Дмитрий Фурманов
А. Шугаев. «В наши дни»
Это никуда не годное сравнение говорит само за себя.
3. Или вот еще пример тяжеловесности и некоторой искусственности выражений.
Поручик Соловьев по поводу «красной заразы», распространяющейся в их частях, говорит:
«Скоро мы выметем железной метлой весь мусор из освобожденных местностей возрождающейся Великой России…» Этот стиль был уместен в его рапорте на имя генерала Донского, но в живой речи это звучит противоестественно.
4. Генерал Донской допрашивает Григория: «Сколько человек вам помогало? Где они?
И кто такие? Где имеются еще подобные организации? Сколько? Какие вести получены вами с фронта?..»
