Нур Кен
Катастрофа
– Отопление отключено. Температура минус семьдесят градусов. Находиться без скафандра запрещено.
Еще одна кнопка и в трубе вспыхнуло освещение. Остальные кнопки были либо сломаны, либо блокированы, во всяком случае, они не надавливались. Нур выключил свой фонарь. При ярком освещении он сразу увидел несколько люков подряд. Первый был в стене трубы. Когда Нур открыл его, оттуда подула сильная теплая струя воздуха и заволокла всю трубу туманом. За люком тоже была глухая ниша с выходами каких-то труб. Нур ее закрыл и ждал, пока пар не растает. Следующий люк Нур открыть не смог. Луч резака только оплавил его края, но крышка так и не открылась. Третий люк оказался узким лазом, заполненным трубами и шлангами. Нур туда не смог протиснуться, да и вел он в противоположное от двигателя направление. Еще четыре люка Нур не смог открыть. Люк в потолке легко открылся при первом же прикосновении и из него выбросился легкий трап. По трапу Нур долго поднимался в шахте, пока не уперся в решетку, за которой с ревом крутились колеса каких-то механизмов. Пришлось вернуться назад. Нур сделал еще три неудачные попытки, прежде чем распахнул люк, который вывел его внутрь двигателя. Нур оказался на узком мостике, висевшем на головокружительной высоте. Там внизу вспыхивали молнии и искры, вырывавшиеся под двигателем. Двигатель занимал всю огромную шахту. Его округлый бок исчезал за пределами круга света, который давал фонарик. Двигатель глухо гудел. Мостик сотрясался. В скафандре загорелись датчики опасности. Нур хорошо знал, что заходить в двигатель было нельзя, но выбора у него не было. Сейчас его больше волновала не угроза собственной жизни, а то, что работа датчиков тревоги пожирала огромное количество энергии и тем самым резко сокращала время его экспедиции. Нур побежал по шатающемуся мостику. Датчики теперь не только горели, но также издавали прерывистые сигналы тревоги, причем, чем больше он бежал, тем громче звенели сигналы. Бок двигателя очень медленно поворачивался. Краем глаза Нур видел, как быстро уменьшаются запасы кислорода. Теперь он не мог его экономить и дышал во всю силу.
Бок двигателя медленно поворачивался. Мимо проплывали большие и маленькие крышки люков. Нур считал их про себя. Когда насчиталось двенадцать, он взялся за ручку люка. Крышка легко поддалась. Открылась узкая труба. Нур смог поместиться там только на четвереньках. Он пополз на коленях, периодически стукаясь шлемом о трубу. К тому же он цеплялся о провода и шланги, прикрепленные к стенкам трубы. Труба дважды поворачивала, и Нур с трудом протискивался сквозь заросли проводов и каких-то трубок. Наконец он уперся шлемом в глухую стенку. Люк оказался у него под ногами. Нур толкнул крышку, и она легко отъехала в сторону. Под ногами открылась черная пустота. Нур включил прожектор. Это оказался широкий коридор. Нур пощупал руками вокруг, но спускного трапа не нашел. Он с трудом развернулся в узкой трубе и стал сползать задом вниз. Он уже висел на руках, но ноги так и не коснулись пола. Нур раскачивался на руках. Тяжелый резак, который он прикрепил к поясу, больно бил по бедру. Нур вздохнул и разжал руки. Едва он упал на пол, как в коридоре вспыхнул свет. Это было хорошим признаком: значит, автоматика уцелела и работала исправно. Когда Нур встал на ноги, его обрадовало: пол и стены коридора были без инея. Похоже, было на то, что правое крыло корабля не пострадало. Нур включил датчики внешнего анализатора. На табло появились цифры температуры, давления и атмосферы. Они все были в норме. Можно было снимать скафандр. Однако из предосторожности, Нур открыл только шлем и отключил подачу воздуха. Он почувствовал дуновение ветерка, создаваемое корабельной вентиляцией. После духоты скафандра это было очень приятно, тем более можно было дышать глубоко, не экономя воздух. Нур посмотрел на указатель кислорода – его оставалось только на обратную дорогу. Все равно надо было искать разные вещи, в том числе и баллоны с кислородом. В этой части корабля Нур бывал редко. Он помнил, что здесь располагались склады продуктов, вещей, аппаратуры, запасные вездеходы, шлюпки, роботы. Также здесь располагались прозрачные камеры, где хранились образцы флоры и фауны открытых планет. В них автоматически поддерживались атмосфера и влажность родной планеты. По правилам галактических экспедиций, на всех открытых планетах собирались все наиболее ценные образцы живой природы. Конструкция кораблей позволяла увеличивать размеры и численность камер, и некоторые корабли напоминали скорее гигантские летающие зоопарки и сады, чем звездолеты. Их экспедиция успела обследовать только две планеты, поэтому, образцов чужой природы было немного, но все же занимало несколько камер. Поэтому Нур не удивился, когда он открыл дверь и увидел за прозрачной стеной большие мясистые кактусы, закрученные спиралью в разные стороны. Следующий отсек представлял собой переплетение фиолетовых лиан, из которых вдруг высунулось тело гигантского динозавра. Зверь прижался к прозрачной преграде, но гравитационная защита отбросила его назад. Даже сквозь толстую стену был слышен испуганный визг хищника. Еще два отсека были аквариумами, в которых плавали разные чудовища (большая часть новооткрытой планеты была залита водой). Только после них пошли пустые отсеки, а потом – большие и малые складские отсеки. Когда Нур вел рукой по стене, включая открывающие двери, в воздухе автоматически вспыхивал зеленоватый дисплей, на котором быстро проплывали названия предметов, лежавших на полках или подвешенных в специальных упаковках. Пока Нуру попадались продукты, контейнеры с разной бытовой мелочью, мебель. Дальше пошли склады с запасными частями для разных механизмов. Нур увидел строку с названиями роботов и коснулся ее рукой. Движение названий прекратилось, а строка развернулась в подразделы. Нур выбрал робота-погрузчика и робота-секретаря и нажал пальцем пульсирующий воздух строк. Погрузчик был нужен для перевозки разных необходимых вещей, которых могло набраться много. Заказав секретаря, Нур надеялся, что в его памяти хранятся данные о местонахождении разных вещей, а может быть даже запасного компьютера. В глубине склада послышалось слабое жужжание – это автоматы извлекали заказанные вещи из упаковок. Первым выехал погрузчик и замигал сигналом готовности. Нур с облегчением свалил на платформу лазерный резак. На табло он увидел, что на погрузчике 34 килограмма. Нур хмыкнул: он никак не ожидал, что резак столько весит. Дальше выбежала большая, в рост человека кукла, одетая в короткое платьице. Кукла сделала церемонный поклон и вдруг сказала женским голосом:
– Меня зовут Эмма. Я ваш секретарь. Выполняю любые работы по информатике, запоминанию и воспроизведению разных сведений.
Нур вздрогнул. Он уже забыл, как звучит женский голос, а у этого чуда техники был вид взрослой школьницы, которая старалась держаться с важностью взрослой. Наверно, дизайнеры постарались придать ему несколько комический облик, чтобы оживить обстановку многолетнего межзвездного перелета.
– Вот что Эмма,– бесцеремонно прервал робота Нур,– скажи, в каком отсеке находятся баллоны для скафандра.
– В восьмом, стеллаж 15 полка 74,– радостным голосом сообщила Эмма. – Вы возьмете сами или вам принести?
– Конечно, принеси.
– Это займет время – 15 минут.
– Ничего, я подожду,– великодушно сказал Нур.
Кукла сделала церемонный реверанс и, подпрыгивая, побежала по коридору. Даже, мрачный Нур, улыбнулся. Эмма вернулась довольно скоро, неся на вытянутых руках по баллону. Затем Нур послал Эмму за скафандром, пищей, одеждой, разными гигиеническими приспособлениями. Платформа погрузчика постепенно заполнялась вещами. Но самое главное свое желание Нур не торопился высказать, вернее даже боялся. Он хотел получить запасной компьютер, но не был уверен, что он хранится на складе. Он боялся получить отказ, поэтому тянул, заказывая второстепенные и даже ненужные вещи. Наконец его фантазия исчерпалась. Он замолчал. Молчала и Эмма. Так в молчании прошло минут пять.
– Жду других указаний,– сказала Эмма.
– Принеси запасной компьютер,– тихо попросил Нур.
Обычно услышав его распоряжение, Эмма тут же убегала вглубь коридора, но в этот раз она даже не шевельнулась.
– На складе не числится,– радостно сказала она.
– А где его искать?
– Обратитесь к центральному компьютеру.
– Но он сломан.
– Почините его.
Нур выругался.
– Простите, этих слов нет в моем словаре.
Недоумение робота было столь комично, что Нур не выдержал и расхохотался впервые за эти три месяца. Отсмеявшись, он призадумался. Чем больше он думал, тем больше он впадал в уныние. Нур с самого начала догадывался, что компьютер не мог быть на складе. Все же на складе хранились только вещи, продукты и примитивные механизмы. Более тонкие аппараты хранились в том крыле корабля, откуда он пришел. Там они все и погибли либо при взрыве, либо после него от разгерметизации и низких температур. Нур похолодел: неужели и второй компьютер тоже? Зачем же он потратил столько усилий, чтобы узнать это. Он мог бы оставаться и в другом крыле корабля – не все ли равно где умирать! Хотя нет, он точно помнил, что вторым компьютером несколько раз пользовались. Он был переносным и то один из звездолетчиков, то другой брал его к себе в каюту. Кто же его брал в последний раз? Мея? Нет, она биолог и все данные получала от бортового компьютера. Помнится, она часто проводила с компьютером. Да и другие звездолетчики правого крыла корабля обходились главным компьютером. Значит он где-то здесь. Обычно его использовали для вспомогательных нужд, развлекательных программ. Может быть он в библиотеке? Нур решительно двинулся в библиотеку. За ним вприпрыжку семенила Эмма, за ней бесшумно катился погрузчик. Библиотека звездолета занимала большое помещение. Внешне она подражала виду древних университетских библиотек. Ее стены были отделаны дубом. Вдоль стен стояли открытые дубовые стеллажи. Стеллажи поднимались на высоту до 10 метров и были разделены антресолями на 4 яруса. К ним можно было подлететь на гравитационном кресле, но для экзотики, на антресоли вели деревянные винтовые лестницы (дизайнеры долго трудились, чтобы придать ступеням вид старых стертых досок и достигнуть необходимой тональности их скрипучести). В центре библиотеки стоял большой овальный стол, а вокруг были расставлены вперемешку современные и древние кресла. Обычно звездолетчики получали всю необходимую информацию на персональные дисплеи, но Нур и еще несколько человек занимались в библиотеке и любили читать в подлиннике древние книги. Особенным любителем книжной старины был капитан звездолета Кер. За время полета он изучил несколько языков и читал древнеегипетские папирусы, старонемецкие пергаменты и даже вавилонские клинописные таблички. Конечно, все книги и рукописи были копиями подлинных произведений. Сейчас знание библиотеки очень пригодилось Нуру. Во время катастрофы выключились все источники питания, в том числе дисплеи гравитационные кресла и лампы. Когда Нур вошел в библиотеку, зажглось только аварийное освещение. В его тусклом свете Нур с трудом различал заглавия книг и папок. Где-то здесь должна была быть распечатка планов корабля. Пока Нур велел Эмме вызвать ремонтных роботов, чтобы восстановить снабжение энергией библиотеки. Он поднялся по скрипучей лестнице на второй ярус и стал просматривать корешки папок. Пришлось включить фонарь скафандра, однако откинутый колпак сдвинул фонарь и его луч падал косо. Нуру приходилось смотреть сбоку. Тем не менее, он быстро нашел распечатки планов и углубился в их изучение. Вначале он стоял на антресолях, потом спустился и приказал погрузчику подъехать поближе. У платформы тоже был небольшой прожектор. В его свете Нур и рассматривал чертежи. Тем временем Эмма привела с собой двух роботов-ремонтников. Они имели вид больших гусениц. Их клейкие ножки позволяли перемещаться по стенам, потолкам и даже вогнутым поверхностям. Роботы быстро заскользили по стенам. Их бурная деятельность привела к тому, что аварийное освещение стало прерывисто мигать. Нур опять употребил древнее ругательство. Неожиданно Эмма ответила еще более лихим выражением. Нур посмотрел на нее с изумлением. Потом он сообразил, что Эмма на складе успела подключиться к лингвистической базе данных и пополнила свой словарный запас. Затем Эмма сообщила, что вышел из строя какой-то блок, и она послала на склад запрос. Нур продолжал копаться в чертежах. Наконец ему удалось найти планы всех помещений корабля. Выяснилось, что в правом крыле располагались вспомогательные помещения: вторая кают-компания, столовая, тренажерные и гимнастические залы. Из жилых там были три каюты, но в них никто не жил. "Для инопланетян!"– шутили на корабле. Впрочем, нет, совсем недавно в одной из кают, поселился старший механик Реб. Он объяснил это тем, что ему надо жить в правом крыле корабля, чтобы быть поблизости от двигателей. На самом деле Реб, поругался со штурманом. После чего он стал жить отдельно от всех и даже на общие обеды приходил не всегда, питаясь в своей каюте. А был ли он на пульте во время взрыва? Нур напряг свою память, мысленно перебирая последние минуты перед катастрофой. Перед его глазами поплыли лица погибших товарищей, но Реба там не было! А может быть… он жив? Тогда на этом мертвом корабле их будет двое! А еще Нур вспомнил, что Реб часто пользовался резервным компьютером для своих расчетов по двигателям. Ну конечно, как он сразу не сообразил: второй компьютер должен быть у Реба. Нур вскочил с такой силой, что кресло отъехало в дальний угол библиотеки.
