Фредерик Марриет
The Privateersman
As I thought the holy father must be tired with our long conference, I rose and took my leave.
Three days afterwards I was informed by him that he intended to set off on his return to Rio, and now I thought of the diamond, which I resolved to carry with me. I had no fear of being searched while under this excellent superior’s protection, and therefore I went to my lodging, dug up the diamond, and, having washed it, for the first time gave it the examination which it deserved. It certainly was a stone of great value, but of what value I could not exactly say. From what I had learnt from the director, who usually put his idea of the value upon any diamond of size which was brought to him, I considered that 20,000 pounds was the least which could be put upon the stone. I took the precaution not to carry it loose in my pocket, but to sew it within the lining of my clothes. Glad I was, indeed, when the orders to start the next morning were given out. I found that a horse was appointed for me, and, having made up my valise, not forgetting my tattered Bible, I went to my bed thanking God that this was to be the last night that I was to pass in the accursed Sierra de Espinhaço.
At daylight the superior took his leave, mounted his mule, and we set forth, passing the guard-house in the narrow road, which I never expected to pass again. Before noon we were clear of the Sierra, and once more in the open country. The attendants, with a portion of the sumpter mules, went in advance, to prepare for the superior’s arrival at the spot where we were to halt.
The weather was excessively sultry, and the glare of the sun was very distressing. At noon we stopped to take our dinner, and the usual siesta after it. The attendants in advance had raised a sort of palanquin for the superior, and everything was ready. The superior alighted, and sat down under the palanquin, which protected him from the rays of the sun; we all sat round at a respectful distance. The heat was so intense, that, to relieve himself, the superior had, when he sat down, thrown off his long black robe, such as is worn by the priests of his order. Dinner was served up, and we had a merry party, notwithstanding the great heat. After our meal, we all shaded ourselves as well as we could, and took our siesta for about two hours, when the superior rose up, and gave the signal for resuming our journey. The horses were soon ready, and the superior’s mule being brought up to the palanquin, he rose up, and one of his attendants was lifting up his robe for the superior to resume it, when my eye detected the head of a snake just showing itself out of the side-pocket of the robe in which he carried his breviary and his handkerchief. I knew the snake well, for we often found them in the Sierra de Espinhaço, and some two or three of the slaves had lost their lives by their bite, which was so fatal, that they died in less than five minutes afterwards. The superior had his handkerchief in his hand, and would have undoubtedly put it in his pocket before he mounted his mule, and if so would certainly have been bitten, and lost his life. As the superior was fastening his robe at the throat, I darted forward, seized it, threw it on the ground, and commenced stamping upon it with all my force, much to the surprise of the whole party. Some of them thought me mad, and others, who were horrified at such treatment of the holy garment, called out, “Heretico maldetto!” which, Madam, you must know, means, accursed heretic. Having felt the snake (which is very short, but very thick in the body, with a head like a toad) several times moving under my feet, and then moving no more, I then stepped off the garment, and turning it over I lifted it up by the skirt, so that the dead snake rolled out of the pocket.
“I thank the God whom we all worship, and the Son of God, who died for us all, whether Catholic or Heretic,” cried I, “that I have been the means of preserving the holy father.”
I had knelt down as I thus prayed, and the superior, perceiving the danger that he had been in, did the same, and silently returned his thanks; at his example all the rest went down on their knees.
“Yes,” said the superior; “would to God that instead of reviling each other all denominations of Christians would join in thus bruising the head of the serpent which seeks our spiritual death.”
He then rose and said:
“My son, I thank thee for the kind service thou hast performed.”
I then explained to the superior the deadly nature of the animal, and my fear that he would have put his handkerchief in the pocket of his robe before I had time to prevent him, and begged him to excuse my seeming abruptness.
“There needs no apology for saving a man’s life,” replied he, smiling.—“Come, let us go forward.”
I hardly need say that we were not quite so long in returning to Rio as we were in going to the mines. We accomplished our journey, without using extreme haste, in about half of the time. On our arrival, we took up our quarters at a magnificent palace, which had been appropriated to the superior during his residence at Rio, and I found myself sumptuously lodged. For some days, during which the superior had frequent interviews with the viceroy, I did not see him, but one day I was summoned to his presence.
“My son,” said he, “I have lost no time in investigating your affair, and I find that all you have said is quite correct. To the disgrace of the government here, and the manner in which justice is administered, it appears that this man, Olivarez, on his arrival, went to the secretary of the judge of that court in which such offences are tried, and stated that he had two English mutineers on board, who had attempted to take the vessel, and wounded several of his men dangerously; that he wished, of course, to deliver them up to justice, but that the immediate departure of his vessel would be prevented by so doing, as his crew would be required as evidence; that the delay would be very disadvantageous; and he inquired whether it could not be managed that these men might be punished without the appearance of himself and his men, as he would pay a good sum rather than be detained. The secretary perfectly understood the trick, and, upon the receipt of five hundred cruzados, he accepted the deposition of Olivarez, sworn to by him, as sufficient evidence, and you were consigned to the mines upon this deposition by a warrant from the judge. We have had some trouble to obtain all the facts, but the question has been severely applied, and has elicited them. Now, first, as to the judge and his secretary, they have gone to the gaol, and will take your place in the mines for life. Next as to Olivarez. It appears that, on his arrival, he sold his cargo of slaves very advantageously; that having received the money he gave a small portion to each of his men, and that they went on shore, and, like all English seamen, were soon in a state of intoxication; that Olivarez took such steps with the police, as to have them all thrown into prison when in that state; and, on the following morning, he went to them, persuaded them that they had committed themselves during their intoxication, and that it required a large sum to free them. This he pretended to have paid for them, and, having purchased a cargo for his voyage, he got them all on board, and again ran for the coast of Africa. In three months he returned with another cargo, which he sold. He had found out his mother, and now he expended the money he had made, in purchasing a good property about seven miles from Rio, where he placed his mother and some slaves to take care of it, and cultivate it. He contrived to defraud his crew as much as he could, and before he went to the coast again he married an amiable young person, the daughter of a neighbour. He made a third and a fourth voyage with equal success, but on the third voyage he contrived to get rid of a portion of his English crew, who were now becoming troublesome, by taking some Portuguese sailors out with him, and leaving the English on the coast, as if by mistake. Previous to the fourth voyage, it appears that he satisfied the remainder of the English crew by producing accounts, and sharing out to them several hundred dollars previous to their departure for the coast. He made a slight addition to his Portuguese sailors, not putting too many on board, to avoid suspicion, and when on the coast of Africa, a portion of the English crew died, whether by poison or not is not known, and the others he put on shore, seizing all their property, and the dollars with which he had satisfied them. On his return from his fourth voyage, having now nothing to fear from the partners in his atrocious deed, having realised a large sum, he determined to remain on shore altogether, and live on his property with his mother and wife. He did so, and sent out the schooner under a Portuguese captain and crew, to be employed for him as owner in the slave traffic, and she has made two voyages since, and is expected back again every day. Now, my son, retribution has fallen heavily upon this bad man. Had he been discovered and punished when he first did the deed, it would have been as nothing compared to what it has been now; he then had no property—no ties—in fact, nothing or little to regret; but now, with a wife and child, with a valuable property, living in independence, and increasing that wealth daily—now, when he is at the very summit of his ambition, restored to his own country, respected and considered as being a man of wealth, he has been seized, thrown into a dungeon, put to the question, and now lies in a state of misery, awaiting the sentence of death which has been pronounced against him. Neither has he the consolation of knowing that he leaves those whom he loves in a state of affluence, for all his property, having been gained by making use of your property, necessarily is your property, and not his, and it has been confiscated accordingly for your use and benefit. As soon as everything is collected, it will be paid into your hands. Thus, my son, I have at last attained justice for you.”
I was, as you may imagine, my dear Madam, profuse in my acknowledgments, but he stopped me, saying:
“I was sent here to see that justice was done to everybody, if I possibly could—no easy task, when all are amassing money, not caring how they obtain it; but, surely, if any one has peculiar claims upon me, it is you.”
The superior then asked me many questions relative to my parentage, and I did not conceal anything from him. I told who I was, and why, at an early age, I had left my father’s house. He asked me many questions, and, after about two hours’ conversation, he dismissed me, saying:
“You may always depend upon my protection and gratitude.”
Before he dismissed me, he told me that he was about to send a despatch-boat to Lisbon, and as I might wish to inform my friends of my safety, if I would write letters, he would insure their being safely delivered to my friends in England. I gladly availed myself of this offer, and indeed would have begged a passage for myself, if it had not been that I considered Olivarez’s money to be the property of Mr Trevannion, and was determined to remit it to him before I left Rio. This detained me about six weeks longer, during which interval Olivarez had suffered the penalty due to his crimes, having been strangled in the market place.
The money received was 28,000 cruzados, and not knowing how to dispose of it, I applied to the superior, who gave me orders for it in duplicates upon the treasury at Lisbon, one of which I had very soon an opportunity of sending home to Mr Trevannion, with a duplicate of my first letter, and a second to him and Amy, stating my intention of returning as soon as possible. But this was by a Portuguese frigate, which made a very circuitous route home, and I did not choose to go by that conveyance, as her detention at the different ports was so uncertain. At last I became very impatient for my departure, and anxiously awaited the sailing of some vessel to any port of Europe.
I had reserved 1000 cruzados for my own expenses, which I considered as quite sufficient, but they were gradually wasting away, for I was everywhere received, and in the best company of Rio. At last one day the superior sent for me, and told me that he was about to send an advice-boat to Lisbon, and I might take a passage if I wished; that it was a very small one, but a very fast sailer. I thanked him heartily, accepted the proposal, and went to my room to pack up my clothes. In the afternoon the captain of the xebeque called upon me, and told me that he would start on the following morning if I would be ready. I replied that I should be, put some dollars into his hands, requesting that he would procure for me anything that he considered would be necessary and agreeable, and if the sum I had given him was not enough, I would repay him the remainder as soon as we were out of harbour. I took my leave of the superior, who parted with me with many protestations of regard on his side, and tears of gratitude on mine, and early the next morning I was on board of the xebeque. In light winds she was extremely fast, but she certainly was too small to cross the Atlantic Ocean; nevertheless, as the captain said, she had crossed it several times, and he hoped that she often would again.
The passage, however, that he usually made, was to run up to the northward of the Antilles, and then cross over, making the Bahama Isles, and from thence taking a fresh departure for Lisbon. Our crew consisted of only eight men, besides the captain; but, as the vessel was not more than thirty tons, they were sufficient. We made a good run, until we were in about twenty-four degrees of north latitude, when, as we stretched to the eastward to cross the Atlantic, we met with a most violent gale, which lasted several days, and I fully expected every hour that the vessel would go down, buried as she was by the heavy sea. At last we had no chance but to scud before the wind, which we did for two days before a raging and following sea, that appeared determined upon our destruction. On the second night, as I was on deck, watching the breaking and tossing of the billows, and the swift career of the little bark, which enabled her to avoid them, the water suddenly appeared of one white foam, and, as we rose upon the next sea, we were hurled along on its crest, reeling on the foam until it had passed us, and then we struck heavily upon a rock. Fortunately, it was a soft coral rock, or we had all perished. The next wave lifted us up again, and threw us further on, and, on its receding, the little xebeque laid high and dry, and careened over on her bilge.
The waters rose and fell, and roared and foamed about us, but they lifted us no more, neither did they wash us off the decks as we clung to the rigging; for the stout short mast, upon which the lateen sail was hoisted, had not been carried away. We remained where we were till morning, every one holding on, and not communicating with each other. As the night wore away, so did the gale decrease and the sea subside. The waters now gradually left us; at intervals, when the waves receded, we could walk on shore; but we remained on the vessel till noon, by which time we found our vessel high and dry, having been carried over a coral reef, which appeared to extend one or two miles into the offing.
The men, who had been much buffeted by the waves, and who were exhausted by clinging so long to the rigging, now that they found themselves safe, and were warmed by the heat of the sun, rallied, and began to move about. We had a long consultation as to how we should act. There was no chance of getting the vessel off again, and we did not exactly know where we were; but the captain and I agreed that it must be upon one of the small islands of the Bahama group that we had been cast away, and our conjecture was right. After some consultation, the captain and I called the men together, and told them that it was very probable that we might be some time before we could find the means of getting off the island, and that, therefore, we must all do our best; that we would land and erect a tent with the sails, and obtain provisions; after that we would consider the vessel and her stores as public property, but that every man’s private property should be secured to him as if we were still on board of the xebeque; that the captain should retain the command as before, and his orders should be obeyed by everybody, as long as they were reasonable and just.
The men, who were well-behaved, quiet fellows,—and not, like English seamen, given to liquor,—readily agreed, and it was arranged that the following morning we should commence our labours. This was a sad blow to me, who was anticipating a speedy meeting with Amy. I knew how doubtful was the chance of our being seen by any vessel, and that I must remain here for months, if not longer; but I had been schooled, and could now say with fervency, “Thy will, O Lord, and not mine, be done.”
We remained on board of the vessel that night, and the next morning the gale had ceased, and the waters, to our astonishment, had receded, so as to leave us at least sixty yards from the sea, which was now almost calm. We first took a survey of the island, to ascertain if there was any water, and, as the island was not more than two miles in circumference, this did not take us long. Fortunately, in the centre we found a deep hole sunk in the soft coral rock by some other people who had been wrecked here, and in the hole the water was, although a little brackish, somewhat palatable. It evidently was the sea-water filtered through the soft rock.
The whole of the island was surrounded with coral reefs, with lanes of deep water running between them, and the fish were sporting in thousands after the storm, but there was not a tree or vestige of vegetation upon the whole island. We soon, however, discovered that it was frequented by turtle, for we found some eggs, fresh-buried, in the sand. Having made this survey, we then went back to the vessel, and with spars and sails rigged a tent upon the highest point of the island, which might be ten or fifteen feet above the level of the sea. The tent was large enough to hold fifty men, if required, so we brought our bedding and chests and all our cooking apparatus on shore, made a fire-place outside the tent with the little caboose we had on board of the vessel, sent a man to obtain water from the hole, and put on some meat to boil for our dinners. In the evening we all went out to turn turtle, and succeeded in turning three, when we decided that we would not capture any more until we had made a turtle-pond to put them in, for we had not more than two months’ provisions on board of the vessel, and did not know how long we might be detained. The men behaved very well, and indeed seemed determined to make themselves as comfortable as they could under existing circumstances. The next day we put out some lines in deep water, and caught several large fish, and then we went to find a proper spot for a turtle-pond. We selected a hole in the reef which we thought would answer, as we had only one end of it to fill up, and we commenced breaking away the rock with crowbars, and worked hard the whole of the day, some breaking and others carrying the masses broken off. By degrees they rose to the surface of the water, and in two days more we calculated that the pond would be ready to receive the turtle. We had killed one turtle in the morning, and we now lived upon it altogether, as we wished to save our salt provisions. The captain and I had many consultations as to what we should do, and what attempts we should make to get off from this spot. Build a boat we could not, as we had not a carpenter among us, or the means of making the iron-work necessary. We had some tools, such as are usually used on board of vessels, and several pounds of large nails, but none fit for boat-building. I proposed that we should examine the bottom of the xebeque, and see what damage was done to it. We did so, and found that the garboard strake was broken and two of her timbers, but they were easy to repair; in every other respect she was sound. I then proposed that we should cut down the xebeque to a large boat, which we could easily do by ripping off her planks and decks, and sawing down her timbers to the height we required. It would be a heavy boat, it was true, but we should be able to launch her with rollers, and the draught of water would be so small that we could get her over the reefs, which we could not possibly do the xebeque. The captain approved of the idea, and we agreed that as soon as the turtle-pond was finished we would make the attempt. In two days more we had finished the pond, and had turned thirty turtle, which we put into it. The men, now that they found that they had plenty to eat, began to show signs of laziness, and did not very readily commence the work upon the xebeque. They ate and slept, ate and slept again, on the mattresses spread in the tent. At times they would fish, but it was with difficulty that the captain and I could persuade them to work, and if they did work half an hour, they then threw down their axes and crowbars, and went back to the tent. They had plenty of tobacco, and they smoked half the day, ate turtle, and then slept again. Nevertheless, as the captain and I worked hard, the work progressed; in about ten days after we began the work, we had ripped off her decks and her side-planks as as low as we thought right, and we were now sawing through the timbers, when the quiet of our party was disturbed by what may be considered a very strange quarrel. One of the men asserted in conversation that Saint Antony was born in Padua; one or two of the other seamen denied it, and this difference of opinion, which at first was a mere nothing, from sullenness, I presume, and something being required to excite them, in the course of a day or two ended in a serious feud; the Paduans terming the anti-Paduans heretics and Jews. The epithet of Jew was what irritated so much, and the parties being exactly even, four on each side, on the third day, after an angry altercation, they all rushed out of the tent to decide the affair with their knives. The conflict was very fierce, and took place when the captain and I were at the xebeque, and before we could separate them four of them had fallen; two were killed, and the other two badly wounded. It may appear ridiculous that people should take each other’s lives for such a trifle; but, after all, nations declare war against each other, and thousands are killed on both sides, for causes almost as slight. With great difficulty we separated the remaining combatants, and such was their rage and excitement, that every now and then they would attempt to break from us and attack each other again; but at last we disarmed them.
This was a sad business; and it was melancholy to think that companions in misfortune should take each other’s lives, instead of feeling grateful to the Almighty for their preservation.
We buried the two men who had fallen, and dressed the wounds of the hurt; but after this quarrel the four others came to their work, and continued steady at it. We had now removed the upper portion of the xebeque, and commenced fixing beams and carlines on the lower part, so as to make a decked boat of it, and in another week we had decked her over. But we had a great deal more to do: we had to reduce the mast and yard to a proper size, to alter the sail and rigging, to make a small rudder, and rollers to launch her upon. All this, with our reduced force, occupied us another month; for the two wounded men, although recovering, could but just crawl about. We turned many more turtle at night, that we might have a sufficient supply. We now looked out for a channel of deep water through the reef, to get our boat out, and made one out to a certain extent, but could not survey further without getting off the reef, and the sharks were so numerous that we dared not venture. However, we took it for granted, as we had found deep water in shore, that we should be sure to do so in the offing; and we now got our boat upon the rollers which we had made, by digging away the sand from beneath her, and a trench to the water’s edge. We had been two months on the island when all was ready for launching.
Anxious as I was to return to England, I cannot say that I was unhappy when on this island: there was always a fine sea-breeze, which cooled the air, and enabled us to work without exhaustion. With the exception of the unfortunate quarrel I have referred to, everything went on quietly. After work was over, I resorted as usual to my Bible, and read for hours; and this calmed and allayed any impatient feelings which might at times arise. I felt that I had great cause to be grateful to the Almighty for preserving me as he had done, and that it would be folly and wickedness on my part to repine because I could not obtain all that I wished. I waited, therefore, for His own good time, without murmuring, and in full confidence that all was for the best.
At last we contrived to get our boat into the water, and she floated much lighter than we thought she would have done, considering the weight of wood that was in her. As soon as she was anchored about ten feet from the beach, we made a gangway to her with planks, and commenced getting all our salt provisions, water, and stores, which we had selected as most necessary, on board of her. The stowage of these occupied us two days; we then got the yard up, and bent the sail, and, having fitted oars, we determined that the next day we would embark. As she still swam light, we got on board of her as many turtle as we could conveniently carry, and then, for the last time, went on shore to sleep.
As there was no room for our chests, it was agreed that we each should have a bundle on board, selecting those things which we most required and most valued. This proposal, which was made by the captain, put me in mind of the diamond, which had scarcely once entered my thoughts since I had been on the island. When I took it out of my chest, I thought that I might as well make it more convenient to carry, as there was no saying what might be the result of our new expedition; so, when the other men were all busy about their own effects, or asleep, I first took the precaution to roll it up in a covering of pitch, so that, if taken from me or lost, it might not be known to be a diamond, and then I sewed it up in a piece of leather, which I cut from an old glove, putting a strong leather lanyard to it, so that I might wear it round my neck. Having done this without any one taking notice, and having nothing else to do, I took some fine twine and worked it over, like the mousing of a stay, in a way peculiar to sailors, so that, when finished, it was very much in the shape of a miniature buoy to an anchor, and reminded me of a fend-off or fender, such as they use to prevent any injury to the sides of a vessel when coming in contact with another. Having finished my work, I put the leather lanyard round my neck, inside of my shirt, so that my diamond was concealed from sight; I then put up my remaining pieces-of-eight—which were nearly 500, the best of my clothes, (for during my stay at Rio I had very much increased my stock,) and I hardly need say that the old Bible was not left behind.
It was a beautiful calm morning when we embarked, and, lifting the anchor, took to our oars, and pulled out through the deep channel, the captain standing at the bow and conning us through, while I took the helm. The boat pulled well and steered well; we had yet to see what she could do under canvass. After a pull of two hours we were clear of the reef, and out in the open sea. We then laid in the oars, and commenced our preparations for hoisting the sail to a breeze, which then blew from the southward. When all was ready, the men hoisted the sail, but in so doing, a rope being foul, as I was attempting to clear it, I was tripped up, and fell with my right knee on a spike, which entered deep, putting me to excruciating pain, and laming me completely. I was obliged to sit down abaft, for I nearly fainted away. In the mean time the sail was set, and the boat stood well up to it. She proved to be very stiff under canvass, which was a source of great congratulation. My knee became so painful and stiff that I could not move it; I took one of my shirts out of my bundle, tore it up into bandages, and put them on. We had resolved to attempt to make New Providence, the largest of the Bahama group, where we knew that there was a town called Nassau, and from whence we hoped to obtain some conveyance to Europe; but we knew nothing of the port, or the inhabitants, or what trade was carried on with them.
For several hours our little bark went gaily over the water, but towards nightfall the wind shifted, and the weather looked threatening. We hardly knew how to steer, as we did not know the position of the island which we had left, and now the wind heading us, we hauled up on the larboard tack, with our head to the northward and eastward. As the sun went down, the wind increased, and the sea ran fast. Our boat behaved well, till it began to blow very hard, and then it took in so much water, that we were forced to bale.
We had reefed our sail, and made everything as snug as we could, but the sea rising fast, and the boat taking in more water, we considered it prudent to lighten her, which we did by throwing overboard all the turtle. This we did without regret, as we were tired of eating them for so long a while. The day broke, and there appeared every sign of bad weather, and the waves now tossed and foamed too much for such a small craft as we were in. About noon we saw a vessel on a wind to leeward of us, which was a source of great delight to us all, and we bore down to her. We soon made her out to be an hermaphrodite brig, under her close-reefed topsails and trysails. We ran under her counter and hailed. We perceived several men standing abaft, and apparently they suspected us for a rover, for they had muskets and other weapons in their hands. We told them that we had been shipwrecked, and the boat was sinking in the gale, and then we rounded-to under her lee.
