Ирина Лем
Десять негритят превращаются…
Где-то в Англии. Загородный дом. У камина хозяйка дома, писательница Эмма и ее приятельница Оливия. Пьют чай с бисквитами.
– Великолепный чай, Эмма! Что за сорт?
– Черный с бергамотом. Его открыл для британцев старый премьер-министр, граф Чарльз Грей.
– Тот самый Грей?
– Да. Тот самый. Сейчас под его именем выпускают множество сортов. Я выбрала этот – с бергамотом. Кроме великолепного, мягкого вкуса обладает легкими медицинскими свойствами. Полезен для кишечника, а также для успокоения нервов.
– Ты нервничаешь? Не связано ли это с твоей последней книгой?
– Именно с ней. Называется «Возвращение домой», предназначена для подростков. В Америке ее запретили. Назвали порнографической. Знаешь почему? На двести первой странице там один герой другому говорит, что настоящий поцелуй должен быть влажным и непременно с участием языка.
– И все?
– И все.
