Роальд Даль
Волшебный палец
Я разозлилась ужасно и давай на них кричать.
Но мальчишки только расхохотались мне в лицо, а мистер Крэг велел идти домой и не совать нос не в свое дело.
Из-за этого все и произошло!
Я рассвирепела.
И, не успев опомниться, я сделала такое, чего – ну вовсе не собиралась делать.
Я ТКНУЛА ВО ВСЕХ НИХ ВОЛШЕБНЫМ ПАЛЬЦЕМ!
Ух ты господи! Я даже в миссис Крэг им ткнула, которой и рядом-то не было. Во все семейство Крэгов ткнула.
Вот уже несколько месяцев я постоянно себе обещаю, что больше никогда ни в кого не стану тыкать Волшебным пальцем. Особенно после того, что случилось с нашей учительницей, старой миссис Уинтер. Бедной старой миссис Уинтер.
Как-то раз сидели мы в классе, а она учила нас правильно писать разные слова. Показала картинку – котик. И говорит мне:
– Встань и скажи по буквам, как это пишется.
– Подумаешь, – говорю. – Ну, кэ-о-дэ.
– Глупая ты девчонка! – говорит мне миссис Уинтер.
– Вовсе я не глупая! – кричу ей в ответ. – Я очень даже хорошая девчонка!
– Встань в угол! – велела мне миссис Уинтер.
И тут я разозлилась, разъярилась и ткнула в миссис Уинтер Волшебным пальцем, изо всех сил ткнула, и почти сразу же…
А вот угадайте, что случилось почти сразу же?
У нее выросли кошачьи усы! Черные длинные усы, какие бывают у кошек, но только гораздо-гораздо больше! И как быстро они росли! Не успели мы опомниться – они отросли у нее до ушей!
Ну, конечно, весь класс покатился со смеху, а миссис Уинтер и говорит:
– Не будете ли вы так любезны, не потрудитесь ли мне объяснить, что вам всем кажется столь безумно смешным?
