle and his abandoned Wife, since my fair one will not consent to be mine till their decease has placed her in affluence above what my fortune can procure – . Though it is an improvable Estate – . Cruel Henrietta to persist in such a resolution! I am at Present with my sister where I mean to continue till my own house which tho’ an excellent one is at Present somewhat out of repair, is ready to receive me. Amiable princess of my Heart farewell – Of that Heart which trembles while it signs itself Your most ardent Admirer and devoted humble servt. T. Musgrove.

There is a pattern for a Love-letter Matilda! Did you ever read such a master-piece of Writing? Such sense, such sentiment, such purity of Thought, such flow of Language and such unfeigned Love in one sheet? No, never I can answer for it, since a Musgrove is not to be met with by every Girl. Oh! how I long to be with him! I intend to send him the following in answer to his Letter tomorrow.

My dearest Musgrove – . Words cannot express how happy your Letter made me; I thought I should have cried for joy, for I love you better than any body in the World. I think you the most amiable, and the handsomest Man in England, and so to be sure you are. I never read so sweet a Letter in my Life. Do write me another just like it, and tell me you are in love with me in every other line. I quite die to see you. How shall we manage to see one another? for we are so much in love that we cannot live asunder. Oh! my dear Musgrove you cannot think how impatiently I wait for the death of my Uncle and Aunt – If they will not Die soon, I beleive I shall run mad, for I get more in love with you every day of my Life.

How happy your Sister is to enjoy the pleasure of your Company in her house, and how happy every body in London must be because you are there. I hope you will be so kind as to write to me again soon, for I never read such sweet Letters as yours. I am my dearest Musgrove most truly and faithfully yours for ever and ever Henrietta Halton.

I hope he will like my answer; it is as good a one as I can write though nothing to his; Indeed I had always heard what a dab he was at a Love-letter. I saw him you know for the first time at Lady Scudamores – And when I saw her Ladyship afterwards she asked me how I liked her Cousin Musgrove?

“Why upon my word said I, I think he is a very handsome young Man.”

“I am glad you think so replied she, for he is distractedly in love with you.”

“Law! Lady Scudamore said I, how can you talk so ridiculously?”

“Nay, t’is very true answered she, I assure you, for he was in love with you from the first moment he beheld you.”

“I wish it may be true said I, for that is the only kind of love I would give a farthing for – There is some sense in being in love at first sight.”

“Well, I give you Joy of your conquest, replied Lady Scudamore, and I beleive it to have been a very complete one; I am sure it is not a contemptible one, for my Cousin is a charming young fellow, has seen a great deal of the World, and writes the best Love-letters I ever read.”

This made me very happy, and I was excessively pleased with my conquest. However, I thought it was proper to give myself a few Airs – so I said to her —

“This is all very pretty Lady Scudamore, but you know that we young Ladies who are Heiresses must not throw ourselves away upon Men who have no fortune at all.”

“My dear Miss Halton said she, I am as much convinced of that as you can be, and I do assure you that I should be the last person to encourage your marrying anyone who had not some pretensions to expect a fortune with you. Mr Musgrove is so far from being poor that he has an estate of several hundreds an year which is capable of great Improvement, and an excellent House, though at Present it is not quite in repair.”

“If that is the case replied I, I have nothing more to say against him, and if as you say he is an informed young Man and can write a good Love-letter, I am sure I have no reason to find fault with him for admiring me, tho’ perhaps I may not marry him for all that Lady Scudamore.”

“You are certainly under no obligation to marry him answered her Ladyship, except that which love himself will dictate to you, for if I am not greatly mistaken you are at this very moment unknown to yourself, cherishing a most tender affection for him.”

“Law, Lady Scudamore replied I blushing how can you think of such a thing?”

“Because every look, every word betrays it, answered she; Come my dear Henrietta, consider me as a freind, and be sincere with me – Do not you prefer Mr Musgrove to any man of your acquaintance?”

“Pray do not ask me such questions Lady Scudamore, said I turning away my head, for it is not fit for me to answer them.”

“Nay my Love replied she, now you confirm my suspicions. But why Henrietta should you be ashamed to own a well-placed Love, or why refuse to confide in me?”

“I am not ashamed to own it; said I taking Courage. I do not refuse to confide in you or blush to say that I do love your cousin Mr Musgrove, that I am sincerely attached to him, for it is no disgrace to love a handsome Man. If he were plain indeed I might have had reason to be ashamed of a passion which must have been mean since the object would have been unworthy. But with such a figure and face, and such beautiful hair as your Cousin has, why should I blush to own that such superior merit has made an impression on me.”

“My sweet Girl (said Lady Scudamore embracing me with great affection) what a delicate way of thinking you have in these matters, and what a quick discernment for one of your years! Oh! how I honour you for such Noble Sentiments!”

“Do you Ma’am said I; You are vastly obliging. But pray Lady Scudamore did your Cousin himself tell you of his affection for me I shall like him the better if he did, for what is a Lover without a Confidante?”

“Oh! my Love replied she, you were born for each other. Every word you say more deeply convinces me that your Minds are actuated by the invisible power of simpathy, for your opinions and sentiments so exactly coincide. Nay, the colour of your Hair is not very different. Yes my dear Girl, the poor despairing Musgrove did reveal to me the story of his Love – . Nor was I surprised at it – I know not how it was, but I had a kind of presentiment that he would be in love with you.”

“Well, but how did he break it to you?”

“It was not till after supper. We were sitting round the fire together talking on indifferent subjects, though to say the truth the Conversation was cheifly on my side for he was thoughtful and silent, when on a sudden he interrupted me in the midst of something I was saying, by exclaiming in a most Theatrical tone —

Yes I’m in love I feel it now And Henrietta Halton has undone me

“Oh! What a sweet way replied I, of declaring his Passion! To make such a couple of charming lines about me! What a pity it is that they are not in rhime!”

“I am very glad you like it answered she; To be sure there was a great deal of Taste in it. And are you in love with her, Cousin? said I. I am very sorry for it, for unexceptionable as you are in every respect, with a pretty Estate capable of Great improvements, and an excellent House tho’ somewhat out of repair, yet who can hope to aspire with success to the adorable Henrietta who has had an offer from a Colonel and been toasted by a Baronet” – “THAT I have – ” cried I. Lady Scudamore continued. “Ah dear Cousin replied he, I am so well convinced of the little Chance I can have of winning her who is adored by thousands, that I need no assurances of yours to make me more thoroughly so. Yet surely neither you or the fair Henrietta herself will deny me the exquisite Gratification of dieing for her, of falling a victim to her Charms. And when I am dead” – continued her —

“Oh Lady Scudamore, said I wiping my eyes, that such a sweet Creature should talk of dieing!”

“It is an affecting Circumstance indeed, replied Lady Scudamore.” “When I am dead said he, let me be carried and lain at her feet, and perhaps she may not disdain to drop a pitying tear on my poor remains.”

“Dear Lady Scudamore interrupted I, say no more on this affecting subject. I cannot bear it.”

“Oh! how I admire the sweet sensibility of your Soul, and as I would not for Worlds wound it too deeply, I will be silent.”

“Pray go on.” said I. She did so.

“And then added he, Ah! Cousin imagine what my transports will be when I feel the dear precious drops trickle on my face! Who would not die to haste such extacy! And when I am interred, may the divine Henrietta bless some happier Youth with her affection, May he be as tenderly attached to her as the hapless Musgrove and while HE crumbles to dust, May they live an example of Felicity in the Conjugal state!”

Did you ever hear any thing so pathetic? What a charming wish, to be lain at my feet when he was dead! Oh! what an exalted mind he must have to be capable of such a wish! Lady Scudamore went on.

“Ah! my dear Cousin replied I to him, such noble behaviour as this, must melt the heart of any woman however obdurate it may naturally be; and could the divine Henrietta but hear your generous wishes for her happiness, all gentle as is her mind, I have not a doubt but that she would pity your affection and endeavour to return it.” “Oh! Cousin answered he, do not endeavour to raise my hopes by such flattering assurances. No, I cannot hope to please this angel of a Woman, and the only thing which remains for me to do, is to die.” “True Love is ever desponding replied I, but I my dear Tom will give you even greater hopes of conquering this fair one’s heart, than I have yet given you, by assuring you that I watched her with the strictest attention during the whole day, and could plainly discover that she cherishes in her bosom though unknown to herself, a most tender affection for you.”

“Dear Lady Scudamore cried I, This is more than I ever knew!”

“Did not I say that it was unknown to yourself? I did not, continued I to him, encourage you by saying this at first, that surprise might render the pleasure still Greater.” “No Cousin replied he in a languid voice, nothing will convince me that I can have touched the heart of Henrietta Halton, and if you are deceived yourself, do not attempt deceiving me.” “In short my Love it was the work of some hours for me to Persuade the poor despairing Youth that you had really a preference for him; but when at last he could no longer deny the force of my arguments, or discredit what I told him, his transports, his Raptures, his Extacies are beyond my power to describe.”

“Oh! the dear Creature, cried I, how passionately he loves me! But dear Lady Scudamore did you tell him that I was totally dependant on my Uncle and Aunt?”

“Yes, I told him every thing.”

“And what did he say.”

“He exclaimed with virulence against Uncles and Aunts; Accused the laws of England for allowing them to Possess their Estates when wanted by their Nephews or Neices, and wished HE were in the House of Commons, that he might reform the Legislature, and rectify all its abuses.”

“Oh! the sweet Man! What a spirit he has!” said I.

“He could not flatter himself he added, that the adorable Henrietta would condescend for his sake to resign those Luxuries and that splendor to which she had been used, and accept only in exchange the Comforts and Elegancies which his limited Income could afford her, even supposing that his house were in Readiness to receive her. I told him that it could not be expected that she would; it would be doing her an injustice to suppose her capable of giving up the power she now possesses and so nobly uses of doing such extensive Good to the poorer part of her fellow Creatures, merely for the gratification of you and herself.”

“To be sure said I, I AM very Charitable every now and then. And what did Mr Musgrove say to this?”

“He replied that he was under a melancholy necessity of owning the truth of what I said, and that therefore if he should be the happy Creature destined to be the Husband of the Beautiful Henrietta he must bring himself to wait, however impatiently, for the fortunate day, when she might be freed from the power of worthless Relations and able to bestow herself on him.”

What a noble Creature he is! Oh! Matilda what a fortunate one I am, who am to be his Wife! My Aunt is calling me to come and make the pies, so adeiu my dear freind, and beleive me yours etc – H. Halton.

Finis.

SCRAPS

To Miss FANNY CATHERINE AUSTEN

MY Dear Neice As I am prevented by the great distance between Rowling and Steventon from superintending your Education myself, the care of which will probably on that account devolve on your Father and Mother, I think it is my particular Duty to Prevent your feeling as much as possible the want of my personal instructions, by addressing to you on paper my Opinions and Admonitions on the conduct of Young Women, which you will find expressed in the following pages. – I am my dear Neice Your affectionate Aunt The Author.

THE FEMALE PHILOSOPHER

A LETTER

My Dear Louisa Your friend Mr Millar called upon us yesterday in his way to Bath, whither he is going for his health; two of his daughters were with him, but the eldest and the three Boys are with their Mother in Sussex. Though you have often told me that Miss Millar was remarkably handsome, you never mentioned anything of her Sisters’ beauty; yet they are certainly extremely pretty. I’ll give you their description. – Julia is eighteen; with a countenance in which Modesty, Sense and Dignity are happily blended, she has a form which at once presents you with Grace, Elegance and Symmetry. Charlotte who is just sixteen is shorter than her Sister, and though her figure cannot boast the easy dignity of Julia’s, yet it has a pleasing plumpness which is in a different way as estimable. She is fair and her face is expressive sometimes of softness the most bewitching, and at others of Vivacity the most striking. She appears to have infinite Wit and a good humour unalterable; her conversation during the half hour they set with us, was replete with humourous sallies, Bonmots and repartees; while the sensible, the amiable Julia uttered sentiments of Morality worthy of a heart like her own. Mr Millar appeared to answer the character I had always received of him. My Father met him with that look of Love, that social Shake, and cordial kiss which marked his gladness at beholding an old and valued freind from whom thro’ various circumstances he had been separated nearly twenty years. Mr Millar observed (and very justly too) that many events had befallen each during that interval of time, which gave occasion to the lovely Julia for making most sensible reflections on the many changes in their situation which so long a period had occasioned, on the advantages of some, and the disadvantages of others. From this subject she made a short digression to the instability of human pleasures and the uncertainty of their duration, which led her to observe that all earthly Joys must be imperfect. She was proceeding to illustrate this doctrine by examples from the Lives of great Men when the Carriage came to the Door and the amiable Moralist with her Father and Sister was obliged to depart; but not without a promise of spending five or six months with us on their return. We of course mentioned you, and I assure you that ample Justice was done to your Merits by all. “Louisa Clarke (said I) is in general a very pleasant Girl, yet sometimes her good humour is clouded by Peevishness, Envy and Spite. She neither wants Understanding or is without some pretensions to Beauty, but these are so very trifling, that the value she sets on her personal charms, and the adoration she expects them to be offered are at once a striking example of her vanity, her pride, and her folly.” So said I, and to my opinion everyone added weight by the concurrence of their own. Your affectionate Arabella Smythe.

THE FIRST ACT OF A COMEDY

CHARACTERS Popgun Maria Charles Pistolletta Postilion Hostess Chorus of ploughboys Cook and and Strephon Chloe

SCENE – AN INN

ENTER Hostess, Charles, Maria, and Cook.

Hostess to Maria) If the gentry in the Lion should want beds, shew them number 9.

Maria) Yes Mistress. – EXIT Maria

Hostess to Cook) If their Honours in the Moon ask for the bill of fare, give it them.

Cook) I wull, I wull. EXIT Cook.

Hostess to Charles) If their Ladyships in the Sun ring their Bell – answerit.

Charles) Yes Madam. EXEUNT Severally.

SCENE CHANGES TO THE MOON, and discovers Popgun and Pistoletta.

Pistoletta) Pray papa how far is it to London?

Popgun) My Girl, my Darling, my favourite of all my Children, who art the picture of thy poor Mother who died two months ago, with whom I am going to Town to marry to Strephon, and to whom I mean to bequeath my whole Estate, it wants seven Miles.

SCENE CHANGES TO THE SUN —

ENTER Chloe and a chorus of ploughboys.

Chloe) Where am I? At Hounslow. – Where go I? To London – . What to do? To be married – . Unto whom? Unto Strephon. Who is he? A Youth. Then I will sing a song.

SONG I go to Town And when I come down, I shall be married to Streephon * [*Note the two e’s] And that to me will be fun.

Chorus) Be fun, be fun, be fun, And that to me will be fun.

ENTER Cook – Cook) Here is the bill of fare.

Chloe reads) 2 Ducks, a leg of beef, a stinking partridge, and a tart. – I will have the leg of beef and the partridge. EXIT Cook. And now I will sing another song.

SONG – I am going to have my dinner, After which I shan’t be thinner, I wish I had here Strephon For he would carve the partridge if it should be a tough one.

Chorus) Tough one, tough one, tough one For he would carve the partridge if it Should be a tough one. EXIT Chloe and Chorus. —

SCENE CHANGES TO THE INSIDE OF THE LION.

Enter Strephon and Postilion. Streph:) You drove me from Staines to this place, from whence I mean to go to Town to marry Chloe. How much is your due?

Post:) Eighteen pence. Streph:) Alas, my freind, I have but a bad guinea with which I mean to support myself in Town. But I will pawn to you an undirected Letter that I received from Chloe.

Post:) Sir, I accept your offer.

END OF THE FIRST ACT

A LETTER from a YOUNG LADY, whose feelings being too strong for

her Judgement led her into the commission of Errors which her Heart disapproved.

Many have been the cares and vicissitudes of my past life, my beloved Ellinor, and the only consolation I feel for their bitterness is that on a close examination of my conduct, I am convinced that I have strictly deserved them. I murdered my father at a very early period of my Life, I have since murdered my Mother, and I am now going to murder my Sister. I have changed my religion so often that at present I have not an idea of any left. I have been a perjured witness in every public tryal for these last twelve years; and I have forged my own Will. In short there is scarcely a crime that I have not committed – But I am now going to reform. Colonel Martin of the Horse guards has paid his Addresses to me, and we are to be married in a few days. As there is something singular in our Courtship, I will give you an account of it. Colonel Martin is the second son of the late Sir John Martin who died immensely rich, but bequeathing only one hundred thousand pound apeice to his three younger Children, left the bulk of his fortune, about eight Million to the present Sir Thomas. Upon his small pittance the Colonel lived tolerably contented for nearly four months when he took it into his head to determine on getting the whole of his eldest Brother’s Estate. A new will was forged and the Colonel produced it in Court – but nobody would swear to it’s being the right will except himself, and he had sworn so much that Nobody beleived him. At that moment I happened to be passing by the door of the Court, and was beckoned in by the Judge who told the Colonel that I was a Lady ready to witness anything for the cause of Justice, and advised him to apply to me. In short the Affair was soon adjusted. The Colonel and I swore to its’ being the right will, and Sir Thomas has been obliged to resign all his illgotten wealth. The Colonel in gratitude waited on me the next day with an offer of his hand – . I am now going to murder my Sister. Yours Ever, Anna Parker.