Франц Гальдер
Военный дневник. 1941–1942
Но вот другая публикация, безусловно, характеризует Франца Гальдера как автора одного из наиболее информативных, объективных и ценных изданий, посвященных Второй мировой войне. Речь идет о его военном дневнике, который охватывает период с 14 августа 1939 года по 24 сентября 1942-го.
Записи Гальдер вел непосредственно во время войны, отмечая в них все, что он делал по должности начальника Генштаба – со скрупулезной педантичностью, столь ему свойственной. После войны дневники попали в США, однако затем американцы все же предоставили автору их копию. Гальдер дневники сверил, исправил ошибки, снабдил комментариями, и наконец в 1962–1964 годах они увидели свет в штутгартском издательстве Kohlhammer под названием «Военный дневник: ежедневные записки начальника Генерального штаба сухопутных войск 1939–1942» (Kriegstagebuch: tдgliche Aufzeichnungen des Chefs des Generalstabes des Heeres 1939–1942). Издание включало в себя три довольно объемных тома. Первый содержал записи с 14 августа 1939 года по 30 июня 1940 года – «От Польской кампании до конца наступления на Западе» (Vom Polenfeldzug bis zum Ende der Westoffensive). Второй – с 1 июля 1940 года по 21 июня 1941 года: «От планирования высадки в Англии до начала Восточной кампании» (Von der geplanten Landung in England bis zum Beginn des Ostfeldzuges) и, наконец, третий – с 22 июня 1941 года по 24 сентября 1942 года: «Русская кампания до наступления на Сталинград» (Der Russlandfeldzug bis zum Marsch auf Stalingrad). На русском языке дневники Гальдера вышли всего через четыре года после их появления на Западе. Три тома в четырех книгах (3-й том состоит из двух частей) вышел в «Воениздате» в 1968–1971 годах под редакцией В.И. Дашичева. С тех пор в руках отечественных исследователей оказался ценный и, что самое главное, абсолютно аутентичный источник исследований. Этот дневник стоил десятков томов субъективных мемуаров.
Окруженный уважением сослуживцев Франц Гальдер в спокойствии и достатке прожил еще 11 лет – все в том же своем уютном доме в Ашау. Там он и скончался 2 апреля 1972 года. Через несколько дней прах Гальдера был с воинскими почестями погребен в Мюнхене.
К. Залесский
Франц Гальдер
Военный дневник (июнь 1941–сентябрь 1942)
Июнь 1941
3 июня 1941 г. (вторник)
В течение первой половины дня явились для личного доклада: подполковник [Ганс] Дёрр, назначенный начальником штаба LII корпуса; майор Абелян, чтобы лично выразить свою благодарность; подполковник фон дер Борне – начальник штаба корпуса «Африка», который подробно доложил обстановку и осветил разные точки зрения [на ведение боевых действий в Северной Африке].
4-й обер-квартирмейстер:
а. Общая международная обстановка.
б. Совместные действия держав оси в ответ на речь Рузвельта.
в. Турция: После того как нас перестал интересовать транзит оружия в Ирак, возникает возможность заключения пакта о ненападении и гарантийного договора. […]
е. Россия: Беседа Сталина с финским посланником [Хайниненом], во время которой Сталин подчеркнул желание поддерживать с Финляндией добрососедские отношения. Предложено финнам 20 тыс. тонн зерна. […]
Оперативный отдел:
а. 22-я дивизия теперь подчинена нам. Предстоящее совещание фюрера с Антонеску{1} [11.6.1941].
б. 719-я дивизия перебрасывается в Голландию с северо-восточной линии [во Франции]; 710-я дивизия переводится в Норвегию.
в. Артиллерия береговой обороны: три дивизиона – в 11-ю армию (побережье Черного моря), вначале использовать в районе Галаца; три дивизиона из Восточной Пруссии – для русских портов на Балтике (переброска морским путем). […]
Примечание
{1} Йон Антонеску (1882–1946) – глава правительства и кондукетор Румынии.
4 июня 1941 г. (среда)
Совещание с начальниками штабов армий и групп армий
В первой половине дня – обсуждение восточных проблем с начальниками штабов объединений, находящихся на Востоке. Из существенных вопросов необходимо еще раз обсудить вопрос о взаимодействии пехоты с танками в начале наступления последних и вопрос об артиллерийской подготовке наступления.
Во второй половине дня – обсуждение общих вопросов в присутствии всех начальников штабов.
Вечером – совместный ужин в казино генерал-квартирмейстера.
Забастовка в Лилле охватила 80 % французских угольных шахт.
* * *
Е. Заметки «к совещанию с начальниками штабов объединений Восточного фронта. [Первая половина дня:]
Восток
I. Общие вопросы операции «Барбаросса» (см. Приложение II).
II. Тактические вопросы (начальники штабов армий): Главком{1}.
а. Применение дымовых завес при форсировании рек. Это не организационный, а снабженческий вопрос. Предвидеть заранее, где это необходимо! Дымовые завесы нельзя использовать на местности, прикрывающей войска!
б. Применение химических OB [отравляющих веществ]. Я ожидаю местного разбрызгивания OB и заражения отдельных районов [русскими]. Мы не должны дать противнику времени для использования химических OB в широких масштабах. Подготовить к этому войска в моральном отношении!
Применение OB в больших масштабах возможно лишь через семь дней после начала операции, когда будут специальные средства доставки.
в. Ввод в бой пехотных дивизий с началом наступления танковых групп. Не следует опасаться штатов военного времени и связанных с ними кадровых проблем. Необходимо беречь танкистов!
г. Артиллерию, инженерные войска и войска связи из состава пехотных дивизий, расположенных в тылу, использовать в самом начале наступления!
д. Ударные клинья на широком фронте. Сосредоточение огня. Обеспечение флангов эшелонированием в глубину!
Не стремиться к «локтевой связи» с соседом! Безопасность достигается глубиной боевых порядков. Вопрос управления войсками. Командиры должны быть впереди.
е. Тактика русских танковых войск. Использование небольших подразделений (для контрударов и контратак) и массированное использование. (Новость!) Выдвинуть вперед противотанковую артиллерию (возможно, даже из дивизий, расположенных в тылу).
ж. ПВО. Ночные марши. Прикрытие войск с воздуха!
з. Наступление и преследование в ночных условиях. Опыт боев в Греции! Внезапность!
и. У войск слишком много автомашин на поле боя. Строго контролировать! Ненужные на передовой транспортные средства свести в группы. Эшелонировать. Регулировать выдвижение транспортных средств вперед (преимущественное право проезда), тогда будет легче их использовать. Никаких «знакомств» в этом деле.
к. Чрезмерная загрузка войсковых автомашин. Использовать крестьянские повозки! Централизовать сбор средств, оставленных в тылу, как во [время кампании] Франции.
л. Регулирование движения. Движение в обратном направлении запретить! Планировать заранее. Самолеты! Не ориентировать на «взаимопонимание».
м. Потребность в транспорте. Инженерные войска (мины, имущество для временных переправ). Помощь за счет транспортных колонн обер-квартирмейстера. Эта помощь не должна постоянно связывать руки обер-квартирмейстеру.
н. Полевые госпитали – части резерва ОКХ, но вначале они останутся в своих дивизиях.
Просьба к начальникам штабов корпусов и начальникам оперативных отделов штабов дивизий обратить особое внимание на эти вопросы. Обязаны добиться их выполнения!
Начальники тыла в некоторых дивизиях очень молоды. Вырабатывать в них самостоятельность!
Во второй половине дня – дальнейшие вопросы (опыт боев на Юго-Востоке).
Военные игры в войсках. (Штабы корпусов – штабы дивизий!)
III. Частные вопросы по отдельным группам армий во время операции «Барбаросса» (см. приложение II). Распределение паромов системы «Зибель» и самоходных барж.
Заметки для совещания со всеми начальниками штабов Общие вопросы I
[Во второй половине дня: ] Забота начальников штабов по воспитанию наших молодых [офицеров Генштаба]!{2}
Благодарность за проделанную зимой работу по боевой подготовке офицеров Генерального штаба. Благодарность за хорошую организацию службы генерал-квартирмейстера и службы разведки и контрразведки.
1. Железный крест и Крест за военные заслуги.
2. Отправка офицеров Генерального штаба на фронт. (Охотники за орденами не нужны!){3}.
Характеристики.
Замены. Письменных жалоб не принимать!{4} Характеристики без резкостей, но ясные.
Пригодность к исполнению тех или иных обязанностей!
3. Служба разведки и контрразведки. Я неохотно вмешиваюсь в чужие области штабной работы, но здесь вмешательство необходимо. Указание на наставление «Разведка противника».
4. Организация штабов. – Регулирование движения на марше. – Наступление на долговременные укрепления (Африка, Англия, Россия). Соответствующую информацию об опыте боев на Юго-Западе сделает начальник отдела боевой подготовки.
5. Дело Гесса{5}.
6. Борьба с саботажем (отдел устройства службы войск).
7. Общий обзор обстановки.
Досрочное присвоение очередного звания офицерам Генерального штаба. Старшинство в чине надо заслужить. Преимущества нашей службы выявляются в конце карьеры.
* * *
Общий обзор обстановки [4.6 1941 г.]
Влияние успеха операций на Юго-Востоке{6} ощущается далеко за пределами Балкан.
Я пользуюсь возможностью, чтобы выразить свою особую благодарность всем, участвовавшим в этих операциях, как непосредственно в войсках, так и в отделах Генштаба. Благодарность фюрера!
Способность немецкого командования быстро приспосабливаться к внезапным изменениям обстановки производит хорошее впечатление. Превзошли все ожидания успехи наших войск в тяжелейших условиях местности. Успехи наших подвижных соединений. Влияние наших успехов ощутимо и во Франции, и на Ближнем Востоке, и в Северной Африке, и в Англии, и в России. […]
Решение о проведении операции «Барбаросса». Оно имеет далеко идущие последствия. Причина – лишить Англию последней надежды на поддержку со стороны России и завершить реконструкцию Европы без Англии. После выполнения этой задачи у нас освободятся руки, чтобы в основном усилиями ВВС и ВМС нанести окончательное поражение Англии.
Существует возможность – громить англичан в метрополии (с помощью подводных лодок и ВМС). Следует разбить англичан «на периферии».
Если мы будем связаны боевыми действиями в России, а коренные военные успехи быстро не будут достигнуты, появится опасность того, что в оккупированных нами областях усилится недовольство и Англия попытается перехватить инициативу. В этом случае мы должны (на Севере, Западе, Юго-Востоке и в Африке) удержаться в этих районах, организовав имеющимися там у нас силами борьбу с этим недовольством.
В Норвегии и Западной Европе ощутимого вмешательства англичан пока не предвидится.
Испания и Португалия. Английское вмешательство возможно, но потребует много времени. Немецкие войска к этому готовы.
Северо-Западная Африка станет сложной проблемой, если Дарлан падет, а Япония должна будет принять решение относительно России.
Важно быстро провести операцию «Барбаросса». На других фронтах – быть готовыми к выполнению поставленных задач теми ограниченными силами, которые там есть.
После «Барбароссы» – Мальта и Египет.
Возможности [развития операции] из Юго-Восточной России, а также через Испанию в Северо-Западную Африку.
Организационные основы перестройки сухопутных войск для решения задач, стоящих перед Германией после операции «Барбаросса», уже давно разрабатываются.
Примечания
{1} Гальдер хотел обсудить свои заметки с главнокомандующим сухопутными войсками генерал-фельдмаршалом Вальтером фон Браухичем. – Прим. нем. изд.
{2} Эта строчка внесена несколько позже. Она относится к следующему за ней замечанию. – Прим. нем. изд.
{3} Направленные на фронт офицеры Генерального штаба должны были, ознакомившись с обстановкой, помогать командованию, но не вмешиваться в его дела в надежде заработать Железный крест. – Прим. нем. изд.
{4} Если офицера Генштаба снимали с должности, ему не полагалось письменно обращаться к начальнику Генштаба. – Прим. нем. изд.
{5} Заместитель фюрера по партии Рудольф Гесс 10.5.1941 самовольно вылетел в Шотландию на самолете «Ме-110Д» и приземлился близ Инглшем-Мур в Шотландии, где был арестован военными властями. – Прим. ред.
{6} Имеются в виду военные действия на Балканах и Крите. – Прим. нем. изд.
5 июня 1941 г. (четверг)
Забастовка в Лилле продолжается. Неприятное дело.
В первой половине дня – совещание с начальниками штабов соединений и объединений, расположенных на Западе. В основном обсуждались лишь известные проблемы. Есть необходимость выяснить количество транспортных средств, потребных для «идеального случая».
Генерал Фельгибель{1} . Текущие вопросы. Распределение рабочих частот для радиосвязи. Линия дециметровых волн на Востоке. – Заявки командующего железнодорожными войсками. – Итальянские радиопереговоры можно подслушивать. Новый радиопеленгатор. Линии связи, идущие через Швецию (в Финляндию и Северную Норвегию).
Разговор с главкомом. Визит болгарского царя Бориса.
Разговор главкома с Розенбергом{2}. Новая организация на Балканах. Штаб Листа. – Опасение фюрера относительно заимствования нашего опыта воздушного десанта (Крит) англичанами (острова в проливах) и русскими (в Румынии).
Вагнер{3} (генерал-квартирмейстер):
а. Розенберг и планы раздела территории на Востоке{4}.
б. Транспортная авиация. Из 500 транспортных самолетов, участвовавших в высадке десанта на Крите, 250 приземлились, потерпев аварию (138 машин нельзя восстановить).
Расформировываются две группы транспортной авиации. Остается 12 авиагрупп по 40 самолетов, что составляет 480 машин. Из этого числа восемь групп по 40 самолетов (320 машин) предназначены для операции «Барбаросса» (переброска войск и предметов снабжения). Транспортные самолеты распределены по воздушным флотам. Ежемесячное поступление от промышленности – 42 самолета.
в. С 1.6 ВВС обеспечивают себя шинами за счет собственных средств{5}.
Примечания
{1} Эрих Фельгибель (1886–1944), генерал войск связи, начальник службы связи вермахта. – Прим. ред.
{2} Альфред Розенберг (1893–1946), рейхслейтер, 17.7.1941 он был назначен имперским министром восточных оккупированных территорий. – Прим. ред.
{3} Эдуард Вагнер (1894–1944), генерал-майор, генерал-квартирмейстера Генштаба сухопутных войск. – Прим. ред.
{4} 17.7.1941 Адольф Гитлер подписал указ «О гражданском управлении в оккупированных восточных областях». План в целом был изложен в докладе Розенберга от 9.5.1941 и был принят с рядом поправок. По этому плану на территории СССР создавалось 5 рейхскомиссариатов, подразделявшихся на генеральные комиссариаты (а те, в свою очередь, на районы). – Прим. ред.
{5} На основании распоряжения Германа Геринга, который одновременно являлся и уполномоченным по четырехлетнему плану. Это, по мнению Гальдера, могло привести к неоправданному приоритету ВВС в приобретении военных материалов. – Прим. нем. изд.
6 июня 1941 г. (пятница)
Утреннее совещание:
Восточные районы. Усиление деятельности русской авиации. […]
Румыния. Русские проявляют на границе усиливающееся беспокойство. Коммунистическая пропаганда.
Гельтер. Представляются офицеры штаба связи «Север». Указания по организации взаимодействия с Финляндией. […]
Совещание с генерал-полковником Гудерианом{1} . Главной задачей танковых групп являются не действия в начале наступления, а действия в глубине. Для выполнения этой задачи силы должны быть сохранены. Поэтому в самом начале наступления необходимо использовать поддержку пехоты. 2-й танковой группе должны быть подчинены 267-я и 293-я пехотные дивизии. Их предполагается использовать не целиком, а отдельными полками (без обозов), которые будут подчинены отдельным танковым дивизиям. Соответствующий приказ будет отдан ОКХ во второй половине дня.
Генерал-майор Буле{2} :
а. Ремонтные базы [для танков] после начала операции «Барбаросса». Имеется одна ремонтная база для танков немецкого производства (в Варшаве или же в VIII военном округе); одна – для танков чешского производства. Для выводимых с фронта танковых дивизий также необходимо создать ремонтные базы. На подготовку одной такой ремонтной базы требуется десять дней. Примерно такое же время занимает отвод танковой дивизии с фронта.
б. Новая организация управления на Балканах. Новая директива с приложением, касающимся политических функций (31){3}.
в. Новая организация сухопутных войск с осени 1941 г.
г. Организация болгарской армии.
д. Вопросы, касающиеся военных чиновников.
е. 22-я дивизия. Десантное имущество должно пока остаться под охраной в Румынии.
ж. Положение с зенитной артиллерией улучшилось. Не хватает еще лишь небольшого количества тягачей и транспортных средств. […]
Хойзингер и Штиф{4} . Вопрос о картах (для ежедневных донесений) при проведении операции «Барбаросса». […]
Хойзингер:
а. Все зенитные дивизионы выведены с греческой территории.
б. Зенитные дивизионы резерва ОКХ полностью моторизуются.
в. Батальон по разминированию уже отправлен в группу армий «Центр». Он будет действовать целиком в составе [3-й] танковой группы [Германа] Гота. […]
е. Венгрия: Для полного развертывания армии потребуется двенадцать дней. Раскрытие наших замыслов не ранее середины июня. Начала наступления венгерской армии нельзя ожидать раньше дня «Б+5» или «Б+6», если вообще намечается участие Венгрии в войне. Вследствие этого 4-ю горнострелковую и 125-ю пехотную дивизии следует направить в качестве резерва ОКХ в группу армий «Юг». В том случае, если Венгрия намерена участвовать в наступлении, 294-ю пехотную дивизию, которая будет готова к погрузке 18.6, можно направить в Прешов, где она выгрузится 20.6 и станет соединительным звеном между Румынией и Венгрией. Если же Венгрия не намерена участвовать в операции, то дивизия будет направлена в качестве резерва ОКХ в тыл группы армий «Центр».
Кинцель{5} доложил о своем возвращении из Финляндии, куда он выезжал на совещание с руководством финского Генерального штаба. […]
Примечания
{1} Гейнц Гудериан (1888–1954), генерал-полковник, командующий 2-й танковой группой. – Прим. ред.
{2} Вальтер Буле (1894–1959), генерал-майор, начальник Организационного отдела Генштаба сухопутных войск. – Прим. ред.
{3} Имеется в виду директива № 31 от 9.6.1941. См.: Hubatsch, R. (ibid.). S. 122. – Прим. нем. изд.
{4} Полковник Адольф Хойзингер (1897–1982) и подполковник Гельмут Штифф (1901–1944) – сотрудники Оперативного отдела Генштаба сухопутных войск. – Прим. ред.
{5} Эбергард Кинцель (1897–1945), полковник, начальник отдела «Иностранные армии Востока» Генштаба сухопутных войск. – Прим. ред.
7 июня 1941 г. (суббота)
Обсуждение обстановки: […]
б. Начинать переговоры со Словакией (так же как и с Венгрией) об ее участии в операции «Барбаросса» до середины июня не следует.
в. С 00 часов 16.6 график ускоренного железнодорожного движения западнее Эльбы и в оккупированных областях [на Западе] отменяется.
г. В Германию прибывают 155 тыс. хорватских рабочих (для военной промышленности).
д. Генерал-квартирмейстер доложил о 190 дополнительных эшелонах в период с 17 по 23.6. Опять старая история!{1}
Осмотр специального командного поезда (сформирован Центральным отделом Генштаба), состоящего из 30 штабных вагонов. Тяга – мотовоз.
Подполковник [Рудольф] Шперль (начальник штаба L корпуса) явился для доклада об опыте боевых действий в Сербии.
Полковник Окснер. Применение дымовых завес в Африке. Англичане применяют фосфор. Обеспечение войск [дымообразующими] боеприпасами в операции «Барбаросса».
Полковники [Эбергард] Кинцель, [Адольф] Хойзингер, Гельтер. Доклад о поездке Кинцеля в Финляндию. Совещания с Хейнрихсом{2}. Финское военное руководство приняло наши предложения и, видимо, полным ходом приступило к выполнению этой задачи.
V финский корпус в составе двух дивизий предназначается для операций против Кандалакши. Аландские острова должны быть заняты одним пехотным полком, который финны усилят сверх установленного штата. Для захвата полуострова Ханко предусмотрена одна дивизия. На Ленинградском направлении развертываются четыре дивизии.
Потребность во времени для мобилизации и развертывания войск – 12 дней, в том числе 5 дней для развертывания на операционном направлении.
Точными сроками определены:
10.6 – призыв запасников пограничной стражи и мобилизация трех батальонов.
15.6 – окончание мобилизации 5-го корпуса.
20.6 – готовность к высадке на Аландских островах и к наступлению на полуостров Ханко.
Общая мобилизация – только после начала нашего наступления.
Готовность к проведению операции – лишь после того, как мы форсируем Западную Двину.
Финский Генеральный штаб настаивает на выборе направления главного удара восточнее Ладожского озера.
Полковник Бенч. Отчет о поездке в группу армий «Юг». Распределение транспортных средств большой грузоподъемности. Развертывание и план действий на фронте группы армий «Юг». Подготовка указаний (основные моменты) отделам службы тыла в их сфере деятельности при выполнении войсками последующих задач. […]
Генерал Богач{3} :
а. Последние данные, полученные воздушными разведчиками Ровеля. В районе Каунаса еще не все ясно.
б. Первые полеты разведывательных самолетов дальнего действия. Мы должны воздержаться сейчас от использования наших эскадрилий. Начало их деятельности – предположительно лишь на второй день операции «Барбаросса» на фронте группы армий «Центр». […]
Примечания
{1} Недовольство Гальдера объяснялось тем, что дополнительные поезда нарушали графики движения и усложняли переброску войск и военных грузов. – Прим. нем. изд.
{2} Аксель Хейнрихс (1890–1965), генерал-лейтенант, начальник Генштаба финской армии. – Прим. ред.
{3} Рудольф Богач (1891–1970), генерал-лейтенант авиации, инспектор разведывательной авиации и генерал люфтваффе при главнокомандующем сухопутными войсками. – Прим. ред.
8 июня 1941 г. (воскресенье)
[…] Полет на самолете вдоль восточной границы через Варшаву (фон Хобе), Бяла-Подляска, Брест-Литовск до Тильзита. Обратный полет через Фришес Хафф, Данциг, Гдыню.
Совещания с начальниками штабов XII армейского корпуса ([Зигфрид фон] Вальденбург), XLVII армейского корпуса ([Рудольф] Бамлер) и офицерами службы Генштаба в этих дивизиях. Все хорошо проинструктированы, у всех превосходное настроение. Подготовка будет закончена к 22.6.
Впечатляет бесконечность пространства, где будут наступать наши войска. Возможность сохранения локтевой связи здесь отпадает сама собой. Зато приобретает большое значение единство боевых действий дивизий. Здесь должен окупиться весь труд, который мы десятилетиями вкладывали в подготовку дивизионного звена командования. Артиллерийская подготовка в начале наступления не будет рассчитана на полное подавление, но должна быть достаточной. В отношении инженерно-технического обеспечения и обеспечения связью, кажется, все подготовлено хорошо.
10 июня 1941 г. (вторник)
[…] [Адольф]Хойзингер. В Финляндии с 10 по 13.6 ожидается усиление пограничной стражи.
Части, предназначенные для захвата Аландских островов и полуострова Ханко, будут отмобилизованы 12–20.6. 5-й корпус (северная группа) – 15–25.6. Главные силы 5-го корпуса – 16–28.6. 710-я немецкая дивизия (вторая дивизия, предназначенная для Норвегии) перебрасывается 14–17.6.
Операция «Хайфиш II»{1} не может быть проведена по тому плану, который предложен командующим немецкими войсками на Западе, поскольку ВМС не располагают необходимым количеством тоннажа для незамедлительного решения поставленных задач. […]
4-й обер-квартирмейстер:
а. Подготовка Абвера к операции [ «Барбаросса»]. Сосредоточение всех источников информации в руках офицеров службы разведки и контрразведки. […]
[Альберт] Радке:
а. Организация пропаганды во время операции «Барбаросса».
б. Новый метод пропаганды противника с целью внести в наши ряды моральное разложение. Осуществляется путем нападок по радио на наших высших военных руководителей (выпады против фон Бока{2}). […]
Примечания
{1} Имеется в виду изменение плана дезинформационной операции «Haifisch» («Акула»), о котором распорядился командующий немецкими войсками на Западе. – Прим. нем. изд.
{2} Федор фон Бок (1880–1945), генерал-фельдмаршал, с 21.6.1941 командующий группы армий «Центр». – Прим. ред.
11 июня 1941 г. (среда)
Обсуждение обстановки:
а. Задерживается переброска из 12-й армии в 11-ю следующих частей: двух тяжелых артиллерийских дивизионов и двух саперных батальонов. Прибытие их к месту назначения к 22.6 сомнительно.
б. На Восточном фронте все в порядке. Подготовка ведется в соответствии с планом.
в. Переброски войск осуществляются по плану. Железнодорожная катастрофа в Германии существенного влияния на переброску войск не оказала.
г. Забастовка в Бельгии закончилась.
1-й обер-квартирмейстер:
а. Мероприятия по введению противника в заблуждение на Западе и Востоке. Запрещение почтовой переписки на Западе теперь отменено. В июле, а возможно и в августе, эти мероприятия следует еще более активизировать.
б. Операция на периферии. Подготовка.
Генерал Эрфурт представился как начальник штаба связи «Север»{1}. Инструктаж по оперативным вопросам и вопросам личного состава.
Адмирал [Карлгеорг] Шустер (командующий ВМС) на Балканах [Юго-Востоке] сообщил о положении на Крите и в Эгейском море. Осведомился о плане операции «Барбаросса» (южное крыло).
В середине дня – завтрак с генералами Оттом и Паулюсом{2}. […]
Примечания
{1} Вальдемар Эрфурт (1879–1971), генерал пехоты, 13.6.1941 назначен представителем при Главной квартире финской армии. – Прим. ред.
{2} Ойген Отт (1890–1966), генерал-лейтенант, генерал пехоты при главнокомандующем сухопутными восками; Фридрих Паулюс (1890–1957), генерал-лейтенант, 1-й обер-квартирмейстер Генштаба сухопутных войск. – Прим. ред.
12 июня 1941 г. (четверг)
Обсуждение обстановки: […]
Необходимо добиться единообразия донесений о противнике в ВВС и сухопутных войсках. Организация обмена разведданными между обоими видами вооруженных сил. Обмен картами.
Герке{1} :
а. Текущие вопросы по личному составу. Представление к очередному званию [Макса Германа] Борка и Людвигера.
б. Вопросы эксплуатации железных дорог. Несмотря на ускоренное движение, количества вагонов, используемых для нужд хозяйства и перевозки угля, вполне достаточно.
в. Грузовые автодрезины. В распоряжении имеются 174. К каждой автодрезине можно прицеплять по три вагона.
г. Строительство моста у Эдирне, ведущееся турками, не продвигается, потому что турки хотят строить с помощью своих фирм. Мы заинтересованы в том, чтобы строительство продвигалось, ибо не исключено, что осенью эта железная дорога нам потребуется.
д. Организационные вопросы, «инспекция железнодорожных войск» необходима также и во время войны. Для управления войсками требуется несколько бригадных штабов.
Осмотр жилого автопоезда. Один вагон предназначается для главкома, другой – для [оперативной группы] Генерального штаба.
[Эрих] Фельгибель доложил о своей поездке на Восток. Он внес следующие предложения:
а. Организация совместно со штабом группы армий «Юг» ложных перебросок войск в Венгрии и Румынии.
б. Необходимо дать указания общевойсковым начальникам относительно организации радиосвязи с тыловыми и фронтовыми командными инстанциями.
Генерал-квартирмейстер:
а. Об учреждении должности «командующего германскими вооруженными силами на Юго-Востоке». Взаимоотношения между командующим оккупационными войсками в Сербии и полномочным представителем ОКВ в Болгарии. Вывод с Балкан управления 2-й армии.
б. Организация подвоза снабжения в Африку. Вопрос о назначении лица с диктаторскими полномочиями для организации подвоза.
в. Автодрезины и мотовозы.
г. До начала операции «Барбаросса» не следует издавать каких-либо новых руководящих указаний.
Оперативный отдел:
а. Указание штабам корпусов о корпусных резервах. Группы разгрузки, сосредоточение, подтягивание.
б. Повышение готовности к обороне на островах в проливе Ла-Манш.
в. Трудности при формировании 9-й танковой дивизии. Оказание помощи за счет 2-й танковой дивизии, срок готовности которой в связи с этим будет отодвинут.
Примечание
{1} Рудольф Герке (1884–1947), генерал-лейтенант, начальник полевой транспортной службы. – Прим. ред.
13 июня 1941 г. (пятница)
Обсуждение обстановки: […]
Из Румынии сообщают о скоплении кораблей, которые находятся в боевой готовности, юго-западнее Одессы. С железнодорожного моста [у Чернавода] сняты рельсы. Радиосвязь с ВМС{1}.
Переброски на Востоке идут согласно плану. […]
Генерал [Рудольф] Богач:
а. Использование разведывательных эскадрилий дальнего действия. Я возражаю против использования в самом начале операций разведывательных эскадрилий, подчиненных ОКХ. Речь об этом может идти лишь позже.
б. Использование зенитной артиллерии в армиях. […]
Генерал Томас{2} (управление военной экономики и военной промышленности). Осенью запасы горючего будут исчерпаны. Запасы авиабензина составят лишь{1} /{2} потребности; автобензина —{1} /{4}; дизельного горючего и жидкого топлива —{1} /{2} потребности.
Взаимодействие с хозяйственными органами управления военной экономики и военной промышленности.
Политические вопросы. Я отклоняю претензии экономического порядка, предъявляемые оперативному руководству{3}. […]
[Вальтер] Буле:
а. Отчет о поездке на Восток. Дивизии расположены в общем лучше, нежели прошлой весной. Общее впечатление очень хорошее.
б. Предварительные условия ремонта матчасти подвижных войск. Каково соотношение между стационарными и подвижными ремонтными мастерскими?{4}
в. Особый батальон «Ирак». Формирование из добровольцев.
Совещание с главкомом после его возвращения с Востока:
а. Общее впечатление отрадное. Войска в хорошем состоянии. Все вопросы, связанные с подготовкой операции, в общем продуманы хорошо.
Нерешенный вопрос – время начала наступления. Часть командиров корпусов предлагает начать наступление на рассвете, а не в 3.30. Действия в случае наступления противника до того, как мы нападем сами.
Обращение к войскам в связи с наступлением на Россию.
Причины!{5}
б. Обсуждение (с генерал-квартирмейстером) положения, возникшего на Балканах вследствие нового распоряжения ОКВ.
в. Анализ общей обстановки.
[Адольф] Хойзингер. Доклад о поездке на Восток в группе, сопровождавшей главкома. Впечатление – то же, что и у главкома. […]
Генерал [Эрих] Фельгибель:
а. Радиопередачи в Венгрии с целью ввести противника в заблуждение относительно операции «Барбаросса». Совещание с венграми состоится 18.6.
б. Радиосвязь во время перемещения штабов.
Примечания.
{1} Радиосвязь между сухопутными войсками и ВМС необходимо было согласовать, поскольку они пользовались различными волнами и различными кодами. – Прим. нем. изд.
{2} Георг Томас (1890–1946), генерал пехоты, начальник управленческой группы «Экономический штаб вермахта». – Прим. ред.
{3} Гальдер давал понять, что он не ручается за то, что в ходе предстоящей кампании будут быстро захвачены важные в военно-экономическом отношении русские области. Этого в первую очередь желало управление военной экономики и военной промышленности, т. е. генерал Томас. Гальдер отклонил предложение вести операции с учетом каких-то других точек зрения, кроме чисто военных. – Прим. нем. изд.
{4} Крупные ремонтно-восстановительные мастерские (подчинены генерал-квартирмейстеру) были стационарными. Их переброска требовала значительных усилий. В противоположность им войсковые ремонтные мастерские были более подвижными. Гальдер хотел выяснить, каково было численное соотношение этих двух типов ремонтно-восстановительных мастерских. – Прим. нем. изд.
{5} В обоснование начинавшейся 22.6.1941 войны против СССР Гитлер издал приказ (известен как «Обращение к немецкому народу»). Текст его см.: Der groЯdeutsche Freiheitskampf, Bd. III. Hrsg, v. P. Bochler, Mьnchen, 1944. S. 51. – Прим. нем. изд.
14 июня 1941 г. (суббота)
