Наталья Буланова
Леди и драгхар
Настала моя очередь. Я как раз входила в группу с тучным мужчиной, любителем поесть, и двумя служанками, которые с невероятной скоростью чистили картошку. Как эти двое собирались демонстрировать свои таланты с пустыми руками, я не знала, но хотела посмотреть.
Нас провели внутрь по белоснежному коридору с золотыми вставками, и во мне начала теплиться надежда: а вдруг?
Но стоило открыть двойные двери и увидеть четверых драгхаров за длинным столом, как я сильно засомневалась в хорошем итоге.
Они сидели с такими «заинтересованными» лицами, словно заранее поставили на нас крест. Двое из драгхов общались между собой. А еще я впервые увидела женщину их расы. Она была такой же высокой, как мужчины, с крупными чертами лица и смело одетой. На ней был свободный пиджак, рубашка, и я даже боялась посмотреть, что под столом. Неужели брюки?
Мужчины-драгхи тоже придерживались официального стиля, но делали это по-своему. Я слышала, что они не любят давящих вещей, которые стесняют движения, поэтому подход к одежде у них особый.
И я убедилась в этом: один, одетый в широкую рубашку, накинул пиджак на плечи. Второй был в одежде, которая сидела на его мощной фигуре как вторая кожа, но при этом была эластичной. Я впервые видела такие ткани. Третий был в черном. Рубашка, верхние пуговицы которой были расстегнуты, сидела четко по фигуре и подчеркивала сильные плечи. Рукава были фривольно подвернуты на треть. За такое джентльмены были бы тут же с позором выгнаны из общества, но только не драгхары. Им можно было все.
Лицом этот потомок драконов больше походил на лиса: вытянутые вверх уголки миндалевидных глаз, тонкий нос и губы, острый подбородок. Он отличался от трех представителей своей расы с их крупными чертами лица, но в то же время не было сомнений в том, что он драгхар.
– Начинайте. – Драгхарка первой обратилась к тучному мужчине.
Я удивленно посмотрела на других представителей комиссии за столом. Они дали право первой говорить женщине? И никто не пронзил ее за это осуждающим взглядом? Похоже, на материке потомков драконов совсем другие порядки!
Толстяку тут же указали на дверь, не успел он договорить.
– Теперь вы, – обратился ко мне тот самый, с лисьим взглядом.
Я едва слышно прочистила горло, прикусила щеку и сказала:
– Я чувствую золото и могу его находить.
В помещении повисла тишина.
– Чувствуете? – спросила драгхарка. – Магией?
Как метко она била. Любой тест на магические способности покажет, что я недалеко ушла от нуля. Но сказать, что дело в сережках, значит самой убить шанс.
– Да. Я могу понять, где спрятан сундук с золотыми, когда встану над ним. Или что подо мной лежат три империала. Или что я наступила на золотой, – перечислила я реальные случаи, которые происходили со мной.
Драгхар с накинутым на плечи пиджаком посмотрел во внутренний карман верхней одежды и сказал:
– Камень истины говорит, что она не врет.
И по очереди оглядел всех присутствующих членов комиссии. На меня пристально посмотрел драгхар с лисьим взглядом:
– Только золото?
– Не уверена, но похоже на то. Я находила так только золото.
Две девушки рядом со мной засуетились. Я обернулась и увидела, что одна из них вот-вот упадет в обморок, а вторая обмахивает ее ладонью.
Внимание драгхаров тоже тут же переметнулось на служанок.
– Вам нехорошо? – спросил один из них.
– Из-за ауры, наверное, – прошептала девушка, которая поддерживала подругу в трудную минуту.
– Здесь есть защитный камень, минимизирующий наше подавляющее воздействие, – ответила драгхарка, а потом спросила: – С чем вы пришли?
– Мы… мы можем очень быстро чистить картошку. Очень, – сбивчиво заверила служанка.
– В обмороке быстро не почистишь. Можете быть свободны.
Девушек отпустили. Все взгляды снова сосредоточились на мне.
– Итак, миледи, золото, – обратился ко мне мужчина в черной рубашке.
Он вышел из-за стола. Какой высокий! Я сама не маленького роста, а тут просто великан.
Драгхар остановился рядом со мной и заглянул в глаза:
– В обморок падать не собираетесь?
– И не думала.
Взгляд такой, словно он смеется про себя. Или будто соблазняет. Или… Даже не знаю, как описать. Такой взгляд я видела у тех высокородных джентльменов, кто знал, что привлекателен, обаятелен и положит на лопатки любого одной только фразой. Таких я всегда обходила стороной!
Он протянул мне два сжатых кулака:
– В какой руке монета?
Я посмотрела в его глаза еще раз. Издевается? Детская игра в угадайку!
Но другие драгхары так внимательно следили за нами, что я не посмела отказаться. Придвинулась поближе к кулакам, чуть наклонив голову. Так, чтобы сережка коснулась щеки.
Сначала левый кулак. Потом правый. Снова левый. Правый.
Ничего.
Я распрямилась и посмотрела на драгха:
– У вас нет золота в руках.
Я поправила косу, дотронулась до сережки и увидела свечение у мужчины из середины груди. Неужели я могу видеть и так? Это просто удивительно!
– Но здесь есть. – Я показала драгху на солнечное сплетение.
Миндалевидные глаза широко распахнулись от удивления.
– Милочка, если тебе стыдно смотреть на расстегнутые пуговицы рубашки, то мне нет. И я тебе точно скажу: там нет никакого кулона. Это же видно! – засмеялась драгхарка.
Но мужчина в черной рубашке не смеялся. Он смотрел на меня с удивлением.
– У меня нет кулона. Нет булавки. Нет запрятанных на ткани золотых деталей…
– Вот, а я что говорю! Следующий! – громко возмутилась драгхарка.
– Я не договорил, – повысил голос драгхар с плутовскими глазами. – Но внутри меня действительно есть золотой предмет. Ровно там, куда указала девушка.
Мгновенно реакция трех драгхаров за столами изменилась. Словно хищники, что почуяли добычу, они подались вперед, положив руки на стол.
И в этом они были так синхронны, что не осталось сомнений в зверином происхождении их поведения. Легенды не лгут. Драгхары – потомки драконов, и они очень любят золото. А еще они – ходячая смерть для человека.
– Лейвар, проверишь леди? А мы пока тут быстро всех остальных посмотрим и присоединимся, – сказал драгхар в накинутом пиджаке.
– Не спешите. – Лисьи глаза сощурились до щелок. – Прошу вон в ту дверь, миледи.
Узкая панель была окрашена в цвет стен и не сразу бросалась в глаза. Стоило на нее надавить, как она открыла проход во внутренний сад. Экзотическая зелень здесь росла до самого стеклянного потолка. Размером сад был как несколько комнат.
– Подскажите, пожалуйста, а правда, что по визе талантов вы обеспечиваете неприкосновенность? – Я должна была уточнить.
А то весело бы получилось: я приплыла на материк прямо в руки женишку, а он поблагодарил за быструю доставку и закрыл у себя в доме. Ведь нет никаких гарантий, что покупатель невест живет на континенте людей и я убегу от него, а не к нему.
Лейвар почему-то слегка улыбнулся, прежде чем ответить:
– Неприкосновенность от чего? Если вы имеете в виду дипломатическую, то поспешу вас огорчить. Убьете кого-то – и вам не позавидуешь.
– Нет-нет, никаких преступлений. Скажем так: действуют ли на территории драгхаров договорные обязательства людей?
Мужчина (можно же назвать так драгхара? Похож же!) потер ладони, отвел глаза в сторону и сказал:
– Долги мы взыскиваем, только если кредитор драгхар. В остальных случаях это нас не касается. Вы кому-то крепко задолжали, миледи?
Я замотала головой, нарушая все правила этикета. Хотя когда я их придерживалась?
– Нет. Я никому не должна денег и чиста перед законом.
Как бы узнать про брачные договоренности? Напрямую спросить нельзя. Вдруг он задержит меня и передаст жениху?
– Тогда вам нечего бояться. – Лейвар достал толстую тканевую ленту из ящика, которую использовали для подвязки больших растений, и встал позади меня. – Не двигайтесь.
Я бы так не сказала – что нечего бояться. У меня сейчас душа сбежит из этого места, забыв про тело.
Меня коснулась только лента, но было ощущение, словно Лейвар не тканью, а пальцами дотронулся до моей щеки, провел по шее и плечу.
Глаза накрыла повязка, узел туго сел на затылке.
– Сейчас я спрячу золото в этом саду. У вас будет пять минут, чтобы его найти. Справитесь?
Я вспомнила примерный план сада.
– Но я боюсь поломать растения.
– Они не такие хрупкие, как вы думаете. И я вам помогу. Буду держать за руку, – донесся мужской голос из глубины домашнего сада.
Я кивнула. Сама же крутила в голове слова и так и этак. Все для того, чтобы вытянуть из драгхара нужную информацию.
Лейвар встал вплотную позади меня. Я ощутила это всем телом, хоть он меня и не касался. Уверена – стоит мне чуть отклониться назад, как я спиной коснусь его груди.
– Вперед, миледи. – Он наклонился и шепнул мне слова тоном, который вызвал ощущение щекотки.
Я сделала два шага, и Лейвар схватил меня за руку.
– Аккуратно! Впереди крайне кусачее дерево. Не смертельно, но почесаться недели две придется, – с этими словами драгхар повернул меня чуть левее.
Он не вел – следовал за мной, немного поправляя траекторию ходьбы. Я же попыталась сосредоточиться на ощущениях, наклонив голову вниз. Прошла минута, вторая, но я так ничего и не ощутила.
– Не волнуйтесь так, миледи, – шепнул Лейвар, и я поняла, что намертво вцепилась ему в руку.
– Простите, – тоже шепотом ответила ему.
И тут ощутила под собой золото. Не по жжению, не по касанию серьги к коже. Просто поняла: оно подо мной. Много.
– Здесь.
– Вы уверены?
– Да.
– Но я спрятал монету в другом месте.
– Может, монета и в другом, но здесь целый ящик. – Я свободной рукой сняла с себя ленту и посмотрела вниз.
Подо мной плоскими камнями была выложена дорожка. Она поросла мхом, низкой травой и точно давно не перекладывалась.
Наши с Лейваром глаза встретились. Он смотрел на меня с небольшим разочарованием и удивлением. Словно просил взглядом не спешить.
Я увидела, что моя правая ладонь до сих пор держит его руку, и отдернула ее, словно ошпарилась. Получила в ответ понимающую улыбку.
– Удивительно, да? Но может, подумаете еще раз, прежде чем настаивать?
Он подсказывал мне как мог – я это понимала. Но в душе была настолько уверена, что золото подо мной, что спросила:
– Есть лопата?
Лейвар на мгновение улыбнулся так, что я забыла обо всем на свете. И о золоте, и о женихе. Невероятная улыбка. Нечеловеческая по своей притягательности.
Теперь понятно, почему угольки идут на это. Наверное, в драгхарах есть какой-то дар очарования, который кружит головы.
– Если вы так настаиваете. – Лейвар шутливо поклонился и ушел, а через минуту уже принес лопату.
Я протянула руку, чтобы взять, но драгхар не дал.
– Где копать? Показывайте.
Я указала на место, где стояла.
Лейвар поддел острием лопаты камни, отбросил их руками в сторону, не боясь испачкаться в земле, а потом копнул раз. Отбросил в сторону. Копнул другой. Отбросил. Посмотрел на меня с улыбкой: «Делаю, но готовься к провалу».
Неужели я ошиблась?
Третий раз полотно лопаты с лязгающим звуком уперлось во что-то. Лейвар вскинул голову и посмотрел на меня:
– Миледи?
– Открывайте, господин Лейвар. Открывайте! – улыбнулась я.
Еще несколько взмахов лопаты – и на свет показался железный короб с замком. Ударом штыка сломав затвор, драгхар открыл крышку и присвистнул. Ахнула только что вошедшая троица членов комиссии.
– Виза ваша! Ваша! – заголосила драгхарка.
Глава 5
Меня проверили еще десять раз на разного рода золотых изделиях, и я ни разу не промахнулась – нашла все до единого. И кольцо, и цепочку, и монеты, и даже слиток.
– Это победа! – провозгласила драгхарка.
Такое ощущение, что она радовалась сильнее меня. Впрочем, тот сундук с золотом, что я нашла, девушка не выпускала из рук, несмотря на всю его тяжесть. Еще и пальцы туда постоянно запускала, перебирала монеты с таким выражением лица, с каким Ада кошек гладила.
Меня же терзали вопросы, которые я не успела задать. А то попаду на континент драгхаров, а там все станет только хуже. Поэтому я нашла возможность и потянула Лейвара за край рукава, отвела в сторону.
– Простите. Вы, случайно, не знаете, в империи Аднар, на вашем материке, узаконены браки людей и драгхаров?
Лейвар посмотрел на меня снисходительно:
– Как может быть законно то, чего не существует?
Я так опешила от его ответа, что не сразу нашлась что сказать.
– Но… – я совсем зашептала, – у нас, в Норридане, это существует.
– Союз невозможен, потому что человек в браке с нами обречен на скорую смерть. Так зачем узаконивать такие вещи? Или вы, миледи, хотите найти себе опекуна на нашем материке?
Я отшатнулась:
– Что вы! Ни за что. Наоборот – хочу чувствовать себя в безопасности. Знаю, что здесь такие случаи есть.
Драгхар посмотрел на мои губы, и их словно закололо. Мне показалось? Что такое? Наверное, я просто перенервничала.
– Вы про угольков? Они знают, на что идут.
Не все. Вот мы с сестрами стали бы игрушками не по своей воле, не узнай вовремя и не сбеги.
– Значит, это незаконно? – еще раз переспросила я.
Должна же я получить прямой ответ. Мне это очень нужно!
– Наш император, Рондалл Адерфор Даргаррон, правит империей железной рукой, – ответил мне драгхар, глядя так, словно хотел прочитать мои мысли.
Про нашего короля тоже так говорили. И что? Ладно, спрошу по-другому:
– Значит, у меня будет неприкосновенность?
– Если не нарушите законов драгхаров, будете жить припеваючи с вашим даром. А я как ваш куратор прослежу за вашим благополучием.
– Куратор?
– Конечно. Вы же будете в новой среде, да еще с таким серьезным талантом. Я помогу вам адаптироваться.
– Вы поедете со мной?
– Мы поплывем. Надеюсь, у вас нет морской болезни?
Я смутилась. Не знаю почему.
– А вы всех так сопровождаете?
– Конечно. Таланты – редкость. Вы же видели, какие кадры приходят. Но есть настоящие сокровища. Вот как вы.
Он назвал меня сокровищем! Я понимала, что это означает ценность моего дара в прямом смысле слова, но все равно отвернулась, чтобы скрыть красные щеки.
Что ж, ладно. Если у них такие правила, то кто я, чтобы сопротивляться?
– Когда отплываем? – спросила я, медленно поворачиваясь.
Лейвар посмотрел на огромный бутон цветка, словно сверял по нему время:
– Ближайший корабль отходит через два часа. Следующий надо ждать до завтра.
Я вспомнила, как столкнулась у ювелирной мастерской с драгхаром. Я не уверена, есть ли за мной погоня, но перестраховаться никогда не будет лишним. Я оставила след от портала, ходила по Горту без камней, которые могли запутать след. Нет, я точно еще в опасности. Время – жизнь!
– Как насчет сегодня? Вы успеете? – спросила я.
– А вам не надо собраться? – удивился драгхар.
– Все мое при мне. Я готова к путешествию.
Лейвар кивнул, не выдав мимикой своих мыслей. А я боялась, что он вот-вот спросит о разрешении опекуна, так как леди едет одна, или разведет подобную патриархальную бюрократию, но он ни на секунду не усомнился в женской самостоятельности.
Может быть, на континенте потомков драконов не так уж и плохо?
***
У меня было два часа до отплытия и один империал, чтобы починить почтовый артефакт, но драгхары запретили покидать консульство.
Меня привели в рабочий кабинет с огромными окнами и без привычных ламбрекенов, тяжелых штор и больших кистей, которые бы их подхватывали. Это было так необычно, что я засмотрелась в окно.
– Нужно оформить все документы. – Лейвар положил передо мной стопку бумаги. – Это анкета, соглашения и прочая обычная документация.
Я еще в делах винодельни поняла, что когда говорят «типовой договор, обычная процедура» – это сигнал быть в два раза внимательнее и читать мелкий шрифт.
Конечно, все два часа я убила на то, чтобы не быть облапошенной. Даже отказалась подписывать один документ страховки, который оповещал о договоре моего опекуна.
– Это я подписывать не буду.
Лейвар спорить не стал, просто убрал отвергнутые мной бумаги в ящик стола.
– А теперь, леди Лэйн, нам нужно поторопиться, чтобы успеть на корабль.
– Сколько мы будем в пути?
– Наш корабль дипломатический. С изнеженными людьми, так что в Аднаре будем к завтрашнему утру.
Я так и не поняла, быстро это или медленно по меркам драгхара, учитывая «изнеженных» пассажиров.
– Нам пора, миледи! Если по пути почувствуете что-нибудь в земле – дайте мне знать.
На воде едва покачивался огромный корабль. Отличительной особенностью его были невероятно большие паруса.
– А судно плывет не при помощи артефактов? – спросила я Лейвара, когда мы поднимались по трапу.
Драгхар загадочно улыбнулся:
– Вы все-все увидите.
Мы прошли по палубе к носу корабля, и я замерла от удивления. У штурвала под навесом от солнца висел гамак, а в нем качался драгхар (ни у кого из людей не было таких длинных ног в шортах, которые он позволил бы себе раскинуть в разные стороны).
На палубе уже стояла небольшая делегация людей в костюмах, и среди них я узнала того самого опоздавшего старичка. Он помахал мне шляпой, а я вежливо кивнула. Заметила, что и Лейвар едва заметно кивнул. Похоже, мы оба знали этого дипломата.
Народу все прибывало. И все смотрели на мирно отдыхающего в гамаке драгхара, словно он должен был сделать что-то необыкновенное.
Раздалось три свистка подряд. Потомок драконов встал, поправил распущенные светлые волосы так, чтобы они струились только по спине, а не по плечам, оглядел зрителей, кивнул Лейвару и задержал взгляд на мне. Я думала, он меня проигнорирует, но я тоже удостоилась кивка. В ответ сделала легкий реверанс.
– Бросьте эти древние манеры, миледи. На Аднаре можете забыть их все, как страшный сон. – Лейвар облокотился на перила.
В это время блондин, словно дирижер оркестра, взмахнул рукой, и паруса надул ветер. Мы поплыли!
Теперь я поняла, чего все ждали. Драгхар обладал силой воздуха, и при его помощи этот корабль будет пересекать море.
– А вы мне еще про древности говорите. Корабли давно ходят на артефактах.
– Но так же эффективно, не правда ли? Сила одного драгхара везет порядка пятидесяти созданий и целый корабль грузов.
Ясно. Все рассчитано на зрелищность. Дипломатов полагалось развлекать, едва берег остался позади.
– Интересно, а каюты у вас тут тоже уникальные? – спросила я.
– Какие каюты? Позвольте показать вам устройство пассажирской зоны.
Лейвар завел меня через открытую дверь внутрь, и я с удивлением заметила ряды полулежачих кресел с индивидуальными столиками.
– Такие места позволяют и бодрствовать с удобством, и спать с комфортом. А еще принимать пищу, не переходя в другую зону.
Для меня это было так шокирующе, что я встала на месте. Как это? Все вместе? В одной большой комнате? И мужчины, и женщины? Люди и драгхары?
Спать рядом?
– Вижу, вы поражены.
– Не могу подобрать слов, чтобы описать силу моего удивления. – Я моргала, надеясь, что это все мне мерещится.
Первой моей реакцией был чистый внутренний негатив и неприятие. Все было не так, как я привыкла. Никакого личного закрытого пространства, никакого полового деления. Но когда мы с Лейваром сели в кресла, я оценила мягкость и комфорт посадочного места. А еще напиток на столике и вкусный перекус.
– Для драгхаров превыше всего удобство.
– А если нужно переодеться?
– Есть просторные уборные. Тем более мы не две недели плывем, а всего восемнадцать часов.
– У вас все корабли такие?
– Нет. – Лейвар откинулся на спинку, нажал на что-то, и кресло стало почти лежачим. – Военные корабли совсем другие. Или те, на которых передвигаются только драгхары. Здесь, леди Лэйн, все рассчитано на эффектность. Когда вы приплывете на Аднар, увидите, как живут обычные драгхары.
Я молча выслушала, чувствуя, что начинаю нервничать. Правильно ли я делаю? Может, прыгнуть в воду и поплыть обратно? Что меня ждет в этом неизведанном мире?
– Может, пока расскажете о себе? Как оказались в Горте и почему одна? В чем причина такой спешки? И почему без багажа? – Хоть у Лейвара и был расслабленный вид, вопросы он сыпал отборной очередью.
Я напряглась еще сильнее. Пожалуй, возьму с него пример и посплю. Я откинулась на спинку кресла, закрыла глаза и через несколько секунд почувствовала, как опора опускается вниз.
– Это я. Не волнуйтесь. Так будет удобней.
Я боялась открыть глаза. И без того ощущала, что драгхар непозволительно близко.
– Леди Лэйн, можете дышать. – Лейвар вернулся на свое место.
Я открыла глаза, лишь когда разнесли ужин. Было так необычно от количества людей рядом, что я не смела взглянуть по сторонам. А потом наступила ночь. Я заснула так крепко, что проснулась, только когда вокруг все встали и засуетились.
– Доброе утро, миледи. Мы приплыли! – Лейвар выглядел таким по-домашнему сонным, что это никому нельзя было показывать.
Я схватилась за лицо. Неужели я выгляжу так же?
– Мне нужно в уборную!
Я помчалась приводить себя в порядок, топчась за спинами дипломатов, которые выходили на палубу. Когда я умылась, убедилась, что выгляжу вполне свежо, и вышла в пассажирский отсек, Лейвар уже был один. Вот только выглядел он как-то не очень хорошо.
– С вами все в порядке? – спросила я, пока мы выходили на палубу.
– Не совсем. Похоже, меня отравили.
Я тут же заозиралась по сторонам, чтобы позвать какого-нибудь драгхара на помощь.
– Тихо. Не показывайте виду. Нам нужно выйти так, словно ничего не случилось. Возьмете меня под руку?
Не знаю, чем ему это помогало, но я не посмела отказать. Взялась за локоток Лейвара и пошла так к трапу. Его заметно шатало. А еще я ощущала себя невероятно маленькой. Непривычно мелкой, с моим-то ростом!
Я бросила взгляд на берег и забыла обо всем. Золотые крыши белых домов на несколько секунд ослепили меня.
Лейвар наклонился к моему уху и прошептал:
– Вивьен, как только спустимся с трапа, нас встретит контроль. Это не займет много времени. После мне понадобится ваша помощь.
– Вызвать врача?
– Нельзя. Все должно быть тихо. У меня в доме есть противоядие. Нам нужно добраться туда. Запоминайте адрес: улица Ярких Луж, дом 15. Это на случай, если Яша прохлаждается.
Что за Яша, я так и не поняла, но предположила, что встречающий.
Лейвар выглядел так бледно, что я не посмела с ним спорить. Он лучше знал местные порядки и угрозу, которая над ним висит. Поэтому я максимально медленно сошла с ним с трапа, старательно изучая взглядом берег, чтобы показаться любознательной путешественницей, а не девушкой, прикрывающей плохое состояние драгхара.
– Я не думала, что потомки драконов такие нежные, – тихо прошептала я своему спутнику.
Высокий же, мощный, а шатается! Как легко его отравить.
– Миледи, дозы, что я получил, хватило бы, чтобы сотня людей полегла. Я же еще иду и поддерживаю с вами светскую беседу.
– Ох, простите!
Нам наперерез вышли два драгхара:
– Добро пожаловать на Аднар.
Лейвар протянул документы одному из них. Зашелестели страницы небольшой книжечки, а потом я удостоилась очень внимательного взгляда.
– Золото? – переспросил второй из пограничников у первого.
Он тоже сунул нос в мои документы.
– По визе талантов не разглашают информацию о даре. Мне стоит спросить ваши номера? – Лейвар поговорил с ними назидательным тоном, и нас быстро отпустили.
Удивительно, но когда он общался, то выглядел прекрасно. Вот умеет взять себя в руки! Мое почтение.
– Вы как? – спросила я, когда мы отошли подальше.
– Сейчас упаду, – со смешком выдал мой спутник.
И то ли шутил, то ли смеялся над собственным бессилием. Как тут понять?
– Образно выражаясь, надеюсь? Я не смогу вас поймать.
– Тогда поторопитесь, Вивьен. Идемте к красной карете вон на том пятачке. – Лейвар вложил мне в руку золотую монету со знаком дракона на одной стороне. – Покажете этот знак Яше, если я выключусь.
– Держитесь, Лейвар.
Мы так быстро перешли на обращение по имени, что я сама не заметила. Вышло как-то слишком естественно, будто мы так давно общались. Хотя, по сути, он был для меня незнакомцем. И если бы не его плачевное состояние, я непременно попросила бы его вернуться к прежней форме общения.
Но кто этот Яша? Почему он ждет в карете, а не бежит навстречу? Водитель?
Краем глаза я отметила, что человеческим дипломатам драгхары открывали порталы прямо на пирсе. Интересно, почему Лейвар не пользуется такой быстрой возможностью оказаться в другой точке? Дорого? Нет с собой? Или из-за отравления?
Некоторые кареты на стоянке встретили нас привычной формой, а вот некоторые так и манили чудаковатостью. Но у меня еще будет время изучить все на этом материке, а пока мой спутник слишком подозрительно кренится в мою сторону.
– Куда нам? – Я посмотрела на Лейвара, а он прикрыл глаза и не отвечал.
Хорошо, хоть стоял рядом.
Красная карета. Тут их три.
– Яша… – тихо позвала я, чувствуя себя ужасно невоспитанной барышней, что, как торговка, кричит на улице.
Никто не откликнулся. Лейвар еще сильнее завалился на меня.
– Яша! – закричала я уже без оглядки на воспитание – во весь голос.
Что за дурацкое имя? Как кличка у собаки!
И тут я увидела, как из одной кареты, теряя карты и монеты, выкатывается маленькое создание не больше метра ростом. Встает на две ноги, звенит кольцами в остроухих ушах, быстро собирает деньги и карты с земли и говорит:
– Бегу-бегу, миледи!
– Яша? – переспросила я.
И тут почувствовала, как колени Лейвара подкашиваются, а сам он заваливается на меня.
– Яша! – это уже был крик о помощи.
Удивительно проворно Яша подхватил Лейвара и взвалил на себя. Со стороны казалось, что драгхар парит невысоко над землей.
– Не сочтите за труд открыть дверь, миледи! – Яша дотащил Лейвара до одной из красных карет, а потом ловко запихнул хозяина внутрь.
На миг мне показалось, что драгхар очнулся и помог ему, но когда я забралась в салон, то убедилась, что мой куратор бледнее облака.
Я протянула Яше золотую монету с драконом, и создание тут же мне поклонилось:
– Домовушка Яша к вашим услугам, хозяйка. Куда прикажете везти?
Хозяйка? Эй, ладно. Сейчас не до этого.
– Домой, – сказала я.
Это прозвучало так странно.
