Редьярд Джозеф Киплинг
Letters of Travel (1892-1913)
FROM TIDEWAY TO TIDEWAY
1892-95
IN SIGHT OF MONADNOCK
After the gloom of gray Atlantic weather, our ship came to America in a flood of winter sunshine that made unaccustomed eyelids blink, and the New Yorker, who is nothing if not modest, said, 'This isn't a sample of our really fine days. Wait until such and such times come, or go to such and a such a quarter of the city.' We were content, and more than content, to drift aimlessly up and down the brilliant streets, wondering a little why the finest light should be wasted on the worst pavements in the world; to walk round and round Madison Square, because that was full of beautifully dressed babies playing counting-out games, or to gaze reverently at the broad-shouldered, pug-nosed Irish New York policemen. Wherever we went there was the sun, lavish and unstinted, working nine hours a day, with the colour and the clean-cut lines of perspective that he makes. That any one should dare to call this climate muggy, yea, even 'subtropical,' was a shock. There came such a man, and he said, 'Go north if you want weather – weather that is weather. Go to New England.' So New York passed away upon a sunny afternoon, with her roar and rattle, her complex smells, her triply over-heated rooms, and much too energetic inhabitants, while the train went north to the lands where the snow lay. It came in one sweep – almost, it seemed, in one turn of the wheels – covering the winter-killed grass and turning the frozen ponds that looked so white under the shadow of lean trees into pools of ink.
As the light closed in, a little wooden town, white, cloaked, and dumb, slid past the windows, and the strong light of the car lamps fell upon a sleigh (the driver furred and muffled to his nose) turning the corner of a street. Now the sleigh of a picture-book, however well one knows it, is altogether different from the thing in real life, a means of conveyance at a journey's end; but it is well not to be over-curious in the matter, for the same American who has been telling you at length how he once followed a kilted Scots soldier from Chelsea to the Tower, out of pure wonder and curiosity at his bare knees and sporran, will laugh at your interest in 'just a cutter.'
The staff of the train – surely the great American nation would be lost if deprived of the ennobling society of brakeman, conductor, Pullman-car conductor, negro porter, and newsboy – told pleasant tales, as they spread themselves at ease in the smoking compartments, of snowings up the line to Montreal, of desperate attacks – four engines together and a snow-plough in front – on drifts thirty feet high, and the pleasures of walking along the tops of goods wagons to brake a train, with the thermometer thirty below freezing. 'It comes cheaper to kill men that way than to put air-brakes on freight-cars,' said the brakeman.
Thirty below freezing! It was inconceivable till one stepped out into it at midnight, and the first shock of that clear, still air took away the breath as does a plunge into sea-water. A walrus sitting on a woolpack was our host in his sleigh, and he wrapped us in hairy goatskin coats, caps that came down over the ears, buffalo robes and blankets, and yet more buffalo-robes till we, too, looked like walruses and moved almost as gracefully. The night was as keen as the edge of a newly-ground sword; breath froze on the coat-lapels in snow; the nose became without sensation, and the eyes wept bitterly because the horses were in a hurry to get home; and whirling through air at zero brings tears. But for the jingle of the sleigh-bells the ride might have taken place in a dream, for there was no sound of hoofs upon the snow, the runners sighed a little now and again as they glided over an inequality, and all the sheeted hills round about were as dumb as death. Only the Connecticut River kept up its heart and a lane of black water through the packed ice; we could hear the stream worrying round the heels of its small bergs. Elsewhere there was nothing but snow under the moon – snow drifted to the level of the stone fences or curling over their tops in a lip of frosted silver; snow banked high on either side of the road, or lying heavy on the pines and the hemlocks in the woods, where the air seemed, by comparison, as warm as a conservatory. It was beautiful beyond expression, Nature's boldest sketch in black and white, done with a Japanese disregard of perspective, and daringly altered from time to time by the restless pencils of the moon.
In the morning the other side of the picture was revealed in the colours of the sunlight. There was never a cloud in the sky that rested on the snow-line of the horizon as a sapphire on white velvet. Hills of pure white, or speckled and furred with woods, rose up above the solid white levels of the fields, and the sun rioted over their embroideries till the eyes ached. Here and there on the exposed slopes the day's warmth – the thermometer was nearly forty degrees – and the night's cold had made a bald and shining crust upon the snow; but the most part was soft powdered stuff, ready to catch the light on a thousand crystals and multiply it sevenfold. Through this magnificence, and thinking nothing of it, a wood-sledge drawn by two shaggy red steers, the unbarked logs diamond-dusted with snow, shouldered down the road in a cloud of frosty breath. It is the mark of inexperience in this section of the country to confound a sleigh which you use for riding with the sledge that is devoted to heavy work; and it is, I believe, a still greater sign of worthlessness to think that oxen are driven, as they are in most places, by scientific twisting of the tail. The driver with red mittens on his hands, felt overstockings that come up to his knees, and, perhaps, a silvery-gray coon-skin coat on his back, walks beside, crying, 'Gee, haw!' even as is written in American stories. And the speech of the driver explains many things in regard to the dialect story, which at its best is an infliction to many. Now that I have heard the long, unhurried drawl of Vermont, my wonder is, not that the New England tales should be printed in what, for the sake of argument, we will call English and its type, but rather that they should not have appeared in Swedish or Russian. Our alphabet is too limited. This part of the country belongs by laws unknown to the United States, but which obtain all the world over, to the New England story and the ladies who write it. You feel this in the air as soon as you see the white-painted wooden houses left out in the snow, the austere schoolhouse, and the people – the men of the farms, the women who work as hard as they with, it may be, less enjoyment of life – the other houses, well painted and quaintly roofed, that belong to Judge This, Lawyer That, and Banker Such an one; all powers in the metropolis of six thousand folk over by the railway station. More acutely still, do you realise the atmosphere when you read in the local paper announcements of 'chicken suppers' and 'church sociables' to be given by such and such a denomination, sandwiched between paragraphs of genial and friendly interest, showing that the countryside live (and without slaying each other) on terms of terrifying intimacy.
The folk of the old rock, the dwellers in the older houses, born and raised hereabouts, would not live out of the town for any consideration, and there are insane people from the South – men and women from Boston and the like – who actually build houses out in the open country, two, and even three miles from Main Street which is nearly 400 yards long, and the centre of life and population. With the strangers, more particularly if they do not buy their groceries 'in the street,' which means, and is, the town, the town has little to do; but it knows everything, and much more also, that goes on among them. Their dresses, their cattle, their views, the manners of their children, their manner towards their servants, and every other conceivable thing, is reported, digested, discussed, and rediscussed up and down Main Street. Now, the wisdom of Vermont, not being at all times equal to grasping all the problems of everybody else's life with delicacy, sometimes makes pathetic mistakes, and the town is set by the ears. You will see, therefore, that towns of a certain size do not differ materially all the world over. The talk of the men of the farms is of their farms – purchase, mortgage, and sale, recorded rights, boundary lines, and road tax. It was in the middle of New Zealand, on the edge of the Wild horse plains, that I heard this talk last, when a man and his wife, twenty miles from the nearest neighbour, sat up half the night discussing just the same things that the men talked of in Main Street, Vermont, U.S.A.
There is one man in the State who is much exercised over this place. He is a farm-hand, raised in a hamlet fifteen or twenty miles from the nearest railway, and, greatly daring, he has wandered here. The bustle and turmoil of Main Street, the new glare of the electric lights and the five-storeyed brick business block, frighten and distress him much. He has taken service on a farm well away from these delirious delights, and, says he, 'I've been offered $25 a month to work in a bakery at New York. But you don't get me to no New York, I've seen this place an' it just scares me,' His strength is in the drawing of hay and the feeding of cattle. Winter life on a farm does not mean the comparative idleness that is so much written of. Each hour seems to have its sixty minutes of work; for the cattle are housed and eat eternally; the colts must be turned out for their drink, and the ice broken for them if necessary; then ice must be stored for the summer use, and then the real work of hauling logs for firewood begins. New England depends for its fuel on the woods. The trees are 'blazed' in the autumn just before the fall of the leaf, felled later, cut into four-foot lengths, and, as soon as the friendly snow makes sledging possible, drawn down to the woodhouse. Afterwards the needs of the farm can be attended to, and a farm, like an arch, is never at rest. A little later will come maple-sugar time, when the stately maples are tapped as the sap begins to stir, and be-ringed with absurd little buckets (a cow being milked into a thimble gives some idea of the disproportion), which are emptied into cauldrons. Afterwards (this is the time of the 'sugaring-off parties') you pour the boiled syrup into tins full of fresh snow, where it hardens, and you pretend to help and become very sticky and make love, boys and girls together. Even the introduction of patent sugar evaporators has not spoiled the love-making.
There is a certain scarcity of men to make love with; not so much in towns which have their own manufactories and lie within a lover's Sabbath-day journey of New York, but in the farms and villages. The men have gone away – the young men are fighting fortune further West, and the women remain – remain for ever as women must. On the farms, when the children depart, the old man and the old woman strive to hold things together without help, and the woman's portion is work and monotony. Sometimes she goes mad to an extent which appreciably affects statistics and is put down in census reports. More often, let us hope, she dies. In the villages where the necessity for heavy work is not so urgent the women find consolation in the formation of literary clubs and circles, and so gather to themselves a great deal of wisdom in their own way. That way is not altogether lovely. They desire facts and the knowledge that they are at a certain page in a German or an Italian book before a certain time, or that they have read the proper books in a proper way. At any rate, they have something to do that seems as if they were doing something. It has been said that the New England stories are cramped and narrow. Even a far-off view of the iron-bound life whence they are drawn justifies the author. You can carve a nut in a thousand different ways by reason of the hardness of the shell.
Twenty or thirty miles across the hills, on the way to the Green Mountains, lie some finished chapters of pitiful stories – a few score abandoned farms, started in a lean land, held fiercely so long as there was any one to work them, and then left on the hill-sides. Beyond this desolation are woods where the bear and the deer still find peace, and sometimes even the beaver forgets that he is persecuted and dares to build his lodge. These things were told me by a man who loved the woods for their own sake and not for the sake of slaughter – a quiet, slow-spoken man of the West, who came across the drifts on show-shoes and refrained from laughing when I borrowed his foot-gear and tried to walk. The gigantic lawn-tennis bats strung with hide are not easy to manoeuvre. If you forget to keep the long heels down and trailing in the snow you turn over and become as a man who fails into deep water with a life-belt tied to his ankles. If you lose your balance, do not attempt to recover it, but drop, half-sitting and half-kneeling, over as large an area as possible. When you have mastered the wolf-step, can slide one shoe above the other deftly, that is to say, the sensation of paddling over a ten-foot-deep drift and taking short cuts by buried fences is worth the ankle-ache. The man from the West interpreted to me the signs on the snow, showed how a fox (this section of the country is full of foxes, and men shoot them because riding is impossible) leaves one kind of spoor, walking with circumspection as becomes a thief, and a dog, who has nothing to be ashamed of, but widens his four legs and plunges, another; how coons go to sleep for the winter and squirrels too, and how the deer on the Canada border trample down deep paths that are called yards and are caught there by inquisitive men with cameras, who hold them by their tails when the deer have blundered into deep snow, and so photograph their frightened dignity. He told me of people also – the manners and customs of New Englanders here, and how they blossom and develop in the Far West on the newer railway lines, when matters come very nearly to civil war between rival companies racing for the same cañon; how there is a country not very far away called Caledonia, populated by the Scotch, who can give points to a New Englander in a bargain, and how these same Scotch-Americans by birth, name their townships still after the cities of their thrifty race. It was all as new and delightful as the steady 'scrunch' of the snow-shoes and the dazzling silence of the hills.
Beyond the very furthest range, where the pines turn to a faint blue haze against the one solitary peak – a real mountain and not a hill – showed like a gigantic thumbnail pointing heavenward.
'And that's Monadnock,' said the man from the West; 'all the hills have Indian names. You left Wantastiquet on your right coming out of town,'
You know how it often happens that a word shuttles in and out of many years, waking all sorts of incongruous associations. I had met Monadnock on paper in a shameless parody of Emerson's style, before ever style or verse had interest for me. But the word stuck because of a rhyme, in which one was
… crowned coeval With Monadnock's crest, And my wings extended
Touch the East and West.
Later the same word, pursued on the same principle as that blessed one Mesopotamia, led me to and through Emerson, up to his poem on the peak itself – the wise old giant 'busy with his sky affairs,' who makes us sane and sober and free from little things if we trust him. So Monadnock came to mean everything that was helpful, healing, and full of quiet, and when I saw him half across New Hampshire he did not fail. In that utter stillness a hemlock bough, overweighted with snow, came down a foot or two with a tired little sigh; the snow slid off and the little branch flew nodding back to its fellows.
For the honour of Monadnock there was made that afternoon an image of snow of Gautama Buddha, something too squat and not altogether equal on both sides, but with an imperial and reposeful waist. He faced towards the mountain, and presently some men in a wood-sledge came up the road and faced him. Now, the amazed comments of two Vermont farmers on the nature and properties of a swag-bellied god are worth hearing. They were not troubled about his race, for he was aggressively white; but rounded waists seem to be out of fashion in Vermont. At least, they said so, with rare and curious oaths.
Next day all the idleness and trifling were drowned in a snowstorm that filled the hollows of the hills with whirling blue mist, bowed the branches of the woods till you ducked, but were powdered all the same when you drove through, and wiped out the sleighing tracks. Mother Nature is beautifully tidy if you leave her alone. She rounded off every angle, broke down every scarp, and tucked the white bedclothes, till not a wrinkle remained, up to the chine of the spruces and the hemlocks that would not go to sleep.
'Now,' said the man of the West, as we were driving to the station, and alas! to New York, 'all my snow-tracks are gone; but when that snow melts, a week hence or a month hence, they'll all come up again and show where I've been.'
Curious idea, is it not? Imagine a murder committed in the lonely woods, a snowstorm that covers the tracks of the flying man before the avenger of blood has buried the body, and then, a week later, the withdrawal of the traitorous snow, revealing step by step the path Cain took – the six-inch dee-trail of his snow-shoes – each step a dark disk on the white till the very end.
There is so much, so very much to write, if it were worth while, about that queer little town by the railway station, with its life running, to all outward seeming, as smoothly as the hack-coupés on their sleigh mounting, and within disturbed by the hatreds and troubles and jealousies that vex the minds of all but the gods. For instance – no, it is better to remember the lesson Monadnock, and Emerson has said, 'Zeus hates busy-bodies and people who do too much.'
That there are such folk, a long nasal drawl across Main Street attests. A farmer is unhitching his horses from a post opposite a store. He stands with the tie-rope in his hand and gives his opinion to his neighbour and the world generally – 'But them there Andersons, they ain't got no notion of etikwette!'
ACROSS A CONTINENT
It is not easy to escape from a big city. An entire continent was waiting to be traversed, and, for that reason, we lingered in New York till the city felt so homelike that it seemed wrong to leave it. And further, the more one studied it, the more grotesquely bad it grew – bad in its paving, bad in its streets, bad in its street-police, and but for the kindness of the tides would be worse than bad in its sanitary arrangements. No one as yet has approached the management of New York in a proper spirit; that is to say, regarding it as the shiftless outcome of squalid barbarism and reckless extravagance. No one is likely to do so, because reflections on the long, narrow pig-trough are construed as malevolent attacks against the spirit and majesty of the great American people, and lead to angry comparisons. Yet, if all the streets of London were permanently up and all the lamps permanently down, this would not prevent the New York streets taken in a lump from being first cousins to a Zanzibar foreshore, or kin to the approaches of a Zulu kraal. Gullies, holes, ruts, cobbles-stones awry, kerbstones rising from two to six inches above the level of the slatternly pavement; tram-lines from two to three inches above street level; building materials scattered half across the street; lime, boards, cut stone, and ash-barrels generally and generously everywhere; wheeled traffic taking its chances, dray versus brougham, at cross roads; sway-backed poles whittled and unpainted; drunken lamp-posts with twisted irons; and, lastly, a generous scatter of filth and more mixed stinks than the winter wind can carry away, are matters which can be considered quite apart from the 'Spirit of Democracy' or 'the future of this great and growing country.' In any other land, they would be held to represent slovenliness, sordidness, and want of capacity. Here it is explained, not once but many times, that they show the speed at which the city has grown and the enviable indifference of her citizens to matters of detail. One of these days, you are told, everything will be taken in hand and put straight. The unvirtuous rulers of the city will be swept away by a cyclone, or a tornado, or something big and booming, of popular indignation; everybody will unanimously elect the right men, who will justly earn the enormous salaries that are at present being paid to inadequate aliens for road sweepings, and all will be well. At the same time the lawlessness ingrained by governors among the governed during the last thirty, forty, or it may be fifty years; the brutal levity of the public conscience in regard to public duty; the toughening and suppling of public morals, and the reckless disregard for human life, bred by impotent laws and fostered by familiarity with needless accidents and criminal neglect, will miraculously disappear. If the laws of cause and effect that control even the freest people in the world say otherwise, so much the worse for the laws. America makes her own. Behind her stands the ghost of the most bloody war of the century caused in a peaceful land by long temporising with lawlessness, by letting things slide, by shiftlessness and blind disregard for all save the material need of the hour, till the hour long conceived and let alone stood up full-armed, and men said, 'Here is an unforeseen crisis,' and killed each other in the name of God for four years.
In a heathen land the three things that are supposed to be the pillars of moderately decent government are regard for human life, justice, criminal and civil, as far as it lies in man to do justice, and good roads. In this Christian city they think lightly of the first – their own papers, their own speech, and their own actions prove it; buy and sell the second at a price openly and without shame; and are, apparently, content to do without the third. One would almost expect racial sense of humour would stay them from expecting only praise – slab, lavish, and slavish – from the stranger within their gates. But they do not. If he holds his peace, they forge tributes to their own excellence which they put into his mouth, thereby treating their own land which they profess to honour as a quack treats his pills. If he speaks – but you shall see for yourselves what happens then. And they cannot see that by untruth and invective it is themselves alone that they injure.
The blame of their city evils is not altogether with the gentlemen, chiefly of foreign extraction, who control the city. These find a people made to their hand – a lawless breed ready to wink at one evasion of the law if they themselves may profit by another, and in their rare leisure hours content to smile over the details of a clever fraud. Then, says the cultured American, 'Give us time. Give us time, and we shall arrive.' The otherwise American, who is aggressive, straightway proceeds to thrust a piece of half-hanged municipal botch-work under the nose of the alien as a sample of perfected effort. There is nothing more delightful than to sit for a strictly limited time with a child who tells you what he means to do when he is a man; but when that same child, loud-voiced, insistent, unblushingly eager for praise, but thin-skinned as the most morbid of hobbledehoys, stands about all your ways telling you the same story in the same voice, you begin to yearn for something made and finished – say Egypt and a completely dead mummy. It is neither seemly nor safe to hint that the government of the largest city in the States is a despotism of the alien by the alien for the alien, tempered with occasional insurrections of the decent folk. Only the Chinaman washes the dirty linen of other lands.
St. Paul, Minnesota.
Yes, it is very good to get away once more and pick up the old and ever fresh business of the vagrant, loafing through new towns, learned in the manners of dogs, babies, and perambulators half the world over, and tracking the seasons by the up-growth of flowers in stranger-people's gardens. St. Paul, standing at the barn-door of the Dakota and Minnesota granaries, is all things to all men except to Minneapolis, eleven miles away, whom she hates and by whom she is patronised. She calls herself the capital of the North-West, the new North-West, and her citizens wear, not only the tall silk hat of trade, but the soft slouch of the West. She talks in another tongue than the New Yorker, and – sure sign that we are far across the continent – her papers argue with the San Francisco ones over rate wars and the competition of railway companies. St. Paul has been established many years, and if one were reckless enough to go down to the business quarters one would hear all about her and more also. But the residential parts of the town are the crown of it. In common with scores of other cities, broad-crowned suburbs – using the word in the English sense – that make the stranger jealous. You get here what you do not get in the city – well-paved or asphalted roads, planted with trees, and trim side-walks, studded with houses of individuality, not boorishly fenced off from each other, but standing each on its plot of well-kept turf running down to the pavement. It is always Sunday in these streets of a morning. The cable-car has taken the men down town to business, the children are at school, and the big dogs, three and a third to each absent child, lie nosing the winter-killed grass and wondering when the shoots will make it possible for a gentleman to take his spring medicine. In the afternoon, the children on tricycles stagger up and down the asphalt with due proportion of big dogs at each wheel; the cable-cars coming up hill begin to drop the men each at his own door – the door of the house that he builded for himself (though the architect incited him to that vile little attic tower and useless loggia), and, naturally enough, twilight brings the lovers walking two by two along the very quiet ways. You can tell from the houses almost the exact period at which they were built, whether in the jig-saw days, when if behoved respectability to use unlovely turned rails and pierced gable-ends, or during the Colonial craze, which means white paint and fluted pillars, or in the latest domestic era, a most pleasant mixture, that is, of stained shingles, hooded dormer-windows, cunning verandas, and recessed doors. Seeing these things, one begins to understand why the Americans visiting England are impressed with the old and not with the new. He is not much more than a hundred years ahead of the English in design, comfort, and economy, and (this is most important) labour-saving appliances in his house. From Newport to San Diego you will find the same thing to-day.
Last tribute of respect and admiration. One little brown house at the end of an avenue is shuttered down, and a doctor's buggy stands before it. On the door a large blue and white label says – ' Scarlet Fever.' Oh, most excellent municipality of St. Paul. It is because of these little things, and not by rowdying and racketing in public places, that a nation becomes great and free and honoured. In the cars to-night they will be talking wheat, girding at Minneapolis, and sneering at Duluth's demand for twenty feet of water from Duluth to the Atlantic – matters of no great moment compared with those streets and that label.
A day later .
'Five days ago there wasn't a foot of earth to see. It was just naturally covered with snow,' says the conductor standing in the rear car of the Great Northern train. He speaks as though the snow had hidden something priceless. Here is the view: One railway track and a line of staggering telegraph poles ending in a dot and a blur on the horizon. To the left and right, a sweep as it were of the sea, one huge plain of corn land waiting for the spring, dotted at rare intervals with wooden farmhouses, patent self-reapers and binders almost as big as the houses, ricks left over from last year's abundant harvest, and mottled here and there with black patches to show that the early ploughing had begun. The snow lies in a last few streaks and whirls by the track; from sky-line to sky-line is black loam and prairie grass so dead that it seems as though no one year's sun would waken it. This is the granary of the land where the farmer who bears the burdens of the State – and who, therefore, ascribes last year's bumper crop to the direct action of the McKinley Bill – has, also, to bear the ghastly monotony of earth and sky. He keeps his head, having many things to attend to, but his wife sometimes goes mad as the women do in Vermont. There is little variety in Nature's big wheat-field. They say that when the corn is in the ear, the wind, chasing shadows across it for miles on miles, breeds as it were a vertigo in those who must look and cannot turn their eyes away. And they tell a nightmare story of a woman who lived with her husband for fourteen years at an Army post in just such a land as this. Then they were transferred to West Point, among the hills over the Hudson, and she came to New York, but the terror of the tall houses grew upon her and grew till she went down with brain fever, and the dread of her delirium was that the terrible things would topple down and crush her. That is a true story.
They work for harvest with steam-ploughs here. How could mere horses face the endless furrows? And they attack the earth with toothed, cogged, and spiked engines that would be monstrous in the shops, but here are only speckles on the yellow grass. Even the locomotive is cowed. A train of freight cars is passing along a line that comes out of the blue and goes on till it meets the blue again. Elsewhere the train would move off with a joyous, vibrant roar. Here it steals away down the vista of the telegraph poles with an awed whisper – steals away and sinks into the soil.
