Юлия (Ли) Ода
В пепел. Шпион
– Думаете? Отчитываться через неделю придется вам, а не ему. О том, по какой причине не удалось достать чертежи.
– Ну да, – не стал спорить ресс. – Зато я теперь могу свалить неудачу на этого излишне шустрого господина, влезшего куда не надо. Впрочем, уже завтра он наверняка придумает способ вывернуться и соврать мне что-нибудь крайне убедительное. Интересно, втемную его использовали или нет?
– Не думаю, что его можно использовать совсем уж втемную.
– Да. Соглашусь.
– А сейчас мы куда? – поинтересовался генерал после небольшой паузы.
– Ко мне в контору. Там удобнее всего неспешно потолковать. В том числе и о вашей дочери.
– Хорошо, – не стал тот спорить.
Помолчали еще несколько секунд, и лишь потом Ретен завершил свою мысль:
– Но, пожалуй, одну услугу этим сборищем господа министры нам все-таки оказали. Я теперь могу спокойно подключать к операции свое ведомство вместе с агентурой в Сиенуре, поскольку прежнюю степень секретности она утратила. И как можно быстрее вытаскивать из Сонресорма Равеслаута, пока до него там не добрались те, кому не следует. И пока он сам не влез в очередную авантюру.
Увы, но папенька не знал, что уже опоздал с этим.
Глава шестая
Содержимое папок, отобранных у секретаря, поделили поровну. И даже без драки обошлось, хотя шло все именно к этому. Орнути цеплялся за каждую бумажку, что пытался выцыганить у него Пепел, шипел как змея, непрерывно поминал демонов и вообще вел себя не слишком адекватно. Но в итоге раздел все-таки закончили, и теперь на столе лежала лишь одна папка, вновь туго завязанная. Вторую, документы из которой удалось-таки отстоять, Орнути, не выпуская из рук, положил себе на колени, а то мало ли чего еще придет в голову алчному мальчишке?
Ралт, хохотавший над этой дележкой долго и от души, вытер выступившие от смеха слезы и требовательно уставился на Дари.
– А теперь? Рассказывай, что дальше делать будешь?
– Выдирать у нашего гения от механики следующую бумажку – с рекомендацией.
– И так дам, – хмуро огрызнулся тот. – Объясни только: кому и зачем?
– Ну, поскольку секретаря мы твоего слегка уволили, – почесал нос Пепел, – придется мне самому составить документик. Я сейчас.
Договаривал он уже по пути в приемную, откуда вскоре послышались хлопки открываемых и закрываемых ящиков стола, приглушенные ругательства и, наконец, удовлетворенное восклицание человека, нашедшего, что хотел. А через секунду Дари явился обратно, прижимая к себе пару листов бумаги, автоматическую ручку с пером и… еще одну, на этот раз тоненькую, папку.
– Вот, – сунул он ее вскинувшемуся Орнути. – Проверь. И заметь, я даже на содержимое претендовать не стану. Цени! Но мне уже и так хватит, если честно.
Механик вздохнул и, развязав тесемки, зашуршал бумажками, ругаясь себе под нос.
– Пепел, так что ты задумал, а? – повторил Шоралт.
– Не отвлекай, – буркнул тот, старательно водя пером по бумаге. – Рекомендации с ошибками плохо смотрятся.
А через пару минут, закончив, позвал:
– Орнути, вот сюда теперь нужен твой автограф.
Но первым к столу успел подскочить Ралт. Ловко выхватил листок у Пепла из-под пальцев, быстро пробежал взглядом и хмыкнул:
– Ответственный, исполнительный и пунктуальный.
– Да, я такой, – картинно похлопал на него ресницами Дари. – Не знал?
– Не подозревал даже. – Ютиси вернул ему бумагу, и та незамедлительно вместе с пером была подсунута Орнути.
А когда тот подписал, пристроив листок на своих драгоценных папках, Пепел удовлетворенно выдохнул:
– Ладно, раз с этим решили, пойду к твоему уже бывшему служащему, пообщаюсь. Пока он в слезах не утоп и не стал совсем уж бесполезен.
– Эй, а рассказывать, что задумал, ты собираешься? – Шоралт упорно надеялся добиться от Пепла ответа. – Или как?
– Если интересно – сиди и жди, – Дари вдруг оказался на удивление тверд и непривычно серьезен. – Поговорю с тем недоделком – определюсь окончательно.
– Он издевается, – закатил глаза Ралт, но демонстративно вытянул ноги, давая понять, что дождется. Чего бы ему это ни стоило. И столь же демонстративно постучал ногтем по пустой чашечке из-под кофе, явно надеясь себе это ожидание скрасить.
Заглянув в гардеробную, где заперли проштрафившегося секретаря, Пепел едва удержался от того, чтобы не сделать ему козу, добавив к ней еще и «Бу!» – уж слишком по-детски испуганным тот выглядел. Вместо этого он, наоборот, натянул личину построже, уселся на скамью у стены напротив и тут же потребовал:
– Говори!
– Что? – непритворно растерялись в ответ.
– Все, разумеется. Если не хочешь, чтобы допрашивать тебя пришли Шоргуа.
Пирсти сморгнул, длинно хлюпнул носом и начал болтать как заводной.
«Всего» хватило на полчаса с небольшим – лаконичности рассказу добавляли вопросы Пепла, возвращавшие беседу в нужное русло, если секретаря начинало заносить совсем уж не туда. И картинка к концу этого получаса сложилась цельная и на удивление мерзкая.
– Значит, на тебя тот мужик вышел полгода назад? – Дари решил, что пришла пора подбить кое-какие итоги и сделать выводы. – Когда господин Орнути отказался продать им свои патенты?
– Да.
– И предложил денег, если ты их для него сопрешь?
На этот раз «да» в ответ прозвучало гораздо тише, зато снова, в десятый, наверное, раз, была предпринята попытка оправдаться:
– Поймите, мне тогда без тех денег никак было. С моим жалованием…
– Не суть, – жестко прервал его Дари. – Вот эти детали вполне можешь опустить. Повтори лучше, как вы с ним встречались.
– Раз в месяц примерно, – покорно забубнил тот, – иногда чаще. Когда материалов набиралось много и я его вызывал.
– Сам вызывал?
– Сам. Достаточно было просто оставить знак в условленном месте.
– Ага. – Пепел задумался. – А ведь они у тебя набрались, правда? Материалы?
Тот понуро кивнул:
– Как раз хотел на днях с ним встретиться.
– Ну и встретимся, раз хотел, – не стал спорить Дари. – А пока – четко и подробно: что, где, как, когда и в какое время. И не дай тебе боги соврать или ошибиться – жалеть, что родился на этот свет, ты будешь долго и муторно. Потому как я тебя пока к Шоргуа пристрою. Пусть они присмотрят – как умеют. Развлекутся …
– Не надо, – задушенно пискнул тот, – я… Я не собираюсь врать!
– Вот и прекрасно, если не собираешься. Выкладывай. Напоминаю: четко и подробно. Я слушаю.
Пять минут спустя, тщательно запомнив инструкции, Пепел вышел из гардеробной, снова закрыв за собой замок. И направился в кабинет, где его уже заждались.
– Каги, – начал он с порога, – сможешь пока подержать этого гения шпионажа у себя? В полицию его сдавать совсем не с руки.
– Подержу, – кивнул тот в ответ. – А ты?
– А я сегодня гуляю в парке на набережной. Обрядившись в шмотки нашего недоделка и предварительно опрокинув третий слева вазон возле входа.
И вдруг с недоумением обвел всех взглядом.
– Интересно, никого и вправду не напрягло, какого хрена эту плошку валяют чуть не каждый месяц?
Сначала контору господина Орнути один за другим покинули оба ресса. Уселись каждый в свое авто и отбыли в разные стороны. Каголи Шоргуа прихватил с собой еще и секретаря фирмы – опухшего, притихшего и явно до ужаса напуганного. И лишь после этого к своей машине вышел сам глава фирмы в компании молодого человека в синем костюме.
– Эрдари, – спросил он, садясь за руль и жестом приглашая устраиваться рядом, – может, все-таки передумаешь?
– Не-а, – лаконично откликнулся тот, деловито захлопывая дверцу.
Пепла сейчас вообще словно подменили – создавалось впечатление, что из конторы вышел совсем другой человек. И неудивительно: он слишком хорошо осознавал, что готовится сунуть башку демонам в пасть, поэтому был собран и серьезен, как гробовщик.
– Слишком рискованно… – Орнути дал знак одному из механиков, маячивших во дворе, крутануть ручку мотора. И когда тот завелся, выжал сцепление, трогаясь. – Можно же, наверное, и по-другому все устроить, не подставляясь так откровенно. Просто стоит хорошенько продумать варианты.
– Нельзя. Увы.
И, глянув на помрачневшего соседа, добавил:
– Но я буду осторожен.
– Надеюсь, – сосредоточился тот на дороге, и в авто на какое-то время повисла тишина, если, конечно, не считать шума мотора.
А еще Орнути явно обдумывал нечто не слишком приятное – если судить по нахмуренным бровям – и связанное с Пеплом – если судить по коротким взглядам, что периодически летели в его сторону. Пару минут спустя механик все же не выдержал и развернулся к задумавшемуся о чем-то парню.
– Знаешь, – начал было он, но неожиданно прервал сам себя: – Да нет, ничего, ладно.
– Договаривай уж, – хмыкнул Пепел, примерно догадываясь, что услышит. И не ошибся.
– В общем, – нахмурился тот, – я хотел сказать, что не стоит позволять Шоралту так к себе относиться. И так себя вести с тобой. Да, я понимаю, у него больше кос, а для вас, рессов, это много значит…
– Орнути, – прервал его Дари на удивление безмятежным тоном, – я тебе сейчас тоже кое-что скажу… Спасибо, конечно, за заботу…
А затем помолчал немного, давая механику возможность вмешаться. Но ответной реплики так и не дождался: тот уже явно почуял, что влез куда-то не туда.
– Так вот… Знаешь, я абсолютно уверен, что на свете есть по крайней мере два человека, которые, если придется, не раздумывая подставят свою башку вместо моей: Ретен Ретенауи и… Шоралт Ютиси. – И вдруг хмыкнул: – Причем у обоих кос побольше моего.
– Ну… раз так, тебе есть чем гордиться, – неловко отшутился тот.
– Именно! Именно, Орнути. Я и горжусь. А все эти игры… Можешь считать, нам просто приятно вспомнить, как мы когда-то знакомились.
– Игры, да, – буркнул тот в ответ, но уже совсем другим тоном. – Правду говорят, что беловолосые и в пятьдесят играются, как в пятнадцать.
– Преувеличивают, – Пепел усмехнулся. – Но да, взрослеем мы медленнее. Зато и стареем тоже не так быстро, как остальные. Кстати, ты и без меня должен это знать: полный дом ресс, как-никак.
– Знаю, а как же, – буркнул тот, закрывая неловкую тему.
Тем более что они уже сворачивали на нужную улицу и сейчас механик взглядом искал одного из своих охранников, собиравшегося их встретить.
– Туда, – первым засек неприметного мужика все-таки Дари, – вон к тому зеленому дому.
– Не передумал? – в последний раз поинтересовался Орнути, останавливаясь за углом. Так, чтобы не привлекать ненужного внимания.
– С чего бы? Идем уже.
Поднявшись в квартиру секретаря, куда они, собственно, и ехали, Пепел прямо с порога присвистнул:
– Однако! И что, ни у кого даже вопроса не возникло, откуда у бедного юноши деньги на всю эту золоченую пошлятину?
– Он нас в гости не звал.
– Ага. Но все равно дурак – так светиться. Вдруг без приглашения кто заявился бы?.. Интересно, а где у нашего гения маскировки шмотье лежит?..
Выбрать подходящие для Дари вещи оказалось не так уж трудно, секретарь был ниже, но не настолько, чтобы это сильно бросалось в глаза. Хуже, что он был коротко стрижен, но тут им тоже здорово повезло. Видимо, мня себя настоящим шпионом, не хуже, чем в книжках, Пирсти приходил на встречи так, как он считал правильным для подобного рода персонажей, – таинственно и романтично закутанный по самые брови: в длинном летнем плаще, шарфе и в шляпе. Пепел от души поржал бы над этим, будь он сейчас менее сосредоточен.
А так он просто примерил пару самых подходящих с виду вариантов из обширной секретарской гардеробной, придирчиво выбрал из них один и развернулся к Орнути.
– Что ж, я готов. Можно идти валять плошки и совершать прочие безумства.
– Подвезти?
– Э-э… Надеюсь, ты все-таки шутишь?
Пепел представил себе, как Орнути лично везет его продавать секреты собственной фирмы, и, не удержавшись, нервно хихикнул. Нет, перед такой картиной пасовало даже его воображение.
Обычно в центральном парке Сонресорма царило оживление. Неспешно прогуливались дамы, хвастаясь друг перед другом всем подряд: доставленными прямиком из столицы нарядами, шляпками и зонтиками из Сиенуры, а также своими новыми кавалерами. Кавалеры, в свою очередь, тоже охотно фланировали по дорожкам, любуясь этими дамами, но больше общаясь между собой, в том числе на темы деловые и от дам весьма далекие. Отовсюду раздавались веселые приветствия, азартные детские крики и визгливый лай мелких собачонок; одуряюще пахло свежей выпечкой, доставляемой на лотки из соседних пекарен, и, увы, конским навозом: прокатная конюшня располагалась совсем недалеко от главного входа…
Это днем.
Но чем ближе к вечеру, тем тише и безлюднее становилось в садовых аллеях и свободнее на смотровых площадках: публика массово откочевывала на террасы городских кафе и ресторанов, оставив парк в распоряжение редких угрюмых мизантропов.
Пепел, устроившись на неприметной скамейке, в одиночестве любовался потрясающим закатом, ненавязчиво придерживал рукой небольшой кожаный портфель, пристроенный рядом, и едва заметно улыбался, вспоминая, как его уговаривали сюда не ходить. А оно вон как все просто – практически никакого риска. Сидя, да еще и в этом шмотье, разницу между ним и проштрафившимся секретаренком не разглядеть даже при большом желании. А тут и желать вроде не должны: незачем. Оно ж почти рутина уже: забрать бумаги, оставить деньги… В который там раз? Шестой? Седьмой? Не суть. Важно, что присматриваться в наступающих сумерках к нему никто не станет.
Скорее всего.
Спустя десяток минут рядом уселся некий господин, тоже предпочитающий низко опускать поля шляпы несмотря на прекрасную погоду. Коснулся этой шляпы в ни к чему не обязывающем приветствии, пару минут полюбовался на красоту скатывающегося за горизонт светила, буркнул что-то формальное вместо прощания и ушел гулять дальше. Вместе с ним скрылся за поворотом дорожки и кожаный портфель. Зато взамен под боком у Дари загадочным образом образовался плотно набитый бумажник.
Все. Можно было считать, что первый этап внедрения прошел удачно.
Впрочем, Пепел прекрасно осознавал: это пока даже не половина дела, а лишь самое его начало. Главное начнется позже, когда некто, получивший бумаги, станет с ними знакомиться. И первым делом наткнется на записку, пристроенную прямо сверху. Собственно, все сегодняшнее представление и затевалось только ради того, чтобы подложить в папку и передать этот листок:
«Через три часа на том же месте, если вы заинтересованы во встрече с одним из источников необходимой вам информации. Он в общении с вами заинтересован крайне».
И рядышком весьма лестное рекомендательное письмо, выданное некоему молодому инженеру, полгода проработавшему в фирме господина Орнути над созданием нового профиля самолетного крыла. За личной подписью самого владельца конторы.
Теперь оставалось лишь дождаться, когда рыбка клюнет на этот незамысловатый крючок.
Проводив взглядом растаявшую в сумерках фигуру, Пепел расслабился и задумался. Шляпа его нового знакомца, в качестве маскировки надвинутая по самые брови, – это даже не ерунда, это вообще ни о чем. После уроков господина Валента чьи угодно попытки сохранить инкогнито с помощью подобных ужимок смотрелись и смешно, и бледно. Дари мог, просто глядя в удаляющуюся спину, выложить чуть не всю биографию столь наивного господина.
Лет сорок пять – пятьдесят, не больше. И при этом совершенно больные суставы, если судить по тому, как он сгибает колени. Наверное, поэтому и не ездит теперь верхом, хотя лошадок любит по-прежнему: высокие сапоги предпочитает более уместным сейчас ботинкам, но потерты те вовсе не стременами. Наверняка не сменил еще конный экипаж на модное авто, хотя мог бы себе такое позволить. Наверняка мог бы. Дорогое сукно костюма и бархатистый, высшего качества фетр шляпы говорили сами за себя. Как и тонкая кожа перчаток, надетых не по погоде, зато скрывающих пару перстней. Один на левом мизинце – значит, из лордов, гербовые печатки носятся именно там. Парфюм у мужика опять же страшно дорогой – почти сплошной мускус, который в последние годы резко взлетел в цене. Но тут его явно не пожалели, влили от души. Как не пожалели и самого парфюма – аромат витал вокруг господина плотным облачком и тянулся отчетливым шлейфом…
От размышлений Пепел отвлекся внезапно, услышав странное шевеление в кустах за спиной. Для мелкого животного (а других в парке быть не могло) слишком уж активное, для человека – наоборот, слишком осторожное. Волосы на загривке встали дыбом, он подобрался, уже готовый и дать отпор, и напасть сам, когда его вдруг осенило – понял, для кого такое будет в самый раз: для ловкого, осторожного, но слегка заскучавшего в своей засаде ресса.
– Ралти, вылезай, – хмыкнул он, не оборачиваясь. – Какого хрена тебе здесь нужно?
– Угадай, – послышалось из зарослей.
Потом там что-то затрещало, смачно выругались, и наконец на дорожку выбрался слегка встрепанный Ютиси, выдирая из прически застрявший там сучок.
– Неужто за меня переживал? – прищурился на него Пепел.
– Ого! Умнеешь на глазах. – Тот закончил выгребать растительность из кос и вольготно устроился на скамейке рядом. – С первого раза – и в точку. На тебя не похоже.
– Похоже. А вот на тебя нет: лезть в чужие дела ты обычно не рвешься.
– Пепел, – остро глянули на него и тут же снова отвернулись, – ты всерьез рассчитывал, что тебя отпустят сюда без подстраховки?
– Рассчитывал, ага. Потому как четко просил не лезть и не мешать.
– Так я и не мешал, – кивнул тот. – Все как просили.
И вдруг повел носом.
– Фу! У твоего нового дружка проблемы со вкусом – хвост как за павлином.
– Богатый парфюм, – согласился Пепел. – Сплошной мускус. Но я его не знаю.
– «Ночи в алых красках», – чуть свысока глянул на него ресс. – Контрабанда из Сиенуры.
– Или дипломатическая почта.
– Или так, – не стали с ним спорить. – В любом случае аромат модный до писка и в целом неплохой, если, конечно, не выливать на себя полфлакона. Так думаешь, этот господин из посольства?
– Угу. А еще я думаю, что он не господин, а прямо-таки целый лорд. Похоже, нашего недоделка тут ценили и на свиданку с ним отправили не абы кого. Чтоб не засветить ненароком.
– Скорее уж ценили те сведения, что он таскает.
– Или так, – Дари в точности повторил давешнюю реплику Ралта, скопировав даже интонации. – Что тоже хорошо. Значит, на вторую встречу придут обязательно.
– А ты сомневался?
– Не без того. Для них это риск, как ни крути. И очень серьезный. Но если решат, что оно того стоит…
Пепел не договорил, все и так уже было ясно. Вместо этого он резко сменил тему:
– Давай-ка свалим отсюда, ни к чему здесь твои косы светить. Быстро, пока наши друзья не вернулись и не засекли.
– Так через три часа только. Вернутся.
– А проверить все заранее? Я бы на их месте с этим точно подсуетился. Сразу, как записку прочитал.
– Ясно. Ну идем, раз так.
Далеко не ушли: особого смысла в том не было, вряд ли их новые знакомые стали бы прочесывать весь парк целиком. Но местечко выбрали укромное и тихое – маленькая полянка в самой глубине сада, со всех сторон аккуратно прикрытая кустами и в сгустившихся уже сумерках дававшая ощущение полной защищенности.
Дари снял ненужный больше плащ, расстелил прямо на траву и уселся с краю, оставляя место для Шоралта. Тот не заставил себя упрашивать, тут же устроился рядом.
– Пепел, – начал он после небольшой паузы, – а ведь ты нервничаешь. И это на тебя не похоже.
– Нервничаю, – не стал тот спорить. – Неспокойно мне, да.
– Чуешь что-то?
– Чую? – Он вроде как задумался. – А ведь, пожалуй, ты прав. Так и есть.
– Вот и я чую, – неожиданно признался Ютиси. – Потому и пришел.
И после паузы вдруг предложил:
– Слушай, а хочешь, кину тебе руны?
– Сдурел? – не сразу поверил в услышанное Пепел. – Ты же Каги только вчера кидал!
– Зря запрыгал. Это всякая мелкая шушера вроде тебя от такого сгореть может, а я – не ты. Я пророк.
Дари задумался, но потом все-таки качнул головой:
– Нет. Давай лучше я сам. На Рин. У тебя мои кристаллы с собой?
– Ну и кто из нас сдурел, а? Ты сюда мир спасать приперся или в откате валяться?
– За три часа я все успею. Давай пузырек.
– Парочку, не больше. – Подумав, Ралт все-таки полез в карман за усилителем, который сам Пепел три года назад и сделал.
– А больше мне и не надо, – кивнул тот, вытряхивая на ладонь две крупинки. – Придержишь, если что?
И вдруг фыркнул:
– Представляешь, как это будет выглядеть, если сюда кто-нибудь все-таки сунется ненароком? Два патлатых мужика ночью валяются рядом на полянке…
– Не грузись лишним. В Сонресорме репутации рессов не повредит даже это.
Пепел поперхнулся и заржал:
– Сам-то понял, что сказал, а?
И тут же закинул кристаллы в рот.
