bannerbannerbanner
Miss Marjoribanks

Маргарет Олифант
Miss Marjoribanks

Полная версия

"There will be no dress," said Miss Marjoribanks, with solemnity. "I have insisted upon that. You know it is not a party, it is only an Evening. A white frock, high– that is all I mean to wear; and mind you don't lose patience. I shall keep my eye on you; and after the first, I feel sure you will enjoy yourself. Good-bye for the present." When she had uttered these encouraging words. Miss Marjoribanks went away to pursue her preparations, and Barbara proceeded to get out her dress and examine it. It was as important to her as all the complicated paraphernalia of the evening's arrangements were to Lucilla. It is true that there were greater interests involved in the case of the leader; but then Barbara was the soldier of fortune who had to open the oyster with her sword, and she was feeling the point of it metaphorically while she pulled out the breadths of her white dress, and tried to think that they would not look limp at night; and what her sentiments lost in breadth, as compared with Lucilla's, they gained in intensity, for – for anything she could tell – her life might change colour by means of this Thursday Evening; and such, indeed, was her hope. Barbara prepared for her first appearance in Grange Lane, with a mind wound up to any degree of daring. It did not occur to her that she required to keep faith with Miss Marjoribanks in anything except the duet. As regarded other matters, Barbara was quite unscrupulous, for at the bottom she could not but feel that any one who was kind to her was taking an unwarrantable liberty. What right had Lucilla Marjoribanks to be kind to her? as if she was not as good as Lucilla any day! and though it might be worth her while to take advantage of it for the moment, it was still an insult, in its way, to be avenged if an opportunity ever should arise.

The evening came, as evenings do come, quite indifferently whether people are glad or sorry; and it was with a calmness which the other ladies regarded as next to miraculous, that Miss Marjoribanks took Colonel Chiley's arm to go to the dining-room. We say the other ladies, for on this great occasion Mrs Centum and Mrs Woodburn were both among the dinner-guests. "To see her eat her dinner as if she had nothing on her mind!" Mrs Centum said in amazement: "as for me, though nobody can blame me if anything goes wrong, I could enjoy nothing for thinking of it. And I must say I was disappointed with the dinner," she added, with a certain air of satisfaction, in Mrs Woodburn's ear. It was when they were going upstairs, and Lucilla was behind with Mrs Chiley. "The fuss the men have always made about these dinners! and except for a few made dishes that were really nothing, you know, I can't say I saw anything particular in it. And as for Lucilla, I can't think she has any feeling," said the banker's wife.

"Oh, my dear, it is because you don't understand," said Mrs Woodburn. "She is kept up, you know, by a sense of duty. It is all because she has set her heart on being a comfort to her dear papa!"

Such, it is true, were the comments that were made upon the public-spirited young woman who was doing so much for Carlingford; but then Lucilla only shared the fate of all the great benefactors of the world. An hour later the glories of the furniture were veiled and hidden by the robes of a radiant flood of society, embracing all that was most fair and all that was most distinguished in Carlingford. No doubt there was a world of heterogeneous elements; but then if there had not been difficulties where would have been the use of Miss Marjoribanks's genius? Mr Bury and his sister, who had been unconsciously mollified by the admirable dinner provided for them downstairs, found some stray lambs in the assembly who were in need of them, and thus had the double satisfaction of combining pleasure with duty; and though there were several people in the room whose lives were a burden to them in consequence of Mrs Woodburn's remarkable gift, even they found it impossible not to be amused by an occasional representation of an absent individual, or by the dashing sketch of Lucilla, which she gave at intervals in her corner, amid the smothered laughter of the audience, who were half ashamed of themselves. "She is never ill-tempered, you know," the persons who felt themselves threatened in their turn said to each other with a certain piteous resignation; and oddly enough it was in general the most insignificant people about who were afraid of Mrs Woodburn. It is needless to say that such a dread never entered the serene intelligence of Miss Marjoribanks, who believed in herself with a reasonable and steady faith. As for old Mrs Chiley, who had so many funny little ways, and whom the mimic executed to perfection, she also was quite calm on the subject. "You know there is nothing to take off in me," the old lady would say; "I always was a simple body: and then I am old enough to be all your grandmothers, my dear;" which was a saying calculated, as Miss Marjoribanks justly observed, to melt a heart of stone.

Then the Miss Browns had brought their photographs, in which most people in Grange Lane were caricatured hideously, but with such a charming equality that the most exigeant forgave the wrong to himself in laughing at his neighbours. Miss Brown had brought her music too, and sang her feeble little strain to the applause of her immediate neighbours, and to the delight of those who were at a distance, and who could talk louder and flirt more openly under cover of the music; and there were other young ladies who had also come prepared with a little roll of songs or "pieces." Lucilla, with her finger as it were upon the pulse of the company, let them all exhibit their powers with that enlightened impartiality which we have already remarked in her. When Mr Cavendish came to her in his ingratiating way, and asked her how she could possibly let all the sparrows chirp like that when the nightingale was present, Miss Marjoribanks proved herself proof to the flattery. She said, "Do go away, like a good man, and make yourself agreeable. There are so few men, you know, who can flirt in Carlingford. I have always reckoned upon you as such a valuable assistant. It is always an advantage to have a man who flirts," said Miss Marjoribanks. This was a sentiment perhaps too large and enlightened, in the truest sense of the word, to meet, as it ought to have done, with the applause of her audience. Most of the persons immediately surrounding her thought, indeed, that it was a mere bon-mot to which Lucilla had given utterance, and laughed accordingly; but it is needless to explain that these were persons quite unable to understand her genius.

All this time she was keeping her eyes upon a figure in the corner of a sofa, which looked as if it was glued there, and kept staring defiance at the world in general from under black and level brows. Lucilla, it is true, had introduced Barbara Lake in the most flattering way to Mrs Chiley, and to some of the young ladies present; but then she was a stranger, and an intruder into those regions of the blest, and she could not help feeling so. If her present companions had not whispered among themselves, "Miss Lake! what Miss Lake? Good gracious! Lake the drawing-master's daughter!" she herself would still have reminded herself of her humble paternity. Barbara sat as if she could not move from that corner, looking out upon everybody with scared eyes, which expressed nothing but defiance, and in her own mind making the reflections of bitter poverty upon the airy pretty figures round her, in all the variations of that costume which Miss Marjoribanks had announced as the standard of dress for the evening. Barbara's muslin, six times washed, was not more different from the spotless lightness of all the draperies round her, than was her air of fright, and at the same time of defiance, from the gay babble and pleasant looks of the group which, by a chance combination, she seemed to form part of. She began to say to herself that she had much better go away, and that there never could be anything in common between those frivolous creatures and herself, a poor man's daughter; and she began to get dreadfully exasperated with Lucilla, who had beguiled her into this scene, to make game of her, as poor Barbara said; though, so far from making game of her, nobody took much notice, after the first unsuccessful attempt at conversation, of the unfortunate young woman. It was when she was in this unhappy humour that her eye fell upon Mr Cavendish, who was in the act of making the appeal to Lucilla which we have already recorded. Barbara had never as yet had a lover, but she had read an unlimited number of novels, which came to nearly the same thing, and she saw at a glance that this was somebody who resembled the indispensable hero. She looked at him with a certain fierce interest, and remembered at that instant how often in books it is the humble heroine, behind backs, whom all the young ladies snub, who wins the hero at the last. And then Miss Marjoribanks, though she sent him away, smiled benignantly upon him. The colour flushed to Barbara's cheeks, and her eyes, which had grown dull and fixed between fright and spite, took sudden expression under her straight brows. An intention, which was not so much an intention as an instinct, suddenly sprang into life within her, and, without knowing, she drew a long breath of eagerness and impotence. He was standing quite near by this time, doing his duty according to Miss Marjoribanks's orders, and flirting with all his might; and Barbara looked at him as a hungry schoolboy might be supposed to look at a tempting apple just out of his reach. How was she to get at this suitor of Lucilla's? It would have given her so pure a delight to tear down the golden apple, and tread on it, and trample it to nothing; and then it came into her head that it might be good to eat as well.

 

It was at this moment that Miss Marjoribanks, who was in six places at once, suddenly touched Barbara's shoulder. "Come with me a minute; I want to show you something," she said loud out. Barbara, on her side, looked round with a crimson countenance, feeling that her secret thoughts must be written in her guilty eyes. But then these were eyes which could be utterly destitute of expression when they pleased, though their owner, at present just at the beginning of her experience, was not quite aware of the fact. She stumbled to her feet with the awkward motion natural to that form of shyness which her temper and her temperament united to produce in her. She did all but put her foot through Miss Brown's delicate skirt, and she had neither the natural disposition nor the acquired grace which can carry off one of those trifling offences against society. Nevertheless, as she stood beside Lucilla at the piano, the company in general owned a little thrill of curiosity. Who was she? A girl with splendid black hair, with brows as level as if they had been made with a line, with intense eyes which looked a little oblique under that straight bar of shadow. Her dress was limp, but she was not such a figure as could be passed over even at an evening party; and then her face was a little flushed, and her eyes lit up with excitement. She seemed to survey everybody with that defiant look which was chiefly awkwardness and temper, but which looked like pride when she was standing up at her full height, and in a conspicuous position, where everybody could see her. Most people concluded she was an Italian whom Lucilla had picked up somewhere in her travels. As for Mr Cavendish, he stopped short altogether in the occupation which Miss Marjoribanks had allotted to him, and drew close to the piano. He thought he had seen the face somewhere under a shabby bonnet in some by-street of Carlingford, and he was even sufficiently learned in female apparel to observe the limpness of her dress.

This preface of curiosity had all been foreseen by Miss Marjoribanks, and she paused a moment, under pretence of selecting her music, to take the full advantage of it: for Lucilla, like most persons of elevated aims, was content to sacrifice herself to the success of her work; and then all at once, before the Carlingford people knew what they were doing, the two voices rose, bursting upon the astonished community like a sudden revelation. For it must be remembered that nobody in Carlingford, except the members of Dr Marjoribanks's dinner-party, had ever heard Lucilla sing, much less her companion; and the account which these gentlemen had carried home to their wives had been generally pooh-poohed and put down. "Mr Centum never listens to a note if he can help it," said the banker's wife, "and how could he know whether she had a nice voice or not?" which, indeed, was a powerful argument. But this evening there could be no mistake about it. The words were arrested on the very lips of the talkers; Mrs Woodburn paused in the midst of doing Lucilla, and, as we have before said, Mr Cavendish broke a flirtation clean off at its most interesting moment. It is impossible to record what they sang, for those events, as everybody is aware, happened a good many years ago, and the chances are that the present generation has altogether forgotten the duet which made so extraordinary an impression on the inhabitants of Grange Lane. The applause with which the performance was received reached the length of a perfect ovation. Barbara, for her part, who was not conscious of having ever been applauded before, flushed into splendid crimson, and shone out from under her straight eyebrows, intoxicated into absolute beauty. As for Miss Marjoribanks, she took it more calmly. Lucilla had the advantage of knowing what she could do, and accordingly she was not surprised when people found it remarkable. She consented, on urgent persuasion, to repeat the last verse of the duet, but when that was over, was smilingly obdurate. "Almost everybody can sing," said Miss Marjoribanks, with a magnificent depreciation of her own gift. "Perhaps Miss Brown will sing us something; but as for me, you know, I am the mistress of the house."

Lucilla went away as she spoke to attend to her guests, but she left Barbara still crimson and splendid, triumphing over her limp dress and all her disadvantages, by the piano. Fortunately, for that evening Barbara's pride and her shyness prevented her from yielding to the repeated demands addressed to her by the admiring audience. She said to Mr Cavendish, with a disloyalty which that gentleman thought piquant, that "Miss Marjoribanks would not be pleased"; and the future Member for Carlingford thought he could not do better than obey the injunctions of the mistress of the feast by a little flirtation with the gifted unknown. To be sure, Barbara was not gifted in talk, and she was still defiant and contradictory; but then her eyes were blazing with excitement under her level eyebrows, and she was as willing to be flirted with as if she had known a great deal better. And then Mr Cavendish had a weakness for a contralto. While this little by-play was going on, Lucilla was moving about, the centre of a perfect tumult of applause. No more complete success could be imagined than that of this first Thursday Evening, which was remarkable in the records of Carlingford; and yet perhaps Miss Marjoribanks, like other conquerors, was destined to build her victory upon sacrifice. She did not feel any alarm at the present moment; but even if she had, that would have made no difference to Lucilla's proceedings. She was not the woman to shrink from a sacrifice when it was for the promotion of the great object of her life; and that, as everybody knew who knew Miss Marjoribanks, was to be a comfort to her dear papa.

Chapter XI

"You have never told us who your unknown was," said Mr Cavendish. "I suppose she is professional. Carlingford could not possibly possess two such voices in private life."

"Oh, I don't know about two such voices," said Miss Marjoribanks; "her voice suits mine, you know. It is always a great thing to find two voices that suit. I never would choose to have professional singers, for my part. You have to give yourself up to music when you do such a thing; and that is not my idea of society. I am very fond of music," said Lucilla – "excessively fond of it; but then everybody is not of my opinion – and one has to take so many things into consideration. For people who give one party in the year it does very well – but then I hate parties: the only pleasure in society is when one's friends come to see one without any ado."

"In white frocks, high," said Mrs Woodburn, who could not help assuming Lucilla's manner for the moment, even while addressing herself; but as the possibility of such a lèse-majesté did not even occur to Miss Marjoribanks, she accepted the observation in good faith.

"Yes; I hate a grand toilette when it is only a meeting of friends," she said – "for the girls, you know; of course you married ladies can always do what you like. You have your husbands to please," said Lucilla. And this was a little hard upon her satirist, for, to tell the truth, that was a particular of domestic duty to which Mrs Woodburn did not much devote herself, according to the opinion of Grange Lane.

"But about the contralto," said Mr Cavendish, who had come to call on Miss Marjoribanks under his sister's wing, and desired above all things to keep the peace between the two ladies, as indeed is a man's duty under such circumstances. "You are always statesmanlike in your views; but I cannot understand why you let poor little Molly Brown carry on her chirping when you had such an astonishing force in reserve. She must have been covered with confusion, the poor little soul."

"Nothing of the sort," said Mrs Woodburn, pursuing her favourite occupation as usual. "She only said, 'Goodness me! how high Lucilla goes! Do you like that dreadfully high music?' and made little eyebrows." To be sure, the mimic made Miss Brown's eyebrows, and spoke in her voice, so that even Lucilla found it a little difficult to keep her gravity. But then Miss Marjoribanks was defended by her mission, and she felt in her heart that, representing public interest as she did, it was her duty to avoid all complicity in any attack upon an individual; and consequently, to a certain extent, it was her duty also to put Mrs Woodburn down.

"Molly Brown has a very nice little voice," said Lucilla, with most disheartening gravity. "I like to hear her sing, for my part – the only thing is that she wants cultivation a little. It doesn't matter much you know, whether or not you have a voice to begin with. It is cultivation that is the thing," said Miss Marjoribanks deliberately. "I hope you really thought it was a pleasant evening. Of course everybody said so to me; but then one can never put any faith in that. I have said it myself ever so many times when I am sure I did not mean it. For myself, I don't give any importance to the first evening. Anybody can do a thing once, you know; the second and the third, and so on – that is the real test. But I hope you thought it pleasant so far as it went."

"It was a great deal more than pleasant," said Mr Cavendish; "and as for your conception of social politics, it is masterly," the future M.P. added, in a tone which struck Lucilla as very significant; not that she cared particularly about Mr Cavendish's meaning, but still, when a young man who intends to go into Parliament congratulates a young lady upon her statesmanlike views, and her conception of politics, it must be confessed that it looks a little particular; and then, if that was what he meant, it was no doubt Lucilla's duty to make up her mind.

"Oh, you know, I went through a course of political economy at Mount Pleasant," she said, with a laugh. "One of the Miss Blounts was dreadfully strong-minded. I wonder, for my part, that she did not make me literary; but fortunately I escaped that."

"Heaven be praised!" said Mr Cavendish. "I think you ought to be Prime Minister. That contralto of yours is charming raw material; but if I were you I would put her through an elementary course. She knows how to sing, but she does not know how to move; and as for talking, she seems to expect to be insulted. If you make a pretty-behaved young lady out of that, you will beat Adam Smith."

"Oh, I don't know much about Adam Smith," said Miss Marjoribanks. "I think Miss Martha thought him rather old-fashioned. As for poor Barbara, she is only a little shy, but that will soon wear off. I don't see what need she has to talk – or to move either, for that matter. I thought she did very well indeed for a girl who never goes into society. Was it not clever of me to find her out the very first day I was in Carlingford? It has always been so difficult to find a voice that went perfectly with mine."

"For my part, I think it was a great deal more than clever," said Mr Cavendish; for Mrs Woodburn, finding herself unappreciated, was silent and making notes. "It was a stroke of genius. So her name is Barbara? I wonder if it would be indiscreet to ask where Mademoiselle Barbara comes from, or if she belongs to anybody, or lives anywhere. My own impression is that you mean to keep her shut up in a box all the week through, and produce her only on the Thursday evenings. I have a weakness for a fine contralto. If she had been existing in an ordinary habitation like other people in Carlingford, I should have heard her, or heard of her. It is clear to me that you keep her shut up in a box."

"Exactly," said Lucilla. "I don't mean to tell you anything about her. You may be sure, now I have found her out, I mean to keep her for myself. Her box is quite a pretty one, like what Gulliver had somewhere. It is just time for lunch, and you are both going to stay, I hope; and there is poor Mary Chiley and her husband coming through the garden. What a pity it is he is such a goose!"

"Yes; but you know she never would take her uncle's advice, my dear," said the incorrigible mimic, putting on Mrs Chiley's face; "and being an orphan, what could anybody do? And then she does not get on with his family. By the way," Mrs Woodburn said, falling into her natural tone – "I wonder if anybody ever does get on with her husband's family?" The question was one which was a little grave to herself at the moment; and this was the reason why she returned to her identity – for there was no telling how long the Woodburns, who had come for Christmas, meant to stay. "I shall be quite interested to watch you, Lucilla, when it comes to be your turn, and see how you manage," she went on, with a keen look at Miss Marjoribanks; and Mr Cavendish laughed. He too looked at her, and Lucilla felt herself in rather a delicate position: not that she was agitated, as might have been the case had the future M.P. for Carlingford "engaged her affections," as she herself would have said. Fortunately these young affections were quite free as yet; but nevertheless Miss Marjoribanks felt that the question was a serious one, as coming from the sister of a gentleman who was undeniably paying her attention. She did not in the least wish to alarm a leading member of a family into which it was possible she might enter; and then at the same time she intended to reserve fully all her individual rights.

 

"I always make it a point never to shock anybody's prejudices," said Miss Marjoribanks. "I should do just the same with them as with other people; all you have to do is to show from the first that you mean to be good friends with everybody. But then I am so lucky: I can always get on with people," said Lucilla, rising to greet the two unfortunates who had come to Colonel Chiley's to spend a merry Christmas, and who did not know what to do with themselves. And then they all went downstairs and lunched together very pleasantly. As for Mr Cavendish, he was "quite devoted," as poor Mary Chiley said, with a touch of envy. To be sure, her trousseau was still in its full glory; but yet life under the conditions of marriage was not nearly such fun as it had been when she was a young lady, and had some one paying attention to her: and she rather grudged Lucilla that climax of existence, notwithstanding her own superior standing and dignity as a married lady. And Mrs Woodburn too awoke from her study of the stupid young husband to remark upon her brother's behaviour: she had not seen the two together so often as Mrs Chiley had done, and consequently this was the first time that the thought had occurred to her. She too had been born "one of the Cavendishes," as it was common to say in Carlingford, with a certain imposing yet vague grandeur – and she was a little shocked, like any good sister, at the first idea. She watched Lucilla's movements and looks with a quite different kind of attention after this idea struck her, and made a rapid private calculation as to who Dr Marjoribanks's connections were, and what he would be likely to give his daughter; so that it is evident that Lucilla did not deceive herself, but that Mr Cavendish's attentions must have been marked indeed.

This was the little cloud which arose, as we have said, no bigger than a man's hand, over Miss Marjoribanks's prosperous way. When the luncheon was over and they had all gone, Lucilla took a few minutes to think it over before she went out. It was not that she was unduly flattered by Mr Cavendish's attentions, as might have happened to an inexperienced young woman; for Lucilla, with her attractions and genius, had not reached the mature age of nineteen without receiving the natural homage of mankind on several clearly-defined occasions. But then the present case had various features peculiar to itself, which prevented Lucilla from crushing it in the bud, as she had meant to do with her cousin's ill-fated passion. She had to consider, in the first place, her mission in Carlingford, which was more important than anything else; but though Miss Marjoribanks had vowed herself to the reorganisation of society in her native town, she had not by any means vowed that it was absolutely as Miss Marjoribanks that she was to accomplish that renovation. And then there was something in the very idea of being M.P. for Carlingford which moved the mind of Lucilla. It was a perfectly ideal position for a woman of her views, and seemed to offer the very field that was necessary for her ambition. This was the reason, of all others, which made her less careful to prevent Mr Cavendish from "saying the words" than she had been with Tom. To be sure, it would be a trial to leave the drawing-room after it had just been furnished so entirely to her liking – not to say to her complexion; but still it was a sacrifice which might be made. It was in this way that Miss Marjoribanks prepared herself for the possible modifications which circumstances might impose. She did not make any rash resolution to resist a change which, on the whole, might possibly be "for the best," but prepared herself to take everything into consideration, and possibly to draw from it a superior good: in short, she looked upon the matter as a superior mind, trained in sound principles of political economy, might be expected to look upon the possible vicissitudes of fortune, with an enlightened regard to the uses of all things, and to the comparative values on either side.

Barbara Lake, as it happened, was out walking at the very moment when Miss Marjoribanks sat down to consider this question. She had gone to the School of Design to meet Rose, with an amiability very unusual in her. Rose had made such progress, after leaving Mount Pleasant, under her father's care, and by the help of that fine feeling for art which has been mentioned in the earlier part of this history, that the charge of the female pupils in the School of Design had been confided to her, with a tiny little salary, which served Mr Lake as an excuse for keeping his favourite little daughter with him. Nothing could be supposed more unlike Barbara than her younger sister, who just came up to her shoulder, and was twice as serviceable and active and "nice," according to the testimony of all the children. Barbara had led her father a hard life, poor man! the time that Rose was at Mount Pleasant; but now that his assistant had come back again, the poor drawing-master had recovered all his old spirits. She was just coming out of the School of Design, with her portfolio under her arm, when Barbara met her. There were not many pupils, it is true, but still there were enough to worry poor Rose, who was not an imposing personage, and who was daily wounded by the discovery that after all there are but a limited number of persons in this world, especially in the poorer classes of the community, and under the age of sixteen, who have a feeling for art. It was utterly inconceivable to the young teacher how her girls could be so clever as to find out each a different way of putting the sublime features of the Belveder Apollo out of drawing, and she was still revolving this difficult problem when her sister joined her. Barbara, for her part, was occupied with thoughts of a hero much more interesting than he of Olympus. She was flushed and eager, and looking very handsome under her shabby bonnet; and her anxiety to have a confidante was so great that she made a dart at Rose, and grasped her by the arm under which she was carrying her portfolio, to the great discomposure of the young artist. She asked, with a little anxiety, "What is the matter? is there anything wrong at home?" and made a rapid movement to get to the other side.

"Oh, Rose," said Barbara, panting with haste and agitation, "only fancy; I have just seen him. I met him right in front of Masters's, and he took off his hat to me. I feel in such a way – I can scarcely speak."

"Met – who?" said Rose – for she was imperfect in her grammar, like most people in a moment of emergency; and, besides, she shared to some extent Miss Marjoribanks's reluctance to shock the prejudices of society, and was disturbed by the idea that somebody might pass and see Barbara in her present state of excitement, and perhaps attribute it to its true cause.

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42 
Рейтинг@Mail.ru