Генрих Мицкевич
Нетуристическая планета
– Есть что добавить? По сути?
– Ну… Предлагаю обойтись без дилетантства с ампутацией конечностей и вырезанием глаз. Уладим все формальности, посетив нотариальную контору. Пять кредитов мне на обратный билет, услуги нотариуса за ваш счет. Мы же цивилизованные люди.
– Говори за себя.
Алекс заткнул кляп на место.
– Франк, мы можем доверять этому типу?
– Не знаю, Алекс. Не уверен.
– Правда, тут есть нотариус?
– Вроде да. Старик двухсотлетний. Не знал, что ему обеспечен доступ к галактическому кадастру.
– Если есть старики, значит в городе должна быть аптека. Попробую отыскать и затариться бельзером. Заодно прогуляюсь. Страсть как тоскливо сидеть без дела в разрушенном коттедже.
***
Они укрылись под козырьком огромного ангара и созерцали занесенную песком площадь. Заброшенный городок раскинулся посреди пустыни длинным проспектом с запада на восток. Солнце было в зените, и жара стояла такая, что пот тек градом даже в тени.
– Удобно, нотариус и магазин под одной крышей, – сказал Алекс.
– Поздравляю с чудесным обретением личного звездолета, – отозвался Франк. – Зря мы отпустили этого проходимца и пятак ему отдали. Он же твою жену соблазнил. И денег у нас почти не осталось.
– Уговор есть уговор. Как думаешь, Франк, хватит продуктов для выкупа?
– Шут знает этих аборигенов, – ответил тот, разглядывая увесистый пакет с логотипом торговой сети. – Может сначала потолкуем с капитаном?
– А далеко топать?
– Закусочная напротив. Будешь смеяться, но ответ пришел через пять минут, как я разместил объявление о найме пилота.
Под палящим солнцем они пересекли площадь. По пути Франк сетовал, как удивительно в покинутом людьми городке обнаружить открытую контору, работающие магазины и заведения.
У входа в закусочную тусовался абориген, разглядывая что-то в планшете. Ростом он был ниже среднего, одет в тунику из мешковины, и по виду – как гипертрофированная прямоходящая ящерица.
– Чую, дело нечисто, – не унимался Франк. – Откуда в глуши безработный капитан?
– Судьба такая, – развел руками Алекс.
– Та-та, судьба, – спрятав планшет, затараторил абориген. – Джо Брауна ждать тебя. Капитана Джо лучше все. Уметь всякое звездолета.
Они вошли в закусочную, ящер – за ними. Капитан Джо оказался полноватым мужчиной средних лет. Он угостил Алекса и Франка обедом и внимательно выслушал их историю.
– Значит, друзья, собираетесь выкупить женщину у ящеров, – задумчиво произнес он, а потом кликнул аборигена. -Та-та, поди сюда. Знаешь вождя?
