Кристина Борис
Богатый Север – Бедный Юг
«Одежда такая страшная, ему действительно лучше голышом бегать» – думала про себя Регула.
Только начав говорить, девушка поняла, что совсем не знает, как с ней заговорить, ведь не знает местного языка. Память давала сбой. Только несколько минут назад она говорила об этом старику, а теперь она напрочь забыла об этой проблеме:
«Грёбанная инъекция! Даже сейчас всё как в тумане! Может это всё розыгрыш или страшный сон, предвещающий дикое похмелье на утро? Я же могла заснуть на вечеринке. Нет, что-то не то, я же не пью алкоголь…»
Не найдя другого способа, девушка начала жестикулировать руками, хлопая себя по животу и пальцем указывая на свой рот. Женщина прекратила стряхивать пыль, скомкала штанишки и сложила к карман своей туники. Крикнув что-то в сторону сына, женщина поманила рукой Регулу, будто показывала, что той следовало за ней идти.
Они быстро дошли до низенькой хижины. Оставив Регулу на пороге, женщина юркнула за шторку, которая заменяла входную дверь. Прошло несколько минут и женщина, улыбаясь, появилась с четырьмя сырыми яйцами. Регула протянула руки и, поклонившись, так как не знала, как даже поблагодарить, забрала яйца.
Поднявшись на холм, девушка принесла старику свою добычу:
– Вот всё, что я смогла достать, – грустно сказала девушка. – Остальные отворачивались.
– Ничего. Здесь народ не особо щедрый. Им самим нечего поесть, – улыбнулся старик. Он взял два яйца. Каждое яйцо он продавливал пальцем и пил содержимое. Регула отвернулась, так как от увиденного её стало подташнивать.
– А нельзя их как-то приготовить?
– Нет. Огонь привлечёт внимание жителей деревни.
– А как же ты греешься зимой?
– Я разжигаю костер в пещерах и норах.
– Так почему бы нам сейчас не пойти в пещеру?
– Долго идти, а я слишком голодный. Ешь! – в голосе старика слышалось нескрываемое раздражение.
Несмотря на то, что попутчик её сильно раздражал своим странным поведением, девушка понимала, что он возможный ключ к её спасению.
«А что, если бы я проснулась и не обнаружила его рядом? Кто бы мне объяснил всё то, что со мной происходит? …Хоть так путанно и странно. И эта реакция в начале. Видимо за то время, что он пребывает здесь, разум его помутился… Однако помнит итальянский язык…»
Регула бережно оттерла платьем куриный помёт от яиц, надавила пальцем и, жмурясь, принялась быстро глотать содержимое, чтобы не почувствовать даже малейшего намёка на вкус. Но слизь всё-таки коснулась чувствительного языка, и Регула ощутила тошнотворный, вязкий вкус. Делать было нечего, пришлось терпеть.
Очередная сцена из жизни опять просочилась сквозь туман непонимания:
«Мужчина брал в руки устрицу и с упоением, причмокивая, глотал содержимое из ракушки:
– Дарио, ты же солидный человек. Неужели нельзя есть тише? – мягко, но в то же время игриво, Регула локтем коснулась пиджака мужчины.
– Дорогая, они просто великолепны. Попробуй, – мужчина протянул устрицу с светло-серой слизью к лицу Регулы. Девушка поморщилась.
– Нет, фу. Я не понимаю твоей любви к этой гадости.
– Пройдёт время, поймёшь. Ты просто не привыкла есть деликатесы. Ничего, я научу тебя. Такой роскошной девушке просто непозволительно пропадать в местных трущобах.
– Я не из трущоб!
– Конечно-конечно, я неправильно выразился, прости. Ты прекрасно понимаешь, что я хочу сказать, – виновато ответил Дарио, обнимая девушку. – Ну, не сердись, попробуй».
Девушка застыла на месте, уставившись в одну точку. Старик молчал и наблюдал за Регулой. Выйдя из оцепенения, девушка учащённого заморгала:
– Опять что-то вспомнила?
– Да, устрицы, – девушка зажмурилась и принялась глотать содержимое второго яйца.
Глава 7
– Устрицы? Я такого слова даже не вспоминал уже очень много лет! Ох будет интересно узнать твою историю, когда твоя память к тебе вернётся!
– Ты узнаешь её, если проведёшь меня к границе.
– А ты, я смотрю, с первого раза не понимаешь, – злобно скривился старик. – Я же сказал, что никуда я не пойду! И ты никуда не пойдёшь! Из тебя сделают решето, несмотря на то, что ты женщина в платье!
– Но у меня нет другого выхода!
– Есть! Ты можешь обжиться здесь. Женщина в хозяйстве пригодится. По крайней мере мужчин здесь хватает. Без внимания не останешься.
– Как ты смеешь! – задыхалась от возмущения Регула.
– Я говорю обыденную правду. Не ищи приключений! Смирись со своей участью. Память скоро вернётся. Может поймёшь, что действительно сделала что-то отвратительное.
Найди себе мужчин, приласкай их, а затем выбери из них, со времен, постоянного. Без внимания не останешься, ты для них экзотика. Затем твой постоянный мужчина приведёт тебя в хижину, и ты будешь жить в безопасности!
– Но я не хочу этого! Я хочу домой! – голос Регулы дрогнул, на глазах выступили слёзы. – Это всё страшный сон. Всё так стремительно и непонятно! Я не понимаю о чём ты говоришь!
– Ох, я так долго ни с кем не разговаривал на языке Севера, что совсем позабыл о манерах. Да что уж говорить. Я так хочу выразить то, что я знаю, но ты явно меня считаешь безумцем. Прости, – голос старика неожиданно стал мягким и жалостно тихим. – Но, поверь мне, так будет лучше. Найди себе мужчину…
– Мне не нужен никакой другой мужчина! Мне нужен Дарио!
– Кто же он? Ты о нём уже говорила! Муж? Любовник?
– Я…я… не знаю. Не муж, – слабо замотала головой Регула.
– Любовник? – выпытывал старик.
– Ребенок. Ребенок от Дарио, – еле слышно прошептала девушка.
– Что за ребенок? У тебя есть дети?
– Я … не…знаю. Всё пляшет перед глазами яркими картинками, но как только я думаю о ребенке, всё исчезает.
– Вспоминай. Вспоминай. Прошу тебя, вспоминай, – в голосе странника чувствовалось волнение.
– Почему тебя так это взволновало?
– Потому что…потому что, если у тебя есть на Севере ребенок. Неважно. От Дарио или кого-то ещё, то ты должна вернуться к нему, – уверенно сказал мужчина. На мгновение, незнакомец отвернулся и потёр глаза.
– Ты плачешь? – тихо спросила Регула.
– Так, секунду. Ведь если бы не моя глупость, я бы смог сейчас тоже растить своих детей и внуков. Она всегда мне говорила, что мы будем вместе, у нас будет много детей. Одна большая семья. Понимаешь? – на этом вопросе старик повернулся к девушке. В его глазах читалась мольба и надежда на понимание. В этот момент странник предстал таким слабым и сентиментальным.
– Она? Та девушка из Афганистана?
– Да. Ты не представляешь, как это больно видеть её ненависть, её мужа, её смерть, её детей, пусть даже украдкой. Не будь я глупцом, мы были бы вместе. И она жила бы до сих пор…
– Ты зря коришь себя за это. В тебе таилась надежда… – Регула запнулась. Мысли возвращали её к тому, что говорил старик в этот же день о том, что она умерла.
«Видимо его разум действительно повредился, раз путается в рассказе. А эти скачки эмоций. Ещё недавно он орал на меня ни за что, а сейчас плачет…» – Регула была в замешательстве.
– Так у тебя есть ребенок? – мужчина неожиданно прервал диалог. Голос его стал шершавым и грубым, как прежде. Регула слабо кивнула. – Тогда я помогу тебе.
– Но…
– Добудь одежду из деревни. Переоденься. По дороге обучу парочкам фраз на дари. Притворишься афганкой. Будут на границе задавать вопросы, лепечи, говори, что не понимаешь и постоянно тверди о том, что ты хочешь пойти работать служанкой.
– Одежду… но…
– Что-то не нравится? Ты в этом платье пойдёшь к солдатам? Да тебя сразу примут за северную заключенную с богатой историей. При быстром раскладе сразу убьют, а при обычном, пообещают пропустить за сексуальные услуги, а потом расстреляют.
– Мне надо украсть одежду, – тихо, но твёрдо сказала Регула. В голосе слышалось покорное согласие. – Погоди, я должна им… А по-другому никак?!
– Тогда возьми что-нибудь ценное. За проход через границу нужно заплатить.
– Но что здесь можно украсть?! Деревня бедная! Посмотри какие тут люди живут!
– Можно прийти к мужчине и переспать с ним. Он тебе заплатит или сама украдешь у него что-нибудь.
– Я не буду этого делать!
– Тогда своруй курицу, – раздраженно сказал старик.
– Курицу?!
– Слушай, – мужчина повернулся к Регуле. – Делай так, как я тебе говорю. Своруй живую курицу и одежду. Клетка есть у меня. Нашёл когда-то на свалке. Отдашь её солдатам как выкуп. Они примут. Главное, верещи и тычь этой клеткой им в глаза.
– А ты уверен?
– Уверен! Не задавай лишних вопросов!
– А я разве похожа на южанку? Они меня не заподозрят в обмане?
– Тебе повезло, что ты брюнетка. Смуглое лицо. Только слишком чистое. И пахнешь хорошо. Запачкайся в навозе. Поверят.
– Но я не хочу…
– Тогда просто испачь немного лицо песком! – мужчина перешёл на крик. – Ты хочешь прийти к своему ребенку?
– Да, – растерянно ответила Регула.
– Тогда не задавай идиотских вопросов и делай так, как я говорю! – слюна вылетела изо рта мужчины и повисла на его грязно-седой бороде.
– Хор…хорошо, – с опаской ответила девушка.
«Откуда он знает про сексуальные услуги? Какой он, черт возьми, странный. Надо успеть дойти за сутки, чтобы он во сне меня не прикончил в момент его очередного приступа безумия,» – думала Регула.
– И кстати, далеко не все южане брюнеты со смуглой кожей. Главное, покажи жестами и языком свою назойливость, как будто ты уличила местного торгаша в обмане.
А теперь иди и достань то, что я тебе сказал.
Глава 8
– Дарио, я беременна.
– Что? Ты шутишь? – мужчина с аккуратно подстриженной бородой нервно поправил очки.
– Нет, не шучу. И я намеренна его оставить, – с опаской ответила Регула. Каждое слово, сказанное в адрес любовника, прибавляло ей смелости и чувство облегчения.
– Но у меня уже есть ребенок! Моя жена…она…моя должность. Я не могу позволить себе второго ребенка. Это незаконно!
– Но у меня нет детей!
– Регула, одумайся, ты молода. У тебя ещё будут дети. Но не сейчас…
– … и не с тобой? – взволнованно перебила девушка. Вопрос Регулы заставил мужчину замолчать – он не знал, что на это ответить.
– Послушай, ты всё усложняешь, – отступал Дарио.
– Плевать мне на закон! Тебе закон не помешал найти любовницу, не помешал быть осторожным, значит и мне закон не помешает оставить ребёнка!
– Но если об этом узнают, я потеряю всё своё состояние! Я стану преступником! Меня ждёт развод. Я стану никем, – голос Дарио превратился в умоляющий шёпот. – Подумай обо мне.
– У меня с детства ничего нет – поверь, это не так страшно, как тебе кажется.
– Это совсем другое.
– Нет! – Регула швырнула стакан в стену. – Ты не заставишь меня! Не заставишь!
– Регула…
– Нет! Не проси! Не требуй! Нет!
– Успокойся!
– Нет!
– Прошу тебя, не навреди себе. Ты мне очень дорога, – мужчина беспомощно протянул руки к Регуле.
– Настолько дорога, что не можешь решить нашу проблему? Ты настолько важный человек! У тебя есть всё! И ты не можешь переступить закон! Ради меня! Если я тебе так дорога…
– Я, конечно, большое влияние имею, но не настолько…
– Найди мне бездетного мужа! – выпалила Регула.
– Что?! – опешил мужчина.
– Раз ты не можешь бросить жену, не можешь признать ребенка, не можешь бросить меня, найди мне бездетного мужа. Ты же не хочешь меня терять?
– Нет, что ты, конечно! Я сделаю всё возможное для тебя! – протараторил растерянный Дарио. – Ты говорила, у твоего дома цветочник с тобой заигрывает. Я поговорю с ним через своих людей. Я всё устрою.
– Нет! Мне нужен влиятельный и статусный бездетный мужчина, чтобы видеть тебя. Что тебя связывает с цветочником? Ничего. Абсурд. Это слишком бросается в глаза, и весь обман раскроется. Найди из своего окружения. Хоть старый коллега, неважно. Так будет казаться, что вы с ним видитесь по вопросам бизнеса.
– Хм, ты, возможно, права. О нет!
– Что?
– Регула, твоя рука. Ты поранилась! Сейчас помогу! – Дарио подошёл к столу и нажал кнопку вызова. – Кьяра, принеси всё необходимое, чтобы обработать рану.
***
Регула сидела на кожаном кресле, у её ног сидел Дарио и завязывал бинт на пораненной руке девушки. Его прикосновения были нежны и приятны, будто вся любовь и трепет, относящийся к Регуле, сложились воедино и излились в нежной заботе. Девушка ласково провела здоровой рукой по щеке Дарио:
– Обещай мне, что всё будет хорошо.
– Обещаю, – прошептал мужчина, завязывая последний узелок. После чего нежно поцеловал забинтованную руку. – Хм, а ты здорово придумала про мужа, я бы так быстро не сообразил.
– Ты же знаешь, что я умная девочка, – слабо улыбнулась Регула, а затем тихо пискнула. – Ай, туго.
– Прости, сейчас ослаблю. Да, знаю, что ты умная, – улыбнулся в ответ Дарио. – Это меня и пугает.
Глава 9
– Ай, голова! – простонала девушка.
– Что, воспоминания? – прохрипел старик. Регула открыла глаза. Перед ней опять снова стоял грязный мужчина в лохмотьях, да и она сама сменила бальное платье на чужую и очень грязную одежду, если можно её было так назвать.
– О, я думала, это всего лишь сон, – разочарованно ответила девушка.
– Что именно? То, что видела, или то, что видишь сейчас? – в голосе старика слышался недобрый смешок. Но ожидаемого ответа так и не последовало. Девушка застонала от боли.
– Тебе нужна холодная вода. Последствия от этой дряни, что вкалывали нам, чтобы на время забыть всё, схоже с сильным похмельем.
– Нет, я больше не пойду воровать.
– Я понял это. Удивительно как тебя тогда ещё не поймали за кражей курицы и одежды. Более нелепого ограбления я ещё не видел.
– А тебе много доводилось видеть? – огрызнулась Регула.
– Поверь, много. Без этого здесь не прожить. По крайней мере в этой деревне. В бывшем Афганистане вообще ад. Так что да, милочка, я видел многое. Лежи здесь, сейчас я принесу воды. Осталось в личных запасах.
– Я не понимаю, что произошло? Он же обещал, что всё будет хорошо, – сокрушённо шептала Регула.
– Ты о чём? О, что-то новое узнала, – на миг глаза старика заблестели от любопытства.
– Я сообщила любовнику, что беременна, – чуть громче ответила девушка.
– А он, естественно, был не рад. У него были жена и ребенок?
– Да.
– Понятно тогда почему он был не рад. Ну и скотина же он.
– Почему? – возмутилась девушка. – Ведь закон.
– Я прекрасно знаю наш чёртов закон о том, что в семье можно заводить только по одному ребёнку. Согласись, он узнал, что ты беременна, и тут ты оказалась здесь. Ну не трус ли он решать так дела? Погоди, ты сейчас беременна?!
– Нет! – спохватилась Регула. – Почему-то складывается ощущение, что я не беременна. А по поводу Дарио…нет…он обещал мне найти бездетного и статусного мужа, чтобы скрыть всё.
– О, тогда весьма благородно. Что же ты тогда такого сделала, что оказалась здесь? Не преступницу явно непохожа. Воровать толком не умеешь. Убийца? Очень даже маловероятно.
– Если бы я знала, сказала, – раздражённо ответила Регула. – Дай воды пожалуйста.
– Хорошо, сейчас. Как полегчает, отправимся в путь, а по пути буду учить тебя фразам, чтобы сойти за южанку. Обучил бы нынешнему языку, но его не знаю, потому будешь афганкой. Сойдёт и так, территорию бывшего Афганистана окружают страны Юга. Так что поверят. Ну-ка вставай.
Старик пошёл к себе в пещеру в поисках припасённой воды, неожиданно девушку накрыла очередная волна воспоминаний. Задыхаясь и учащённо дыша, девушка вновь упала на землю.
– О нет! – прошептала Регула. Воспоминания окончательно вернулись. Яркие картинки мелькали с невыносимой быстротой. От сильного головокружения девушку вырвало.
– Что с тобой? – подбежал её попутчик. – Аааа, мне тоже так плохо было. Это дрянь из тебя выходит. Значит точно всё вспомнишь…если не уже.
– Воды! – прохрипела Регула, сотрясаясь в судорогах.
– Держи. Вот тааак. Что ж, с возвращением к своим воспоминаниям.
Глава 10
– Помогите! У моей девочки жар! Ей срочно нужна помощь! – женщина с растрёпанными волосами держала на руках девочку. У малышки не прекращался страшный, сухой кашель, глухо предвещавший об обречённой судьбе.
– А как обстоят дела со страховкой? – строго спросила худенькая врач, глядя прямо в глаза растерянной матери. Голос был леденящим и пронзительным, словно хорошо заточенный нож. На бедняжку, которая нуждалась в лечении, она даже не обратила внимания.
– Что, простите? – женщина опешила от вопроса.
– Страховка? У вас же она есть?
– Поймите, у меня сейчас не самый лучший этап в жизни…
– Ничем не можем помочь. Обратитесь в бесплатную клинику, – врач стремительно направилась к двери.
– Но там не добиться помощи! Очереди на несколько месяцев вперёд, а моей девочке нужна помощь именно сейчас.
– Мы не фонд помощи. Вас таких слишком много, мы не можем бесплатно помогать – нам надо за что-то жить.
– Но хотя бы в виде исключения!
– Все просят в виде исключения.
– Я вызову экстренную помощь!
– Хорошо, она приедет и окажет помощь. Однако потом пришлёт чек. Вы в состоянии его оплатить? – многозначительно спросила врач. В её тоне слышались победные нотки. Обе женщины знали, что у пришедшей за помощью денег на это нет. После неловкого и весьма проигрышного молчания, женщина с ребёнком выпалила следующее, отчего немного испугала врача своей запальчивостью:
– Прошу вас! Умоляю! – женщина стала на колени, не обращая внимания на жгучую боль в коленях от прикосновения тонкой ткани одежды с липким мокрым снегом на асфальте.
– Прекратите спектакль, иначе я вызову полицию! – Врач спешно достала из нагрудного кармашка листок и огрызок карандаша и, нацарапав что-то, протянула содержимое в обвисшую ручку девочки, однако, увы, слабость болеющей не позволила схватить даже это. – Найдите этот дешёвый аналог и пейте его. И народные средства без увлечений. Будут осложнения, позаботьтесь о страховке. Надо всегда думать о финансовом состоянии прежде чем заводить детей.
