Фрэнсис Скотт Фицджеральд
The Beautiful and Damned
He disapproved of Gloria: she stayed out late, she never ate her meals, she was always in a mix-up – he had irritated her once and she had used toward him words that he had not thought were part of her vocabulary. His wife was easier. After fifteen years of incessant guerilla warfare he had conquered her – it was a war of muddled optimism against organized dulness, and something in the number of "yes's" with which he could poison a conversation had won him the victory.
"Yes-yes-yes-yes," he would say, "yes-yes-yes-yes. Let me see. That was the summer of – let me see – ninety-one or ninety-two – Yes-yes-yes-yes – "
Fifteen years of yes's had beaten Mrs. Gilbert. Fifteen further years of that incessant unaffirmative affirmative, accompanied by the perpetual flicking of ash-mushrooms from thirty-two thousand cigars, had broken her. To this husband of hers she made the last concession of married life, which is more complete, more irrevocable, than the first – she listened to him. She told herself that the years had brought her tolerance – actually they had slain what measure she had ever possessed of moral courage.
She introduced him to Anthony.
"This is Mr. Pats," she said.
The young man and the old touched flesh; Mr. Gilbert's hand was soft, worn away to the pulpy semblance of a squeezed grapefruit. Then husband and wife exchanged greetings – he told her it had grown colder out; he said he had walked down to a news-stand on Forty-fourth Street for a Kansas City paper. He had intended to ride back in the bus but he had found it too cold, yes, yes, yes, yes, too cold.
Mrs. Gilbert added flavor to his adventure by being impressed with his courage in braving the harsh air.
"Well, you are spunky!" she exclaimed admiringly. "You are spunky. I wouldn't have gone out for anything."
Mr. Gilbert with true masculine impassivity disregarded the awe he had excited in his wife. He turned to the two young men and triumphantly routed them on the subject of the weather. Richard Caramel was called on to remember the month of November in Kansas. No sooner had the theme been pushed toward him, however, than it was violently fished back to be lingered over, pawed over, elongated, and generally devitalized by its sponsor.
The immemorial thesis that the days somewhere were warm but the nights very pleasant was successfully propounded and they decided the exact distance on an obscure railroad between two points that Dick had inadvertently mentioned. Anthony fixed Mr. Gilbert with a steady stare and went into a trance through which, after a moment, Mrs. Gilbert's smiling voice penetrated:
"It seems as though the cold were damper here – it seems to eat into my bones."
As this remark, adequately yessed, had been on the tip of Mr. Gilbert's tongue, he could not be blamed for rather abruptly changing the subject.
"Where's Gloria?"
"She ought to be here any minute."
"Have you met my daughter, Mr. – ?"
"Haven't had the pleasure. I've heard Dick speak of her often."
"She and Richard are cousins."
"Yes?" Anthony smiled with some effort. He was not used to the society of his seniors, and his mouth was stiff from superfluous cheerfulness. It was such a pleasant thought about Gloria and Dick being cousins. He managed within the next minute to throw an agonized glance at his friend.
Richard Caramel was afraid they'd have to toddle off.
Mrs. Gilbert was tremendously sorry.
Mr. Gilbert thought it was too bad.
Mrs. Gilbert had a further idea – something about being glad they'd come, anyhow, even if they'd only seen an old lady 'way too old to flirt with them. Anthony and Dick evidently considered this a sly sally, for they laughed one bar in three-four time.
Would they come again soon?
"Oh, yes."
Gloria would be awfully sorry!
"Good-by – "
"Good-by – "
Smiles!
Smiles!
Bang!
Two disconsolate young men walking down the tenth-floor corridor of the Plaza in the direction of the elevator.
A LADY'S LEGS
Behind Maury Noble's attractive indolence, his irrelevance and his easy mockery, lay a surprising and relentless maturity of purpose. His intention, as he stated it in college, had been to use three years in travel, three years in utter leisure – and then to become immensely rich as quickly as possible.
His three years of travel were over. He had accomplished the globe with an intensity and curiosity that in any one else would have seemed pedantic, without redeeming spontaneity, almost the self-editing of a human Baedeker; but, in this case, it assumed an air of mysterious purpose and significant design – as though Maury Noble were some predestined anti-Christ, urged by a preordination to go everywhere there was to go along the earth and to see all the billions of humans who bred and wept and slew each other here and there upon it.
Back in America, he was sallying into the search for amusement with the same consistent absorption. He who had never taken more than a few cocktails or a pint of wine at a sitting, taught himself to drink as he would have taught himself Greek – like Greek it would be the gateway to a wealth of new sensations, new psychic states, new reactions in joy or misery.
His habits were a matter for esoteric speculation. He had three rooms in a bachelor apartment on Forty-forth street, but he was seldom to be found there. The telephone girl had received the most positive instructions that no one should even have his ear without first giving a name to be passed upon. She had a list of half a dozen people to whom he was never at home, and of the same number to whom he was always at home. Foremost on the latter list were Anthony Patch and Richard Caramel.
Maury's mother lived with her married son in Philadelphia, and there Maury went usually for the week-ends, so one Saturday night when Anthony, prowling the chilly streets in a fit of utter boredom, dropped in at the Molton Arms he was overjoyed to find that Mr. Noble was at home.
His spirits soared faster than the flying elevator. This was so good, so extremely good, to be about to talk to Maury – who would be equally happy at seeing him. They would look at each other with a deep affection just behind their eyes which both would conceal beneath some attenuated raillery. Had it been summer they would have gone out together and indolently sipped two long Tom Collinses, as they wilted their collars and watched the faintly diverting round of some lazy August cabaret. But it was cold outside, with wind around the edges of the tall buildings and December just up the street, so better far an evening together under the soft lamplight and a drink or two of Bushmill's, or a thimbleful of Maury's Grand Marnier, with the books gleaming like ornaments against the walls, and Maury radiating a divine inertia as he rested, large and catlike, in his favorite chair.
There he was! The room closed about Anthony, warmed him. The glow of that strong persuasive mind, that temperament almost Oriental in its outward impassivity, warmed Anthony's restless soul and brought him a peace that could be likened only to the peace a stupid woman gives. One must understand all – else one must take all for granted. Maury filled the room, tigerlike, godlike. The winds outside were stilled; the brass candlesticks on the mantel glowed like tapers before an altar.
"What keeps you here to-day?" Anthony spread himself over a yielding sofa and made an elbow-rest among the pillows.
"Just been here an hour. Tea dance – and I stayed so late I missed my train to Philadelphia."
"Strange to stay so long," commented Anthony curiously.
"Rather. What'd you do?"
"Geraldine. Little usher at Keith's. I told you about her."
"Oh!"
"Paid me a call about three and stayed till five. Peculiar little soul – she gets me. She's so utterly stupid."
Maury was silent.
"Strange as it may seem," continued Anthony, "so far as I'm concerned, and even so far as I know, Geraldine is a paragon of virtue."
He had known her a month, a girl of nondescript and nomadic habits. Someone had casually passed her on to Anthony, who considered her amusing and rather liked the chaste and fairylike kisses she had given him on the third night of their acquaintance, when they had driven in a taxi through the Park. She had a vague family – a shadowy aunt and uncle who shared with her an apartment in the labyrinthine hundreds. She was company, familiar and faintly intimate and restful. Further than that he did not care to experiment – not from any moral compunction, but from a dread of allowing any entanglement to disturb what he felt was the growing serenity of his life.
"She has two stunts," he informed Maury; "one of them is to get her hair over her eyes some way and then blow it out, and the other is to say 'You cra-a-azy!' when some one makes a remark that's over her head. It fascinates me. I sit there hour after hour, completely intrigued by the maniacal symptoms she finds in my imagination."
Maury stirred in his chair and spoke.
"Remarkable that a person can comprehend so little and yet live in such a complex civilization. A woman like that actually takes the whole universe in the most matter-of-fact way. From the influence of Rousseau to the bearing of the tariff rates on her dinner, the whole phenomenon is utterly strange to her. She's just been carried along from an age of spearheads and plunked down here with the equipment of an archer for going into a pistol duel. You could sweep away the entire crust of history and she'd never know the difference."
"I wish our Richard would write about her."
"Anthony, surely you don't think she's worth writing about."
"As much as anybody," he answered, yawning. "You know I was thinking to-day that I have a great confidence in Dick. So long as he sticks to people and not to ideas, and as long as his inspirations come from life and not from art, and always granting a normal growth, I believe he'll be a big man."
"I should think the appearance of the black note-book would prove that he's going to life."
Anthony raised himself on his elbow and answered eagerly:
"He tries to go to life. So does every author except the very worst, but after all most of them live on predigested food. The incident or character may be from life, but the writer usually interprets it in terms of the last book he read. For instance, suppose he meets a sea captain and thinks he's an original character. The truth is that he sees the resemblance between the sea captain and the last sea captain Dana created, or who-ever creates sea captains, and therefore he knows how to set this sea captain on paper. Dick, of course, can set down any consciously picturesque, character-like character, but could he accurately transcribe his own sister?"
Then they were off for half an hour on literature.
"A classic," suggested Anthony, "is a successful book that has survived the reaction of the next period or generation. Then it's safe, like a style in architecture or furniture. It's acquired a picturesque dignity to take the place of its fashion…"
After a time the subject temporarily lost its tang. The interest of the two young men was not particularly technical. They were in love with generalities. Anthony had recently discovered Samuel Butler and the brisk aphorisms in the note-book seemed to him the quintessence of criticism. Maury, his whole mind so thoroughly mellowed by the very hardness of his scheme of life, seemed inevitably the wiser of the two, yet in the actual stuff of their intelligences they were not, it seemed, fundamentally different.
They drifted from letters to the curiosities of each other's day.
"Whose tea was it?"
"People named Abercrombie."
"Why'd you stay late? Meet a luscious débutante?"
"Yes."
"Did you really?" Anthony's voice lifted in surprise.
"Not a débutante exactly. Said she came out two winters ago in Kansas City."
"Sort of left-over?"
"No," answered Maury with some amusement, "I think that's the last thing I'd say about her. She seemed – well, somehow the youngest person there."
"Not too young to make you miss a train."
"Young enough. Beautiful child."
Anthony chuckled in his one-syllable snort.
"Oh, Maury, you're in your second childhood. What do you mean by beautiful?"
Maury gazed helplessly into space.
"Well, I can't describe her exactly – except to say that she was beautiful. She was – tremendously alive. She was eating gum-drops."
"What!"
"It was a sort of attenuated vice. She's a nervous kind – said she always ate gum-drops at teas because she had to stand around so long in one place."
"What'd you talk about – Bergson? Bilphism? Whether the one-step is immoral?"
Maury was unruffled; his fur seemed to run all ways.
"As a matter of fact we did talk on Bilphism. Seems her mother's a Bilphist. Mostly, though, we talked about legs."
Anthony rocked in glee.
"My God! Whose legs?"
"Hers. She talked a lot about hers. As though they were a sort of choice bric-à-brac. She aroused a great desire to see them."
"What is she – a dancer?"
"No, I found she was a cousin of Dick's."
Anthony sat upright so suddenly that the pillow he released stood on end like a live thing and dove to the floor.
"Name's Gloria Gilbert?" he cried.
"Yes. Isn't she remarkable?"
"I'm sure I don't know – but for sheer dulness her father – "
"Well," interrupted Maury with implacable conviction, "her family may be as sad as professional mourners but I'm inclined to think that she's a quite authentic and original character. The outer signs of the cut-and-dried Yale prom girl and all that – but different, very emphatically different."
"Go on, go on!" urged Anthony. "Soon as Dick told me she didn't have a brain in her head I knew she must be pretty good."
"Did he say that?"
"Swore to it," said Anthony with another snorting laugh.
"Well, what he means by brains in a woman is – "
"I know," interrupted Anthony eagerly, "he means a smattering of literary misinformation."
"That's it. The kind who believes that the annual moral let-down of the country is a very good thing or the kind who believes it's a very ominous thing. Either pince-nez or postures. Well, this girl talked about legs. She talked about skin too – her own skin. Always her own. She told me the sort of tan she'd like to get in the summer and how closely she usually approximated it."
"You sat enraptured by her low alto?"
"By her low alto! No, by tan! I began thinking about tan. I began to think what color I turned when I made my last exposure about two years ago. I did use to get a pretty good tan. I used to get a sort of bronze, if I remember rightly."
Anthony retired into the cushions, shaken with laughter.
"She's got you going – oh, Maury! Maury the Connecticut life-saver. The human nutmeg. Extra! Heiress elopes with coast-guard because of his luscious pigmentation! Afterward found to be Tasmanian strain in his family!"
Maury sighed; rising he walked to the window and raised the shade.
"Snowing hard."
Anthony, still laughing quietly to himself, made no answer.
"Another winter." Maury's voice from the window was almost a whisper. "We're growing old, Anthony. I'm twenty-seven, by God! Three years to thirty, and then I'm what an undergraduate calls a middle-aged man."
Anthony was silent for a moment.
"You are old, Maury," he agreed at length. "The first signs of a very dissolute and wabbly senescence – you have spent the afternoon talking about tan and a lady's legs."
Maury pulled down the shade with a sudden harsh snap.
"Idiot!" he cried, "that from you! Here I sit, young Anthony, as I'll sit for a generation or more and watch such gay souls as you and Dick and Gloria Gilbert go past me, dancing and singing and loving and hating one another and being moved, being eternally moved. And I am moved only by my lack of emotion. I shall sit and the snow will come – oh, for a Caramel to take notes – and another winter and I shall be thirty and you and Dick and Gloria will go on being eternally moved and dancing by me and singing. But after you've all gone I'll be saying things for new Dicks to write down, and listening to the disillusions and cynicisms and emotions of new Anthonys – yes, and talking to new Glorias about the tans of summers yet to come."
The firelight flurried up on the hearth. Maury left the window, stirred the blaze with a poker, and dropped a log upon the andirons. Then he sat back in his chair and the remnants of his voice faded in the new fire that spit red and yellow along the bark.
"After all, Anthony, it's you who are very romantic and young. It's you who are infinitely more susceptible and afraid of your calm being broken. It's me who tries again and again to be moved – let myself go a thousand times and I'm always me. Nothing – quite – stirs me.
"Yet," he murmured after another long pause, "there was something about that little girl with her absurd tan that was eternally old – like me."
TURBULENCE
Anthony turned over sleepily in his bed, greeting a patch of cold sun on his counterpane, crisscrossed with the shadows of the leaded window. The room was full of morning. The carved chest in the corner, the ancient and inscrutable wardrobe, stood about the room like dark symbols of the obliviousness of matter; only the rug was beckoning and perishable to his perishable feet, and Bounds, horribly inappropriate in his soft collar, was of stuff as fading as the gauze of frozen breath he uttered. He was close to the bed, his hand still lowered where he had been jerking at the upper blanket, his dark-brown eyes fixed imperturbably upon his master.
"Bows!" muttered the drowsy god. "Thachew, Bows?"
"It's I, sir."
Anthony moved his head, forced his eyes wide, and blinked triumphantly.
"Bounds."
"Yes, sir?"
"Can you get off – yeow-ow-oh-oh-oh God! – " Anthony yawned insufferably and the contents of his brain seemed to fall together in a dense hash. He made a fresh start.
"Can you come around about four and serve some tea and sandwiches or something?"
"Yes, sir."
Anthony considered with chilling lack of inspiration. "Some sandwiches," he repeated helplessly, "oh, some cheese sandwiches and jelly ones and chicken and olive, I guess. Never mind breakfast."
The strain of invention was too much. He shut his eyes wearily, let his head roll to rest inertly, and quickly relaxed what he had regained of muscular control. Out of a crevice of his mind crept the vague but inevitable spectre of the night before – but it proved in this case to be nothing but a seemingly interminable conversation with Richard Caramel, who had called on him at midnight; they had drunk four bottles of beer and munched dry crusts of bread while Anthony listened to a reading of the first part of "The Demon Lover."
– Came a voice now after many hours. Anthony disregarded it, as sleep closed over him, folded down upon him, crept up into the byways of his mind.
Suddenly he was awake, saying: "What?"
"For how many, sir?" It was still Bounds, standing patient and motionless at the foot of the bed – Bounds who divided his manner among three gentlemen.
"How many what?"
"I think, sir, I'd better know how many are coming. I'll have to plan for the sandwiches, sir."
"Two," muttered Anthony huskily; "lady and a gentleman."
Bounds said, "Thank you, sir," and moved away, bearing with him his humiliating reproachful soft collar, reproachful to each of the three gentlemen, who only demanded of him a third.
After a long time Anthony arose and drew an opalescent dressing grown of brown and blue over his slim pleasant figure. With a last yawn he went into the bathroom, and turning on the dresser light (the bathroom had no outside exposure) he contemplated himself in the mirror with some interest. A wretched apparition, he thought; he usually thought so in the morning – sleep made his face unnaturally pale. He lit a cigarette and glanced through several letters and the morning Tribune.
An hour later, shaven and dressed, he was sitting at his desk looking at a small piece of paper he had taken out of his wallet. It was scrawled with semi-legible memoranda: "See Mr. Howland at five. Get hair-cut. See about Rivers' bill. Go book-store."
– And under the last: "Cash in bank, $690 (crossed out), $612 (crossed out), $607."
Finally, down at the bottom and in a hurried scrawl: "Dick and Gloria Gilbert for tea."
This last item brought him obvious satisfaction. His day, usually a jelly-like creature, a shapeless, spineless thing, had attained Mesozoic structure. It was marching along surely, even jauntily, toward a climax, as a play should, as a day should. He dreaded the moment when the backbone of the day should be broken, when he should have met the girl at last, talked to her, and then bowed her laughter out the door, returning only to the melancholy dregs in the teacups and the gathering staleness of the uneaten sandwiches.
There was a growing lack of color in Anthony's days. He felt it constantly and sometimes traced it to a talk he had had with Maury Noble a month before. That anything so ingenuous, so priggish, as a sense of waste should oppress him was absurd, but there was no denying the fact that some unwelcome survival of a fetish had drawn him three weeks before down to the public library, where, by the token of Richard Caramel's card, he had drawn out half a dozen books on the Italian Renaissance. That these books were still piled on his desk in the original order of carriage, that they were daily increasing his liabilities by twelve cents, was no mitigation of their testimony. They were cloth and morocco witnesses to the fact of his defection. Anthony had had several hours of acute and startling panic.
In justification of his manner of living there was first, of course, The Meaninglessness of Life. As aides and ministers, pages and squires, butlers and lackeys to this great Khan there were a thousand books glowing on his shelves, there was his apartment and all the money that was to be his when the old man up the river should choke on his last morality. From a world fraught with the menace of débutantes and the stupidity of many Geraldines he was thankfully delivered – rather should he emulate the feline immobility of Maury and wear proudly the culminative wisdom of the numbered generations.
Over and against these things was something which his brain persistently analyzed and dealt with as a tiresome complex but which, though logically disposed of and bravely trampled under foot, had sent him out through the soft slush of late November to a library which had none of the books he most wanted. It is fair to analyze Anthony as far as he could analyze himself; further than that it is, of course, presumption. He found in himself a growing horror and loneliness. The idea of eating alone frightened him; in preference he dined often with men he detested. Travel, which had once charmed him, seemed at length, unendurable, a business of color without substance, a phantom chase after his own dream's shadow.
– If I am essentially weak, he thought, I need work to do, work to do. It worried him to think that he was, after all, a facile mediocrity, with neither the poise of Maury nor the enthusiasm of Dick. It seemed a tragedy to want nothing – and yet he wanted something, something. He knew in flashes what it was – some path of hope to lead him toward what he thought was an imminent and ominous old age.
After cocktails and luncheon at the University Club Anthony felt better. He had run into two men from his class at Harvard, and in contrast to the gray heaviness of their conversation his life assumed color. Both of them were married: one spent his coffee time in sketching an extra-nuptial adventure to the bland and appreciative smiles of the other. Both of them, he thought, were Mr. Gilberts in embryo; the number of their "yes's" would have to be quadrupled, their natures crabbed by twenty years – then they would be no more than obsolete and broken machines, pseudo-wise and valueless, nursed to an utter senility by the women they had broken.
Ah, he was more than that, as he paced the long carpet in the lounge after dinner, pausing at the window to look into the harried street. He was Anthony Patch, brilliant, magnetic, the heir of many years and many men. This was his world now – and that last strong irony he craved lay in the offing.
With a stray boyishness he saw himself a power upon the earth; with his grandfather's money he might build his own pedestal and be a Talleyrand, a Lord Verulam. The clarity of his mind, its sophistication, its versatile intelligence, all at their maturity and dominated by some purpose yet to be born would find him work to do. On this minor his dream faded – work to do: he tried to imagine himself in Congress rooting around in the litter of that incredible pigsty with the narrow and porcine brows he saw pictured sometimes in the rotogravure sections of the Sunday newspapers, those glorified proletarians babbling blandly to the nation the ideas of high school seniors! Little men with copy-book ambitions who by mediocrity had thought to emerge from mediocrity into the lustreless and unromantic heaven of a government by the people – and the best, the dozen shrewd men at the top, egotistic and cynical, were content to lead this choir of white ties and wire collar-buttons in a discordant and amazing hymn, compounded of a vague confusion between wealth as a reward of virtue and wealth as a proof of vice, and continued cheers for God, the Constitution, and the Rocky Mountains!
Lord Verulam! Talleyrand!
Back in his apartment the grayness returned. His cocktails had died, making him sleepy, somewhat befogged and inclined to be surly. Lord Verulam – he? The very thought was bitter. Anthony Patch with no record of achievement, without courage, without strength to be satisfied with truth when it was given him. Oh, he was a pretentious fool, making careers out of cocktails and meanwhile regretting, weakly and secretly, the collapse of an insufficient and wretched idealism. He had garnished his soul in the subtlest taste and now he longed for the old rubbish. He was empty, it seemed, empty as an old bottle —
The buzzer rang at the door. Anthony sprang up and lifted the tube to his ear. It was Richard Caramel's voice, stilted and facetious:
"Announcing Miss Gloria Gilbert."
"How do you do?" he said, smiling and holding the door ajar.
Dick bowed.
"Gloria, this is Anthony."
"Well!" she cried, holding out a little gloved hand. Under her fur coat her dress was Alice-blue, with white lace crinkled stiffly about her throat.
"Let me take your things."
Anthony stretched out his arms and the brown mass of fur tumbled into them.
"Thanks."
"What do you think of her, Anthony?" Richard Caramel demanded barbarously. "Isn't she beautiful?"
"Well!" cried the girl defiantly – withal unmoved.
She was dazzling – alight; it was agony to comprehend her beauty in a glance. Her hair, full of a heavenly glamour, was gay against the winter color of the room.
Anthony moved about, magician-like, turning the mushroom lamp into an orange glory. The stirred fire burnished the copper andirons on the hearth —
"I'm a solid block of ice," murmured Gloria casually, glancing around with eyes whose irises were of the most delicate and transparent bluish white. "What a slick fire! We found a place where you could stand on an iron-bar grating, sort of, and it blew warm air up at you – but Dick wouldn't wait there with me. I told him to go on alone and let me be happy."
Conventional enough this. She seemed talking for her own pleasure, without effort. Anthony, sitting at one end of the sofa, examined her profile against the foreground of the lamp: the exquisite regularity of nose and upper lip, the chin, faintly decided, balanced beautifully on a rather short neck. On a photograph she must have been completely classical, almost cold – but the glow of her hair and cheeks, at once flushed and fragile, made her the most living person he had ever seen.
"… Think you've got the best name I've heard," she was saying, still apparently to herself; her glance rested on him a moment and then flitted past him – to the Italian bracket-lamps clinging like luminous yellow turtles at intervals along the walls, to the books row upon row, then to her cousin on the other side. "Anthony Patch. Only you ought to look sort of like a horse, with a long narrow face – and you ought to be in tatters."
"That's all the Patch part, though. How should Anthony look?"
"You look like Anthony," she assured him seriously – he thought she had scarcely seen him – "rather majestic," she continued, "and solemn."
Anthony indulged in a disconcerted smile.
"Only I like alliterative names," she went on, "all except mine. Mine's too flamboyant. I used to know two girls named Jinks, though, and just think if they'd been named anything except what they were named – Judy Jinks and Jerry Jinks. Cute, what? Don't you think?" Her childish mouth was parted, awaiting a rejoinder.
"Everybody in the next generation," suggested Dick, "will be named Peter or Barbara – because at present all the piquant literary characters are named Peter or Barbara."
Anthony continued the prophecy:
"Of course Gladys and Eleanor, having graced the last generation of heroines and being at present in their social prime, will be passed on to the next generation of shop-girls – "
"Displacing Ella and Stella," interrupted Dick.
"And Pearl and Jewel," Gloria added cordially, "and Earl and Elmer and Minnie."
"And then I'll come along," remarked Dick, "and picking up the obsolete name, Jewel, I'll attach it to some quaint and attractive character and it'll start its career all over again."
Her voice took up the thread of subject and wove along with faintly upturning, half-humorous intonations for sentence ends – as though defying interruption – and intervals of shadowy laughter. Dick had told her that Anthony's man was named Bounds – she thought that was wonderful! Dick had made some sad pun about Bounds doing patchwork, but if there was one thing worse than a pun, she said, it was a person who, as the inevitable come-back to a pun, gave the perpetrator a mock-reproachful look.
