bannerbannerbanner
Плот на реке

Глеб Леонидович Кащеев
Плот на реке

Полная версия

Take me back to my boat on the river

I need to go down, I need to come down

Take me back to my boat on the river

And I won’t cry out anymore

Time stands still as I gaze in her waters

She eases me down, touching me gently

With the waters that flow past my boat on the river

So I don’t cry out anymore

Oh the river is wide

The river it touches

my life like the waves on the sand

And all roads lead to Tranquility Base

Where the frown on my face disappears

Take me down to my boat on the river

And I won’t cry out anymore

Oh the river is deep

The river it touches

my life like the waves on the sand

And all roads lead to Tranquillity Base

Where the frown on my face disappears

Take me down to my boat on the river

I need to go down, won’t you let me go down

Take me back to my boat on the river

And I won’t cry out anymore

(Styx)


Мое внимание привлекли необычные волны впереди, вниз по течению. Они не нравились мне своей стремительностью на фоне неспешных переливов крупных водяных валов. Там явно ждала меня отмель. Мне не хотелось снова прерывать свои наблюдения, но зависнуть на мели и сидеть там несколько недель, пока вода не размоет песок под плотом, не входило в мои планы. Желание поскорее приблизится к тому, что находится за поворотом было сильнее, чем жажда покоя и статики. Пришлось взять в руки шест и воткнуть его в песок впереди. Плот плавно описал полукруг и попал в новое течение, которое отнесло его чуть в сторону от намечающейся мели. Я достаточно долго осваивал этот прием, так что теперь угадывал подводные течения интуитивно. Отложив шест, я снова вернулся на середину плота и сел, прислонившись спиной к шалашу, что служил мне неплохой крышей во время дождей и прочей непогоды.

Теперь я был чуть ближе к правому берегу реки, так что мог разглядеть больше деталей на крутом левом. Раньше они скрывались за крутизной обрыва. Правда картина всюду была одинакова – голые скалы сразу за песчаной отмелью. Ровная стена камней, как всегда.

Сегодняшний день обещал быть солнечным, но не жарким. Я определил это по легкому туману, до сих пор стелющемуся по воде и улыбнулся в предвкушении хорошего настроения. Как хорошо было вернуться назад на середину плота и вновь смотреть на небольшие волны на поверхности воды. Вы никогда не замечали, что волны на реке никогда не похожи на морские? Они идут не ровной грядой, друг за другом, в соответствии с чьим-то строгим предписанием, а бегут сами по себе, обгоняя друг друга, смешиваясь, расходясь и вновь сталкиваясь.

С высоты плота они кажутся похожими на человеческие жизни, на одной большой планете. Столь же своенравны в душе, и столь же, на самом деле, зависимы как друг от друга, так и от реки. Некоторые, с пенными барашками, стремительно мчаться вперед, обгоняя соседей, чтобы через несколько метров навсегда погрузится в глубину, другие медленной ровной горкой плавно бегут по поверхности, не меняя формы многие мили. Только одних волн я никогда не встречал – тех, то остаются на месте, плывя по течению со скоростью самой реки. Хотя, может быть, я просто плохо смотрел.

Рейтинг@Mail.ru