Роберт Льюис Стивенсон
The Silverado Squatters
The leading spirit of the family was, I am inclined to fancy, Mrs. Hanson. Her social brilliancy somewhat dazzled the others, and she had more of the small change of sense. It was she who faced Kelmar, for instance; and perhaps, if she had been alone, Kelmar would have had no rule within her doors. Rufe, to be sure, had a fine, sober, open-air attitude of mind, seeing the world without exaggeration – perhaps, we may even say, without enough; for he lacked, along with the others, that commercial idealism which puts so high a value on time and money. Sanity itself is a kind of convention. Perhaps Rufe was wrong; but, looking on life plainly, he was unable to perceive that croquet or poker were in any way less important than, for instance, mending his waggon. Even his own profession, hunting, was dear to him mainly as a sort of play; even that he would have neglected, had it not appealed to his imagination. His hunting-suit, for instance, had cost I should be afraid to say how many bucks – the currency in which he paid his way: it was all befringed, after the Indian fashion, and it was dear to his heart. The pictorial side of his daily business was never forgotten. He was even anxious to stand for his picture in those buckskin hunting clothes; and I remember how he once warmed almost into enthusiasm, his dark blue eyes growing perceptibly larger, as he planned the composition in which he should appear, “with the horns of some real big bucks, and dogs, and a camp on a crick” (creek, stream).
There was no trace in Irvine of this woodland poetry. He did not care for hunting, nor yet for buckskin suits. He had never observed scenery. The world, as it appeared to him, was almost obliterated by his own great grinning figure in the foreground: Caliban Malvolio. And it seems to me as if, in the persons of these brothers-in-law, we had the two sides of rusticity fairly well represented: the hunter living really in nature; the clodhopper living merely out of society: the one bent up in every corporal agent to capacity in one pursuit, doing at least one thing keenly and thoughtfully, and thoroughly alive to all that touches it; the other in the inert and bestial state, walking in a faint dream, and taking so dim an impression of the myriad sides of life that he is truly conscious of nothing but himself. It is only in the fastnesses of nature, forests, mountains, and the back of man’s beyond, that a creature endowed with five senses can grow up into the perfection of this crass and earthy vanity. In towns or the busier country sides, he is roughly reminded of other men’s existence; and if he learns no more, he learns at least to fear contempt. But Irvine had come scatheless through life, conscious only of himself, of his great strength and intelligence; and in the silence of the universe, to which he did not listen, dwelling with delight on the sound of his own thoughts.
THE SEA FOGS
A change in the colour of the light usually called me in the morning. By a certain hour, the long, vertical chinks in our western gable, where the boards had shrunk and separated, flashed suddenly into my eyes as stripes of dazzling blue, at once so dark and splendid that I used to marvel how the qualities could be combined. At an earlier hour, the heavens in that quarter were still quietly coloured, but the shoulder of the mountain which shuts in the canyon already glowed with sunlight in a wonderful compound of gold and rose and green; and this too would kindle, although more mildly and with rainbow tints, the fissures of our crazy gable. If I were sleeping heavily, it was the bold blue that struck me awake; if more lightly, then I would come to myself in that earlier and fairier fight.
One Sunday morning, about five, the first brightness called me. I rose and turned to the east, not for my devotions, but for air. The night had been very still. The little private gale that blew every evening in our canyon, for ten minutes or perhaps a quarter of an hour, had swiftly blown itself out; in the hours that followed not a sigh of wind had shaken the treetops; and our barrack, for all its breaches, was less fresh that morning than of wont. But I had no sooner reached the window than I forgot all else in the sight that met my eyes, and I made but two bounds into my clothes, and down the crazy plank to the platform.
The sun was still concealed below the opposite hilltops, though it was shining already, not twenty feet above my head, on our own mountain slope. But the scene, beyond a few near features, was entirely changed. Napa valley was gone; gone were all the lower slopes and woody foothills of the range; and in their place, not a thousand feet below me, rolled a great level ocean. It was as though I had gone to bed the night before, safe in a nook of inland mountains, and had awakened in a bay upon the coast. I had seen these inundations from below; at Calistoga I had risen and gone abroad in the early morning, coughing and sneezing, under fathoms on fathoms of gray sea vapour, like a cloudy sky – a dull sight for the artist, and a painful experience for the invalid. But to sit aloft one’s self in the pure air and under the unclouded dome of heaven, and thus look down on the submergence of the valley, was strangely different and even delightful to the eyes. Far away were hilltops like little islands. Nearer, a smoky surf beat about the foot of precipices and poured into all the coves of these rough mountains. The colour of that fog ocean was a thing never to be forgotten. For an instant, among the Hebrides and just about sundown, I have seen something like it on the sea itself. But the white was not so opaline; nor was there, what surprisingly increased the effect, that breathless, crystal stillness over all. Even in its gentlest moods the salt sea travails, moaning among the weeds or lisping on the sand; but that vast fog ocean lay in a trance of silence, nor did the sweet air of the morning tremble with a sound.
As I continued to sit upon the dump, I began to observe that this sea was not so level as at first sight it appeared to be. Away in the extreme south, a little hill of fog arose against the sky above the general surface, and as it had already caught the sun, it shone on the horizon like the topsails of some giant ship. There were huge waves, stationary, as it seemed, like waves in a frozen sea; and yet, as I looked again, I was not sure but they were moving after all, with a slow and august advance. And while I was yet doubting, a promontory of the some four or five miles away, conspicuous by a bouquet of tall pines, was in a single instant overtaken and swallowed up. It reappeared in a little, with its pines, but this time as an islet, and only to be swallowed up once more and then for good. This set me looking nearer, and I saw that in every cove along the line of mountains the fog was being piled in higher and higher, as though by some wind that was inaudible to me. I could trace its progress, one pine tree first growing hazy and then disappearing after another; although sometimes there was none of this fore-running haze, but the whole opaque white ocean gave a start and swallowed a piece of mountain at a gulp. It was to flee these poisonous fogs that I had left the seaboard, and climbed so high among the mountains. And now, behold, here came the fog to besiege me in my chosen altitudes, and yet came so beautifully that my first thought was of welcome.
The sun had now gotten much higher, and through all the gaps of the hills it cast long bars of gold across that white ocean. An eagle, or some other very great bird of the mountain, came wheeling over the nearer pine-tops, and hung, poised and something sideways, as if to look abroad on that unwonted desolation, spying, perhaps with terror, for the eyries of her comrades. Then, with a long cry, she disappeared again towards Lake County and the clearer air. At length it seemed to me as if the flood were beginning to subside. The old landmarks, by whose disappearance I had measured its advance, here a crag, there a brave pine tree, now began, in the inverse order, to make their reappearance into daylight. I judged all danger of the fog was over. This was not Noah’s flood; it was but a morning spring, and would now drift out seaward whence it came. So, mightily relieved, and a good deal exhilarated by the sight, I went into the house to light the fire.
I suppose it was nearly seven when I once more mounted the platform to look abroad. The fog ocean had swelled up enormously since last I saw it; and a few hundred feet below me, in the deep gap where the Toll House stands and the road runs through into Lake County, it had already topped the slope, and was pouring over and down the other side like driving smoke. The wind had climbed along with it; and though I was still in calm air, I could see the trees tossing below me, and their long, strident sighing mounted to me where I stood.
Half an hour later, the fog had surmounted all the ridge on the opposite side of the gap, though a shoulder of the mountain still warded it out of our canyon. Napa valley and its bounding hills were now utterly blotted out. The fog, sunny white in the sunshine, was pouring over into Lake County in a huge, ragged cataract, tossing treetops appearing and disappearing in the spray. The air struck with a little chill, and set me coughing. It smelt strong of the fog, like the smell of a washing-house, but with a shrewd tang of the sea salt.
Had it not been for two things – the sheltering spur which answered as a dyke, and the great valley on the other side which rapidly engulfed whatever mounted – our own little platform in the canyon must have been already buried a hundred feet in salt and poisonous air. As it was, the interest of the scene entirely occupied our minds. We were set just out of the wind, and but just above the fog; we could listen to the voice of the one as to music on the stage; we could plunge our eyes down into the other, as into some flowing stream from over the parapet of a bridge; thus we looked on upon a strange, impetuous, silent, shifting exhibition of the powers of nature, and saw the familiar landscape changing from moment to moment like figures in a dream.
The imagination loves to trifle with what is not. Had this been indeed the deluge, I should have felt more strongly, but the emotion would have been similar in kind. I played with the idea, as the child flees in delighted terror from the creations of his fancy. The look of the thing helped me. And when at last I began to flee up the mountain, it was indeed partly to escape from the raw air that kept me coughing, but it was also part in play.
As I ascended the mountain-side, I came once more to overlook the upper surface of the fog; but it wore a different appearance from what I had beheld at daybreak. For, first, the sun now fell on it from high overhead, and its surface shone and undulated like a great nor’land moor country, sheeted with untrodden morning snow. And next the new level must have been a thousand or fifteen hundred feet higher than the old, so that only five or six points of all the broken country below me, still stood out. Napa valley was now one with Sonoma on the west. On the hither side, only a thin scattered fringe of bluffs was unsubmerged; and through all the gaps the fog was pouring over, like an ocean, into the blue clear sunny country on the east. There it was soon lost; for it fell instantly into the bottom of the valleys, following the water-shed; and the hilltops in that quarter were still clear cut upon the eastern sky.
Through the Toll House gap and over the near ridges on the other side, the deluge was immense. A spray of thin vapour was thrown high above it, rising and falling, and blown into fantastic shapes. The speed of its course was like a mountain torrent. Here and there a few treetops were discovered and then whelmed again; and for one second, the bough of a dead pine beckoned out of the spray like the arm of a drowning man. But still the imagination was dissatisfied, still the ear waited for something more. Had this indeed been water (as it seemed so, to the eye), with what a plunge of reverberating thunder would it have rolled upon its course, disembowelling mountains and deracinating pines! And yet water it was, and sea-water at that – true Pacific billows, only somewhat rarefied, rolling in mid air among the hilltops.
I climbed still higher, among the red rattling gravel and dwarf underwood of Mount Saint Helena, until I could look right down upon Silverado, and admire the favoured nook in which it lay. The sunny plain of fog was several hundred feet higher; behind the protecting spur a gigantic accumulation of cottony vapour threatened, with every second, to blow over and submerge our homestead; but the vortex setting past the Toll House was too strong; and there lay our little platform, in the arms of the deluge, but still enjoying its unbroken sunshine. About eleven, however, thin spray came flying over the friendly buttress, and I began to think the fog had hunted out its Jonah after all. But it was the last effort. The wind veered while we were at dinner, and began to blow squally from the mountain summit; and by half-past one, all that world of sea-fogs was utterly routed and flying here and there into the south in little rags of cloud. And instead of a lone sea-beach, we found ourselves once more inhabiting a high mountainside, with the clear green country far below us, and the light smoke of Calistoga blowing in the air.
This was the great Russian campaign for that season. Now and then, in the early morning, a little white lakelet of fog would be seen far down in Napa Valley; but the heights were not again assailed, nor was the surrounding world again shut off from Silverado.
THE TOLL HOUSE
The Toll House, standing alone by the wayside under nodding pines, with its streamlet and water-tank; its backwoods, toll-bar, and well trodden croquet ground; the ostler standing by the stable door, chewing a straw; a glimpse of the Chinese cook in the back parts; and Mr. Hoddy in the bar, gravely alert and serviceable, and equally anxious to lend or borrow books; – dozed all day in the dusty sunshine, more than half asleep. There were no neighbours, except the Hansons up the hill. The traffic on the road was infinitesimal; only, at rare intervals, a couple in a waggon, or a dusty farmer on a springboard, toiling over “the grade” to that metropolitan hamlet, Calistoga; and, at the fixed hours, the passage of the stages.
The nearest building was the school-house, down the road; and the school-ma’am boarded at the Toll House, walking thence in the morning to the little brown shanty, where she taught the young ones of the district, and returning thither pretty weary in the afternoon. She had chosen this outlying situation, I understood, for her health. Mr. Corwin was consumptive; so was Rufe; so was Mr. Jennings, the engineer. In short, the place was a kind of small Davos: consumptive folk consorting on a hilltop in the most unbroken idleness. Jennings never did anything that I could see, except now and then to fish, and generally to sit about in the bar and the verandah, waiting for something to happen. Corwin and Rufe did as little as possible; and if the school-ma’am, poor lady, had to work pretty hard all morning, she subsided when it was over into much the same dazed beatitude as all the rest.
Her special corner was the parlour – a very genteel room, with Bible prints, a crayon portrait of Mrs. Corwin in the height of fashion, a few years ago, another of her son (Mr. Corwin was not represented), a mirror, and a selection of dried grasses. A large book was laid religiously on the table – “From Palace to Hovel,” I believe, its name – full of the raciest experiences in England. The author had mingled freely with all classes, the nobility particularly meeting him with open arms; and I must say that traveller had ill requited his reception. His book, in short, was a capital instance of the Penny Messalina school of literature; and there arose from it, in that cool parlour, in that silent, wayside, mountain inn, a rank atmosphere of gold and blood and “Jenkins,” and the “Mysteries of London,” and sickening, inverted snobbery, fit to knock you down. The mention of this book reminds me of another and far racier picture of our island life. The latter parts of Rocambole are surely too sparingly consulted in the country which they celebrate. No man’s education can be said to be complete, nor can he pronounce the world yet emptied of enjoyment, till he has made the acquaintance of “the Reverend Patterson, director of the Evangelical Society.” To follow the evolutions of that reverend gentleman, who goes through scenes in which even Mr. Duffield would hesitate to place a bishop, is to rise to new ideas. But, alas! there was no Patterson about the Toll House. Only, alongside of “From Palace to Hovel,” a sixpenny “Ouida” figured. So literature, you see, was not unrepresented.
The school-ma’am had friends to stay with her, other school-ma’ams enjoying their holidays, quite a bevy of damsels. They seemed never to go out, or not beyond the verandah, but sat close in the little parlour, quietly talking or listening to the wind among the trees. Sleep dwelt in the Toll House, like a fixture: summer sleep, shallow, soft, and dreamless. A cuckoo-clock, a great rarity in such a place, hooted at intervals about the echoing house; and Mr. Jenning would open his eyes for a moment in the bar, and turn the leaf of a newspaper, and the resting school-ma’ams in the parlour would be recalled to the consciousness of their inaction. Busy Mrs. Corwin and her busy Chinaman might be heard indeed, in the penetralia, pounding dough or rattling dishes; or perhaps Rufe had called up some of the sleepers for a game of croquet, and the hollow strokes of the mallet sounded far away among the woods: but with these exceptions, it was sleep and sunshine and dust, and the wind in the pine trees, all day long.
A little before stage time, that castle of indolence awoke. The ostler threw his straw away and set to his preparations. Mr. Jennings rubbed his eyes; happy Mr. Jennings, the something he had been waiting for all day about to happen at last! The boarders gathered in the verandah, silently giving ear, and gazing down the road with shaded eyes. And as yet there was no sign for the senses, not a sound, not a tremor of the mountain road. The birds, to whom the secret of the hooting cuckoo is unknown, must have set down to instinct this premonitory bustle.
And then the first of the two stages swooped upon the Toll House with a roar and in a cloud of dust; and the shock had not yet time to subside, before the second was abreast of it. Huge concerns they were, well-horsed and loaded, the men in their shirt-sleeves, the women swathed in veils, the long whip cracking like a pistol; and as they charged upon that slumbering hostelry, each shepherding a dust storm, the dead place blossomed into life and talk and clatter. This the Toll House? – with its city throng, its jostling shoulders, its infinity of instant business in the bar? The mind would not receive it! The heartfelt bustle of that hour is hardly credible; the thrill of the great shower of letters from the post-bag, the childish hope and interest with which one gazed in all these strangers’ eyes. They paused there but to pass: the blue-clad China-boy, the San Francisco magnate, the mystery in the dust coat, the secret memoirs in tweed, the ogling, well-shod lady with her troop of girls; they did but flash and go; they were hull-down for us behind life’s ocean, and we but hailed their topsails on the line. Yet, out of our great solitude of four and twenty mountain hours, we thrilled to their momentary presence gauged and divined them, loved and hated; and stood light-headed in that storm of human electricity. Yes, like Piccadilly circus, this is also one of life’s crossing-places. Here I beheld one man, already famous or infamous, a centre of pistol-shots: and another who, if not yet known to rumour, will fill a column of the Sunday paper when he comes to hang – a burly, thick-set, powerful Chinese desperado, six long bristles upon either lip; redolent of whiskey, playing cards, and pistols; swaggering in the bar with the lowest assumption of the lowest European manners; rapping out blackguard English oaths in his canorous oriental voice; and combining in one person the depravities of two races and two civilizations. For all his lust and vigour, he seemed to look cold upon me from the valley of the shadow of the gallows. He imagined a vain thing; and while he drained his cock-tail, Holbein’s death was at his elbow. Once, too, I fell in talk with another of these flitting strangers – like the rest, in his shirt-sleeves and all begrimed with dust – and the next minute we were discussing Paris and London, theatres and wines. To him, journeying from one human place to another, this was a trifle; but to me! No, Mr. Lillie, I have not forgotten it.
And presently the city-tide was at its flood and began to ebb. Life runs in Piccadilly Circus, say, from nine to one, and then, there also, ebbs into the small hours of the echoing policeman and the lamps and stars. But the Toll House is far up stream, and near its rural springs; the bubble of the tide but touches it. Before you had yet grasped your pleasure, the horses were put to, the loud whips volleyed, and the tide was gone. North and south had the two stages vanished, the towering dust subsided in the woods; but there was still an interval before the flush had fallen on your cheeks, before the ear became once more contented with the silence, or the seven sleepers of the Toll House dozed back to their accustomed corners. Yet a little, and the ostler would swing round the great barrier across the road; and in the golden evening, that dreamy inn begin to trim its lamps and spread the board for supper.
As I recall the place – the green dell below; the spires of pine; the sun-warm, scented air; that gray, gabled inn, with its faint stirrings of life amid the slumber of the mountains – I slowly awake to a sense of admiration, gratitude, and almost love. A fine place, after all, for a wasted life to doze away in – the cuckoo clock hooting of its far home country; the croquet mallets, eloquent of English lawns; the stages daily bringing news of – the turbulent world away below there; and perhaps once in the summer, a salt fog pouring overhead with its tale of the Pacific.
