Edd Jee
Стеклянная комната
*** 13 ***
Элияна успела задремать пока, сидя за бетонным коробом, ждала, когда же ворота вновь появятся. Прошло совсем немного времени, но секунды и минуты будто растягивались, обращаясь томительными часами ожидания, даже днями.
Под чьей-то ногой хрустнули камни и, очнувшись, Элияна резко вскочила и в ужасе попятилась, коря себя за то, что уснула и подпустила врагов к себе так близко. Если они с собаками, ей не уйти. В любом случае не уйти.
– Я же говорила, она здесь.
Плохо соображая от страха, Элияна не сразу сумела понять, что голос этот детский, и такой родной. Из-за угла выскочила Джули и едва не повалила ее на землю, кинувшись обнимать за ноги. Она была одета в курточку и шапку, а за плечами был небольшой туго набитый рюкзак. Опустившись на колени, женщина крепко обняла девочку и стала покрывать ее личико поцелуями.
– Зачем ты за мной пошла? – спросила она, сквозь слезы. – Сбежала? Если понадобится, я силком отведу тебя обратно, и папа тебя запрет.
– Не запрет, – сказал Канс, несмело выходя из-за угла.
Он тоже был тепло одет, а в руках его была та самая красная куртка, которая висела в комнате Элияны, и только теперь девушка поняла, насколько холодно.
– Сейчас же одевайся! – скомандовала Джули, отстранившись от Элияны и отнимая у отца куртку. – У тебя руки жуть, какие холодные. А нос-то! Вон, посмотри, красный. А если ты заболеешь?
Элияна, продолжая стоять на коленях, позволила девочке надеть на себя куртку, а потом застегнулась.
– Эх, – вздохнула Джули. – Жалко шапку не нашли, так спешили. Но тут есть капюшон, и если у тебя замерзнут уши, ты его обязательно надень. А шапку мы потом где-нибудь найдем.
– Хорошо-хорошо, обязательно надену, – отозвалась Элияна, поднимаясь на ноги. – Зачем вы здесь? Мне же все равно придется уйти, – в голосе ее опять послышались слезы, но девушка сумела их сдержать.
– А так мы пойдем с тобой, – ответила Джули. – Ты разве еще не поняла? Мы все нужное взяли. Знаешь, сколько много у нас сухарей? Очень много! У папы полный рюкзак, и еще один, для тебя. А в моем рюкзаке нету сухарей, там только печенье. Папа даже ругать меня не стал, когда я его всё вытащила из дивана, на котором ты спала. И еще у нас вода есть, несколько бутылок. И одна даже с газировкой. И из-за нее тоже меня папа не ругал. А куда мы дальше пойдем?
Когда Джули так говорила, Элияне казалось, что она никогда не остановится. Да ей и не хотелось. Слезы, которые она сумела сдержать ранее, хлынули из глаз.
– Туда, куда мне нужно пойти, мне вас совсем не хочется брать, – сказала она.
– Ну, это не важно, – сказала Джули. – Мы все равно пойдем. Так ведь, папа.
– Да, – коротко ответил Канс.
Он все так же стоял чуть в стороне и не решался подойти. Элияна пристально посмотрела на него, и в этот самый момент за его спиной что-то зашевелилось. Это были ворота. Едва появившись с небольшим статическим мерцанием, которое и заметила девушка, они стали открываться, плавно уползая куда-то вверх.
– Прячься! – воскликнула Элияна, кинувшись к Кансу и затащив его в тень бетонного короба. – Началось.
Они все втроем прижались к блокам, из которых было сложено диковинное сооружение и прислушались. Едва с легким повизгиванием подъемных механизмов ворота полностью открылись, послышалось урчание мощного двигателя. Шуршание камешков под колесами свидетельствовало о том, что автомобиль выехал из ворот. Вскоре, набрав скорость, он умчался прочь.
Как только звук двигателя стих вдалеке, Элияна выглянула из-за угла. Ворота все еще были открыты. Помещением за ними, огромное и ярко-освещенное, было пустым и еще два таких же автомобиля, стоящие в глубине, казались игрушечными.
Выждав несколько долгих минут, и так ничего и не услышав и не увидев, Элияна собиралась направиться к воротам, но тут за одним из автомобилей мелькнуло что-то оранжевое, послышались шаги, и с хлопком закрылась дверь, не замеченная ею раньше.
– Может, это автомеханик? – шепотом предположил Канс.
Оказалось, что он все это время выглядывал из-за Элияны.
– Автомеханик, это тот, кто как и ты, папочка, любит ковыряться в машинах? – спросила Джули, дергая отца за полу куртки.
– Тише! – зашипела Элияна, затягивая обоих обратно за бетонный короб. – Вы чего раскричались? Нас же могут услышать!
– Там же никого нет, – сказал Канс едва слышным шепотом.
– Не может там никого не быть, – ответила Элияна.
– Так мы идем или нет? – спросила Джули.
– Нужно идти, – ответила Элияна, – но я боюсь.
– Решайся, – прошептал Канс. – Мы в любом случае пойдем за тобой.
– Трусишки, – буркнула Джули и, протиснувшись между Элияной и отцом, побежала к воротам.
– Ты с ума сошла? – воскликнула Элияна, бросившись следом.
– Кроха! – завозмущался Канс, преследуя обеих. – Я тебя когда-нибудь посажу на цепь.
– Ну, быстрее же! – воскликнула Джули, прибавляя шаг. – Ворота же сейчас закроются!
Только сейчас Элияна заметила, что ворота и правда начали опускаться. Она едва успела подхватить Джули на руки, когда тяжелая створка с легким шипением опустилась прямо перед ними.
– Ну вот! – огорченно воскликнула девочка. – Я же почти успела.
– И что бы ты одна там делала? – спросила Элияна, стискивая девочку в объятиях. – А мы бы тут с ума сошли от беспокойства. Вдруг бы мы тебя никогда потом не нашли?
– Я бы точно умер, – подтвердил Канс, остановившись позади Элияны и уткнувшись лбом ей в плечо. – Вот прямо тут сразу бы и умер.
Вывернувшись из рук Элияны, девочка со слезами на глазах принялась обнимать ноги обоих взрослых.
– Я об этом не подумала, – рыдала она.
– Иногда мне кажется, что ты никогда не думаешь, – сказал Канс примирительно. Отдав второй рюкзак, который все еще был в его руках, Элияне, он наклонился и поднял девочку на руки, – потом я обязательно тебя накажу. Может быть, даже съем целую пачку печенья, а тебе не дам.
– А я нам еще раздобуду, – хлюпая носом, пообещала девочка.
– Что будем делать? – спросил Канс, обращаясь к Элияне, бессильно уткнувшейся лбом в гаражные ворота. – Может, спрячемся где-нибудь здесь? А завтра уйдем пораньше.
– Они меня найдут, – ответила Элияна. – И я сбегу, чтобы только вам ничего не угрожало.
– Я тебе сбегу! – воскликнула Джули, отрывая голову от плеча Канса. – Мы с папочкой тебя догоним, свяжем и где-нибудь спрячем. Да хоть вот на этом балконе.
– На балконе? – переспросила Элияна. – Точно! На балконе.
Вытерев слезы, девушка поспешила к тому самому странному строению, названия которого совсем недавно даже не знала. Вскарабкалась на бетонный выступ и заглянула внутрь, где посреди комнаты стоял знакомый ярко-оранжевый диванчик, и дверь за ним.
– Зеленый индикатор светится, – воскликнула она, перебираясь через перила. – Значит, не заблокировано. Нужно спешить!
Забравшись на балкон, она выглянула наружу и приняла у Канса Джули. Вскоре и он сам стоял рядом.
– Это проход в мой мир,—сказала Элияна, указывая на стоявшую посреди комнаты дверь. – И где-то там есть пульт управления этой адской машиной.
Держась за руки, они зашли с балкона в комнату, а мгновением позже вместо стен, оклеенных бумагой, и покрашенного толстым слоем коричневой краски пола появилось стекло, за которым была черная пустота.
Дверь и правда оказалась не запертой. Как и та, которая вела в ангар с автомобилями. За пультом, который Элияна видела, когда впервые шла по этому бесконечному коридору, никого не было. На мониторе компьютера значилось: «СК-723», ниже: «запуск». А в красной рамочке поперек экрана: «во избежание необратимых последствий в каскаде операции перед следующей загрузкой требуется отладка системы».
Закрыв предупреждающую табличку, Элияна нажала кнопку «запуск». После непродолжительной паузы на экране высветилось: «загружено: СК-723». А потом почти без паузы одна поверх другой высветились сразу три предупреждающие о неполадках таблички. Поверх всех остальных: «цепочки 3 и 5 разорваны, СК-723 заблокирован, выберите другой пункт назначения». Едва они успели дочитать надпись, высветилась еще одна: «во избежание необратимых последствий в каскаде операции перед следующей загрузкой требуется отладка системы». Потом: «цепочки 7 и 15 разорваны, СК-724 заблокирован»… «выберите другой пункт назначения»… «цепочки 23 и 39 разорваны, СК-725 заблокирован»… «выберите другой пункт назначений»…
– Что-то мне все это совсем не нравится, – пробормотал Канс, с Джули на руках нависнув над присевшей в кресло оператора Элияной. – Наверное, лучше отсюда убраться подобру поздорову. Что за пункт назначения нужно выбрать?
– Не знаю, но это точно не СК-723, – ответила Элияна, продолжая вглядываться в монитор и время от времени нажимая кнопку «загрузить» рядом с надписью «СК-723».
«Цепочки 99 и 137 разорваны, СК-726 заблокирован» … «требуется отладка»… «выберите другой пункт назначения»… «цепочки 278 и 421 разорваны, СК-727 заблокирован»… «выберите другой пункт назначения»… «цепочки 666 и 999 разорваны, СК серии 700 заблокированы»… «отладка невозможна»… «выберите другой пункт назначения»…
– Вот теперь можно попробовать, – воскликнула Элияна, разом закрыв все тревожные таблички. – Выбрать пункт назначения? Где здесь можно выбрать пункт назначения? – она торопливо изучала все надписи в незнакомой программе. – Вот. Выбрать все доступное? Да, выбрать все доступное. Интервал? 15 или 30 секунд. Лучше 30. Загрузить? Загрузить.
Она с легкой дрожью коснулась на экране кнопки с надписью «загрузить», и уже не обращая внимания на появляющиеся таблички предупреждений, вскочила на ноги.
– Нужно спешить, – сказала она, бросаясь к двери. – Я понятия не имею, сколько у нас есть времени.
– Постой, – позвал ее Канс. – Здесь написано «открыть ворота»? У вас буквы непонятные, и я не уверен.
Элияна вернулась и взглянула на клавиатуре справа от монитора на указанную Кансом большую клавишу.
– Да! – воскликнула она, ударяя по клавише. – Откроется ли?
Ворота стали подниматься и Канс с Джули на руках и Элияна спустились по небольшой лестнице с мостика, на котором располагался пульт управления, и поспешили к выходу наружу. В расширяющейся щели показалась пожухлая осенняя трава.
– Папочка! – воскликнула Джули, пытаясь вырваться. – Папочка, это же машина.
Канс, сбавив шаг, посмотрел в указанную дочерью сторону.
– Элли! – позвал он, – держи Кроху. Я быстро.
Едва девочка оказалась на руках у Элияны, он бросился к ближайшему автомобилю и, вспрыгнув на подножку, открыл дверь. Бегло изучив водительское место, он уселся в кресло. Руль, две педали, рычаг управления коробкой передач. Все на месте. Только ключа зажигания не было. Зато на панели справа от руля была кнопка с надписью, сделанной все теми же немного непонятными буквами.
– Элли, – позвал он, высунувшись в окно на дверце. – Скорее сюда. Прочитай, что здесь написано.
Элияна обошла машину с другой стороны и сразу после Джули забралась в открытую Кансом дверь.
– Старт. Здесь написано «старт»! – сказала она, прочитав надпись.
Канс нажал кнопку и уже спустя пару мгновений автомобиль размеренно заурчал.
– Надеюсь, газ и тормоз здесь в правильном порядке, – пробормотал Канс, переключая рычаг коробки передач с одного положения на другое.
Автомобиль, чуть подергиваясь, тронулся с места и легко выкатился из ворот на утоптанную площадку, давно уже заменившую пожухлую траву. Элияна обернулась и увидела, что проем ворот в стене небольшого брусового дома, за которым только что был освещенный ровным электрическим светом ангар, сменился сияющим прямоугольником.
– Канс! – воскликнула Элияна, вцепившись в кресло. – Нужно ехать быстрее. Нужно ехать так быстро, как только можно.
– Что случилось? – спросил Канс, на всякий случай все же со всей силы вдавив педаль газа в полик.
– Боюсь, будет взрыв, – ответила Элияна, опасаясь вновь обернуться. – Или что-то еще хуже.
– Кроха, держись! – закричал Канс, газуя еще сильнее. – Обе держитесь!
Мотор взревел, и автомобиль помчался вперед по заросшему насыщенно-зеленой травой полю. Позади что-то сверкнуло настолько ярко, что дневное небо, казалось, потемнело. Потом послышался хлопок, а еще через несколько мгновений им навстречу полетели вырванные с корнем деревья. Автомобиль сильно замедлился, но продолжал ехать вперед…
