Олег Владимирович Белоусов
Учись учить английскому: упражнения
11. Что ты сейчас делаешь? – Сейчас мы хорошо проводим время на вечеринке.
12. Моя зарплата медленно растёт, но не так быстро как цены.
13. Постепенно (шаг за шагом) я улучшаю свой английский.
14. Джон обычно приглашает Мэри в кино.
Exercise 28
1. I (to jog) every morning. You (to jog)? – Yes, and I (to jog) tomorrow morning.
2. I not (to lend) money, because I (to think) that it (to be) not good.
3. Who (to knock) at the door? – I (to look) at the window, but (to see) nobody.
4. Right now I (to like) this beautiful picture.
5. Now I (to let) you (to open) this door.
6. You often (to listen) to the latest news? – Not so often, but now I (to listen) to it attentively. Something (to go) wrong in our world.
7. Where she (to live) now? – She (to live) at the sea. She (to love) this sea.
8. How long your working day (to last)?
9. What she (to look) for? – She (to look) for her umbrella. She always (to lose) it.
10. What he (to do)? – He (to light) his cigarette. He usually (to smoke) after coffee.
11. Look, how gently this young mammy (to look) after her child.
12. This mudflow (to move) in the direction of the city very fast.
13. Hurry up! We (to go) to miss the train.
14. Right now I (to need) you, but truly speaking, I not (to know) what for.
15. УПРАЖНЕНИЯ НА ИТОГОВУЮ ОТРАБОТКУ – PRESENT CONTINUOUS OR PRESENT SIMPLE
Exercise 29
1. The door slowly (to open). I (to look) attentively, but I (to see) nobody in the door frame. Interesting, what (to happen)?
2. We (to play) tennis tomorrow. Would you like to come? The game (to start) at eleven o’clock.
3. Usually I (to drink) coffee, but now I (to prefer) tea.
4. What you (to plan) for your future weekend? – I (not to plan) anything. I (to be) ill.
5. It (to be) night now. I (to phone) to my daughter. I usually (to phone) her at night time, it (to be) much cheaper.
6. What (to be) the terribly noise in the next room? – My sister (to practice) the violin.
7. You (to make) many mistakes in your English. – You (to mean) I (to be) stupid?
8. Now I (to pass) a beautiful garden and (to see) lots of wonderful flowers in it.
9. What your friend (to do) now? – He (to pass) his exam. – What exam he (to pass)? – Mathematics.
10. Where (to be) Julia? – She (to pick) berries in the forest. She (to like) (to pick) berries.
11. Look outside. It (to rain)? – Yes, it (to rain) heavily.
12. I usually (to remember) to lock the door when I (to leave) the house. But now I not (to remember) exactly where the key is.
13. You (to realize) now the importance of learning English?
14. Where (to be) Harry? – He (to rest) in the garden. He usually (to rest) there after lunch.
15. УПРАЖНЕНИЯ НА ИТОГОВУЮ ОТРАБОТКУ – PRESENT CONTINUOUS OR PRESENT SIMPLE
Exercise 30
right – wrong
1. We are meeting tomorrow. Don’t forget to call me before meeting.
2. Aren’t you recognizing me? It’s me, your poor father!
3. You are always smoking in the room. I don’t like it.
4. Now I am not satisfying with your marks (I am not satisfied with your marks). It is seeming to me, that you must work harder.
5. Are you staying at home on Sunday? – Yes, I am. – Ok, I am seeing you.
6. When are you usually starting your work?
7. What do you put on the shelf? – It’s my book.
8. Now I am supposing that she is wrong. Now it is seeming to me that she is always wrong.
9. Is granny in the kitchen? I am smelling something tasty. Truly speaking, when she is in the kitchen, I am always smelling something tasty.
10. This month I read a very good book by Oscar Wilde.
11. What does your friend study? – He studies physics.
12. It snows hard. I don’t want to leave my house.
13. Why is she smiling? – She always smiles. When she thinks about something pleasant, she always smiles.
14. Why they shout? – They celebrate their daughter’s birthday.
15. УПРАЖНЕНИЯ НА ИТОГОВУЮ ОТРАБОТКУ – PRESENT CONTINUOUS OR PRESENT SIMPLE
Exercise 31
1. Солнце встаёт. Выключи свет.
2. Темнеет. Включи свет.
3. Сколько овощей они продают каждый день?
4. Сколько фруктов они продают каждый день?
5. Мой босс посылает меня в Америку на следующей неделе.
6. Что она трясёт? – Она трясёт стакан с различными ингредиентами. Она делает коктейль.
7. Сейчас мы поворачиваем налево и едем по направлению к реке.
8. Смотри, собака бежит. Мне кажется, что она следует за нами.
9. Почему ты включаешь свет? Ещё не темно.
10. Я пытаюсь объяснить тебе очень простую тему, но ты сидишь, смотришь на меня с широко раскрытыми глазами и ничего не понимаешь.
11. Для чего (зачем) ты выключаешь свет? Я читаю книжку. Разве ты не видишь?
12. Улыбнитесь! Я снимаю! – О чём ты говоришь? Я не готов.
13. Ты что не слышишь, кто-то звонит! Ответь, пожалуйста!
14. Прямо сейчас я пью этот раствор и ощущаю что-то очень вкусное.
Exercise 32
1. Что ты делаешь? – Я перевожу книгу. Согласно нашей договорённости с издателем, я переведу её к следующей неделе.
2. Закрой дверь, пожалуйста! Наш пьяный сосед опять поёт свою ужасную песню.
3. Для чего ты обычно используешь эту кнопку? – Нe трогай её! Это опасно.
4. Я всегда подчёркиваю интересную информацию, когда я читаю статьи.
5. Моя подружка посетит меня сегодня вечером. Я жду её и очень сильно хочу поговорить с ней.
6. Где Эльвира? – Она работает в саду.
7. Посмотри, мне кажется, что мальчик тонет. Почему ты смотришь? Брось ему спасательный круг.
8. Сейчас он идёт медленно и не желает ничего делать.
9. Где ты спишь? – Иногда я сплю на диване, иногда я сплю на полу, иногда в кресле. Это зависит от обстоятельств…
10. На что ты обычно тратишь свои деньги? – Я ношу дорогую одежду и трачу деньги на неё.
11. Почему ты стоишь здесь и учишь меня жить? Посмотри на меня. Я зеваю и не хочу тебя слушать.
12. Как часто ты стираешь свои носки? – Я не скажу тебе, это секрет.
13. Где ты работаешь? – Я вор. Я обычно что-нибудь ворую.
14. Я плыву в море. Солнце светит. Что мне ещё надо?
15. Что ты сейчас думаешь о Мэри? – Я думаю, что она нечестная.
16. О чём ты думаешь, Мэри? – Я ни о чём не думаю. Я просто отдыхаю.
17. Ты часто побеждаешь? – Не так часто. Иногда.
18. Что ты пишешь? – Я пишу книгу.
Ответы
PRESENT CONTINUOUS OR PRESENT SIMPLE
Exercise 1
1. She is drinking coffee now. 1. She drinks coffee every day.
2. I am helping her right now. 2. I usually help her.
3. You are flying over Washington right now. 3. You fly over here very often.
4. My friend is playing the piano at the moment. 4. He plays it very seldom.
5. The dog is eating meat at the moment. 5. It always eats meat.
6. We are reading English now. 6. We seldom read English.
7. They are sleeping much right now. 7. They always sleep at night.
8. I am eating much at the moment. 8. I constantly eat very little.
9. You are going to the cinema now. 9. You go to the cinema sometimes.
10. He is reading now. 10. He reads every day.
11. She is asking me an interesting questions now. 11. She asks me many questions every day.
12. I am answering her questions at the moment. 12. I usually answer her questions.
13. You are cooking now. 13. You always cook very tasty.
14. You are not playing computer games now. 14. You don’t play computer games in the day time.
15. I am having a bath at the moment. 15. I have a bath in the evening.
16. He is not having a shower now. 16. He doesn’t have a shower in the evening.
17. She is not having breakfast at the moment. 17. She doesn’t have breakfast in the office.
Exercise 2
1. He is not having a lesson now. 1. He does not have lessons on Monday.
2. They are not having dinner now. 2. They don’t have dinner usually.
3. We are not having lunch right now. 3. We don’t have lunch usually.
4. They are not having supper now. 4. They don’t have supper in the evening.
5. Are you having a rest now? 5. Do you have a rest after lunch?
6. Is she having tea now? 6. Does she have tea at the office?
7. Are they having a party now? 7. Do they have a party on weekends?
8. Is it raining at the moment? 8. Does it rain usually in this part of the world?
9. Is it getting hot now? 9. Does it get hot in the day time?
10. Are you going to the cinema or to the theatre now? 10. Do you go to the theatre or to university every day?
11. Are you drinking tea or coffee at the moment? 11. Do you drink tea or coffee in the morning?
12. Is she eating bananas or the apple now? 12. Does she eat bananas in the day time or in the evening?
13. Is she looking through newspapers or magazines at the moment? 13. Does she look through newspapers or magazines in the morning?
14. What is she drinking now? 14. What does she drink in the morning?
15. What is he eating now? 15. What does he eat for dinner?
16. What are they watching now? 16. What do they watch after supper?
17. What are they speaking about at the moment? 17. What do they speak about at the lesson?
18. Where are you going now? 18. Where do you go every day?
19. Where are you working now? 19. Where do you work?
20. Where are they playing football now? 20. Where do they play football every Sunday?
21. Where is she buying bananas now? 21. Where does she buy bananas usually?
22. Why is she sleeping now? 22. Why does she sleep in the day time?
23. Now I want to see you. 23. I want to see you often.
Exercise 3
1. She is having a bath now.
2. When do you usually have a bath? – I don’t have a bath.
3. Every day I have a shower.
4. When do you usually have breakfast? – I am having breakfast now. Don’t you see?
5. Now we are having an English lesson. We have English every day.
6. They are having lunch now.
7. When do they usually have lunch? – They usually have lunch at day time.
8. What does she do after lunch? – She usually goes to the park.
9. How often does she go to the park? – She goes to the park every day. She is going to the park now.
10. These students are passing the exam now. They pass exams twice a year.
11. Why is he drinking beer now? – He is drinking beer because he likes beer.
12. Are you having a bath now? – No. I am cooking dinner. I usually cook dinner after twelve. I never cook dinner before twelve.
13. And what is Mr. Brown doing now? – He is feeding his dog.
14. How often does he feed his dog? – He feeds his dog every morning.
15. And what is Mrs. Brown doing? – She is cleaning the flat. She seldom cleans her flat.
16. Mr. Brown never cleans the flat.
17. What is your son listening to right now? – He is listening to rock. Now he likes rock.
Exercise 4
1. А где живёт твой друг? Он живёт в Нью Йорке. Но в данный момент он проживает в Сан Франциско, потому что он в командировке. 1. Where does your friend live? He lives in New York. But at the moment he is living in San Francisco because he is away on business.
2. А где она работает? Она работает в школе. 2. And where does she work? She works in a school.
3. А что она сейчас делает? Сейчас она работает в саду. 3. And what is she doing now? She is working in the garden.
4. Кого ты ждёшь? Я жду свою подругу. Я всегда жду её после уроков. 4. Who are you waiting for? I am waiting for my girlfriend. I always wait for her after the lessons.
5. Посмотри! Большая чёрная собака бежит за маленькой белой кошечкой. Она бегает за ней каждый день. 5. Look! A big black dog is running after a white pussy. It runs after her every day.
6. Сейчас я стою около озера. Я люблю стоять в этом месте. 6. Now I am standing near the lake. I like to stand here.
7. Почему ты трясёшь это молоко? Я хочу сделать коктейль. 7. Why are you shaking this milk? I want to make milk shake.
8. Солнце светит ярко, и птички поют. Солнце всегда светит ярко летом. 8. The sun is shining brightly and the birds are singing. The sun always shines brightly in summer.
9. Послушай, кто-то поёт в соседней комнате. Какую песню она поёт сейчас? Какие песни она поёт обычно на концерте? 9. Listen, somebody is singing in the next room. What song is she singing now? What songs does she usually sing at a concert?
10. Почему ты плачешь, малыш? Почему ты всегда плачешь, малыш? 10. Why are you crying, kiddy? Why do you always cry, kiddy?
11. Мы танцуем в большом светлом зале сейчас. Мы иногда танцуем. 11. We are dancing in a big light hall now. We dance sometimes.
12. Поспеши, поезд убывает через пять минут. 12. Hurry up! The train is departing in 5 minutes.
13. На что ты сейчас смотришь? Я смотрю на ту красивую девушку. 13. What are you looking at? I am looking at that pretty girl.
14. А что она сейчас ищёт? Она ищет свои колготки. Она обычно ищет свои колготки перед тем, как уйти из дома. 14. What is she looking for now? She is looking for her tights. She usually looks for her tights before leaving home.
15. Какой текст вы сейчас читаете? Мы читаем текст номер пять. 15. What text are you reading now? We are reading text number five.
16. О чём ты говоришь? Я пытаюсь объяснить тебе смысл жизни. А я никогда не пытаюсь объяснять смысл жизни. 16. What are you talking about? I am trying to explain the purpose of life. But I never try to explain the purpose of life.
17. Как часто ты ходишь на вечеринки? Я хожу на вечеринки каждое воскресенье. И сейчас я иду на вечеринку. 17. How often do you go to the parties? I go to the parties every Sunday. And now I am going to the party.
Exercise 5
1. Посмотри, корабль тонет. В этой части океана корабли тонут очень часто. 1. Look! That ship is sinking. Ships sink very often in this part of the world
2. Что ты сейчас готовишь? – Я готовлю великолепный торт. – А какой торт ты печёшь? – Я пеку клубничный торт. Я пеку торты каждую субботу. 2. What are you cooking now? I am cooking a wonderful cake. What cake are you baking? I am baking a strawberry cake. I bake cakes every Saturday.
3. А что делает сейчас твоя учительница? – Она жалуется на меня. Она всегда жалуется на меня, когда моя мама приходит в школу. – А почему она жалуется на тебя так часто? – Я думаю, что она жалуется на меня постоянно, потому что у неё очень плохой характер. 3. What is your teacher doing now? She is complaining about me. She always complains about me when my mother comes to the school. I think, that she constantly complains about me because she has a bad character.
4. Посмотри, Робирсоны опять ругаются. Они всегда ругаются, когда моют их машину. 4. Look, Robinsons are arguing again. They always argue when they clean their car.
5. Наш поезд прибывает в семь часов. Обычно поезда прибывают и отправляются точно по расписанию. 5. Our train is arriving at 7 o’clock. Trains usually arrive and depart exactly according o schedule.
6. Этот поезд всегда опаздывает. 6. This train is always late.
7. Ты сейчас задаёшь глупые вопросы. Ты всегда задаёшь глупые вопросы. Прекрати задавать глупые вопросы. 7. You are asking silly questions now. You always ask silly questions. Stop asking (to ask) silly questions.
8. Я сижу, смотрю на неё и отвечаю на её вопросы. Она никогда не отвечает на мои вопросы. 8. I am sitting, looking at her and asking her questions. She never answers my questions.
9. Посмотри, вода кипит. Пора добавить мяса. 9. Look, the water is boiling. It’s time to add meat.
10. Папа говорит, что вода всегда кипит при 100 градусах Цельсия. 10. Father says that water boils 100 degrees Celsius.
11. Почему ты улыбаешься? О чём ты думаешь? О чём ты вообще думаешь? Почему ты всегда улыбаешься? 11. Why are you smiling? What are you thinking about? What do you think about? Why do you always smile?
12. Я боюсь ходить вечером один. 12. I am afraid to go alone in the evening. (I am afraid of going alone in the evening)
13. Она боится сдавать экзамен. Она волнуется сейчас. 13. She is afraid to pass her exam. (She is afraid of passing her exam.) She's worried now.
14. Посмотри, как быстро течёт река. Обычно она течёт не так быстро. 14. Look, how fast the river is flowing. Usually it flows not so fast.
15. Что ты сейчас читаешь? Что ты обычно читаешь на уроке? 15. What are you reading now? What do you usually read at the lesson?
16. Я устал. Я хочу спать сейчас. 16. I am tired. I want to sleep now.
17. Что происходит? Что происходит в этой школе на новый год? 17. What is happening here? What happens at this school on New Year's day?
Exercise 6
1. Что ты сейчас делаешь? – Я отдыхаю. Я сижу и пью чай. Я обычно пью чай вечером. 1. What are you doing now? I am resting. I am sitting and drinking tea. I usually drink tea in the evening.
2. Мы всегда приглашаем наших друзей на наши вечеринки. 2. We always invite our friends to our parties.
3. Кто стучится? – Это мой крокодил. Он всегда стучится, когда он голодный. 3. Who is knocking? It’s my crocodile. It always nock when it is hungry.
4. Сколько денег он зарабатывает? – Он зарабатывает мало. 4. How much money does he earn? He earns little.
5. Сейчас я заканчиваю мой новый роман. 5. Now I am finishing my new novel.
6. Мой рабочий день заканчивается в пять. 6. My working day finishes at 5.
7. Почему эти люди разговаривают так громко сейчас? 7. Why are these people speaking so loud now?
8. Куда ты обычно ходишь вечером? – Иногда я хожу в ресторан. 8. Where do you usually go in the evening? Sometimes I go to the restaurant.
9. Посмотри, идёт снег. Каждый декабрь идёт сильный снег. 9. Look! It’s snowing. It snows heavily every December.
10. Где ты сейчас отдыхаешь? – Я отдыхаю в Бразилии. Я обычно отдыхаю в Бразилии в это время года. 10. Where are you resting now? (Where are you having a rest now?) I am resting in Brazil. (I am having a rest in Brazil.) Usually I rest in Brazil at this time of the year. (Usually I have a rest in Brazil at this time of the year.)
11. Почему ты открываешь окно? – Я открываю окно, потому что здесь жарко. Я всегда открываю окно, когда в комнате жарко. 11. Why are you opening the window? I am opening the window because it’s hot here. I always open the window when it’s hot.
12. Где ты учишься? 12. Where do you study?
13. Что ты сейчас изучаешь? 13. What are you learning now?
14. Где ты обычно проводишь своё время? – Обычно я провожу своё время около компьютера. 14. Where do you usually spend your time? Usually I spend my time at the computer.
15. Эй, девушка, куда вы плывёте? 15. Hey, girl, where are you swimming?
16. Я медленно беру её руку и смотрю в её глаза. Я всегда беру её руку, когда хочу покушать. 16. I am taking her hand slowly and looking in her eyes. I always take her hand when I want to eat.
17. Почему ты зеваешь? – Я устал и хочу спать. 17. Why are you yawning? I am tired and I want to sleep.
Exercise 7
1. Эта собака кусается очень часто. 1. This dog bites very often.
2. Сейчас я выбираю новое платье. Я выбираю новое платье раз в неделю. 2. Now I am choosing a new dress. I choose a new dress once a week.
3. Что они несут? Что они обычно носят? 3. What are they carrying? What do they usually carry?
4. Что они сейчас обсуждают? Они никогда не обсуждают мои проблемы. 4. What are they discussing now? They never discuss my problems.
5. Когда я приезжаю в Лондон, я обычно останавливаюсь в одной маленькой гостинице. 5. When I come to London I usually stay at one small hotel.
6. Почему они шумят? – Они всегда шумят, когда они пьяны. 6. Why are they shouting? They always shout when they are drunk.
7. Этот учитель объясняет новый материал очень хорошо. Сейчас он стоит у доски и объясняет новую тему. 7. This teacher explains new material very well. Now he is standing at the blackboard and explaining a new theme.
8. Мы сейчас посещаем новую выставку. – Как часто вы посещаете различные выставки? – Мы посещаем выставки как минимум два раза в году. 8. Now we are visiting a new exhibition. How often do you visit various (different) exhibitions? We visit exhibitions as the minimum twice a year.
9. Почему ты прячешь свой дневник под кроватью? – Я всегда его прячу под кроватью, когда у меня плохие оценки. 9. Why are you hiding your school record book under the bed? I always hide it under the bed when I have bad marks.
10. Что она сейчас переводит? – Она переводит статью с русского на английский. 10. What is she translating now? She is translating an article from Russian into English.
11. Этот переводчик переводит очень хорошо. 11. This translator translates very well. (This interpreter interprets very well.)
12. В школе я узнаю много нового. 12. I learn much new at school.
13. Я обычно бегаю по утрам. 13. I usually jog in the morning.
14. Сейчас мы хорошо проводим время. Мы обычно хорошо проводим время вдвоём. 14. Now we are having a good time. We usually have a good time together.
15. Стоимость жизни возрастает сейчас. Стоимость жизни возрастает каждый год. 15. The cost of living is increasing now. The cost of living increases every year.
16. О, твой английский улучшается. 16. Oh, your English is improving (getting better).
17. Он ухаживает за своей больной сестрой. 17. He looks after his sick sister.
Exercise 8
Right – Wrong
1. I drink coffee every day.
2. Where are you going, Bob? – I am going to the supermarket. I want to buy some bread.
3. The sun sets late in summer.
4. Look, the sun is shining brightly.
5. It always shines brightly in summer.
6. What do you usually have for dinner?
7. Now I am having supper.
8. What are you reading now?
9. What does she read every day?
10. Why are you looking at me like that? Do you want anything?
11. Sometimes I go to the sea.
12. How often do you go to the sea?
Exercise 9
1. My girlfriend likes music very much.
2. Where are you going now?
3. I sometimes go to the disco.
4. My sister seldom eats fruit.
5. I am going to the party now.
6. He argues with his wife every day.
7. Look, they are arguing now.
8. Trains arrive and depart according to schedule.
9. Now this girl is answering these questions.
10. He always asks stupid questions.
11. What are you baking now?
12. I am baking a strawberry cake.
13. I always bake strawberry cakes on Sunday.
14. He is tiring now, that’s why he is resting in the armchair.
15. I am afraid of dogs.
16. Look, the dog is running to me.
17. What are you complaining of? – I have a terrible headache.
Exercise 10
1. What are you doing? – I am cleaning my flat. Why are you cleaning your flat at such a late hour? – I always clean my flat at this time.
2. Why is the baby crying?
3. What are you carrying?
4. Look, she is dancing very nice.
5. What are you discussing now?
6. She dances at the disco every weekend.
7. How much money does he earn? – He earns a lot.
8. Are you enjoying this party?
9. Usually I enjoy parties but I don’t like this one.
10. Now she is explaining a very difficult rule.
11. She explains difficult rules very good.
12. Where is Bob? – He is taking a shower.
13. She is exciting now.
14. She excites very often with no reason.
15. This stream flows very fast.
16. She finishes her work at five o’clock.
Exercise 11
1. What is happening now?
2. When do you have breakfast?
3. Why are you having supper at such a late hour?
4. Now we are having an English lesson.
5. We have English lessons twice a week.
6. She has a rest after dinner.
7. Now they are having tea.
8. They have supper at seven.
9. Now we are having a very good time.
10. I jog every morning.
11. She never knocks at your door.
12. What are you listening to? – I am listening to music.
13. Where does she live?
14. Look, he is opening the door.
15. What do you usually play?
16. She usually plays football.
17. Take your umbrella. It’s snowing.
Exercise 12
1. Don’t take your umbrella. The sun is shining brightly.
2. It doesn’t rain here in this season.
3. How often does it rain here?
4. Now I am planning my visit to the USA.
5. What are you looking for? – I am looking for my umbrella.
6. Why are you closing the window? – It’s getting cold.
7. Every year she rests in the south.
8. She never shouts at me.
9. Why are you smiling, boy? – I am not smiling, I am trying to concentrate.
10. Why do you always smile at my lessons?
11. Where do you study?
12. I study at Oxford University.
13. He always translates very difficult translations in a very good way.
14. Where do you work?
15. Where are you working now?
16. Where does she live?
Exercise 13
1. Who are you waiting for? – I am waiting for my sister.
2. Why do you always wait for her sister at the metro station?
3. Why are you yawning? – I am tired and I want to go to bed.
4. Why do you always yawn at her lessons?
5. I am choosing a present for Mary’s birthday now.
6. They feed their dog every morning.
7. It’s getting late. It’s time to go home.
8. I always hide my money under the sofa
9. I am learning a very interesting poem now.
10. What do you usually read? – I read scientific magazines.
11. Listen, this singer is singing a very wonderful song.
12. She usually sings before going to bed.
13. I am standing on the hill and looking at the sunrise.
14. In summer I spend my spare time on the beach.
15. Do you speak English?
16. Are you speaking English now?
Exercise 14
1. Я смотрю на тебя и вижу умного человека. 1. I am looking at you and see a clever person.
2. Я слушаю тебя и слышу прекрасный голос. 2. I am listening to you and hear a wonderful voice.
3. Что ты сейчас делаешь и чем ты вообще занимаешься? 3. What are you doing now and what do you do?
4. Сейчас я верю тебе. Я всегда верю тебе. 4. Now I believe you. I always believe you.
5. Ты веришь в Бога? 5. Do you believe in god?
6. Это вкусное блюдо содержит много ингредиентов. 6. This tasty dish contains many ingredients.
7. Сейчас я хочу поехать в Швейцарию. 7. Now I want to go to Switzerland.
8. Ты понимаешь сейчас, о чём я говорю? 8. Do you understand now what I am talking about?
9. О чём ты думаешь, Мэри? – Я думаю о моём парне. – Что ты о нём думаешь? – Я думаю, что он очень красивый, интересный и умный человек. 9. What are you thinking about, Mary? I am thinking about my boy-friend. What do you think about him? I think that he is a handsome, interesting and clever person.
10. Сейчас она желает переехать в другой город. 10. Now she wishes to move to another town.
11. Сейчас мне нравится играть в футбол. 11. Now I like to play football. Now I like playing football. Now I enjoy playing football.
12. Она ненавидит тупых людей. Она ненавидит встречаться с тупыми людьми. И прямо сейчас она уже ненавидит её будущую встречу с её тупым боссом. 12. She hates stupid people. She hates meeting with stupid people. And right now she already hates her future meeting with her stupid boss.
13. Ты сейчас надеешься сдать экзамены? – У меня очень хорошие знания, и сейчас я надеюсь сдать экзамены. 13. Do you hope now to pass your exams? I’ve got very good knowledge and now I hope to pass my exams.
14. Как часто ты принимаешь ванну? 14. How often do you have a bath?
15. Она любит цветы? 15. Does she like flowers?
16. Послушай, кто-то практикуется на пианино. – Это моя дочь. Она обычно практикуется в это время. 16. Listen! Somebody is practicing the piano. It’s my daughter. She usually practices at this time.
17. Посмотри, это Рита. Ты не узнаёшь её? 17. Look! It’s Rita. Don’t you recognize her?
18. Почему вы курите в моём присутствии? Вы знаете, что я не люблю, когда люди курят. 18. Why are you smoking in my presence? You know that I don’t like when people smoke.
Exercise 15
1. Мне сейчас кажется, что я знаю вас. 1. It seems to me that I know you.
2. Ты слышишь, что кто-то играет на пианино в соседней комнате? 2. Do you hear that somebody is playing the piano in the next room?
