Но фея предложила опечаленной матери чудо-наперсток, надев который, любая лентяйка становилась рукодельницей. И фартук для садовых работ.
– "Ну, уж это нам точно ни к чему!" – отказалась обиженная мать и, поджав губы, отправилась в обратный путь.
– Когда подрастет внучка, ей тоже пригодятся подаренные мною шляпка и платье! Будете передавать их по наследству. Ведь в вашем роду будут рождаться девочки и только девочки! – крикнула ей вслед фея-волшебница. Она то знала. Волшебница! И оказалась права. У глуповатой дурнушки вскоре родилась дочь. Когда она выросла, и, надев это чудесное платье и умную шляпку, тоже затмила первых умниц и красавиц королевства. Потом удачно вышла замуж благодаря этому подарку родственницы-волшебницы.
И так поколения сменяли друг друга, и передавались по женской линии умная шляпка и платье, превращающие любую в первую красавицу и умницу.
Моя приятельница с удовольствием рассказала мне это семейное предание. Ведь и сама эта легенда о родстве с волшебницей стала чем-то вроде фамильной ценности. Но самое удивительное произошло с нею. Хоть и была она из рода дурнушек, что следует из этой истории, но видимо то, что дурнушки удачно выходили замуж за красавцев, дало свои плоды.
Моя подружка была очень хороша собою, остроумна, весела, с добрым сердечным нравом. И недавно она познакомилась с молодым человеком. Славный. Симпатичный. Отправляясь на первое свидание, ей хотелось придать ему оттенок юмора и даже нотку романтизма этому первому свиданию.
И для этого надела то самое, пусть и обветшалое, но старинное платье, дарующее красоту. И, конечно, умную шляпку тоже надела, чтобы казаться еще умнее.
И такая нарядная она отправилась туда, где было назначено свидание. Каково же было ее изумление, когда к месту свидания в потоке машин она увидела медленно плывущую старинную карету. Карета остановилась на тротуаре, прямо у памятника известному поэту. И из кареты вышел ее приятель. Она была запряжена двумя серыми в белых яблоках конями.
Обомлевшая от изумления моя приятельница, слова не могла вымолвить. Еще бы! Она хотела блеснуть фамильным преданием о том, как давным-давно ее пра-пра, и, бог весть, сколько еще раз прабабушка, обменяли карету с двумя лошадьми на платье и шляпку. Кстати, нельзя не признать, что и платье, и шляпка ей удивительно шли.