Джон Голсуорси
The Patrician
CHAPTER XXVI
By the river the West wind, whose murmuring had visited Courtier and Miltoun the night before, was bringing up the first sky of autumn. Slow-creeping and fleecy grey, the clouds seemed trying to overpower a sun that shone but fitfully even thus early in the day. While Audrey Noel was dressing sunbeams danced desperately on the white wall, like little lost souls with no to-morrow, or gnats that wheel and wheel in brief joy, leaving no footmarks on the air. Through the chinks of a side window covered by a dark blind some smoky filaments of light were tethered to the back of her mirror. Compounded of trembling grey spirals, so thick to the eye that her hand felt astonishment when it failed to grasp them, and so jealous as ghosts of the space they occupied, they brought a moment’s distraction to a heart not happy. For how could she be happy, her lover away from her now thirty hours, without having overcome with his last kisses the feeling of disaster which had settled on her when he told her of his resolve. Her eyes had seen deeper than his; her instinct had received a message from Fate.
To be the dragger-down, the destroyer of his usefulness; to be not the helpmate, but the clog; not the inspiring sky, but the cloud! And because of a scruple which she could not understand! She had no anger with that unintelligible scruple; but her fatalism, and her sympathy had followed it out into his future. Things being so, it could not be long before he felt that her love was maiming him; even if he went on desiring her, it would be only with his body. And if, for this scruple, he were capable of giving up his public life, he would be capable of living on with her after his love was dead! This thought she could not bear. It stung to the very marrow of her nerves. And yet surely Life could not be so cruel as to have given her such happiness meaning to take it from her! Surely her love was not to be only one summer’s day; his love but an embrace, and then – for ever nothing!
This morning, fortified by despair, she admitted her own beauty. He would, he must want her more than that other life, at the very thought of which her face darkened. That other life so hard, and far from her! So loveless, formal, and yet – to him so real, so desperately, accursedly real! If he must indeed give up his career, then surely the life they could live together would make up to him – a life among simple and sweet things, all over the world, with music and pictures, and the flowers and all Nature, and friends who sought them for themselves, and in being kind to everyone, and helping the poor and the unfortunate, and loving each other! But he did not want that sort of life! What was the good of pretending that he did? It was right and natural he should want, to use his powers! To lead and serve! She would not have him otherwise: With these thoughts hovering and darting within her, she went on twisting and coiling her dark hair, and burying her heart beneath its lace defences. She noted too, with her usual care, two fading blossoms in the bowl of flowers on her dressing-table, and, removing them, emptied out the water and refilled the bowl.
Before she left her bedroom the sunbeams had already ceased to dance, the grey filaments of light were gone. Autumn sky had come into its own. Passing the mirror in the hall which was always rough with her, she had not courage to glance at it. Then suddenly a woman’s belief in the power of her charm came to her aid; she felt almost happy – surely he must love her better than his conscience! But that confidence was very tremulous, ready to yield to the first rebuff. Even the friendly fresh – cheeked maid seemed that morning to be regarding her with compassion; and all the innate sense, not of ‘good form,’ but of form, which made her shrink from anything that should disturb or hurt another, or make anyone think she was to be pitied, rose up at once within her; she became more than ever careful to show nothing even to herself. So she passed the morning, mechanically doing the little usual things. An overpowering longing was with her all the time, to get him away with her from England, and see whether the thousand beauties she could show him would not fire him with love of the things she loved. As a girl she had spent nearly three years abroad. And Eustace had never been to Italy, nor to her beloved mountain valleys! Then, the remembrance of his rooms at the Temple broke in on that vision, and shattered it. No Titian’s feast of gentian, tawny brown, and alpen-rose could intoxicate the lover of those books, those papers, that great map. And the scent of leather came to her now as poignantly as if she were once more flitting about noiselessly on her business of nursing. Then there rushed through her again the warm wonderful sense that had been with her all those precious days – of love that knew secretly of its approaching triumph and fulfilment; the delicious sense of giving every minute of her time, every thought, and movement; and all the sweet unconscious waiting for the divine, irrevocable moment when at last she would give herself and be his. The remembrance too of how tired, how sacredly tired she had been, and of how she had smiled all the time with her inner joy of being tired for him.
The sound of the bell startled her. His telegram had said, the afternoon! She determined to show nothing of the trouble darkening the whole world for her, and drew a deep breath, waiting for his kiss.
It was not Miltoun, but Lady Casterley.
The shock sent the blood buzzing into her temples. Then she noticed that the little figure before her was also trembling; drawing up a chair, she said: “Won’t you sit down?”
The tone of that old voice, thanking her, brought back sharply the memory of her garden, at Monkland, bathed in the sweetness and shimmer of summer, and of Barbara standing at her gate towering above this little figure, which now sat there so silent, with very white face. Those carved features, those keen, yet veiled eyes, had too often haunted her thoughts; they were like a bad dream come true.
“My grandson is not here, is he?”
Audrey shook her head.
“We have heard of his decision. I will not beat about the bush with you. It is a disaster for me a calamity. I have known and loved him since he was born, and I have been foolish enough to dream, dreams about him. I wondered perhaps whether you knew how much we counted on him. You must forgive an old woman’s coming here like this. At my age there are few things that matter, but they matter very much.”
And Audrey thought: “And at my age there is but one thing that matters, and that matters worse than death.” But she did not speak. To whom, to what should she speak? To this hard old woman, who personified the world? Of what use, words?
“I can say to you,” went on the voice of the little figure, that seemed so to fill the room with its grey presence, “what I could not bring myself to say to others; for you are not hard-hearted.”
A quiver passed up from the heart so praised to the still lips. No, she was not hard-hearted! She could even feel for this old woman from whose voice anxiety had stolen its despotism.
“Eustace cannot live without his career. His career is himself, he must be doing, and leading, and spending his powers. What he has given you is not his true self. I don’t want to hurt you, but the truth is the truth, and we must all bow before it. I may be hard, but I can respect sorrow.”
To respect sorrow! Yes, this grey visitor could do that, as the wind passing over the sea respects its surface, as the air respects the surface of a rose, but to penetrate to the heart, to understand her sorrow, that old age could not do for youth! As well try to track out the secret of the twistings in the flight of those swallows out there above the river, or to follow to its source the faint scent of the lilies in that bowl! How should she know what was passing in here – this little old woman whose blood was cold? And Audrey had the sensation of watching someone pelt her with the rind and husks of what her own spirit had long devoured. She had a longing to get up, and take the hand, the chill, spidery hand of age, and thrust it into her breast, and say: “Feel that, and cease!”
But, withal, she never lost her queer dull compassion for the owner of that white carved face. It was not her visitor’s fault that she had come! Again Lady Casterley was speaking.
“It is early days. If you do not end it now, at once, it will only come harder on you presently. You know how determined he is. He will not change his mind. If you cut him off from his work in life, it will but recoil on you. I can only expect your hatred, for talking like this, but believe me, it’s for your good, as well as his, in the long run.”
A tumultuous heart-beating of ironical rage seized on the listener to that speech. Her good! The good of a corse that the breath is just abandoning; the good of a flower beneath a heel; the good of an old dog whose master leaves it for the last time! Slowly a weight like lead stopped all that fluttering of her heart. If she did not end it at once! The words had now been spoken that for so many hours, she knew, had lain unspoken within her own breast. Yes, if she did not, she could never know a moment’s peace, feeling that she was forcing him to a death in life, desecrating her own love and pride! And the spur had been given by another! The thought that someone – this hard old woman of the hard world – should have shaped in words the hauntings of her love and pride through all those ages since Miltoun spoke to her of his resolve; that someone else should have had to tell her what her heart had so long known it must do – this stabbed her like a knife! This, at all events, she could not bear!
She stood up, and said:
“Please leave me now! I have a great many things to do, before I go.”
With a sort of pleasure she saw a look of bewilderment cover that old face; with a sort of pleasure she marked the trembling of the hands raising their owner from the chair; and heard the stammering in the voice: “You are going? Before-before he comes? You-you won’t be seeing him again?” With a sort of pleasure she marked the hesitation, which did not know whether to thank, or bless, or just say nothing and creep away. With a sort of pleasure she watched the flush mount in the faded cheeks, the faded lips pressed together. Then, at the scarcely whispered words: “Thank you, my dear!” she turned, unable to bear further sight or sound. She went to the window and pressed her forehead against the glass, trying to think of nothing. She heard the sound of wheels-Lady Casterley had gone. And then, of all the awful feelings man or woman can know, she experienced the worst: She could not cry!
At this most bitter and deserted moment of her life, she felt strangely calm, foreseeing clearly, exactly; what she must do, and where go. Quickly it must be done, or it would never be done! Quickly! And without fuss! She put some things together, sent the maid out for a cab, and sat down to write.
She must do and say nothing that could excite him, and bring back his illness. Let it all be sober, reasonable! It would be easy to let him know where she was going, to write a letter that would bring him flying after her. But to write the calm, reasonable words that would keep him waiting and thinking, till he never again came to her, broke her heart.
When she had finished and sealed the letter, she sat motionless with a numb feeling in hands and brain, trying to realize what she had next to do. To go, and that was all!
Her trunks had been taken down already. She chose the little hat that he liked her best in, and over it fastened her thickest veil. Then, putting on her travelling coat and gloves, she looked in the long mirror, and seeing that there was nothing more to keep her, lifted her dressing bag, and went down.
Over on the embankment a child was crying; and the passionate screaming sound, broken by the gulping of tears, made her cover her lips, as though she had heard her own escaped soul wailing out there.
She leaned out of the cab to say to the maid:
“Go and comfort that crying, Ella.”
Only when she was alone in the train, secure from all eyes, did she give way to desperate weeping. The white smoke rolling past the windows was not more evanescent than her joy had been. For she had no illusions – it was over! From first to last – not quite a year! But even at this moment, not for all the world would she have been without her love, gone to its grave, like a dead child that evermore would be touching her breast with its wistful fingers.
CHAPTER XXVII
Barbara returning from her visit to Courtier’s deserted rooms, was met at Valleys House with the message: Would she please go at once to Lady Casterley?
When, in obedience, she reached Ravensham, she found her grandmother and Lord-Dennis in the white room. They were standing by one of the tall windows, apparently contemplating the view. They turned indeed at sound of Barbara’s approach, but neither of them spoke or nodded. Not having seen her grandfather since before Miltoun’s illness, Barbara found it strange to be so treated; she too took her stand silently before the window. A very large wasp was crawling up the pane, then slipping down with a faint buzz.
Suddenly Lady Casterley spoke.
“Kill that thing!”
Lord Dennis drew forth his handkerchief.
“Not with that, Dennis. It will make a mess. Take a paper knife.”
“I was going to put it out,” murmured Lord Dennis.
“Let Barbara with her gloves.”
Barbara moved towards the pane.
“It’s a hornet, I think,” she said.
“So he is!” said Lord Dennis, dreamily:
“Nonsense,” murmured Lady Casterley, “it’s a common wasp.”
“I know it’s a hornet, Granny. The rings are darker.”
Lady Casterley bent down; when she raised herself she had a slipper in her hand.
“Don’t irritate him!” cried Barbara, catching her wrist. But Lady Casterley freed her hand.
“I will,” she said, and brought the sole of the slipper down on the insect, so that it dropped on the floor, dead. “He has no business in here.”
And, as if that little incident had happened to three other people, they again stood silently looking through the window.
Then Lady Casterley turned to Barbara.
“Well, have you realized the mischief that you’ve done?”
“Ann!” murmured Lord Dennis.
“Yes, yes; she is your favourite, but that won’t save her. This woman – to her great credit – I say to her great credit – has gone away, so as to put herself out of Eustace’s reach, until he has recovered his senses.”
With a sharp-drawn breath Barbara said:
“Oh! poor thing!”
But on Lady Casterley’s face had come an almost cruel look.
“Ah!” she said: “Exactly. But, curiously enough, I am thinking of Eustace.” Her little figure was quivering from head to foot: “This will be a lesson to you not to play with fire!”
“Ann!” murmured Lord Dennis again, slipping his arm through Barbara’s.
“The world,” went on Lady Casterley, “is a place of facts, not of romantic fancies. You have done more harm than can possibly be repaired. I went to her myself. I was very much moved.’ If it hadn’t been for your foolish conduct – ”
“Ann!” said Lord Dennis once more.
Lady Casterley paused, tapping the floor with her little foot. Barbara’s eyes were gleaming.
“Is there anything else you would like to squash, dear?”
“Babs!” murmured Lord Dennis; but, unconsciously pressing his hand against her heart, the girl went on.
“You are lucky to be abusing me to-day – if it had been yesterday – ”
At these dark words Lady Casterley turned away, her shoes leaving little dull stains on the polished floor.
Barbara raised to her cheek the fingers which she had been so convulsively embracing. “Don’t let her go on, uncle,” she whispered, “not just now!”
“No, no, my dear,” Lord Dennis murmured, “certainly not – it is enough.”
“It has been your sentimental folly,” came Lady Casterley’s voice from a far corner, “which has brought this on the boy.”
Responding to the pressure of the hand, back now at her waist, Barbara did not answer; and the sound of the little feet retracing their steps rose in the stillness. Neither of those two at the window turned their heads; once more the feet receded, and again began coming back.
Suddenly Barbara, pointing to the floor, cried:
“Oh! Granny, for Heaven’s sake, stand still; haven’t you squashed the hornet enough, even if he did come in where he hadn’t any business?”
Lady Casterley looked down at the debris of the insect.
“Disgusting!” she said; but when she next spoke it was in a less hard, more querulous voice.
“That man – what was his name – have you got rid of him?”
Barbara went crimson.
“Abuse my friends, and I will go straight home and never speak to you again.”
For a moment Lady Casterley looked almost as if she might strike her granddaughter; then a little sardonic smile broke out on her face.
“A creditable sentiment!” she said.
Letting fall her uncle’s hand, Barbara cried:
“In any case, I’d better go. I don’t know why you sent for me.”
Lady Casterley answered coldly:
“To let you and your mother know of this woman’s most unselfish behaviour; to put you on the ‘qui vive’ for what Eustace may do now; to give you a chance to make up for your folly. Moreover to warn you against – ” she paused.
“Yes?”
“Let me – ” interrupted Lord Dennis.
“No, Uncle Dennis, let Granny take her shoe!”
She had withdrawn against the wall, tall, and as it were, formidable, with her head up. Lady Casterley remained silent.
“Have you got it ready?” cried Barbara: “Unfortunately he’s flown!”
A voice said:
“Lord Miltoun.”
He had come in quietly and quickly, preceding the announcement, and stood almost touching that little group at the window before they caught sight of him. His face had the rather ghastly look of sunburnt faces from which emotion has driven the blood; and his eyes, always so much the most living part of him, were full of such stabbing anger, that involuntarily they all looked down.
“I want to speak to you alone,” he said to Lady Casterley.
Visibly, for perhaps the first time in her life, that indomitable little figure flinched. Lord Dennis drew Barbara away, but at the door he whispered:
“Stay here quietly, Babs; I don’t like the look of this.”
Unnoticed, Barbara remained hovering.
The two voices, low, and so far off in the long white room, were uncannily distinct, emotion charging each word with preternatural power of penetration; and every movement of the speakers had to the girl’s excited eyes a weird precision, as of little figures she had once seen at a Paris puppet show. She could hear Miltoun reproaching his grandmother in words terribly dry and bitter. She edged nearer and nearer, till, seeing that they paid no more heed to her than if she were an attendant statue, she had regained her position by the window.
Lady Casterley was speaking.
“I was not going to see you ruined before my eyes, Eustace. I did what I did at very great cost. I did my best for you.”
Barbara saw Miltoun’s face transfigured by a dreadful smile – the smile of one defying his torturer with hate. Lady Casterley went on:
“Yes, you stand there looking like a devil. Hate me if you like – but don’t betray us, moaning and moping because you can’t have the moon. Put on your armour, and go down into the battle. Don’t play the coward, boy!”
Miltoun’s answer cut like the lash of a whip.
“By God! Be silent!”
And weirdly, there was silence. It was not the brutality of the words, but the sight of force suddenly naked of all disguise – like a fierce dog let for a moment off its chain – which made Barbara utter a little dismayed sound. Lady Casterley had dropped into a chair, trembling. And without a look Miltoun passed her. If their grandmother had fallen dead, Barbara knew he would not have stopped to see. She ran forward, but the old woman waved her away.
“Go after him,” she said, “don’t let him go alone.”
And infected by the fear in that wizened voice, Barbara flew.
She caught her brother as he was entering the taxi-cab in which he had come, and without a word slipped in beside him. The driver’s face appeared at the window, but Miltoun only motioned with his head, as if to say: Anywhere, away from here!
The thought flashed through Barbara: “If only I can keep him in here with me!”
She leaned out, and said quietly:
“To Nettlefold, in Sussex – never mind your petrol – get more on the road. You can have what fare you like. Quick!”
The man hesitated, looked in her face, and said:
“Very well; miss. By Dorking, ain’t it?”
Barbara nodded.