Фредерик Марриет
The Privateersman
“I understand you, and will do all I can to assist your views, Captain Levee. Now, we will go down again. I will give you a receipt for a coil of rope, which you will send your boat for, and write a letter to the owners, after which you will wish me good bye, and make sail.”
“Exactly,” Captain Levee replied, who then ordered his boat to go for a coil of three-inch, and bring it on board.
We then descended to the cabin, and I wrote a letter to the owner, and also a receipt for the coil of rope, which I delivered to Captain Levee. The boat soon returned from the lugger, the rope was taken on board, and then Captain Levee wished me farewell, and made his polite adieus to the gentlemen, who followed him on deck, and waited there till he had hoisted in his boat, and made all sail.
“How long will she be before she arrives at Liverpool with this wind?” inquired Mr Campbell.
“She will carry her canvass night and day,” I replied; “and, therefore, as she sails so fast, I should say in five or six days.”
“Well, I am grateful that we have such an early and safe opportunity of communicating with our friends in England; we might have waited two months otherwise.”
“Very true,” replied the priest, “but Heaven has assisted our anxious wishes. Let us be grateful for all things.”
My passengers watched the lugger until she was nearly out of sight. I dare say that their thoughts were, that those on board of her were going to the country of their birth, from which they were exiles, probably for ever: they did not speak, but went down below, and retired to their beds. At daylight the next morning I ran the schooner in; and as soon as I was within three miles of the coast, I hoisted the white flag of truce, and stood for the mouth of the river Garonne. I perceived that the batteries were manned, but not a shot was fired, and we entered the river.
When we were a mile up the river, we were boarded by the French authorities, and my passengers, who had dressed themselves in their proper costume, informed the officer in the boat who they were, upon which he was very polite, and, calling a pilot out of the boat, the schooner was taken charge of by him, and we very soon afterwards, having wind and tide in our favour, were anchored alongside of two large merchant vessels and a French privateer of sixteen guns, which I instantly recognised as our old antagonist off Hispaniola, in the action in which the Revenge was captured, and Captain Weatherall lost his life. However, I kept my knowledge to myself, as the French officer and the Jacobite gentlemen were present. As soon as we had anchored, the passengers were requested to go into the boat, and the French officer and I to accompany them, that I might report myself to the governor, and we pulled away to the town, one of my boats following with the passengers’ luggage.
On our landing, there was a great crowd assembled, and they looked very hard at me, as I was dressed in my lace coat and a cocked-up hat, also bound with broad gold lace. On our arrival in the presence of the governor, we were received with much urbanity; and as I had brought the Jacobite gentlemen in my schooner, it was presumed that I was favourable to the cause, and I was very politely treated. The governor invited us all to dine with him on that day. I made some excuse, saying, that I was anxious to return to Liverpool, that I might fit out for the coast of Africa, in which service I was to be employed by my owners; but the passengers insisted upon my staying a day or two, and the governor added to their solicitations his own.
I therefore accepted, not only because I was glad to have an opportunity to see so celebrated a town, but because it would meet the views of Captain Levee. We took leave of the governor, and went to an hotel, and I then sent my boat on board for necessaries, and hired a handsome apartment in the hotel. I had not been there half an hour, when the priest came to me and said, “Captain, you are not aware of the rank and consequence of the three gentlemen whom you have been so successful in escorting to a place of safety. I am requested by them to make you a handsome remuneration for your kindness and skilful conduct on this occasion.”
“Sir,” I replied, “this must not be. I am most happy in having assisted in the escape of unfortunate gentlemen; and all the pleasure I feel at having so done would be destroyed if I were to accept of what you offer. It is useless to repeat it; and if you do, I shall consider it an insult, and immediately repair on board of my vessel. You will therefore tender my best thanks and my refusal, with ardent wishes for their future welfare.”
“After what you have said, Captain Elrington, I will, of course, not resume the offer. I will tell my fellow-passengers what you have said, and I am sure that they will, as I do, admire your high sense of honour.”—The priest shook me by the hand, and then quitted my apartment. I did not see the other passengers till it was the hour to go to dine at the governor’s, when they embraced me cordially, and the one calling himself Campbell said, “Should you ever be in distress or a prisoner in this country, recollect you have a friend who is ready to serve you. Here is an address to a lady, to whom you must write, and say that you wish the assistance of your passenger to Bordeaux—that will be sufficient—I trust you may never require it.”
We had a pleasant dinner at the governor’s, and among the people invited to meet us, I perceived the French captain of the privateer. I knew him immediately, although he did not recognise me. We had some conversation together, and he spoke about his cruises in the West Indies, and asked me whether I knew Captain Weatherall. I said there was a Captain Weatherall who commanded the Revenge privateer, and who was killed when his vessel was taken.
“Exactly,” said the captain; “he was a brave man, and fought nobly, and so did all his people—they fought like devils.”
“Yes,” I replied, “they fought as long as they could, but Captain Weatherall was very short-handed. He had but fifty-five men on board at the commencement of the action.”
“More than that, I’m sure,” replied the French captain.
“He had not, I assure you,” I replied; “he had lost so many in an attack on shore, and had so many away in prizes.”
Our conversation had attracted general notice, and a French army officer observed, “Monsieur speaks so positively, that one would imagine that he was actually on board.”
“And so I was, Sir,” replied I, “and have my wounds to show for it. I knew this officer immediately I saw him, for I was close to Captain Weatherall at the time that this officer expostulated with him before the action; and I crossed my sword with him during the combat.”
“You have convinced me that you were on board,” replied the captain of the privateer, “by your mentioning the expostulations previous to the combat taking place. I am delighted to have met with so brave an enemy, for every man on board that vessel was a hero.”
The conversation was then general, and many particulars were asked; and I will do, the French captain the justice to say, that he was very correct in all his statements, and neither vaunted his own success, nor did us less than justice.
The party then broke up to go to the theatre, and afterwards we repaired to the hotel. I remained there two days more, and on the last of these two days I had promised to sup with the French captain of the privateer, who had called upon me, and behaved very politely. The following day, after noon, when the tide served, I was to sail. Accordingly, after the theatre was over, I went with the French captain to his house, in company with two or three more. Supper was on the table when we arrived there, and we went into the room, waiting for the presence of the captain’s lady, who had not gone to the theatre, and to whom I had not been introduced. After a few minutes she made her appearance, and as she entered the room, I was struck with her extreme beauty, although she was past the meridian of life. I thought I had seen her face before, and as she came forward with her husband, it at once rushed into my mind that she was the widow of the French gentleman who had so gallantly fought his vessel, and who fell by my hand—the lady who was nursing her son at the King’s Hospital at Jamaica, and who had been so inveterate against me. Our eyes met, and her cheeks flushed; she recognised me, and I coloured deeply as I bowed to her. She was taken with a faintness, and fell back. Fortunately her husband received her in his arms.
“What is the matter, my love?” he said.
“Nothing; but I am taken with a vertigo,” replied she; “it will go off directly. Make my excuses to the company, while I retire for a few minutes.”
Her husband went out of the room, and after a minute or two came back, saying that Madam was not well enough to return to the room, and begged that they would admit her excuse, and sit down to supper without her. Whether his wife had informed him of who I was, I know not; but nothing could exceed the civility of the French captain towards me during the supper. We did not, however, remain very late, as the lady of the house was indisposed.
I found out, as I walked home with another French officer, that the captain of the privateer had fallen in with the French lady on her return from Jamaica, where her son died in the hospital, and had married her; and that, moreover, unlike most French husbands, he was most ardently attached to her.
I had breakfasted the next morning, and packed up my clothes preparatory to going on board, and had just returned from a visit of leave-taking with the governor, when who should walk up into my apartment but the French captain of the privateer, accompanied by three or four French officers of the army. I perceived by his looks when he entered that he was a little excited, but I met him cordially. He began a conversation about his action with Captain Weatherall, and instead of speaking handsomely as he had done before, he used expressions which I considered offensive, and I at once took him up by observing that, being under a flag of truce, it was impossible for me to notice what he said.
“No,” he replied; “but I wish we were once more on the high seas together, for I have a little debt of gratitude to pay off.”
“Well,” I replied, “you may have; and I should not be sorry to give you an opportunity, if it were possible.”
“May I inquire whether you intend to go home as a cartel, and carry your flag of truce to Liverpool?”
“No, Sir,” I replied; “I shall haul down my flag of truce as soon as I am out of gun-shot of your batteries I understand what you mean, Sir. It is very true that your vessel carries nearly double the number of guns that mine does, but nevertheless I shall haul down my flag of truce, as I say I will.”
“Not if I follow you down the river, I presume?” he said with a sort of sneer.
“Follow me if you dare,” I cried; “you will meet with your master, depend upon it.”
“Sacré!” replied he, in a passion, “I will blow you out of the water; and if I take you I will hang you for a pirate.”
“Not the last, certainly,” I said coolly.
“Look you, Sir,” he cried, shutting his fist upon the palm of his other hand, “if I take you I will hang you; and if you take me, you may serve me in the same way. Is it a bargain, or are you a coward?”
“Gentlemen,” I said to the officers present, “you must feel that your countryman is not behaving well. He has insulted me grossly. I will, however, consent to his terms on one condition, which is, that he will permit one of you, after he has sailed, to make known the conditions upon which we fight to his wife; and that one of you will pledge me his honour that he will impart these conditions as soon as we are gone.”
“Agree to do so—pledge yourself to do so, Xavier,” cried the French captain to one of the officers present.
“Since you wish it, certainly,” he said.
“You pledge yourself to make the conditions known to Madam, as soon as we have sailed?”
“I do, upon the honour of an officer and a gentleman,” replied he, “painful as it will be to me.”
“Then, captain,” I replied, “I agree to your conditions, and one or the other of us shall hang.”
You may suppose, Madam, that I must have been in a state of great irritation to have consented to such terms. I was so, and could not brook such insult in the presence of the French officers. Moreover, as you will observe, in my conversation I did not commit myself in any way. There was nothing dishonourable. I told him that I should haul down my flag of truce, and I also told him that he would meet with his master, which was true enough, as he would meet with the Arrow, commanded by Captain Levee, as well as with my vessel; while he thought that he would have to fight with my inferior vessel alone, and, making sure of conquest, he purposely insulted me, to make me accept such conditions as would administer to the revenge of his wife, who had evidently worked him up to act in such a manner; and I accepted them, because I hoped the fate would be his if Captain Levee joined me, and if not, I was determined that I never would be taken alive.
After I had agreed to his conditions, they all took a very ceremonious leave, and I bowed them out with great mock humility. I then bade farewell to my passengers, who lodged in the same hotel, and went down to my boat, and pulled on board. As soon as the tide served, the pilot came on board, and we got under weigh. I observed a great bustle, and a hurrying to and fro of boats on board of the French privateer, and we had not gone above two miles down the river, before I perceived the men were aloft and lowering her sails. I told my officers that I had received a challenge from the French privateer, and had accepted it, and that we must get everything ready for action. They were much astonished at this, as the disparity of force was so great, but they went cheerfully to their duty, as did the men, among whom the news was soon spread.
Chapter Ten
Captain Levee and I engage with the French Privateer—We come off victorious—My revenge against the French Lady—We take our Prize to Liverpool
The wind was light, and we did not gain the mouth of the river till near sun-down, when the pilot left us; and as soon as we were three miles in the offing, I hauled down the flag of truce in the sight of the French privateer, who was following us close, and was not more than four miles from us. To avoid mistake, I had agreed with Captain Levee that should I be coming out after dark, I would carry a light at the peak, and this light I now hoisted. It enabled the French privateer to follow me, and appeared only as a mark of contempt towards him. I stood on in the direction where I was to find Captain Levee, and could make out the Frenchman following me, and gradually nearing me. As it became dark, I made more sail to keep him further off till I had joined the Arrow, but the light at my peak pointed out to him where I was. All this seemed a mystery to my officers and men, until, having run out about four leagues, I desired them to keep a sharp look-out for the Arrow.
About half-past eight o’clock we perceived her lying-to; she had furled her sails after dark, as usual. The light I bore told her who I was, and I ran close to her, and, hailing Captain Levee, desired him to prepare for action, and that I would come on board to speak to him. This, of course, created a great bustle on board of the Arrow, and I hastened on board that they might not show any lights. I then informed Captain Levee of all that had passed, and that the Frenchman was not more than five miles from us. We agreed that I should still keep up the light, and bear away a little to draw the Frenchman to leeward of the port, and also to leeward of the Arrow;—that the Arrow should lower her sails again, so as not to be perceived until I had drawn the Frenchman past him, and that then I should commence the action under sail, and fight till the Arrow came up to my assistance. This being arranged, I hastened on board of my schooner, and, keeping away four points, I waited for the coming up of my antagonist. In half an hour we could perceive him through the gloom, not more than a mile from us, under all sail, standing steadily for the light which we carried at our peak.
As I had already discovered that my little schooner sailed faster than my opponent, I allowed her to come up within a quarter of a mile of me, when I rounded-to; and, desiring my men to aim at his rigging, so as to dismantle him, poured in my broadside of grape and langridge, and then shifted my helm and resumed my course, putting more sail on, so as to increase my distance to what it was before. This manoeuvre I executed three times with success, and I had the satisfaction of perceiving that his foretop-mast was shot away; but when I rounded-to the fourth time, he did the same, and we exchanged broadsides. The effect of his superior artillery was evident, for my rigging and sails were much damaged; happily nothing so serious as to impede our speed, and I again put before the breeze as before, and increased my distance previous to again rounding-to; for, as the water was very smooth, I knew that if I was crippled she would lay me by the board immediately, and I might be taken and hanged before the Arrow could come up to my assistance. I therefore continued a running fight at such a distance as rendered me less liable to suffer from his guns.
It is true that this distance made my guns even more ineffective, but I was decoying my Frenchman off from the land, and placing the Arrow between him and his port, so that his return would be intercepted. This continued for about an hour, when I perceived that the Frenchman had got up a new foretop-mast, and had set the sail upon it. He now ran out his bow-chasers, and continued to fire upon me with them alone, not choosing to lose ground by rounding-to, to give me a broadside; and as his canvass was all out, and I was occasionally rounding-to to dismantle him, we retained much the same distance from one another. At last a shot from his bow-chaser struck off the head of my mainmast, and my gaff came down.
This was serious. We hastened to reef the mainsail and hoist it up again upon the remainder of the mast, but having no gaff-topsail our speed was necessarily decreased, and the enemy appeared to be gradually closing with us. I looked out for the Arrow, but could perceive no signs of her; indeed it was too dark to see farther than half a mile. Finding that on the point of sailing we were on I had no chance, I determined to alter my course, and put my schooner right before the wind so that I might set the square mainsail, which would give time for the Arrow to arrive; indeed at this time I was in a state of great anxiety. However, I had made up my mind not to be taken alive, and to sell my life as dearly as I could.
When the enemy perceived that we had put before the wind, he did the same, and, as we were about half a mile from each other, we continued to exchange broadsides as we ran, she gradually nearing us so as to make her heavy artillery more effective. This portion of the contest continued for an hour, during which my little schooner had received much injury, and we were constantly repairing damages. At last, much to my delight, the day began to dawn, and I then discovered the Arrow about a mile and a half from us, right astern, under a press of sail.
I pointed her out to my officers and men, who were inspired with fresh courage at the sight. The enemy also perceived her, and appeared determined to bring the combat to an issue previous to her coming up, and I feared that, at all events, I might swing at the yard-arm, let the issue of the coming combat be what it might. She neared, steering a course so as to cut me off, and I continued to pour in my broadsides to cripple her if possible, as she did not now fire, but ran steadily for me, and my chances were bad.
Anxious that the Arrow should close as soon as possible, I hauled down my square mainsail, that we might not run from her, and prepared for an obstinate resistance if boarded. At last the Frenchman was within a cable’s length, and at this critical moment the Arrow was about a mile to windward. We poured in our last broadside, and hastened to seize our pikes and cutlasses to repel the boarders, when to my satisfaction I found that one of our shot had cut his gaff in two. I immediately rounded to the wind; and as my antagonist was within pistol-shot of me, with her men all ready for the leap on board, I put my helm down, went round in stays, and crossed her so near to windward that you might have thrown a biscuit on board.
This manoeuvre prevented his boarding, and I may say saved my life, for his gaff being shot away he could not heave in stays to follow me, but was obliged to wear round after me, which increased his distance at least a cable’s length to leeward. A furious broadside, however, which he poured in, crippled me altogether. Everything came running down upon the decks, and I was left a complete wreck; but I was to windward of him, and although he might sink me, he could not board or take possession until he had refitted his after-sail.
But now his time was come. A fresh antagonist, with equal weight of metal, was close to him, and he had to decide whether he would fight or run. Whether he conceived that running was useless, which it certainly was, or was determined to take us both or die, I know not; certain it is that he did not put his vessel before the wind, but waited with determination the coming up of the Arrow. Captain Levee passed under the Frenchman’s stern, raking him with a broadside that almost unrigged him, and then engaged him to leeward, so as to cut off all chance of his escape.
The Frenchman returned the fire with spirit, and I took my men from my guns that we might set some sail upon the vessel, for after the Arrow commenced her fire no further notice was taken of me by the Frenchman. After a contest well maintained for half an hour, the mainmast of the Frenchman went by the board, and this almost settled the question, as he could not keep his vessel to the wind, and consequently she fell off; and received a raking fire from the Arrow. At last her bowsprit was between the main and fore rigging of the Arrow, and her decks were swept by the Arrow’s raking fire. I had got some sail up forward, and was anxious to be at the close of the action. I perceived that the Frenchman was attempting to board the lugger, and was pouring all his people on the forecastle, and I therefore edged down to him that I might, with my people, board him on the quarter, which would place him, as we say, between two fires. The conflict was at its highest, the French attempting and the Arrow’s crew repelling them, when I laid my schooner on her quarter, and leaped on board of her with my few remaining men. The Frenchmen turned to repel my attack, and thus weakened their party opposed to the Arrow’s men; the consequence was, that they were first beaten back, and then boarded by Captain Levee and his crew.
As soon as I had gained the deck of the Frenchman, I thought of nothing but to single out the French captain. At first I could not see him, but as his crew retreated from Captain Levee and his men, I perceived him, pale and exhausted, but still attempting to rally them. As my object was to take him alive, I rushed in advance at him, wrestled, and threw him on his back on the deck. There I held him, while the combatants, fighting and retreating, tumbled over us one after another, and bruised us severely with their weight. At last the French were beaten below, and I had time to breathe; calling to two of my men, I desired them to take charge of the French captain, and, as they valued their lives, not to let him escape, or destroy himself but to take him into our vessel and guard him carefully in my cabin. Having done this, I went to Captain Levee, and we embraced.
“You did not come a minute too soon,” I said, wiping the blood from my face.
“No, indeed; and, but for your clever manoeuvre you would have been beaten. Your vessel is a mere nutshell compared to this;—you did well, more than well, to maintain the combat so long. Have you lost many men?”
“We had ten sent below before we boarded; what may have followed since I do not know: I have the French captain safe in my cabin.”
“I saw the men hand him over:– well, now to repair damages, and then I will tell you what you shall do. I must send on board and help you; the Arrow has not suffered much considering, and I can spare the men. As soon as we have cleared up the decks a little, we will breakfast together, and talk the matter over.”
It required two hours before we could clear the decks of our vessels, for we had separated, and the Arrow had taken charge of the prize. Before I took the boat to go on board the Arrow, I went down into my cabin, where the French captain lay bound and watched by two of the men.
“You are prepared to pay the penalty agreed upon, Monsieur?” said I.
“I am, Sir,” he replied. “I now understand what you meant when you said that I should meet with my match. I have no one to blame but myself. I urge you to the conditions, expecting an easy and certain conquest with my superior vessel. I have fallen into my own net, and there’s an end of the matter—except that when things go wrong, a woman is certain to be at the bottom of it.”
“I am aware, Sir,” I replied, “that your wife instigated you to act as you did, or you would never have so behaved. In attempting to revenge the death of one husband she has lost two.”
“C’est vrai,” replied the Frenchman, composedly, and I then quitted the cabin, and went on board of the Arrow.
“Well, Elrington,” said Captain Levee, “what do you intend to do with the French captain? Is he to pay the forfeit, and awing at the yard-arm?”
“I don’t like hanging a man, especially a brave man, in cold blood,” I replied. “It was all his wife’s doing, and he has confessed as much.”
“He would certainly have hanged you,” replied Levee.
“Yes, that I believe; but it would have been that he might have a quiet life at home—not from any resentment against me. Now I have no feeling of that kind to actuate me.”
“What will you do, then?”
“Not hang him, certainly; and yet I should like to punish her.”
“She deserves it,” replied Captain Levee. “Now, Elrington, will you approve of my suggestion?”
“Let me hear it.”
“It is this: they do not know that I have assisted in taking the privateer, as they have no idea that I am here. As soon as we have refitted her and your vessel, I will remain where I am. You shall run into the mouth of the Garonne, with your colours flying, and the English Jack over the French flag on board of the prize. This will lead them to suppose that you have taken the vessel without assistance. When just out of gun-shot, heave-to, fire a gun, and then swing an effigy to the yard-arm, and remain there, to make them suppose that you have hung the French captain. At nightfall you can make sail and rejoin me. That will punish her, and annoy them generally.”
“I will do so; it is an excellent device, and she will never know the truth for a long time to come.”
We remained all that day refitting; in the evening I made sail, in company with the French schooner, which was manned by Captain Levee, and stood in shore. At break of the following day I ran in, standing for the harbour, without my colours being hoisted, and then it occurred to me that I would make their disappointment greater, by allowing them first to imagine that the victory was theirs; so, when about six miles off, I hoisted French colours on the French schooner, and French colours over English on board of my own.
I continued to stand on till within two miles and a half of the batteries, and could see crowds flocking down to witness the supposed triumphant arrival of their privateer into port; when of a sudden I hauled my wind, hove-to, brailed up my sails, and changed the colours, firing a gun in bravado. Allowing them half an hour to comment upon this disappointment, I then fired another gun, and hoisted up to the yard-arm the figure of a man, composed of clothes stuffed with hay, made to represent the French captain; and having so done, I remained during the whole forenoon, with my sails brailed up, that they might have a clear view of the hanging figure. At last we perceived a large boat, with a flag of truce, coming out of the river. I remained where I was, and, allowing it to come alongside, I perceived in it the French officer who had pledged himself to give the conditions of the combat to the lady; and seated by him was the French captain’s wife, with her head sunk down on her knees, and her face buried in her handkerchief.
I saluted the officer as he came on deck. He returned my bow, and then said, “Sir, the fortune of war has proved in your favour, and I perceive that the conditions of the issue of the combat have been adhered to on your side. Against that I have not a word to say, as my friend would have as rigidly adhered to them. But, Sir, we war not with the dead, and I have come off at the request of his miserable wife, to beg that you will, now that your revenge is satisfied, deliver up to her her husband’s body, that it may receive the rites of the Church, and Christian burial. You surely, as a brave man, will not deny this small favour to a woman whom you have twice deprived of her husband?”
“Sir,” I replied, “on condition that his lady will step on board and make the request herself, I will comply with it, but on no other terms.”
“It will be most painful, and her feelings might well have been spared such a trial as to meet your face again, and make the request in person; but, as you insist upon it, I will make known your terms.”
As he went into his boat I ran down into the cabin, and desired them to cast loose the French captain, saying to him, “Sir, your wife is here requesting your body, which she believes to be swinging at the yard-arm, for I have put that trick into execution to punish her. I never intended to take your life, and I shall now do more, I shall give you not only life but liberty—such shall be my revenge.”
