bannerbannerbanner
полная версияThe Country House

Джон Голсуорси
The Country House

Полная версия

CHAPTER V
RECTOR AND SQUIRE

The efforts of social man, directed from immemorial time towards the stability of things, have culminated in Worsted Skeynes. Beyond commercial competition – for the estate no longer paid for living on it – beyond the power of expansion, set with tradition and sentiment, it was an undoubted jewel, past need of warranty. Cradled within it were all those hereditary institutions of which the country was most proud, and Mr. Pendyce sometimes saw before him the time when, for services to his party, he should call himself Lord Worsted, and after his own death continue sitting in the House of Lords in the person of his son. But there was another feeling in the Squire’s heart – the air and the woods and the fields had passed into his blood a love for this, his home and the home of his fathers.

And so a terrible unrest pervaded the whole household after the receipt of Jaspar Bellew’s note. Nobody was told anything, yet everybody knew there was something; and each after his fashion, down to the very dogs, betrayed their sympathy with the master and mistress of the house.

Day after day the girls wandered about the new golf course knocking the balls aimlessly; it was all they could do. Even Cecil Tharp, who had received from Bee the qualified affirmative natural under the circumstances, was infected. The off foreleg of her grey mare was being treated by a process he had recently discovered, and in the stables he confided to Bee that the dear old Squire seemed “off his feed;” he did not think it was any good worrying him at present. Bee, stroking the mare’s neck, looked at him shyly and slowly.

“It’s about George,” she said; “I know it’s about George! Oh, Cecil! I do wish I had been a boy!”

Young Tharp assented in spite of himself:

“Yes; it must be beastly to be a girl.”

A faint flush coloured Bee’s cheeks. It hurt her a little that he should agree; but her lover was passing his hand down the mare’s shin.

“Father is rather trying,” she said. “I wish George would marry.”

Cecil Tharp raised his bullet head; his blunt, honest face was extremely red from stooping.

“Clean as a whistle,” he said; “she’s all right, Bee. I expect George has too good a time.”

Bee turned her face away and murmured:

“I should loathe living in London.” And she, too, stooped and felt the mare’s shin.

To Mrs. Pendyce in these days the hours passed with incredible slowness. For thirty odd years she had waited at once for everything and nothing; she had, so to say, everything she could wish for, and – nothing, so that even waiting had been robbed of poignancy; but to wait like this, in direct suspense, for something definite was terrible. There was hardly a moment when she did not conjure up George, lonely and torn by conflicting emotions; for to her, long paralysed by Worsted Skeynes, and ignorant of the facts, the proportions of the struggle in her son’s soul appeared Titanic; her mother instinct was not deceived as to the strength of his passion. Strange and conflicting were the sensations with which she awaited the result; at one moment thinking, ‘It is madness; he must promise – it is too awful!’ at another, ‘Ah! but how can he, if he loves her so? It is impossible; and she, too – ah! how awful it is!’

Perhaps, as Mr. Pendyce had said, she was romantic; perhaps it was only the thought of the pain her boy must suffer. The tooth was too big, it seemed to her; and, as in old days, when she took him to Cornmarket to have an aching tooth out, she ever sat with his hand in hers while the little dentist pulled, and ever suffered the tug, too, in her own mouth, so now she longed to share this other tug, so terrible, so fierce.

Against Mrs. Bellew she felt only a sort of vague and jealous aching; and this seemed strange even to herself – but, again, perhaps she was romantic.

Now it was that she found the value of routine. Her days were so well and fully occupied that anxiety was forced below the surface. The nights were far more terrible; for then, not only had she to bear her own suspense, but, as was natural in a wife, the fears of Horace Pendyce as well. The poor Squire found this the only time when he could get relief from worry; he came to bed much earlier on purpose. By dint of reiterating dreads and speculation he at length obtained some rest. Why had not George answered? What was the fellow about? And so on and so on, till, by sheer monotony, he caused in himself the need for slumber. But his wife’s torments lasted till after the birds, starting with a sleepy cheeping, were at full morning chorus. Then only, turning softly for fear she should awaken him, the poor lady fell asleep.

For George had not answered.

In her morning visits to the village Mrs. Pendyce found herself, for the first time since she had begun this practice, driven by her own trouble over that line of diffident distrust which had always divided her from the hearts of her poorer neighbours. She was astonished at her own indelicacy, asking questions, prying into their troubles, pushed on by a secret aching for distraction; and she was surprised how well they took it – how, indeed, they seemed to like it, as though they knew that they were doing her good. In one cottage, where she had long noticed with pitying wonder a white-faced, black-eyed girl, who seemed to crouch away from everyone, she even received a request. It was delivered with terrified secrecy in a back-yard, out of Mrs. Barter’s hearing.

“Oh, ma’am! Get me away from here! I’m in trouble – it’s comin’, and I don’t know what I shall do.”

Mrs. Pendyce shivered, and all the way home she thought: ‘Poor little soul – poor little thing!’ racking her brains to whom she might confide this case and ask for a solution; and something of the white-faced, black-eyed girl’s terror and secrecy fell on her, for, she found no one not even Mrs. Barter, whose heart, though soft, belonged to the Rector. Then, by a sort of inspiration, she thought of Gregory.

‘How can I write to him,’ she mused, ‘when my son – ’

But she did write, for, deep down, the Totteridge instinct felt that others should do things for her; and she craved, too, to allude, however distantly, to what was on her mind. And, under the Pendyce eagle and the motto: ‘Strenuus aureaque penna’, thus her letter ran:

“DEAR GRIG,

“Can you do anything for a poor little girl in the village here who is ‘in trouble’. – you know what I mean. It is such a terrible crime in this part of the country, and she looks so wretched and frightened, poor little thing! She is twenty years old. She wants a hiding-place for her misfortune, and somewhere to go when it is over. Nobody, she says, will have anything to do with her where they know; and, really, I have noticed for a long time how white and wretched she looks, with great black frightened eyes. I don’t like to apply to our Rector, for though he is a good fellow in many ways, he has such strong opinions; and, of course, Horace could do nothing. I would like to do something for her, and I could spare a little money, but I can’t find a place for her to go, and that makes it difficult. She seems to be haunted, too, by the idea that wherever she goes it will come out. Isn’t it dreadful? Do do something, if you can. I am rather anxious about George. I hope the dear boy is well. If you are passing his club some day you might look in and just ask after him. He is sometimes so naughty about writing. I wish we could see you here, dear Grig; the country is looking beautiful just now – the oak-trees especially – and the apple-blossom isn’t over, but I suppose you are too busy. How is Helen Bellew? Is she in town?

“Your affectionate cousin,

“MARGERY PENDYCE.”

It was four o’clock this same afternoon when the second groom, very much out of breath, informed the butler that there was a fire at Peacock’s farm. The butler repaired at once to the library. Mr. Pendyce, who had been on horseback all the morning, was standing in his riding-clothes, tired and depressed, before the plan of Worsted Skeynes.

“What do you want, Bester?”

“There is a fire at Peacock’s farm, sir.” Mr. Pendyce stared.

“What?” he said. “A fire in broad daylight! Nonsense!”

“You can see the flames from the front, sir.” The worn and querulous look left Mr. Pendyce’s face.

“Ring the stable-bell!” he said. “Tell them all to run with buckets and ladders. Send Higson off to Cornmarket on the mare. Go and tell Mr. Barter, and rouse the village. Don’t stand there – God bless me! Ring the stable-bell!” And snatching up his riding-crop and hat, he ran past the butler, closely followed by the spaniel John.

Over the stile and along the footpath which cut diagonally across a field of barley he moved at a stiff trot, and his spaniel, who had not grasped the situation, frolicked ahead with a certain surprise. The Squire was soon out of breath – it was twenty years or more since he had run a quarter of a mile. He did not, however, relax his speed. Ahead of him in the distance ran the second groom; behind him a labourer and a footman. The stable-bell at Worsted Skeynes began to ring. Mr. Pendyce crossed the stile and struck into the lane, colliding with the Rector, who was running, too, his face flushed to the colour of tomatoes. They ran on, side by side.

“You go on!” gasped Mr. Pendyce at last, “and tell them I’m coming.”

The Rector hesitated – he, too, was very out of breath – and started again, panting. The Squire, with his hand to his side, walked painfully on; he had run himself to a standstill. At a gap in the corner of the lane he suddenly saw pale-red tongues of flame against the sunlight.

“God bless me!” he gasped, and in sheer horror started to run again. Those sinister tongues were licking at the air over a large barn, some ricks, and the roofs of stables and outbuildings. Half a dozen figures were dashing buckets of water on the flames. The true insignificance of their efforts did not penetrate the Squire’s mind. Trembling, and with a sickening pain in his lungs, he threw off his coat, wrenched a bucket from a huge agricultural labourer, who resigned it with awe, and joined the string of workers. Peacock, the farmer, ran past him; his face and round red beard were the colour of the flames he was trying to put out; tears dropped continually from his eyes and ran down that fiery face. His wife, a little dark woman with a twisted mouth, was working like a demon at the pump. Mr. Pendyce gasped to her:

 

“This is dreadful, Mrs. Peacock – this is dreadful!”

Conspicuous in black clothes and white shirt-sleeves, the Rector was hewing with an axe at the boarding of a cowhouse, the door end of which was already in flames, and his voice could be heard above the tumult shouting directions to which nobody paid any heed.

“What’s in that cow-house?” gasped Mr. Pendyce.

Mrs. Peacock, in a voice harsh with rage and grief answered:

“It’s the old horse and two of the cows!”

“God bless me!” cried the Squire, rushing forward with his bucket.

Some villagers came running up, and he shouted to these, but what he said neither he nor they could tell. The shrieks and snortings of the horse and cows, the steady whirr of the flames, drowned all lesser sounds. Of human cries, the Rector’s voice alone was heard, between the crashing blows of his axe upon the woodwork.

Mr. Pendyce tripped; his bucket rolled out of his hand; he lay where he had fallen, too exhausted to move. He could still hear the crash of the Rector’s axe, the sound of his shouts. Somebody helped him up, and trembling so that he could hardly stand, he caught an axe out of the hand of a strapping young fellow who had just arrived, and placing himself by the Rector’s side, swung it feebly against the boarding. The flames and smoke now filled the whole cow-house, and came rushing through the gap that they were making. The Squire and the Rector stood their ground. With a furious blow Mr. Barter cleared a way. A cheer rose behind them, but no beast came forth. All three were dead in the smoke and flames.

The Squire, who could see in, flung down his axe, and covered his eyes with his hands. The Rector uttered a sound like a deep oath, and he, too, flung down his axe.

Two hours later, with torn and blackened clothes, the Squire stood by the ruins of the barn. The fire was out, but the ashes were still smouldering. The spaniel John, anxious, panting, was licking his master’s boots, as though begging forgiveness that he had been so frightened, and kept so far away. Yet something in his eye seemed to be saying:

“Must you really have these fires, master?”

A black hand grasped the Squire’s arm, a hoarse voice said:

“I shan’t forget, Squire!”

“God bless me, Peacock!” returned Mr. Pendyce, “that’s nothing! You’re insured, I hope?’

“Aye, I’m insured; but it’s the beasts I’m thinking of!”

“Ah!” said the Squire, with a gesture of horror.

The brougham took him and the Rector back together. Under their feet crouched their respective dogs, faintly growling at each other. A cheer from the crowd greeted their departure.

They started in silence, deadly tired. Mr. Pendyce said suddenly:

“I can’t get those poor beasts out of my head, Barter!”

The Rector put his hand up to his eyes.

“I hope to God I shall never see such a sight again! Poor brutes, poor brutes!”

And feeling secretly for his dog’s muzzle, he left his hand against the animal’s warm, soft, rubbery mouth, to be licked again and again.

On his side of the brougham Mr. Pendyce, also unseen, was doing precisely the same thing.

The carriage went first to the Rectory, where Mrs. Barter and her children stood in the doorway. The Rector put his head back into the brougham to say:

“Good-night, Pendyce. You’ll be stiff tomorrow. I shall get my wife to rub me with Elliman!”

Mr. Pendyce nodded, raised his hat, and the carriage went on. Leaning back, he closed his eyes; a pleasanter sensation was stealing over him. True, he would be stiff to-morrow, but he had done his duty. He had shown them all that blood told; done something to bolster up that system which was-himself. And he had a new and kindly feeling towards Peacock, too. There was nothing like a little danger for bringing the lower classes closer; then it was they felt the need for officers, for something!

The spaniel John’s head rose between his knees, turning up eyes with a crimson touch beneath.

‘Master,’ he seemed to say, ‘I am feeling old. I know there are things beyond me in this life, but you, who know all things, will arrange that we shall be together even when we die.’

The carriage stopped at the entrance of the drive, and the Squire’s thoughts changed. Twenty years ago he would have beaten Barter running down that lane. Barter was only forty-five. To give him fourteen years and a beating was a bit too much to expect: He felt a strange irritation with Barter – the fellow had cut a very good figure! He had shirked nothing. Elliman was too strong! Homocea was the thing. Margery would have to rub him! And suddenly, as though springing naturally from the name of his wife, George came into Mr. Pendyce’s mind, and the respite that he had enjoyed from care was over. But the spaniel John, who scented home, began singing feebly for the brougham to stop, and beating a careless tail against his master’s boot.

It was very stiffly, with frowning brows and a shaking under-lip, that the Squire descended from the brougham, and began sorely to mount the staircase to his wife’s room.

CHAPTER VI
THE PARK

There comes a day each year in May when Hyde Park is possessed. A cool wind swings the leaves; a hot sun glistens on Long Water, on every bough, on every blade of grass. The birds sing their small hearts out, the band plays its gayest tunes, the white clouds race in the high blue heaven. Exactly why and how this day differs from those that came before and those that will come after, cannot be told; it is as though the Park said: ‘To-day I live; the Past is past. I care not for the Future!’

And on this day they who chance in the Park cannot escape some measure of possession. Their steps quicken, their skirts swing, their sticks flourish, even their eyes brighten – those eyes so dulled with looking at the streets; and each one, if he has a Love, thinks of her, and here and there among the wandering throng he has her with him. To these the Park and all sweet-blooded mortals in it nod and smile.

There had been a meeting that afternoon at Lady Malden’s in Prince’s Gate to consider the position of the working-class woman. It had provided a somewhat heated discussion, for a person had got up and proved almost incontestably that the working-class woman had no position whatsoever.

Gregory Vigil and Mrs. Shortman had left this meeting together, and, crossing the Serpentine, struck a line over the grass.

“Mrs. Shortman,” said Gregory, “don’t you think we’re all a little mad?”

He was carrying his hat in his hand, and his fine grizzled hair, rumpled in the excitement of the meeting, had not yet subsided on his head.

“Yes, Mr. Vigil. I don’t exactly – ”

“We are all a little mad! What did that woman, Lady Malden, mean by talking as she did? I detest her!”

“Oh, Mr. Vigil! She has the best intentions!”

“Intentions?” said Gregory. “I loathe her! What did we go to her stuffy drawing-room for? Look at that sky!”

Mrs. Shortman looked at the sky.

“But, Mr. Vigil,” she said earnestly, “things would never get done. Sometimes I think you look at everything too much in the light of the way it ought to be!”

“The Milky Way,” said Gregory.

Mrs. Shortman pursed her lips; she found it impossible to habituate herself to Gregory’s habit of joking.

They had scant talk for the rest of their journey to the S. R. W. C., where Miss Mallow, at the typewriter, was reading a novel.

“There are several letters for you, Mr. Vigil”

“Mrs. Shortman says I am unpractical,” answered Gregory. “Is that true, Miss Mallow?”

The colour in Miss Mallow’s cheeks spread to her sloping shoulders.

“Oh no. You’re most practical, only – perhaps – I don’t know, perhaps you do try to do rather impossible things, Mr. Vigil.”

“Bilcock Buildings!”

There was a minute’s silence. Then Mrs. Shortman at her bureau beginning to dictate, the typewriter started clicking.

Gregory, who had opened a letter, was seated with his head in his hands. The voice ceased, the typewriter ceased, but Gregory did not stir. Both women, turning a little in their seats, glanced at him. Their eyes caught each other’s and they looked away at once. A few seconds later they were looking at him again. Still Gregory did not stir. An anxious appeal began to creep into the women’s eyes.

“Mr. Vigil,” said Mrs. Shortman at last, “Mr. Vigil, do you think – ”

Gregory raised his face; it was flushed to the roots of his hair.

“Read that, Mrs. Shortman.”

Handing her a pale grey letter stamped with an eagle and the motto ‘Strenuus aureaque penna’ he rose and paced the room. And as with his long, light stride he was passing to and fro, the woman at the bureau conned steadily the writing, the girl at the typewriter sat motionless with a red and jealous face.

Mrs. Shortman folded the letter, placed it on the top of the bureau, and said without raising her eyes —

“Of course, it is very sad for the poor little girl; but surely, Mr. Vigil, it must always be, so as to check, to check – ”

Gregory stopped, and his shining eyes disconcerted her; they seemed to her unpractical. Sharply lifting her voice, she went on:

“If there were no disgrace, there would be no way of stopping it. I know the country better than you do, Mr. Vigil.”

Gregory put his hands to his ears.

“We must find a place for her at once.”

The window was fully open, so that he could not open it any more, and he stood there as though looking for that place in the sky. And the sky he looked at was very blue, and large white birds of cloud were flying over it.

He turned from the window, and opened another letter.

“LINCOLN’S INN FIELDS,

“May 24, 1892.

“MY DEAR VIGIL,

“I gathered from your ward when I saw her yesterday that she has not told you of what, I fear, will give you much pain. I asked her point-blank whether she wished the matter kept from you, and her answer was, ‘He had better know – only I’m sorry for him.’ In sum it is this: Bellow has either got wind of our watching him, or someone must have put him up to it; he has anticipated us and brought a suit against your ward, joining George Pendyce in the cause. George brought the citation to me. If necessary he’s prepared to swear there’s nothing in it. He takes, in fact, the usual standpoint of the ‘man of honour.’

“I went at once to see your ward. She admitted that the charge is true. I asked her if she wished the suit defended, and a counter-suit brought against her husband. Her answer to that was: ‘I absolutely don’t care.’ I got nothing from her but this, and, though it sounds odd, I believe it to be true. She appears to be in a reckless mood, and to have no particular ill-will against her husband.

“I want to see you, but only after you have turned this matter over carefully. It is my duty to put some considerations before you. The suit, if brought, will be a very unpleasant matter for George, a still more unpleasant, even disastrous one, for his people. The innocent in such cases are almost always the greatest sufferers. If the cross-suit is instituted, it will assume at once, considering their position in Society, the proportions of a ‘cause celebre’, and probably occupy the court and the daily presses anything from three days to a week, perhaps more, and you know what that means. On the other hand, not to defend the suit, considering what we know, is, apart from ethics, revolting to my instincts as a fighter. My advice, therefore, is to make every effort to prevent matters being brought into court at all.

“I am an older man than you by thirteen years. I have a sincere regard for you, and I wish to save you pain. In the course of our interviews I have observed your ward very closely, and at the risk of giving you offence, I am going to speak out my mind. Mrs. Bellew is a rather remarkable woman. From two or three allusions that you have made in my presence, I believe that she is altogether different from what you think. She is, in my opinion, one of those very vital persons upon whom our judgments, censures, even our sympathies, are wasted. A woman of this sort, if she comes of a county family, and is thrown by circumstances with Society people, is always bound to be conspicuous. If you would realise something of this, it would, I believe, save you a great deal of pain. In short, I beg of you not to take her, or her circumstances, too seriously. There are quite a number of such men and women as her husband and herself, and they are always certain to be more or less before the public eye. Whoever else goes down, she will swim, simply because she can’t help it. I want you to see things as they are.

 

“I ask you again, my dear Vigil, to forgive me for writing thus, and to believe that my sole desire is to try and save you unnecessary suffering.

“Come and see me as soon as you have reflected:

“I am,

“Your sincere friend,

“EDMUND PARAMOR.”

Gregory made a movement like that of a blind man. Both women were on their feet at once.

“What is it, Mr. Vigil? Can I get you anything?”

“Thanks; nothing, nothing. I’ve had some rather bad news. I’ll go out and get some air. I shan’t be back to-day.”

He found his hat and went.

He walked towards the Park, unconsciously attracted towards the biggest space, the freshest air; his hands were folded behind him, his head bowed. And since, of all things, Nature is ironical, it was fitting that he should seek the Park this day when it was gayest. And far in the Park, as near the centre as might be, he lay down on the grass. For a long time he lay without moving, his hands over his eyes, and in spite of Mr. Paramor’s reminder that his suffering was unnecessary, he suffered.

And mostly he suffered from black loneliness, for he was a very lonely man, and now he had lost that which he had thought he had. It is difficult to divide suffering, difficult to say how much he suffered, because, being in love with her, he had secretly thought she must love him a little, and how much he suffered because his private portrait of her, the portrait that he, and he alone, had painted, was scored through with the knife. And he lay first on his face, and then on his back, with his hand always over his eyes. And around him were other men lying on the grass, and some were lonely, and some hungry, and some asleep, and some were lying there for the pleasure of doing nothing and for the sake of the hot sun on their cheeks; and by the side of some lay their girls, and it was these that Gregory could not bear to see, for his spirit and his senses were a-hungered. In the plantations close by were pigeons, and never for a moment did they stop cooing; never did the blackbirds cease their courting songs; the sun its hot, sweet burning; the clouds above their love-chase in the sky. It was the day without a past, without a future, when it is not good for man to be alone. And no man looked at him, because it was no man’s business, but a woman here and there cast a glance on that long, tweed-suited figure with the hand over the eyes, and wondered, perhaps, what was behind that hand. Had they but known, they would have smiled their woman’s smile that he should so have mistaken one of their sex.

Gregory lay quite still, looking at the sky, and because he was a loyal man he did not blame her, but slowly, very slowly, his spirit, like a spring stretched to the point of breaking, came back upon itself, and since he could not bear to see things as they were, he began again to see them as they were not.

‘She has been forced into this,’ he thought. ‘It is George Pendyce’s fault. To me she is, she must be, the same!’

He turned again on to his face. And a small dog who had lost its master sniffed at his boots, and sat down a little way off, to wait till Gregory could do something for him, because he smelled that he was that sort of man.

Рейтинг@Mail.ru