После долгих лет напряженной работы у Данни наконец-то все по плану: она получила работу мечты, а ее молодой человек только что сделал предложение. В эту ночь ей снится яркий сон, действие которого происходит через пять лет. В нем она замужем совсем за другим мужчиной.
История закручивается, когда Данни встречает любимого человека своей лучшей подруги и обнаруживает, что он и есть тот таинственный человек из сна. Следующие пять лет Данни проводит в гонке против времени, пытаясь уйти от сценария сна, который вопреки ее желанию становится судьбой.
Звучит как декорация для романтической комедии? Но нет, на чаше весов – жизни двух лучших друзей. Они настолько близки, что понимают друг друга с полуслова, могут предсказать, что думает другой, почувствовать боль друг друга, разделить радость.
Вдумчивый, острый, иногда душераздирающий взгляд на наши внутренние ценности и жизненные цели на этой планете.
Бестселлер New York Times, роман удостоился массы хвалебных отзывов и был переведен на многие языки (русский язык стал 22-м языком, на который проданы права на перевод).
Перевод с английского Маргариты Лобии.
Для кого эта книга
Для читателей качественной сентиментальной прозы и любовных романов Колин Гувер, Эмили Генри, Софи Кинселлы.
От автора
Благодарственные строки своей последней книги The Dinner List («Список приглашенных») я закончила следующими словами: «Если Провидение сыграло с вами злую шутку, если любовь предала вас – не отчаивайтесь. Это не конец вашей истории». Теперь я хочу приписать к ним следующее: «Особенно, когда наступила полночь. Смело идите вперед навстречу тому, что стремится навстречу вам».
На русском языке публикуется впервые.
Роман американской писательницы Ребекки Серл «Через пять лет» – это пронзительная история о дружбе и любви. Произведение стало бестселлером New York Times и выбором книжных клубов «Доброе утро, Америка», FabFitFun и Marie Claire.
Центральный персонаж книги «Через пять лет» – целеустремленная девушка по имени Данни. Она еще в детстве поняла, что хочет работать юристом в фирме «Уотчелл» на Таймс-сквере и уверенно идет к своей мечте. Данни обожает цифры и точно знает, какое время занимают ее повседневные дела: на утренние сборы – 36 минут, на дорогу от дома до работы – 18 минут. Кроме того, девушка уверена, что от знакомства до сожительства с молодым человеком должно пройти 24 месяца свиданий и ухаживаний, а 28 лет – самый подходящий возраст для помолвки, именно столько героине в начале повествования.
Молодой человек Данни – успешный инвестиционный банкир Дэвид, и в их паре царит настоящая идиллия. Влюбленные понимают друг друга с полуслова и расписали совместную жизнь на долгие годы вперед. Отношения Данни и Дэвида развиваются по плану. В романтической обстановке банкир делает своей избраннице предложение руки и сердца. После праздничного ужина пара возвращается домой, где уставшая от переизбытка эмоций Данни засыпает. Девушке снится удивительно реалистичный сон, в котором она пребывает в незнакомой квартире, а рядом с ней находится другой мужчина. Вскоре героиня понимает, что незнакомец – ее муж, а самой Данни уже 33 года. Не повторить сценарий рокового сновидения становится основной целью девушки на ближайшие пять лет.
Произведение Ребекки Серл «Через пять лет» придется по вкусу любителям романов в духе «Одного дня» Дэвида Николса и «До встречи с тобой» Джоджо Мойеса. Помимо любовной линии, в этой истории говорится и о настоящей дружбе, которая играет не последнюю роль в судьбе героев.
А вы уже прочитали роман «Через пять лет»? Расскажите, какое впечатление произвела на вас книга Ребекки Серл – оставьте отзыв на нашем сайте.
Первая прочитанная книга у автора, The Dinner List, понравилась мне намного больше этой. Здесь как-то очень много притянуто за уши и неправдоподобно. Главная героиня Данни работает юристом, строит карьеру, у нее потрясающий любящий бойфренд, который сделал ей предложение, и она согласилась, но в ночь помолвки она видит сон, в котором через пять лет рядом с ней в постели лежит какой-то другой мужчина. Этот сон отчего-то настолько западает ей в душу, что четыре с половиной года спустя она таки все еще не замужем (дела, путешествия, свадьба постоянно откладывается), а новым бойфрендом ее лучшей подруги Беллы оказывается тот самый мужчина из сна! Причем этот парень искренне любит Беллу, так что сюжетного хода а-ля «Один день в декабре» не предвиделось бы, если бы не одно НО, которое, впрочем, для меня и похоронило эту книгу:спойлерскоропостижно диагностированный рак яичников у Беллы, мучительная борьба с ним и печальный финал,свернутьа то, что случилось сразу после похоронспойлербурный секас со «скорбящим вдовцом» и наутро уход в рассветсвернутьпоставило на ее могилке крест. Увы.
Итак, я не знаю, как без спойлеров, ибо такой сюр я никак не ожидала от этой книги. Поэтому, впереди реальные спойлеры.У Данни есть чёткий план по жизни, и он целиком и полностью связан с карьерой. Как туда затесался бедолага Дэвид – не понятно. Но факт остается фактом, девушка получает работу мечты и предложение от надежного и всепонимающего паренька, который тоже карьерист.В эту же ночь девушке снится реалистичный сон, действие которого происходит через пять лет и замужем она за другим. Но она не теряется, и во сне успевает предаться плотским утехам, лучшим в её жизни. Это не мои слова.Проходит пять лет – карьера расцветает, жених, так и остается женихом – потому что времени нет даже в парке рядом с домом погулять, вы о чем вообще?! Какая свадьба?И она встречает фантастического мужика из сна – теперь это парень её лучшей и самой близкой подруги – Беллы. Теперь она всеми силами пытается не повторить известный ей одной сценарий, ведь она очень дорожит своей дружбой.Как спустя столько лет можно упомнить лицо чувака? Без понятия. Учитывая, что я бы не сказала, что у девушки скучная жизнь и ей больше думать не о чем. Но она настолько увязла в этом, что даже к психологу ходила. Да, на это время нашла. И если вы думаете, что здесь можно увидеть работу психолога, то ошибаетесь. Мне вообще казалось, что над ней откровенно ржали.Дальше мне не была понятна сама тема с дружбой, а конкретно – где прописано, что если вы подруги, то вы просто обязаны любить и её парня?! То, как Белла навязывала своего парня Данни заставляло меня сомневаться в её адекватности – зачем?И та-да-дам, ТО САМОЕ ИЗ-ЗА ЧЕГО У МЕНЯ ГОРИТ ОДНО МЕСТО – почему нигде в аннотации не указано, что в книге затронута тема рака?! Я не могу такое читать, и поэтому избегаю.Почему не бросила?! А не могла, хотелось узнать, чем всё закончится!От финала хотелось выколоть себе глаза, ибо секс сразу же после смерти лучшей подруги с её женихом- это даже для меня слишком. А ещё кольцо напялила, которое Белле подарил этот роковой мужчина.Дружба навек наверно нынче такова – тело твое не остыло, а уже забрались на твоего мужика…Что с Дэвидом? Так он наконец-то собрал свои яйца, понял, что никому эта свадьба не сдалась, и ушел, махнув ручкой. Его искренне жаль – единственный персонаж, который вызвал у меня симпатию.Как итог, не этого я ожидала от книги с таким прекрасным оформлением.
Купила книгу в прошлом году под влиянием момента, по-моему, это было даже переиздание, хотя видела не слишком восторженные отзывы. Ну и в принципе не прогадала.Героиня Данни (28 лет), с детства хотевшая стать юристом и с блеском исполнившая свою мечту, имеет пятилетний жизненный план – выйти замуж за бойфренда Дэвида, стать партнёром в самой крутой и престижной фирме, куда устраивается вот прямщас, и жить на Манхэттене, в районе Грамерси-парка. Не обязательно в таком порядке.
Получив наконец, после двух лет отношений предложение руки и сердца, Данни засыпает после празднования, а просыпается в незнакомом лофте с незнакомым мужчиной. На пальце – обручальное кольцо, а мужчина (Аарон, как Данни выяснила, порывшись в его бумажнике) занимается с ней страстным сексом.
Ах да, и почему-то прошло пять лет, ибо на дворе декабрь 2025.
Наутро наваждение проходит. Но мысли и сомнения мучают Данни ещё долго.И вот с момента помолвки прошли уже четыре с половиной года, брак всё ещё не заключён, а Аарон оказывается новым бойфрендом лучшей подруги Данни, практически сестры, Беллы. И дата романтической встречи – 15 декабря – приближается неотвратимо.На самом деле автор всех знатно обманула, потому что роман не о любви и даже не о романтике, а о дружбе. Именно отношения Беллы и Данни выходят на первый план, особенно в финале.
Пишут, что у текста сухой язык – что ж, на мой взгляд, он хорош, и читать было приятно. Лёгкий слог, которым рассказана эта не совсем лёгкая история.
Известное событие, которого так страшится Данни, приобретает совершенно иной оттенок, и вообще мне финал зашёл именно из-за своей неожиданности и неслащавости.
Эмоциональная, яркая, необычная история с атмосферой Нью-Йорка.ПС Ещё здесь много и вкусно едят, я порой (всегда) испытывала муки голода и еле сдерживала себя, чтобы не побежать в ближайшую пекарню за пиццей.спойлерППС Мне так понравился Дэвид:( По-моему, не обязательно должна быть прям влюблённость для хороших и крепких отношений. А вот взаимное уважение, понимание друг друга с полуслова, умение вместе веселиться и дружба именно в браке очень важны.свернуть