Edd Jee
Стеклянная комната
*** 11 ***
В эту ночь Элияна спала хорошо, и во сне чувствовала объятия Канса и Джули. Они все втроем, весело смеясь, бежали по залитому солнцем лугу, который она раньше видела из окна «Стеклянной комнаты». Невдалеке виднелся небольшой дом из деревянного бруса, видимо тот самый, из которого Элияна выглядывала. Он казался заброшенным, хоть все стекла и были целы. И вокруг лишь заросшее поле.
Потом что-то засияло ярче солнца и, позабыв о смехе, они остановились и обернулись. В стене дома неистово светился, ослепляя, прямоугольник – видимо окно. А когда сияние померкло, дом, будто был резиновым, раздулся, а мгновением позже сжался и с невероятно сильным хлопком исчез. И какая-то неведомая сила повалила их на землю, и со странным дребезжащим звуком поволокла вперед, к оставшейся на месте дома воронке.
Элияна, вздрогнув, проснулась, но дребезжащий звук не растаял вместе со сном, а продолжался, прерываемый паузами на равные интервалы. Она хотела подняться и посмотреть, откуда идет звук, но оказалось, что Джули лежит поперек нее, удобно пристроив ноги поверх сладко спящего рядом Канса. В полумраке подземного убежища мужчина показался Элияне таким родным, будто бы они были знакомы не меньше десятка лет.
Дребезжание, затихшее на несколько минут, повторилось. Потом послышались босоногие шаги и что-то клацнуло.
– Да, – отрывисто сказала Роза.
Голос ее послышался от двери и, приподняв голову, Элияна разглядела, что она держит у уха какой-то небольшой брусок, с тянувшимся от него к стене проводом.
– Кто? – спросила Роза. – Координатор? Надо же. Почему вы звоните?
В наступившей тишине из прибора в руках Розы послышался тоненький чуть жужжащий писк.
– Да, это СК-723, – Роза ответила на неведомый вопрос. – По крайней мере, я помню именно это число. Да, мы в убежище. Спрашиваете, почему? Аномалии разгулялись. Или вы подумали, мы спускаемся сюда время от времени забавы ради?
Роза еще что-то собиралась сказать, но неведомый собеседник видимо прервал ее и некоторое время был слышен только писк.
– Какова, вы говорите, могла быть причина? – переспросила она, а чуть позже добавила. – Да, это похоже на правду. Когда вас ждать? Через полчаса? Так оперативно? Ладно, но можем ли мы выйти из убежища и встретить вас? Можем? Вы уверены? Хорошо, тогда до встречи.
И она убрала прибор от уха.
– Координатор звонила? – спросил Лео.
Элияна перевела на него взгляд, он сидел на своей постели, и уже видимо давно. Роза, громко выдохнув, прошла к своей полке и села.
– Да. Они обеспокоились тем, что случилась столь сильная аномалия, и теперь хотят проверить нас. Они будут через полчаса, и нам бы следовало поспешить наверх, и подготовиться к встрече.
– Ладно, – отозвался Лео, – раз они говорят, что опасность миновала, значит так и есть. Выходим, – куда громче сказал он, поднимаясь. – Только нужно еще постели прибрать.
– Я не могу, – твердо сказала тетя Полина. – Сюда они явно не заглянут, а вот на кухне будут вертеться. А там же наверняка бедлам.
Накинув на плечи кофту, она отправилась к двери. Не без усилий вынула из скоб трубу и вышла, не прихватив с собой фонаря.
– Мы потом спустимся и приберем, – сказал кто-то из близнецов, поднимая Милли на руки. – О ней надо позаботиться.
– Куда ты один-то? – отозвался его брат, намереваясь отнять у него их общую подругу.
– Ты лучше посвети мне, – устало проговорил первый.
И они вдвоем, продолжая препираться по дороге, ушли и унесли с собой часть света и все еще безучастно глядящую в потолок женщину.
– Мне тоже некогда, – сказала Роза, взглядом велев своему сыну выйти из убежища. – Пойдемте Лео, мне нужно вам рассказать, что еще посчитала нужным сообщить нам Координатор.
Они поспешно вышли, и Элияна осталась наедине с все еще спящей Джули и Кансом, глядящим на нее во все глаза. Они даже не успели подняться.
– Приберемся? – спросил Канс, откидывая одеяло, и аккуратно выбираясь из-под него вместе с дочерью на руках. – Чувствую, ни у кого из них никакого «потом» не будет. А это место нужно содержать в порядке.
Повернувшись, он уложил Джули на освободившееся место и укрыл.
– Хорошо, – отозвалась Элияна, опуская ноги на пол и отыскивая глазами, где ее обувь. – Если нужно, значит нужно.
Едва она обулась и встала, Канс принялся складывать под полку подушки. Девушка отправилась собирать ближайшую постель, ту, на которой провели ночь Милли и Марк с Максом.
– Канс, – позвала она. – А ты не знаешь, что случилось с Милли?
– Ты хочешь знать, почему она кричала? – переспросил он.
– Ну да, – ответила Элияна. – Мне сразу показалось, что она странная – слишком спокойная и… жизнерадостная. А тут такое.
– Почему кричала, не знаю, но… это все не просто понять. Когда эти трое пришли сюда, года четыре назад, – заговорил Канс, тщательно подбирая слова, – она уже была такой, какая есть. Точнее почти такой же, но куда более неспокойной. Тогда и аномалии частенько случались, и она каждый раз вот так вот, – мужчина неопределенно повел рукой, указывая на их постель. – Они мало рассказывали о себе, да никто, в общем-то, и не спрашивал. Все мы жили новую жизнь, и кто-то из нас хотел рассказывать о прошлом, кто-то нет. Это нормально. Но… они звали ее по-разному. Марк называл ее Миртой, а Макс – Лили. И она откликалась на оба имени, и при этом даже ее взгляд менялся, и поведение. И она все чаще разговаривала сама с собой. Черт, может это только мне так казалось, а на самом деле ничего этого не было. А потом Кроха, она тогда только начинала что-то говорить, назвала ее Милли, и та откликнулась, будто это и правда ее имя. И она в тот же миг стала спокойнее. Не стало того безумного блеска в глазах. Уже в тот же вечер Марк с Максом стали ее так называть. Однажды, уже много позже, мы с ними втроем напились. Уж не помню, был ли тогда какой-то повод, так вот они рассказали мне о том, что с ними случилось, когда начался этот ужас. Мирта и Лили были сестрами близняшками, их подругами. Ну, знаешь, так порой бывает, что две пары близнецов сходятся… Тогда много чего случалось странного. Дома исчезали, на их месте появлялись другие. Исчезали части домов, и появлялись тоже порой части. Вот и их какая-то аномалия задела. И осталась только одна сестра… И Марк с Максом видели это. Или… – Канс, стиснув виски, даже присел на краешек полки, – или она – обе сестры разом.
– А разве так может быть? – спросила Элияна.
– А разве могут дома исчезать, оставляя на своем месте похожие, но другие?
– Канс! – послышался голос Петри издалека. – Дядя Лео тебя зовет. Очень нужно.
Мужчина растерянно заозирался, не зная, что делать.
– Иди, – сказала Элияна. – И Джули возьми с собой. Уложишь в комнате. А я тут управлюсь и тоже скоро приду.
– Хорошо, – не очень уверенно отозвался Канс, поднимая дочь на руки. – Я тебе оба фонаря оставлю. Принесешь потом?
– Принесу, – отозвалась Элияна.
Оставшись одна, девушка осмотрелась. Теперь, особенно после такого рассказа, вполне уютное помещение казалось ей жутковатым, и она поспешила заняться уборкой, чтобы как можно скорее уйти отсюда. Едва последний матрас был свернут и отправлен под полку, девушка, прихватив с собой фонари и отхожее ведро, поспешила наружу.
Она намеревалась сначала зайти в уборную, чтобы вылить и сполоснуть ведро, а потом уже отправиться на кухню, но дойти она успела только до холла.
– Я не хочу в это верить, – из кухни послышался громкий голос Канса, – ты это все придумала. Роза, что бы там ни было…
– Тише, – зашикала тетя Полли. – Кроха же спит за стенкой.
– Я ничего не придумывала, – негромко, но вполне отчетливо сказала Роза. – Я говорила с Координатором. А там они, наверное, побольше нашего знают об этих аномалиях. Или ты сомневаешься и в этом? Это они их изучают, а не мы.
Канс в ответ что-то пробурчал, но Элияна не расслышала.
– Она сказала, – продолжала Роза, – что это все из-за сбежавшей из чуждой реальности женщины. Все из-за нее! Может, между нашими мирами и случался обмен людьми, но похожими. С той же реальностью, откуда она явилась, у нас нет ничего общего, и все эти аномалии вчерашние именно из-за нее. И она не могла не знать этого.
– Что за чушь? – возразил Канс. – Не верю, что аномалии могли случиться из-за того, что она здесь? Они и раньше случались, а Элияна точно такой же человек, как и мы…
– Ой ли? Ты это как следует проверил? – спросила Роза. – Везде заглянул. Ладно, не злись. Может быть она и человек, но уж точно не такой же, как мы. Ну, где это видано, чтобы нормальный человек не знал, как перекисью рану обработать. И вообще она подозрительная, слишком уж милая. Да и давно уже к нам никто не приходил, а тут, нате здрасьте, явилась. Что, нечего возразить?
Ответ не последовал.
– Наверняка она там какая-то преступница и потому сбежала сюда. Иначе разве они сказали бы, что бросят нас на произвол судьбы, если мы попытаемся ее спрятать? Представь, ни тебе медикаментов, ни продуктов. Никакой связи с кем-то еще. И никакой надежды. Ну, в общем, скоро они приедут и увезут ее. Если понадобится, я ее свяжу, и ты не сможешь мне помешать, да и не станешь, тебе ведь в первую очередь о дочери думать надо…
– Я… – заговорил Канс немного громче, чем прежде, – я вам в этом не помощник.
Он вышел из кухни и, чуть пошатываясь и держась за стены, отправился в комнату. Если бы он только повернул голову, он бы непременно ее увидел. Сердце Элияны застучало в груди так сильно, что даже стало больно.
– Твоя помощь и не требуется, – донесся ему вдогонку голос Розы. – Главное не мешай.
Тихонько поставив ведро на пол, и положив рядом с ним фонари, девушка как можно спокойнее направилась к выходу в передний двор. Дверь еще была заперта. Непослушными руками она отодвинула щеколду, вышла и поспешила прочь. А в глазах все плыло от навернувшихся слез, в носу защипало.
Жалко только что снотворное осталось в комнате.
*** 12 ***
Слезы продолжали литься из глаз, душили, не позволяя сделать глубокий вдох. Элияна бежала и бежала, не разбирая дороги, пока не запнулась обо что-то и не упала, до крови ободрав локти и стукнувшись так, что из легких вышибло весь воздух. Но и лежа, едва она сумела вздохнуть, продолжила рыдать. И плач её становился только громче, теперь уже больше напоминая вой раненного зверя.
Но скоро слезы закончились, оставив после себя жуткую головную боль. Икая, девушка подтянула колени к груди, а потом, перевернувшись на бок, приподнялась и села.
Место было незнакомым, как и почти все в этом мире, но дом, который уже стал ей родным, был отсюда хорошо виден. Стерев слезы, Элияна решительно поднялась и, как и прежде не таясь, пошла обратно, но вскоре струсив, шмыгнула в ближайшую плотную тень у кирпичного забора и уже оттуда тихонько выглянула. Во дворе, в этот день плотно заросшем пожелтевшими кустами, ни спереди, ни за домом, никого не было, хотя солнце поднялось уже довольно высоко.
Потом в передних дверях показалась женская фигура. Скорее всего это была Роза. У порога она остановилась, озираясь по сторонам, а потом довольно резво зашагала прочь от дома, по пути заглядывая под каждый куст. Вскоре к ней присоединились Марк с Максом и дядя Лео. Вчетвером они несколько раз обошли дом вокруг, но далеко отойти от него не посмели. А Петри время от времени маячил в дверях. Они бы и дальше исследовали невысокие кусты, подступавшие к самым стенам, если бы к задней двери не подъехал большой лётомобиль на колесах, почти такой же, какими усеяны в этом опустевшем все улицы и дворы.
– Нет, не лётомобиль, а автомобиль, – пробормотала девушка, вспоминая, как эти штуки называла Джули. – Это автомобиль.
От мысли о девочке на глазах вновь выступили слезы, и Элияна даже тихонечко всхлипнула.
Из автомобиля вышли три человека: одна женщина и двое мужчин. Они все втроем зашагали к входной двери и в сопровождении присоединившихся к ним по пути местных жителей вошли внутрь.
Оглядев округу, Элияна наметила себе путь, по которому можно было бы дойти до ближайших кустов незамеченной, и тут же отправилась вперед. Вдоль забора она прокралась до небольшого металлического домика со странными дверями с горизонтальными прорезями и желтой молнией на заржавевшей табличке. Дальше проползла вдоль закопанных в землю автомобильных колес к разноцветной металлической конструкции непонятного ей назначения. А оттуда, пригнувшись, шмыгнула в кусты. Притихла, ожидая, что вот-вот во двор, чтобы схватить ее, выскочат люди. Но время шло, и ничего не происходило. Более не мешкая, она на четвереньках, опасаясь, что ее могут заметить, отправилась к дому, намереваясь подобраться к окну в комнату Джули и Канса.
Никто в доме наружу так и не выглянул, пока Элияна пробиралась сквозь плотные заросли кустов к нужному окну. Оно оказалось закрыто ставнями, как и все другие в этот день, в том числе и кухонное.
Стараясь не отчаиваться, она пробралась по кустам немного дальше, надеясь рассмотреть автомобиль. Он казался ей знакомых, хотя среди той рухляди, что она видела здесь, когда Джули вела ее сюда, такого точно не было. Этот был втрое больше любого из них, и еще он был абсолютно новым, и чистым, будто его только что вымыли. А в ее мире, в ее реальности, автомобилей с колесами никогда не было.
– Элияна! – послышался громкий шепот, и девушка испуганно втянула голову в плечи. – Что ты здесь делаешь?
Это был Канс. Девушка медленно обернулась и, увидев мужчину до половины высунувшимся из окна, едва сдержала подступившие слезы.
– Я хотела… – пробормотала она. – Я…
Она не смогла ничего сказать из-за душивших ее слез.
– Ш-ш-ш, – приложив палец к губам, Канс призвал ее к молчанию, а потом поманил к себе.
Оглядываясь на видимый сквозь просветы в листве автомобиль, она неуверенно подошла к окну. Она не знала, чего ожидать.
– Это правда? – сдавленным голосом спросил он. – То, что Роза сказала? Это правда?
– Может быть, – всхлипнула она. – Но я точно ничего не знала. Я просто хотела…
И она вновь замолчала, не сумев совладать с голосом. Слезы катились из глаз, и она вытирала их рукавом. Неловкая пауза затянулась.
– Может, – заговорил Канс, не смея смотреть на девушку, – тебе лучше вернуться к себе в свой мир?
Элияна отрицательно покачала головой и даже попятилась.
– Тогда тебе лучше уйти, – сказал он, так и не взглянув на нее. – Я не смогу тебе помочь. Ты должна меня понять. Джули…
– Я понимаю, – всхлипнула Элияна, уже не пытаясь вытирать слезы. – Я бы тоже ее выбрала. Я уйду, но мои вещи…
– Они все здесь обыскали, и забрали твою сумку и все, что в ней было. Они в любой момент могут начать обыскивать окрестности…
– Тогда ладно, – отвернувшись, проговорила Элияна. – Я тогда лучше пойду. Лучше сразу…
– Элли, – негромко окликнул ее голос Джули и девушка обернулась. – Прячься. Они сейчас выйдут.
Входная дверь резко распахнулась, стукнувшись о стену. Элияна, не до конца понимая, что делает, бросилась на землю. Канс, подхватив высунувшуюся из окна дочь, отступил вглубь комнаты.
Чеканным шагом трое чужаков прошли к своему автомобилю, и вскоре его двигатель размеренно зарокотал. Послышалось негромкое шуршание покрышек по неровному асфальту подъездной дорожки, и автомобиль покатился к одиноким воротам, стоящим среди кустов.
– Элли, – вновь позвала ее Джули, – тебе нужно спрятаться. Они скоро вернутся и будут тебя искать. Они поехали за собаками, чтобы с ними быстрее тебя найти. Поэтому тебе нужно хорошенько спрятаться. Я не хочу, чтобы тебя нашли. Мне не нравится тетя Дусмана, она нехорошая.
Элияне показалось, что мир перевернулся с ног на голову.
Автомобиль давно скрылся за домами, а Элияна все продолжала сидеть на земле, уставившись перед собой. Канс и Джули что-то говорили, высунувшись из окна, звали ее, но она не откликалась.
– Теперь мне все ясно, – пробормотала она, закрыв лицо ладонями. – Все-все-все понятно. Пять лет? Да, пять лет. Она координатор здесь… А там? На ее бейджике что-то было написано… Что же? Так «Координатор» и было написано… Координатор чего-то там…
Она стояла на коленях, стиснув голову, и продолжала бормотать что-то как будто без особой логики, покачиваясь взад и вперед.
– И этот автомобиль, – продолжала она, – я знаю, где его видела. Да, и там еще были ворота, когда я заглянула в дверь, там, в коридоре. Точно! Ворота!
Решившись, она поднялась на ноги и тут только увидела, как испуганно на нее смотрят Канс и Джули. Элияна вымученно улыбнулась.
– Элли, – окликнула ее девочка, – ты решила спрятаться?
– Да, – вдруг охрипшим голосом отозвалась она.
– Ты же вернешься? – спросила Джули, недоверчиво глядя на нее. – Вернешься?
– Конечно, вернусь, – сказала Элияна, растягивая губы в улыбке еще шире. – Теперь мне нужно идти. Ведь они же могут скоро вернуться. Мне нужно успеть.
Канс настороженно смотрел на девушку, опасаясь, что она может сказать что-то не то.
– А где ты будешь прятаться? – спросила девочка, сильнее высунувшись из окна.– Да ты же не знаешь здесь ничего.
Нахмурив лоб и сдвинув брови, Джули не отрываясь смотрела на Элияну, и той отчаянно хотелось убежать прямо сейчас, ведь иначе она просто не сможет этого сделать.
– Я придумала, – сказала девочка. – Я знаю здесь недалеко один небольшой дом. Он весь целый, и там можно запереться. Он за мостом… Нет, ты не сможешь одна его найти. Я тебя провожу!
Заявив это, она отстранилась от окна и спрыгнула на пол. Канс открыл было рот, чтобы что-то сказать, но Элияна опередила его.
– Постой, Джули, – позвала она, встав на чуть выступавший фундамент и заглянув в окно. – Я же не могу пойти туда с пустыми руками. Мне же там, скорее всего, придется долго сидеть, и нужно будет что-то кушать и пить. Принеси мне воды в бутылке и какого-нибудь печенья или сухарей. А потом пойдем. Хорошо?
Остановившись у двери, Джули обернулась.
– Хорошо, – сказала она. – Спрячься, и жди меня. Я скоро.
И она тихонечко вышла за дверь. Из коридора тотчас донеслись голоса. Остальные жители маленькой коммуны, затерянной в одном из сошедших с ума миров, о чем-то жарко спорили на кухне. Канс прикрыл дверь плотнее, а потом вновь подошел к окну.
– Ты же не будешь ее ждать? – спросил он.
– Конечно, нет, – ответила она. – Надеюсь, ты сможешь ее удержать. Если будет надо, запри ее в бункере.
– Наверное, так и придется сделать, – отозвался Канс. Он, чтобы не смотреть на Элияну, разглядывал что-то, что до этого просто сжимал в ладони, – Джули спрятала твое лекарство. Возьми.
– Лекарство? – удивленно переспросила Элияна, а потом, разглядев знакомый бутылек, о котором совсем позабыла, отстранилась немного от окна. – Это не лекарство, это снотворное. Очень сильное. Так сказали мне в аптеке. Я… за ним и вернулась, чтобы…
– Ты хотела отравиться? – ужаснулся Канс, отступая от окна и стискивая бутылек в кулаке. – Да?
– Да, – Элияна кивнула.
– Тогда я тебе его не отдам, – Канс попятился к двери.
– Сейчас это немного странно слышать, – сказала она, покачав головой. – Но мне больше не нужны эти таблетки. Я собираюсь вернуться. Эти люди… эта женщина. Я ее знаю. Это все они, Канс. Понимаешь? Это все из-за них. Я пойду за ними, и сделаю что угодно, чтобы остановить их и быть может это безумие тоже.
– За ними? За машиной? – забросив бутылек с таблетками на шкаф, он стремительно подошел к окну и даже вскарабкался на узенькую парту, все еще стоявшую у подоконника. – Но, ты же не надеешься их догнать? Наверняка их база очень далеко, и…
– Да, очень далеко, – ответила Элияна. – В другом мире. Но я знаю, куда они поехали. К тем воротам, которые я видела в стене дома, там, где встретила Джули. Если они обгонят меня, то я буду ждать там столько, сколько понадобится. Но сомневаюсь, что долго. Они ведь за собаками поехали, значит, скоро вернутся. Канс, я что угодно сделаю, даже свою жизнь не пожалею отдать, лишь бы вы с Джули не боялись ночью выходить из дома. Чтобы у вас было будущее.
В коридоре послышались легкие шаги, а потом с негромким скрипом дверь начала отворяться. Понимая, что это скорее всего Джули, которая ни за что не отпустит ее просто так, она торопливо притянула к себе Канса, схватив его за воротник, и поцеловала.
– Удержи ее, – прошептала она ему на ухо и, спрыгнув на землю, побежала прочь.
Сначала она бежала вдоль здания, потом нырнула в кусты. Она была уже довольно далеко, так быстро бежала, когда до нее донесся крик Джули.
– Вернись, – кричала она, – ты же обещала, что никогда не уйдешь…
– Если только смогу, если только смогу, – повторяла Элияна вновь и вновь, убегая прочь все быстрее.
Она уже не пыталась вытирать слезы. А ноги будто по своей воле продолжали бежать.
Элияна не поняла, как сумела отыскать нужное место. Она, как ни пыталась, никак не могла сосредоточиться на поиске пути, по которому ее всего три ночи назад вела тогда еще чужая маленькая девочка. Улицы и дома, заборы и кусты, гаражи и автомобили неузнанными цветными пятнами плыли перед ее глазами, и очнулась она только когда услышала знакомое урчание мощного двигателя.
Мгновенно придя в себя, девушка спряталась за угол дома, и уже оттуда осторожно выглянула. Невдалеке от знакомого бетонного короба стоял огромный автомобиль, а около него разговаривали люди. Человек пять или шесть. Эмру Дусману с ее заметным для женщины ростом было хорошо видно. Казалось, стоит ей повернуться, и Элияна даже издалека разглядит ее пронзительные голубые глаза. И та несомненно увидит ее сквозь стену, и быть может даже сумеет прочитать ее мысли.
Отсюда, из-за угла дома, было не видно, на месте ли ворота. А выйти девушка боялась. От страха ноги будто приросли к земле. Люди что-то громко обсуждали, яростно жестикулируя. Голоса их были слышны, но слов было не разобрать. Только эмра Дусмана молчала. Потом они все пошли прямо на стену, и будто бы прошли сквозь нее. Туда же заехал и автомобиль.
Выждав несколько томительных мгновений, Элияна вышла из-за угла и быстро пошла вдоль стены дома туда, где должны быть ворота, замеченные ею три дня назад. Когда она до них дошла, они оказались закрыты. Не мешкая, она прошла дальше и взобралась на балкон, с которого выглядывала давным-давно, услышав призыв о помощи. Там, за окном, посреди комнаты стоял оранжевый диванчик, на котором она сидела совсем недолго. А за ним возвышался дверной проём с горящей на панели рядом с притолокой зеленой лампочкой. А потом дверь и диванчик растаяли, будто их и не было. Исчезли и ворота.
