Глеб Габбазов
Белые блики луны
Возьмём в пример одно из хайку Мацуо Басё, и проанализируем:
«Над простором полей –
Ничем к земле не привязан –
Жаворонок звенит.»
Первая строчка – описание красоты природы и собственных чувств. Здесь отчётливо видно, как поэт восхищается гигантскими размерами полей, и чувствует свободу, исходя из употребляемого слова «простором». Автор дорожит своей свободой, сравнивая её с простором полей. Вторая строчка – вновь личные чувства и обращение к читателю. «Ничем к земле не привязан». В этой строчке поэт имеет ввиду жаворонка (непосредственно прообраз поэта), и нас. Он считает, что свобода достаётся только тем, кто ничем не привязан к чему-либо, кто полностью независим. Третья строчка – вывод. Здесь уже речь идёт о самом жаворонке (поэте), и его пении (звенит). Жаворонок счастлив, что он свободен и независим, и от этого поёт свои песни. Здесь автор нас призывает ценить свободу, творить только благородные поступки. Таким образом, мы видим, что Басё в трёх строчках смог уместить и красоту природы (просторы полей), и личные чувства (чувства свободы и независимости), и обращение к читателю (стремится к свободе, и дорожить ею, используя только во благо).
В современном мире, пожалуй, каждый третий поэт пытался написать или пишет хайку. Да, они соблюдают правила слогов (5-7-5), но далеко не все соблюдают смысловые правила. У многих это просто набор красивых слов, или пустое описание чего-либо, без всякого смысла, личных чувств и призыву к благим делам. И это очень печально. Хотелось бы, чтобы куда больше так называемых ценителей хайку писали трёхстишия с умом, в соответствии с абсолютно всеми правилами, как техническими, так и смысловыми.
Каждый человек может разглядеть и найти в японской поэзии что-то своё. Кто-то обращает внимание на необычайную лёгкость текстов, кто-то на красоту описания природы, кто-то на переживания автора, а кто-то на призыв к читателю. Несмотря на это, призвание японской поэзии, я считаю, одно – сделать этот мир лучше, красивее и легче. Сделать людей проще, добрее. Научить людей жить в гармонии с самими собой и природой, ценить то, что есть. Иными словами – жить лучше. И сейчас, в современных реалиях, призвание японской поэзии актуально как никогда. И наверное, всегда будет актуальным.
