Франц Гальдер
Военный дневник. 1941–1942
Группа армий «Север». [4-я] танковая группа Гёпнера несколько продвинулась по всему фронту и продолжает сосредоточивать подвижные соединения, смененные на правом фланге пехотными дивизиями, на северном участке для удара в направлении Дно. Главные силы армий двигаются вслед за авангардами. Небольшой передовой отряд, предназначенный для занятия Дорпата [Тарту], был, к сожалению, отправлен слишком поздно. Дорпат горит. Жаль прекрасный древний город!
Сведения о противнике:
а. Сохранение боеспособности действующих на фронте дивизий становится для противника все более трудноразрешимой задачей. Снова получены сведения об укомплектовании разбитых дивизий необученными контингентами.
б. Русское Верховное командование поставило во главе фронтов своих лучших людей: Северо-Западный фронт возглавляет Ворошилов, Западный фронт – Тимошенко, Юго-Западный фронт – Буденный{5}.
в. Общая картина:
На фронте группы армий «Юг» противник пытается контратаками задержать продвижение 11-й армии и 1-й танковой группы. Перед фронтом 17-й и 6-й армий противник ведет арьергардные бои.
Перед фронтом группы армий «Центр», несмотря на отход на отдельных участках, никаких признаков общего отхода противника не замечено.
На фронте группы армий «Север» сильные арьергарды противника при поддержке танков и авиации оказывают упорное сопротивление танковой группе Гёпнера. Свои главные силы противник, по-видимому, отводит в восточном направлении.
Примечания
{1} В оригинале ошибочно – Бердичев. – Прим. нем. изд.
{2} Автор считает эти заторы и пробки не следствием обычных воинских перебросок, а результатом мероприятий по эвакуации материальных ценностей. – Прим. нем. изд.
{3} На Дунае (в Румынии) 50-тонный мост с двусторонним движением был наведен на пароме из 1000-тонных барж. Он мешал судоходству по реке (из-за громоздкости барж разводная часть выводилась слишком медленно); кроме того, баржи были необходимы для воинских перевозок. – Прим. нем. изд.
{4} Эти эшелоны состояли из русских товарных вагонов, рассчитанных на широкую колею. – Прим. нем. изд.
{5} Имеются в виду не фронты, а стратегические направления, главкомами которых и были назначены вышеуказанные маршалы. – Прим. ред.
12 июля 1941 г. (суббота). 21-й день войны
Обстановка на фронте:
Группа армий «Юг». На фронте 11-й и 4-й румынской армий противник, видимо, теперь отходит за Днестр. Из числа подвижных соединений на стороне противника действует 2-й танковый [механизированный] корпус (две танковые и одна мотострелковая дивизии) и кавалерийский корпус в составе четырех кавалерийских дивизий.
В полосе 17-й армии установлено, что противник оставляет линию Сталина. Авангарды армии уже вступили на эту оборонительную позицию.
6-я армия продвигается своим южным флангом. На северном фланге ее войска отразили в районе Звягеля [Новоград-Волынского] контратаки противника, предпринятые из района Коростеня, и, видимо, отбросили противника. На фронте 1-й танковой группы развернулось большое сражение в районе Бердичева. Противник бросает в бой все новые соединения, главным образом подвижные, которые атакуют 1-ю танковую группу с юго-востока, юга и юго-запада. На этом участке появились соединения, которые, по-видимому, до сих пор входили в состав 5-й русской армии (Мозырь). 14-я танковая дивизия следует вплотную за 13-й танковой дивизией. Обе дивизии, обходя Киев с юга, наступают в направлении Белой Церкви.
Группа армий «Центр». Крупные силы [2-й] танковой группы Гудериана уже переправились через Днепр. Здесь следует, однако, ожидать сильной контратаки противника с юга.
[3-я] танковая группа Гота отражает в районе Витебска упорные контратаки противника с севера и востока. Части танковой группы Гота, продвигающиеся вслед за ударным клином вдоль Западной Двины, также подвергаются непрерывным контратакам противника из районов Великих Лук и Невеля.
Передовые отряды успешно подтягивающейся 9-й армии вступили в бой с частями противника, еще оказывающими сопротивление южнее Западной Двины. Главные силы 2-й и 9-й армий продолжают выдвигаться вперед.
Группа армий «Север». На правом фланге противник продолжает оказывать упорное сопротивление (здесь действует Невельская группа). Условия местности очень тяжелые. Переброска войск происходит согласно плану. [4-я] танковая группа Гёпнера, авангарды которой ослаблены и устали, лишь незначительно продвинулась в направлении Ленинграда. Донесение командования группы армий «Север» о том, что на ее восточном фланге противник отходит, явно имеет в виду лишь местный тактический отход.
Генерал Богач:
Воздушная разведка доставила сведения о результатах налетов нашей бомбардировочной авиации на железные дороги в тылу противника. Обнаружено усиленное движение эшелонов по объездным путям и пробки на железных дорогах в районе южнее линии Орша – Смоленск. Большие пробки на железных дорогах в районе между Витебском и Смоленском. Отмечена сильная противовоздушная оборона (зенитная артиллерия) в районе Витебска и южнее Витебска, а также юго-западнее и южнее Бердичева.
Генерал [Фридрих] Паулюс представил данные аэрофотосъемки Киева. К поступившим ранее донесениям о строительстве новых мостов следует относиться с большой осторожностью. Один из этих мостов (видимо, понтонный) еще только строится, два других моста имеют вид особых сооружений, возможно, с подъездными узкоколейными путями для строительных целей.
Можно предполагать, что противник планировал в ходе дальнейшего оборудования Киева в качестве крепости создание оборонительных сооружений на восточном берегу и подъездные пути служат именно для этих целей. Во всяком случае, никаких явных признаков исключительно широкой подготовки к крупному отходу нет.
11.45 – Донесение [Эбергарда] Кинцеля:
Противник подтягивает свежие силы против обоих флангов 4-й армии от Гомеля, где расположены русские пехотные дивизии, еще не участвовавшие в бою. На этом направлении обнаружена походная колонна длиной 100 км, движущаяся на Могилев.
На основании захваченного русского приказа установлено, что восточнее Витебска выгрузилась новая 19-я русская армия в составе шести дивизий. Дивизии, номера которых перечислены в приказе, действовали прежде перед фронтом группы армий «Юг». Приказ датирован 8.7. В нем говорится об организации противовоздушной обороны в районе выгрузки войск.
Прибыли для доклада вновь назначенный командиром охранного батальона майор Матес (из 162-й пехотной дивизии) и подполковник [Карл] Кауман, которого Матес должен сменить. Кауман назначен командиром 3-го батальона 284-го пехотного полка 96-й пехотной дивизии.
Генерал [Фриц] Бранд (генерал артиллерии) доложил о своих впечатлениях от поездки на фронт группы армий «Юг»:
а. Активность артиллерии противника незначительна. Большей частью – непосредственная поддержка пехоты, в некоторых случаях огонь ведется взводом. Сосредоточения огня не наблюдается. Стрельба с воздушным наблюдением и по звукометрическим данным неудовлетворительна, стрельба же по видимым целям ведется успешно. Эффективность снарядов хорошая, моральное действие сильное. Много новейших, неизвестных нам до сих пор артсистем.
б. Очень плохое состояние дорог затрудняет сопровождение пехоты артиллерией. Состояние конского состава на разных участках неодинаково, часть лошадей сильно изнурена. Из-за дождей артиллерия вынуждена местами в течение суток простаивать на одном месте.
в. После оснащения зенитной артиллерии РГК тягачами ее подвижность улучшилась. Однако она не имеет автоколонн. Использование зенитных пушек для ведения огня по дотам дало хорошие результаты. Стрельба по самолетам также эффективна.
г. Намечено формирование из частично моторизованных мортирных дивизионов одного полностью подвижного. Остальные можно будет использовать лишь после захвата Киева.
д. Огонь полевой артиллерии по дотам мало успешен, так как почти нет времени для тщательной разведки целей. В остальном артиллерия действует хорошо. Пробивная способность снарядов хорошая; таких перекрытий, которые выдерживали бы артиллерийский обстрел, не встречено{1}.
е. Борьба с танками. Встречен только один танк, который имел броню толщиной 130 мм, все остальные имеют броню не более 70 мм. Большинство самых тяжелых танков противника было подбито 105-мм пушками, меньше подбито 88-мм зенитными орудиями. Имеются также случаи, когда легкая полевая гаубица подбила бронебойной гранатой 50-тонный танк противника с дистанции 40 м. Степень обученности русских водителей танков, по-видимому, низкая. Наблюдаются частые порывы гусениц.
ж. Неправильное применение 150-мм пушек, которые ошибочно были приданы дивизиям.
з. Выяснилось, что ряд установок «Карл» имеет больший вес, чем ожидалось. Максимальный вес – 61 тонна. В связи с этим возникли большие трудности при перевозке их по железной дороге, а также по грунтовым дорогам (дорожные насыпи не выдерживают такой тяжести и оседают).
и. Доклад о морской крепости Кронштадт, которая может также вести огонь по суше. Отдельные форты построены в шхерах, поэтому подавить их чрезвычайно трудно.
14.00 – Главком вызвал меня по телефону, фюрер недоволен медленным продвижением войск правого крыла группы армий «Север» и требует направить 19-ю танковую дивизию на север с целью окружения противника.
Я заявил главкому следующее. Я вовсе не придерживаюсь мысли о необходимости ускорить наступление 2-й и 3-й танковых групп в восточном направлении. Мне представляется, что Готу наверняка придется направить значительную часть своих сил на север, чтобы ударить в тыл вновь появившейся 19-й армии и Невельской группе, а Гудериану – повернуть на юг с целью окружения новой группировки противника на его южном фланге, а возможно, и продолжить наступление далее на юг до Киева, чтобы наконец окружить и разгромить 5-ю русскую армию, все время мешающую нашему продвижению.
Однако все эти действия могут последовать, конечно, только после того, как танковые группы Гота и Гудериана достаточно продвинутся на восток и обеспечат себе свободу маневра.
18.00 – [Адольф] Хойзингер:
а. Обсуждение плана дальнейшего ведения операций. План должен преследовать не фронтальное оттеснение противника, а полную ликвидацию возможно более крупных его сил. Выполнение этой задачи, уже затронутой мною в разговоре с главкомом, обеспечивается в первую очередь дальнейшими действиями 3-й танковой группы, цель которой состоит в уничтожении крупной группировки противника (12–14-й дивизий), находящейся перед правым флангом группы армий «Север». Используя широкую бездорожную низменную полосу (долину реки Ловать), тянущуюся к югу от озера Ильмень, можно будет окружить эту группировку противника, противостоящую войскам [Вильгельма] фон Лееба. Поэтому наступление 3-й танковой группы следует организовать таким образом, чтобы она смогла помимо выполнения поставленной ей задачи – выхода в район северо-восточнее Смоленска – ударом на Великие Луки и Холм отрезать пути отхода частям противника перед правым крылом группы армий «Север».
Осуществление той же идеи охвата и уничтожения противника в районе южнее линии Орша, Смоленск следует обеспечить наступлением 2-й танковой группы (северной группой на Ельню, южной – на Рославль). Во втором эшелоне за южной группой должна следовать кавалерийская дивизия, которую в авангарде заменят передовые отряды армейских корпусов.
б. Доклад о планах командования группы армий «Юг». Постоянная угроза северному флангу из района Коростеня (со стороны 5-й армии русских) вызывает мысль о необходимости отбросить на север противника, расположенного в этом районе и угрожающего нашей коммуникации Звягель – Житомир. [Командующий 6-й армией Вальтер фон] Рейхенау хочет для этого использовать весь III моторизованный корпус. Рундштедт принял решение выделить для этого в распоряжение Рейхенау 25-ю мотопехотную дивизию и Лейбштандарт «Адольф Гитлер».
13-я же и 14-я танковые дивизии останутся в составе 1-й танковой группы для проведения операции в районе южнее Киева. Несмотря на нежелательность временного раздробления танковой группы, придется дать свое согласие на это решение.
19.00 – Бернут{2} доложил обстановку:
а. 11.7 в районе Коростеня в контратаке с севера принимали участие лишь незначительные силы противника (отдельные части трех ранее разгромленных дивизий). 12.7 атака была произведена значительно более крупными силами. Соединения противника пополнены новобранцами, прошедшими лишь 14-дневную боевую подготовку. Противник вел упорные массовые контратаки и понес огромные потери.
б. Бердичев. В результате сильных контратак противника с юга и востока 11-я танковая и 60-я мотопехотная дивизии были вынуждены перейти к обороне. 16-я танковая и 16-я мотопехотная дивизии продвигаются очень медленно. На основании данных воздушной разведки и трофейных карт установлено, что в районе между Бердичевом и Житомиром есть асфальтированное шоссе на Сквиру. Командование 1-й танковой группы надеется, что к вечеру 13.7 ему удастся успешно закончить танковое сражение в районе Бердичева. Наряду с контратаками противника наблюдается обратное движение его эшелонов и походных колонн на Киев.
в. В полосе наступления XLIV армейского корпуса противник оказывает упорное сопротивление на линии Сталина. Южнее обстановка пока не прояснилась. Линия Сталина занята войсками противника, но они малоактивны, особенно его артиллерия.
г. 15.7 11-я армия переходит в наступление силами XI армейского корпуса. ХХХ армейский корпус начнет наступление ориентировочно только 17.7. Противник очищает территорию между Прутом и Днестром.
Генерал [Эрих] Фельгибель:
а. О прокладке рокадных линий связи. Ближайшая рокадная линия связи будет проходить восточнее Днепра.
о. О преодолении технических трудностей при радиосвязи на коротких волнах.
в. О попытке полицейских властей взять на себя ответственность за проведение защитных мероприятий в области радиосвязи. Запретить!
д. Результаты анализа данных радиоразведки. Ничего нового.
Обстановка на фронте вечером:
Группа армий «Юг». 11-я армия вышла к Днестру (юго-восточнее Могилев-Подольского). Сопротивление противника на правом фланге армии ослабло. Венгерский моторизованный корпус будет переброшен в 1-ю танковую группу. Итальянский корпус вводится на участке между 17-й и 11-й армиями.
Группа армий «Центр». Отмечено успешное продвижение танковой группы Гудериана. [3-я] танковая группа Гота также продвигается вперед и расширяет свой фронт на север. Таким образом, она действует в соответствии с нашим замыслом.
Группа армий «Север». Большие затруднения в продвижении 1-й и 6-й танковых дивизий из-за плохого состояния дорог. Сопротивление противника перед правым флангом 16-й армии, видимо, начинает ослабевать.
Действия авиации: Авиация противника проявляет большую активность, чем до сих пор, в полосах групп армий «Юг» и «Север». В связи с этим намечено 13.7 произвести воздушные налеты на аэродромы противника.
Распределение сил авиации противника. Перед фронтом группы армий «Юг» действуют 1043 самолета противника, которые базируются на аэродромах вплоть до района восточнее Днепра. Перед группой армий «Центр» около 700 самолетов противника, причем главные силы авиации сосредоточены в районах Орла, Москвы, Витебска. Перед фронтом группы армий «Север» авиаразведка не велась из-за неблагоприятных условий погоды.
Разговор с [Гансом фон] Грейфенбергом (начальник штаба группы армий «Центр»):
а. Сообщение о планах дальнейшего использования 2-й и 3-й танковых групп.
б. Грейфенберг доложил о том, что захвачена в плен часть штаба 13-й армии противника. На основании показаний пленных и трофейных карт установлено, что наше наступление через Днепр явилось полной неожиданностью для противника. 13-я армия имела задачу оборонять рубеж Днепра.
Разговор с генералом [Эдуардом] Вагнером (генерал-квартирмейстер):
а. Доклад о его поездке в группу армий «Юг». Вполне удовлетворен результатами. Запасов горючего в 1-й танковой группе хватит до Кировограда, боеприпасов достаточно для форсирования Днепра. Снабжение войск налажено. Особенно хорошо работает авторемонтная служба. Крупные авторемонтные мастерские уже развернуты в Тернополе, Шепетовке и Ровно.
б. Группа армий «Центр». Положение с подвозом снабжения продолжает оставаться напряженным. Начальник штаба группы армий лично занялся этим делом. Нехватка подвижного состава возникла в результате чрезмерной самостоятельности низших инстанций и отсутствия строгой централизации в работе тыла. Эти затруднения вскоре будут преодолены. Запасов достаточно для продвижения танковых соединений до Москвы, полевых армий – до Смоленска (?). Для группы армий дополнительно выделен автотранспорт большой грузоподъемности (2000 тонн).
в. Группа армий «Север»: Снабжение войск обеспечено. Дороги очень плохие.
Примечания
{1} Это дополнительное перекрытие на блиндажах предназначалось для того, чтобы снаряды разрывались при прямом попадании на поверхности блиндажа. – Прим. нем. изд.
{2} Юлиус фон Бернут (1897–1942), полковник, офицер связи при штабе группы армий «Юг». – Прим. ред.
13 июля 1941 г. (воскресенье). 22-й день войны
Обстановка на фронте:
Группа армий «Юг». После отхода противника перед фронтом 4-й румынской армии давление противника на правый фланг 11-й армии заметно ослабело. Наблюдаются лишь отдельные атаки местного значения. 17-я армия ведет фронтальное преследование противника. …Линия Сталина… очевидно, занята лишь незначительными силами противника, хотя в течение дня и было отмечено усиление огня русской артиллерии.
6-я армия и 1-я танковая группа вели бои в районе Бердичева, которые продолжались в течение всего дня и начали затихать лишь к вечеру. Куда девались крупные силы танков противника, участвовавшие в контратаках, неизвестно. Противник, вклинившийся в наше расположение западнее Бердичева, уничтожен. Надежда на быстрое продвижение 11-й танковой дивизии в направлении Белой Церкви оказалась обманчивой. На севере в районе Житомира и восточнее противник продолжал упорно контратаковать. Все контратаки отбиты с большими для противника потерями. 13-я танковая и следующая за ней 14-я танковая дивизии достигли районов западнее и южнее Киева.
На фронте группы армий «Центр» [2-я] танковая группа Гудериана, против ожидания, значительно продвинулась вперед. Произведены отдельные изменения в группировке сил (3-я и 17-я танковые дивизии приводятся в порядок). Неясно использование кавалерийской дивизии, которая должна находиться на правом фланге. На фронте [3-й] танковой группы Гота отмечается удовлетворительное продвижение войск в районе восточнее и северо-восточнее Витебска и незначительное продвижение на левом фланге (19-я танковая дивизия).
Группа армий «Север» продвигается вперед весьма медленно из-за плохого состояния дорог. На правом фланге продолжаются бои, которые ведет наступающий здесь II армейский корпус. Отдельные успехи можно отметить в Эстонии, где заметно возросло сопротивление противника. Продолжается подтягивание пехотных дивизий в направлении озера Ильмень.
12.30 – Доклад у фюрера (в его Ставке). После доклада главкома об обстановке на фронте докладываю я:
1. Группировка сил противника. Теперь, после того как командование перешло в руки новых людей, противник наверняка не думает об отступлении. На его фронте, местами занятом незначительными силами, обозначаются следующие крупные группировки:
а. Район Ленинграда. Здесь действует наспех собранная, усиленная добровольческими формированиями группировка, не проявляющая значительной активности. Она будет окружена фланговым ударом в направлении озера Ильмень и Ладожского озера.
б. Район Невеля и Великих Лук. Здесь группировка состоит примерно из семи дивизий. В их числе есть и свежие силы, которые прибыли несколько дней назад с Украины и из внутренних областей России{1}. Кроме того, к ней присоединились остатки частей, разбитых в пограничных боях, но снова пополненных людьми, прибывшими со сборного пункта в Невеле. Эта группа достаточно сильна, и поэтому необходимо провести особую операцию, с целью ее окончательного разгрома.
в. Район Орша, Витебск, Смоленск. В эту группировку входят соединения противника, действующие перед фронтом 2-й и 3-й танковых групп. За последнее время эта группировка усилилась в несколько раз. В ее состав теперь вошла 19-я армия, развертывающаяся в районе восточнее Витебска. Трудно сказать, удастся ли противнику провести планомерное сосредоточение этой армии. Намечено ликвидировать эту группировку двусторонним и в основном фронтальным ударом танковых групп, объединенных под командованием 4-й армии{2}.
г. Гомельская группировка. Она до сих пор не была выявлена нашей разведкой. Значительная ее часть в настоящее время, по-видимому, перебрасывается на участок перед 2-й танковой группой. Существенного значения придавать этой группировке не следует, однако 2-я танковая группа все же должна обеспечить свой правый фланг на случай атаки со стороны этой группировки.
д. Коростенская группа (силой около четырех дивизий) состоит из соединений, располагавшихся ранее в районе Пинских болот. В ее состав входят части, которые еще на границе действовали на фронте нашего XVII армейского корпуса, и моторизованные части, прибывшие позже на усиление этой группы. Сведения о том, что эта группа состоит из четырех корпусов, я считаю сомнительными. Эти сведения основываются на данных радиоразведки (возможно, сознательное введение нас противником в заблуждение). Эта группировка так же, как и Гомельская, может быть окружена лишь в ходе дальнейших операций, когда группа армий «Юг» форсирует Днепр, а 2-я танковая группа установит с ней взаимодействие.
В настоящий момент следует ограничиться только предупреждением попыток наступления этой группировки во фланг группы армий «Юг».
е. Киевская группировка. Ее намечается ликвидировать в ходе операции на окружение, проводимой группой армий «Юг» западнее Днепра. Если же это не удастся, тогда придется ликвидировать ее путем охвата восточнее Днепра.
2. Ближайшие задачи: Поскольку мы сознательно отказались от стремительного наступления силами 2-й и 3-й танковых групп в направлении Москвы, нам предстоит теперь окончательно ликвидировать находящуюся перед нами крупную группировку противника. Поэтому следует организовать наступление 2-й и 3-й танковых групп северо-восточнее и юго-восточнее Смоленска следующим образом. 3-я танковая группа{3} должна ударом частью своих сил на Великие Луки и Холм окружить группировку противника, указанную в пункте «б», а 2-я танковая группа{4} должна направить свой удар на юго-восток.
На фронте группы армий «Юг» следует попытаться силами 25-й мотопехотной дивизии и Лейбштандарта «Адольф Гитлер», входящих в состав 6-й армии, хотя бы частично обезвредить Коростенскую группу противника, а главными силами 1-й танковой группы фланговым ударом на Белую Церковь разгромить противника в районе юго-западнее Киева.
Фюрер согласился с предложенным планом операций. В частности, он подчеркнул следующее:
а. Для нас более важно уничтожить живую силу противника, чем быстро продвинуться на восток.
б. На фронте группы армий «Север» решающей задачей является выход в район севернее озера Ильмень, закрытие прохода между озерами Ильмень и Ладожским, блокада Ленинграда с востока. Южнее Ильменя следует выставить заслон в районе Старой Руссы.
в. Подвижные соединения 3-й танковой группы должны зайти в тыл группировке противника (указана в пункте «б»), действующей против правого фланга группы армий «Север». Группа армий «Север» должна иметь для этого достаточные силы. Возможно, понадобится переброска дополнительных сил на этот участок.
г. Необходимо организовать терроризирующий воздушный налет на Москву, чтобы нарушить организованную эвакуацию предприятий и опровергнуть пропаганду противника, которая говорит об истощении наступательной мощи Германии.
д. 2-ю танковую дивизию следует задержать в тылу. Она необходима на Западе по политическим соображениям.
Генерал [Ганс фон] Грейфенберг доложил по телефону, что, по мнению командующего группой армий «Центр», в настоящий момент создаются исключительно благоприятные условия для прорыва танковых групп на Москву. Ближайшей целью в этом случае должна стать возвышенность северо-восточнее и юго-восточнее Смоленска. Переброска войск в северо-восточном направлении вызывает у него серьезные сомнения. Он не думает, что таким образом нам удастся перехватить сколько-нибудь значительные силы противника. Все силы следует сосредоточить в один кулак и использовать для усиления удара в восточном направлении.
Аналогичные мысли содержатся в телеграмме, поступившей во второй половине дня на имя главкома за подписью фон Бока.
Вскоре после полудня – телефонный звонок от главкома. После нашего ухода фюрер снова вернулся к прежней идее, состоящей в следующем.
Между Житомиром и полосой наступления 13-й танковой дивизии существует большая брешь. Сосредоточения сил в полосе 13-й танковой дивизии, очевидно, не произошло. 25-ю мотопехотную дивизию и Лейбштандарт «Адольф Гитлер» следует подтянуть к 13-й и 14-й танковым дивизиям, заменив их авангардами соответствующих пехотных соединений. Для этой цели следует перебросить последние в район северо-восточнее Житомира и там временно объединить в особый отряд, подчиненный командованию армии или непосредственно командованию группы армий. Неудачное решение, предложенное командованием группы армий «Юг», обусловлено тем, что никто не хочет выступить против эгоизма [Вальтера фон] Рейхенау.
Таким образом, передовые отряды пехотных соединений должны быть сосредоточены для выполнения двойной задачи:
а) для обеспечения северного фланга 13-й и 14-й танковых дивизий и б) для замены 25-й мотопехотной дивизии и Лейбштандарта «Адольф Гитлер».
Этот вопрос обсуждался начальником оперативного отдела с командованием группы армий, которое должно доложить о том, какое мероприятие оно собирается провести.
Аналогичные мысли были изложены в письменном приказе фюрера, переданном главкому уже во второй половине дня (!). (Текст этого приказа был передан дословно в штаб группы армий «Юг».)
Генерал [Вальтер] Буле:
а. Доклад о степени боеспособности подвижных соединений. Потери в танках составляют в среднем 50 %. Потери личного состава в основном не превышают численности полевых запасных батальонов, которые уже полностью израсходованы. 20.7 в Варшаву прибудут шесть новых маршевых батальонов для 2-й и 3-й танковых групп.
б. О новых формированиях и осуществлении плана реорганизации осенью 1941 года. […]
г. Требования на поставку боеприпасов Финляндии.
д. Требования командования армии «Норвегия» на присылку ей транспортных средств можно частично удовлетворить.
Подполковник [Хорст] Кичман, назначенный на должность военного атташе в Кабуле, явился для доклада.
4-й обер-квартирмейстер доложил о текущих делах, в том числе о взаимоотношениях военных атташе в Балканских странах с Листом.
[Рудольф] Богач:
а. Воздушная разведка в основном лишь подтверждает полученные ранее сведения. Пробки на железных дорогах южнее Киева; движение походных колонн от Гомеля в северном направлении; усиленное движение по шоссе в районе западнее и восточнее Смоленска, главным образом в восточном направлении (автоколонны), а также в западном направлении (переброска войск); передвижения войск с северо-востока к западному берегу озера Ильмень.
б. Безвозвратные потери войсковой разведывательной авиации с 22.6. Разведывательные эскадрильи, приданные группам армий и танковым группам, потеряли: самолетов типа «Хеншель» Hs.126 – 24 %, «Фокке-Вульф» FW.189 – 15 %. Разведывательные эскадрильи дальнего действия потеряли самолетов типа «Юнкерс» Ju.88–33,3 %, «Мессершмитт» Me.110 – 39 %. Эскадрильи ночной разведки потеряли самолетов типа «Дорнье» Do.17–20 %, «Физелер» Fi.156 – 13 %{5}. Большая часть потерь в материальной части будет возмещена, что, конечно, потребует нескольких дней для подвоза матчасти на фронт.
Обстановка на фронте вечером:
Группа армий «Юг». В районе Бердичева бои ослабевают. Южнее Киева наши войска не могут продвинуться, по-видимому, из-за того, что у 13-й танковой дивизии не хватает боеприпасов для танковых пушек. Атаки противника с направления Коростеня снова успешно отражены.
Группа армий «Центр». Отмечено дальнейшее продвижение 2-й и 3-й танковых групп. Гомельская группа противника пока еще в бой не вступала.
Группа армий «Север». Ощущаются большие трудности, вызванные плохим состоянием дорог, в результате чего наши войска продвигаются крайне медленно. Недостаточно энергичные действия группы армий «Север» против эстонской группы противника заставили ОКХ отдать приказ об отправке одной дивизии в направлении Дорпат [Тарту]. […]
Командование группы армий «Юг» доложило, что начало наступления 11-й армии будет возможно не раньше 17.7.
Распределение сил авиации противника. Установлено наличие перед фронтом: группы армий «Север» – 354, группы армий «Центр» – 640 (происходит перебазирование авиации в тыл), группы армий «Юг» – 1500 самолетов противника. Итого противник располагает примерно 2500 самолетами.
Примечания
{1} Имеются в виду прибывающие в этот район части 22-й армии генерал-лейтенанта Филиппа Афанасьевича Ершакова (сформированной в Уральском военном округе). – Прим. ред.
{2} Штаб 4-й армии объединял руководство над 2-й и 3-й танковыми группами. – Прим. ред.
{3} В оригинале ошибочно – «2-я группа». – Прим. нем. изд.
{4} В оригинале ошибочно – «3-я группа». – Прим. нем. изд.
{5} Авиация поддержки сухопутных войск выделялась в распоряжение командования армий и танковых групп. В составе дальней разведывательной авиации были самолеты «Хейнкель», «Фокке-Вульф», «Юнкерс», «Мессершмитт», «Дорнье» и другие типы. – Прим. нем. изд.
14 июля 1941 г. (понедельник). 23-й день войны
Обстановка на фронте:
Группа армий «Юг». Противник произвел очень сильную контратаку против северного фланга группы армий в районе Звягеля [Новоград-Волынского], причем на отдельных участках ему даже удалось продвинуться. Эта атака вынудила нас ввести в бой 25-ю мотопехотную дивизию и Лейбштандарт «Адольф Гитлер», которые снова отбросили противника на север от шоссе Звягель – Житомир, перерезанного противником. Это шоссе является единственной коммуникацией, связывающей тыл с районом действий III моторизованного корпуса. Временный перехват этого шоссе противником вызвал нехватку боеприпасов в 13-й танковой дивизии.
Бои в районе Бердичева, которые местами носили кровопролитный упорный характер, начинают затихать. 11-я танковая дивизия потеряла 2000 человек (!). Командование группы армий «Юг» полагает, однако, что противник настолько ослаблен огромными потерями, что 11-я танковая дивизия сможет уже сегодня перейти в наступление – в восточном направлении. Совместно с ней (севернее ее) должна наступать 16-я танковая дивизия – в направлении Белой Церкви.
