slip
Протокол “Второй шанс”
Сотрудник Фонда (Магнус II)
Текст письма остался выжжен на сетчатке навсегда. Каждый раз, когда Магнус закрывал глаза, он проявлялся сквозь пелену темноты ярким светом.
Выполнение протокола «Второй шанс» завершено. Угроза конца света класса ZK “Разрушение реальности” успешно ликвидирована на текущей временной линии. Поздравляем. Если Вы можете читать эти строки – Вы сегодня родились второй раз, и на этот раз – в полной безопасности.
Все уровни секретности сняты с момента отправки этого письма. Для восстановления нормальности нам требуются все свободные руки.
Прежде, чем Вы продолжите чтение, мы хотели бы Вам сказать, что у нас не было другого выхода. Если единственное оставшееся лекарство было настолько ужасным, попробуйте представить себе, каким было заболевание.
Совет
P.S.: Всех выживших сотрудников Фонда просьба как можно скорее явиться по координатам 44°12'14.1"N 110°18'49.9"W.
Второе письмо, процитированное в этом, содержало длинный и подробный документ, пестривший техническими деталями, но весь смысл его заключался в нескольких первых строках:
Протокол «Второй шанс» представляет собой комплекс мер, направленных на предотвращение возникновения конца света класса ZK “Разрушение реальности” при помощи реконфигурации реальности с такими начальными условиями, чтобы вероятность повторного возникновения аналогичного конца света класса ZK “Разрушение реальности” являлась равной нулю.
Внимание! Перед авторизацией выполнения протокола убедитесь, что все остальные возможности сдерживания полностью исчерпаны. Выполнение протокола является принципиально необратимым.
Все это звучало настолько сюрреалистично, что не могло быть правдой, – и одновременно с этим ощущалось уместным, если не закономерным продолжением путешествия ко дну Марианской впадины, которое он лишь по какому-то недоразумению называл своей жизнью.
По какой-то странной иронии, именно сейчас он впервые за последние три недели точно знал, что ему делать с ней дальше.
Искать пути добраться до точки сбора.
Если бы это было так же просто, как звучало.
Вариантов у него было немного. Их корабль направлялся к Земле и должен был прибыть туда в течение следующих нескольких суток. Если реальность действительно была реконфигурирована, – их сигнатуры не могло быть в местных базах данных. При таких вводных, если им кто-то и додумается дать разрешение на посадку, далеко они все равно не уйдут. Допросы, перекрестные проверки, установление личностей, – Магнус слишком хорошо знал, как это все работает, насколько может растянуться и чем закончиться.
Однако, такое событие, как появление неизвестного корабля неизвестно откуда, обязано было привлечь внимание Фонда – а большего ему и не требовалось.
Если разрешение на посадку не дадут – придется импровизировать в зависимости от того, как будет действовать экипаж. Сейчас Магнус не исключал никаких вариантов, даже того, что ему может потребоваться угнать эвакошаттл, только бы как-нибудь оказаться на поверхности.
На полке напротив Малкольм читал Дженни сказку на ночь. Каждый раз, когда блуждающий взгляд Магнуса останавливался на них, зависть съедала его изнутри. Их мир продолжал оставаться совершенно нормальным, а единственная странность в нем объяснялась банальной технической неисправностью некоторых систем корабля. Пусть эта иллюзия и была обречена скоро разваливаться, однако…
Он многое бы отдал за целых два дополнительных дня блаженного неведения.
Мир закончился десять дней назад – и никто этого не заметил. Ему отчаянно хотелось кричать об этом на каждом углу, но он не мог. За нарушение “Покрова” даже в обычные времена можно было попасть под увольнение с последующим стиранием памяти, – сейчас же за такой проступок скорее всего светил расстрел. Фонд всегда очень серьезно относился к поддержанию завесы нормальности.
Спрятав смартфон подальше во внутренний карман рубашки, чтобы было меньше соблазна перечитывать и без того намертво впечатавшееся в память письмо, Магнус поднялся и вышел из каюты, оставляя Малкольма и Дженни наедине с провалившимся в пьяный сон Джеффри. У него не было никакой цели – он просто не мог больше сидеть на одном месте и притворяться, что ничего не случилось.
Никакого эффекта прогулка не возымела. Несколько часов он ходил туда-сюда и разглядывал встречающихся людей, не вполне осознанно выискивая среди них такой же взгляд, как сейчас смотрел на него из заляпанного зеркала мужского туалета.
К сожалению, чуда в очередной раз не произошло. Повстречавшиеся ему люди были разными – растерянными, сосредоточенными, расслабленными и иногда даже радостными, но ни на одном лице он не находил того, что так отчаянно искал. Он был один. Как, в сущности, и всю свою жизнь.
Все казалось нереальным и бессмысленным.
Корабельное время медленно, но неумолимо приближалось к полуночи, людей на палубах встречалось все меньше и меньше – и ноги сами принесли его в бар.
Просторное помещение в зеленых и оранжевых цветах, без единого иллюминатора, обшитое деревянными панелями и уставленное классической барной мебелью, разительно отличалось от любого другого места на корабле. Целью дизайнеров явно было создать у посетителей полное ощущение того, что они сидели в обычном ирландском пабе где-то на Земле – и можно было сказать, что они справились с ней на сто процентов.
Для столь раннего для любителей выпить часа, сейчас в нем было слишком мало людей. Объяснение этому нашлось быстро – протиравший стаканы парень-бармен, только завидев его, крикнул из-за стойки:
– Оплата только наличными, связи с банком нет!
Наличными сейчас пользовались единицы.
– Я догадался, – крикнул ему в ответ Магнус, доставая из кармана пачку купюр.
– О, вы во всеоружии? – хохотнул парень и махнул ему, – Проходите.
Второе приглашение Магнусу было не нужно. Умостившись на высоком стуле прямо возле барной стойки, он сразу сделал заказ:
– Виски односолодового, два по пятьдесят можно? Для начала.
Его планы на сегодняшний вечер были самыми серьезными.
Парень несколько раз кивнул и через пару минут перед ним приземлились два стакана с виски со льдом. Замечательно.
Под пристальным взглядом бармена, в котором смешались удивление и восхищение, он осушил перый стакан залпом.
Сценарий класса ZK “Разрушение реальности”.
Нарушение базовых физических констант, причинно-следственных связей и пространственно-временного континуума. Вселенная в привычном понимании прекращает существование.
Еще один стакан виски отправился вниз по пищеводу, и он жестом попросил бармена повторить.
Этот загадочный Совет, чем бы он ни был, принял единственно верное решение. Отрицать это было невозможно. При угрозе существованию не то, что всей жизни в галактике, но и самой галактики, вселенной, в которой она расположена и мультивселенной в целом, никакие меры по определению не могли быть излишними.
Но на душе у него все равно скребли кошки.
Две новых порции виски оказались перед ним словно по волшебству – он даже не заметил бармена, что принес их. Третий стакан присоединился к первым двум. Потихоньку его начинало мутить – и он сомневался, что единственной причиной этому был алкоголь.
Одно нажатие кнопки – и их всех больше нет. Нет его сестры, племянников, старенького отца. Нет продавщицы в булочной, куда он забегал каждое утро за завтраком по пути на работу. Нет коллег-полицейских, которые понятия не имели, кто он на самом деле и зачем он здесь, но все равно прикрывали его спину столько лет. Нет даже самой булочной и участка. Пуф – и все пропало так, словно и не существовало вовсе. Все, кроме этого злополучного корабля – и по какому-то невероятному стечению обстоятельств, его. Чертова ирония…
Они говорили, что это необходимо для того, чтобы реальность как таковая не прекратила существовать. Он был тысячи раз согласен с тем, что лучше было попробовать сделать да все что угодно, вместо того чтобы просто стоять и смотреть как мир рушится у тебя на глазах. Да, они все все равно бы погибли, немного позже, но неизбежно. Но…
Стоило ли сохранение вселенной жизней всех людей, эту вселенную населявших?
– Магнус? – он не сразу понял, что обращаются к нему, – Вы здесь? А я вас весь вечер ищу.
Женскому голосу удалось пробиться сквозь черную пелену его мыслей, и в какой-то момент он понял, что справа от него сидит его утренняя знакомая из столовой, Пенни.
– Ваши соседи мне сказали, что вы куда-то ушли еще несколько часов назад, – словно не видя его состояния, продолжала она, – Я просто хотела сказать вам спасибо.
Ее слова звучали настолько неуместно, что парадоксальным образом сумели вернуть его в реальность за мгновение.
– Спасибо? – переспросил Магнус, не совсем уверенный, что расслышал правильно, – За что?
– Ну как же, – удивилась Пенни, – Вы мне утром помогли.
Но я же ничего такого не сделал! – хотел было воскликнуть он, однако вслух сказал совсем другое:
– Не за что.
Пенни расплылась в улыбке.
– Бармен! – позвала она.
Парень за стойкой появился из подсобного помещения и повторил свое заученное предупреждение:
– Оплата только наличными, у нас нет связи с банком.
Пенни тут же стушевалась и растерянно посмотрела на него.
– Пиши на мой счет, я плачу, – быстро сориентировался Магнус и обернулся назад к Пенни, – Что Вы хотели заказать?
Пенни расцвела и теперь смотрела на него таким взглядом, которого он так ни разу и не увидел от Оливии:
– Спасибо! Не стоило, но… Я Вам деньги на карту переведу, когда связь починят. “Маргариту” пожалуйста, – переключилась она на бармена.
Магнус махнул рукой:
– Не надо, я угощаю, – правда застряла в горле и вместо нее наружу вырывалась только ложь. Впрочем, сейчас она была скорее во благо.
– Магнус, что случилось? На Вас лица нет, – обеспокоенно спросила Пенни, когда бармен отвернулся и принялся делать ей коктейль.
Нет. Она была последним человеком в мире, которому он мог захотеть испортить оставшиеся несколько дней безмятежной жизни этим чертовым знанием.
Он махнул рукой, указывая на два стакана, – пустой и полный, – перед собой.
– Три стакана виски случились.
Пенни засмеялась:
– Они коварно подкрались к Вам и напали из-за угла?
– Именно так, – серьезно кивнул Магнус, – А их сообщник все еще здесь. Я должен его уничтожить.
– Ваша “Маргарита”, – бармен поставил перед Пенни треугольный бокал.
– Слушай, а еда у вас здесь есть? – улучив момент, спросил у него Магнус.
– Да. Что желаете?
– Мне бы жареного мяса какого-нибудь, на твое усмотрение, – если еще с десяток минут назад он планировал напиться в сопли как можно скорее, сейчас его планы несколько изменились, – Пенни, будете что-то?
– Нет-нет, спасибо, я плотно поужинала, – она отказывалась, и Магнус не мог понять, чего в этом отказе было больше – честности, или нежелания его напрягать.
Бармен быстро записал что-то в свой планшет и ушел обратно в подсобное помещение. Наверное, там была кухня.
– Может быть, выпьем? – предложила Пенни, кивнув на свой бокал и стакан Магнуса.
– Почему бы и нет, – он не видел никакой причины отказываться.
Бокал и стакан со звоном столкнулись, уже совсем не обжигающий виски потек по пищеводу – и это стало последним четким воспоминанием Магнуса за этот вечер.
Потом они с Пенни долго о чем-то говорили, много пили и не меньше ели. Его кошелек стремительно худел, теряя ставшую совершенно бесполезной наличку. Когда усталый бармен сообщил им, что бар закрывается, они заказали у него еще одну бутылку шампанского – и куда-то ушли.
Куда – Магнус не смог бы вспомнить даже под страхом расстрела.
Первым, что он почувствовал, стала головная боль. Даже не боль – ощущение, что ему кто-то забивает гвозди прямо в мозг. Он аккуратно приоткрыл один глаз – и черепушку прострелило молнией.
Металлическая стенная панель, одеяло, накрывавшее его до пояса, – и женская рука, лежащая на его голой груди. Если не шевелить головой, больше ничего увидеть не получалось, а эти ничем не примечательные детали особо не добавляли понимания и не давали ответа на вопрос “где он?”.
Зато довольно красноречиво свидетельствовали о том, чем закончился вчерашний вечер. Похоже, их разговор с Пенни в какой-то момент перетек в горизонтальную плоскость.
Любая попытка пошевелить головой сопровождалась ощущением, что тот, кто забивал ему гвозди в голову, теперь начал ими ворочать.
Пенни крепко спала. Стараясь не потревожить ее, он аккуратно убрал ее руку со своей груди. Она пошевелилась и, пробормотав что-то невнятное, перевернулась на другой бок. Одежды на ней было не больше, чем на нем, что подтверждало его догадку.
Он все так же осторожно сел на кровати – и его внезапно окатило холодом. Там, за бортом, мир изменился навсегда, а он сидел здесь абсолютно голый и все его мысли занимала только Пенни, и еще немного – необходимость достать где-нибудь таблетку от головной боли. Сюрреализму этой картины мог бы позавидовать даже Сальвадор Дали.
Он криво усмехнулся – и голова ответила ему очередным прострелом.
– Уфф, – не удержал он стона боли, но этого оказалось недостаточно для того, чтобы разбудить Пенни.
Осторожно осмотревшись, он выяснил, что они находились в каюте Пенни, и были тут абсолютно одни. Такие детали, как «куда пропали ее соседи» его несчастная память сейчас была не способна восстановить.
Аккуратно выбравшись из-под одеяла, он собрал свои вещи, разбросанные по всей каюте, оделся и отправился по уже знакомой дорожке в медпункт, на поиски каких-нибудь лекарств. Голова совершенно не работала, отзываясь болью на любые попытки о чем-нибудь подумать, что, наверное, было к лучшему.
Сияющая Пенни нашла его в столовой, где он ел поздний завтрак, по факту превратившийся в обед. Одной таблетки, что дала ему врач из медпункта, хватило для того, чтобы снять все следы похмелья, – и теперь на него напал звериный голод.
– Магнус, ты куда убежал так рано? – она поцеловала его в щеку и села напротив. Судя по ее жизнерадостному виду, она вчера выпила и близко не так много, как он.
– Голова раскалывалась, не хотел тебя будить, – отозвался Магнус, – Извини, что не предупредил.
– Да ладно, все в порядке, – улыбнулась Пенни и приступила к завтрако-обеду.
Следующий ее вопрос, заданный неожиданно и походя, отправил его сердце в долгое путешествие в пятки:
– Слушай, а что у тебя вчера случилось-то? Ты такой расстроенный был.
– Э-э-э, – протянул застигнутый врасплох Магнус.
Он что, вчера ей что-то рассказал? Хотя нет, если бы рассказал, она вряд ли была бы такой довольной сейчас.
– У меня заказ крупный сорвался из-за этого их сбоя. Крайний срок созвониться с заказчиком был вчера. Я не могу раскрывать детали, сама понимаешь – коммерческая тайна, но речь шла о шестизначной сумме. Ну, я и напился с горя, – сказал он первое, что пришло в голову.
Прокатило. Пенни согласно закивала и сказала:
– Все настолько серьезно? Ничего нельзя исправить? Объяснить им там, что это ЧП, никто от него не застрахован. Ну в конце концов, они же когда-нибудь починят связь. Да и вообще, мы через полтора суток на Земле уже будем, там-то точно все работает.
Ох, Пенни-Пенни, как же ты глубоко ошибаешься…
– Не, не получится. Там заказчик такой… – Магнус многозначительно закатил глаза.
– Слушай, а чем ты занимаешься? – сменила тему она.
– В смысле? – не понял он.
– Ну, по работе. То, что у тебя бизнес какой-то, я поняла, но какой?
– А, в этом смысле. Охранные системы поставляю, – раз уж начал врать, продолжай до последнего.
– Ой, а я…
Если бы это все еще имело какое-то значение…
Первооткрыватель (Яна III)
– Да что за чертовщина такая? – выругался Стан, провожая взглядом спину всадника.
Яна крепко зажмурилась, пытаясь отогнать наваждение, но мужчина в светлой подпоясанной тунике, едущий на лошади, все равно никуда не делся. Как никуда не делась и выглядящая одновременно и древней, и новой брусчатка под ее ногами.
– Реконструктор, может, какой? – неуверенно предположила Яна. Других идей, не отдающих психическими расстройствами, у нее не было.
– Десятый по счету? У них, по-твоему, фестиваль прямо на этой дороге? – скептически отозвался Стан.
– Ну тогда не знаю, – пожала плечами она
– Может, конюшня где-то рядом, а они спортсмены? – подключилась к разговору Мария.
– Без стремян? Ну ладно, допустим. А та женщина, в носилках, которую два мужика пронесли? Чемпион мира по гонкам на носилках?
Мария покачала головой и развела руками.
– Чезаре, Джузеппе! – окликнул Стан идущих чуть впереди итальянцев, – Вы уверены, что мы туда идем?
– А? – Чезаре перевел на него невидящий взгляд, – Ты что-то сказал?
Только слепой мог не заметить, что с этими двоими с самого приземления было что-то не так. Джузеппе ошеломленно крутил головой по сторонам как заведенный, но одновременно с этим вел себя необычайно тихо и едва проронил несколько слов с тех пор, как они вышли на эту дорогу. Чезаре цветом лица напоминал мраморную статую, а взглядом – ветерана Вьетнама и, похоже, мыслями был в каком-то другом, очень неприятном месте.
Пока Яна со Станом и Марией пытались хоть как-то разгадать загадку этих странных всадников, они не принимали в процессе никакого участия, лишь изредка корректируя направление движения на правах местных.
– Говорю, вы уверены, что мы туда идем? – переспросил Стан.
– Абсолютно, – отозвался Чезаре.
Стан вопросительно посмотрел на Джузеппе, и тот кивнул, подтверждая слова Чезаре. Никаких пояснений с их стороны не последовало – только Чезаре коротко добавил, после непродолжительной паузы:
– Пойдем, – и они продолжили свой путь в полной тишине.
Слишком теплое для ранней весны Солнце начинало припекать и, спустя какое-то время, Яна притормозила, чтобы снять с себя куртку. Вслед за ней то же самое сделали Стан и Мария, оставаясь в форменных синих рубашках с длинным рукавом.
– Стан, а я вот не понимаю, зачем мы вообще куда-то тащимся? Остановили бы одного из этих реконструкторов, объяснили ситуацию, попросили бы вызвать полицию – и дело с концом, – резонно заметила Мария, запихивая куртку в рюкзак.
Яна вдруг поймала себя на мысли, что это самый простой и логичный вариант. И как это ей самой он не пришел в голову?
– Ладно, давай попробуем, – после паузы, утвердительно кивнул Стан.
Их незапланированный привал быстро подошел к концу, и они пошли дальше, теперь целенаправленно выглядывая всадников.
Встреча не заставила себя долго ждать. Не успели они пройти и нескольких километров, как навстречу им показалась целая процессия – пять всадников и несколько человек в носилках, похожих на те, в которых была прошлая встреченная ими женщина.
Яна была не из робкого десятка, поэтому, быстрее, чем кто-нибудь еще успел сориентироваться, подошла к мужчине, идущему рядом с одним из всадников, и обратилась к нему:
– Извините пожалуйста. Не могли бы вы нам помочь? Мы с космического корабля, летели на Землю с Аркадии. После выхода из варпа у нашего корабля отказали системы связи. Нас послали за помощью, потому что без связи пилоты не могут зайти на посадку в космопорт. Вы не подскажете, как нам добраться до ближайшего города? Или, может быть, можете вызвать полицию?
Процессия остановилась, из одной из носилок высунулась женщина и прикрикнула на ее собеседника. Итальянского Яна не знала, поэтому не смогла разобрать ни слова.
Мужчина смотрел на нее полными непонимания глазами.
– Quid? – было единственным словом, которое он сказал.
– Черт, он походу английского не знает. Чезаре, можешь перевести? – крикнула она.
Ответа не последовало. Ну и черт с ним. “Ушел в себя, вернусь не скоро”.
– Простите, может быть кто-нибудь из вас говорит по-английски? – обратилась она одновременно ко всей процессии, и тут же почувствовала, как ей на плечо опустилась тяжелая горячая рука.
Удивленная, она обернулась. За ее спиной стоял нахмурившийся Чезаре, а Джузеппе чуть позади таращился на процессию так, словно увидел инопланетян.
Чезаре взял переговоры на себя и Яна немного отступила назад.
Мужчина, с которым он говорил, сидел на носилках и выглядел так, словно он здесь главный. Внимательно выслушав Чезаре, он что-то ответил, но Яна снова не поняла ни единого слова. Где-то сзади шушукались Мария со Станом, а Джузеппе, что таращился на процессию справа от нее, едва заметно шевелил губами.
– Ну что там? – изнывая от любопытства, спросила Яна у него.
Джузеппе вздрогнул, перевел на нее взгляд, быстро помотал головой и… Ничего. Он просто повернулся назад, не сказав ей ни слова.
Да что с ними такое?!
– Ну что там, Чезаре? – улучив момент, когда все замолчали, Яна принялась донимать уже его.
Ей нужны были ответы и нужны они были тем сильнее, чем страннее вели себя итальянцы.
Чезаре дернулся и резко обернулся к ней.
– Не называй меня так. Хотя бы пока. Прошу, – голос его звучал одновременно умоляюще и жестко.
Его собеседник с интересом смотрел на них.
– Почему? – не поняла Яна, – Тебя же так зовут.
– Потом, Яна. Все потом, – отмахнулся он.
Странный он какой-то, – подумала она, кивнула и отошла немного назад, решив не мешать разговору. Удерживать язык за зубами становилось все сложнее и сложнее с каждым мгновением – и велика была вероятность, что она сорвется еще раз.
Когда она поравнялась с Марией и Станом, Мария недоуменно сказала ей на ухо:
– А что это за язык, не знаешь?
– Итальянский же, ты чего? – удивилась Яна.
– Нет, – помотала головой Мария, – Точно нет. Звучит совсем по-другому и я почти ничего не понимаю.
– А какой еще? – Яна уставилась на нее. Фантазия упорно отказывалась предоставлять ей хоть какие-то другие варианты.
Мария пожала плечами.
Яна задумчиво сверлила взглядом одетую в красную толстовку потную спину Чезаре.
Минут через пять разговор был окончен. Процессия продолжила свое движение, а Чезаре вернулся к ним.
– …ma come? – растерянный Джузеппе шел за ним попятам, – Perche? No capisco…
– Me ha scoperto, ti dico, – хмурый Чезаре достал из кармана пачку сигарет и закурил.
– Non e’ possibile… – Джузеппе помотал головой.
Они поравнялись со Станом и его тяжелый вопросительный взгляд быстро свел разговор на «нет». Улучив возможность, Яна тут же отпустила свое любопытство на волю и набросилась на Чезаре с вопросами:
– Ну? Ну что там?
Он тяжело выдохнул:
– Идем по тому же маршруту, выйдем куда надо.
– И это все? – она почувствовала себя обманутой.
– А что тебе еще надо? – недоуменно вздернул бровь Чезаре.
– Полицию он вызвал?
– Каким образом? Здесь тоже нет связи, – в доказательство, он достал из кармана джинс смартфон и продемонстрировал ей экран, равнодушно отображающий крестик на месте индикатора сигнала сети.
Они шли и шли. По обочинам дороги деревья сменялись одиноко стоящими домами классической архитектуры, их в свою очередь снова сменяли деревья. Чем дольше они шли, тем больше людей им встречалось. Пешие и всадники, они едва обращали внимание на их пеструю компанию, спеша по своим делам. Похоже, они приближались к городу.
Но почему им до сих пор не встретилось ни одной машины? Почему все эти люди выглядели так, словно сошли со страниц учебника по истории за пятый класс?
Чушь какая-то.
Дорога впереди немного изгибалась – и стоило им пройти дальше, из-за деревьев открылся вид на городские стены, не очень высокие, но добротные. В удивлении, Яна на мгновение притормозила. Откуда они здесь взялись? Вряд ли же археологи сошли с ума и снесли половину современных зданий, чтобы их откопать.
Поделиться своим удивлением с остальными она не успела – идущий немного впереди Чезаре резко остановился.
– Чезаре? – окликнула его Мария, – Что случилось?
Он рвано махнул рукой:
– Ничего. Все нормально. Голова закружилась просто.
– Нет, нет, только не сейчас! – испуганно воскликнул Джузеппе и подбежал к нему. Яна недоуменно переглнулась со Станом.
Чезаре поднял левую ладонь:
– Все в порядке. Это не то, о чем ты подумал.
Мария нагнала их и, дотронувшись до руки Чезаре, первой выразила разумную мысль:
– Перегрелся. Стягивай давай свою толстовку, помрешь еще.
Повисла тишина. Чезаре тяжело дышал, – Яна видела, как вздымается его грудная клетка под прилипшей к спине красной тканью – его рюкзак висел на одном плече, грозясь в любой момент упасть вниз, но он ничего не делал.
– Чезаре, не тормози, – поторапливала его Мария.
Тяжело вздохнув, он бросил на них какой-то странный взгляд и стащил тяжелую толстовку через голову.
Какого…
Яне дорогого стоило сдержать удивленный возглас. Стан подавился так и не высказанными словами – и ничто не нарушало тишины. Чезаре держал толстовку в руках и растерянно смотрел на них.
Под толстовкой у него была футболка, которая совершенно не прикрывала многочисленные жутковатые шрамы на руках. А вот и ответ на один из вопросов Яны.
– Кто это тебя так? – Мария первой сумела отойти от шока и найти слова.
Лицо Чезаре внезапно посуровело, и он отрезал:
– Люди, которым я доверял. И я совершенно не хочу об этом говорить. Не сейчас. Не сегодня. Никогда.
Его слова и внешний вид вызывали у Яны смутные догадки, но она гнала их от себя подальше, быстрее, чем они успевали толком сформироваться. Такого просто не могло было быть. Должно было быть какое-то другое объяснение.
– Ты ничего не хочешь нам рассказать? – Стан отошел от первичного шока и теперь требовательно смотрел на Чезаре.
– Нет, – коротко ответил тот.
Не успел Стан открыть рот, чтобы добавить что-то еще, Чезаре продолжил:
– Уверяю тебя, кто меня так и почему, для нашей задачи имеет примерно такое же значение, как извержение вулкана на Таити для инопланетной цивилизации из соседней галактики. То есть никакого. А удовлетворять твое праздное любопытство я не намерен, – он обозначил свою позицию, развернулся и продолжил путь. Ни капли не удивленный Джузеппе без вопросов последовал за ним.
Стан, не медля ни секунды, погнался за ними – и, переглянувшись, Яна с Марией поступили так же.
– Я командир и мне решать, что важно для экспедиции, а что нет! – повысил голос Стан, когда до итальянцев ему оставалось несколько шагов.
Чезаре резко остановился, обернулся и с вызовом посмотрел на него:
– Серьезно? То есть ты считаешь, что…
– У меня есть все основания предполагать, что ты не тот, за кого себя выдаешь, – уверено сказал Стан и Чезаре осекся.
На несколько коротких секунд, а затем…
– Да, – он кивнул и губы его растянулись в усмешке, – Да, я не тот, за кого себя выдаю. Да, все мои документы поддельные, а личность полностью сфабрикована. Да, меня разыскивает как минимум Фонд, а может быть уже и спецподразделения этой вашей Федерации. И. Что? – Чезаре делал паузы после каждого слова, – Какое это вообще сейчас имеет значение?
– Самое прямое! – выпалил Стан.
– Ну, давай, я жду, – усмешка на лице Чезаре не предвещала ничего хорошего, – Какое? Ты из Фонда что ли и у тебя приказ меня уничтожить? Ну, в таком случае, судя по тому, что мы здесь наблюдаем, вы по полной облажались, поздравляю. Кстати, никакого отношения к этому… – он ввернул какое-то слово, которое Яна не смогла разобрать, – Я не имею. И кстати, советую еще двадцать раз подумать, прежде чем нажимать на спусковой крючок. Мне-то будет уже все равно, а у вас еще двести с лишним человек на корабле.
Разговор полностью перешел на повышенные тона.
– Да что это за Фонд такой вообще?! – в растерянности вскричал Стан, – Ты что несешь? При чем тут люди на корабле?
– Да хватит уже ломать комедию. Вот как ты думаешь, где мы? – резко сменил тему Чезаре.
Стан опешил и ответил уже тише:
– Ну-у-у… Где-то недалеко от Рима.
– Правильно, – кивнул Чезаре, – Я тебе точнее скажу – мы в паре километров от Капенских ворот. Ну, плюс-минус.
– И? – продолжал недоумевать Стан.
Чезаре разочарованно покачал головой, а Джузеппе, про которого все успели забыть в пылу разборки, напомнил о себе:
– Капенские ворота – это ворота в Сервиевой стене. Сервиева стена была построена еще при царе Сервии Туллии. Понимаешь?
Стан не отвечал, пауза затягивалась и в конце концов Джузеппе сам ответил на свой вопрос:
– Мы должны быть почти в самом центре города.
Чезаре кивнул.
Яна осмотрелась. Их все так же окружали деревья, из-за которых проглядывали какие-то редкие белые и кирпичные здания вдалеке. Под ногами была все та же брусчатка.
– Вы уверены? – неуверенно переспросила она.
– Абсолютно, – синхронно кивнули итальянцы.
– Но как такое возможно…? – озвучила она, наверное, самый пугающий, но одновременно с этим самый напрашивающийся вопрос.
Джузеппе пожал плечами, а Чезаре промолчал.
– А когда мы, не знаете? – встряла не менее растерянная Мария.
– Не раньше 674 от основания Города. Верхнюю границу не скажу, не знаю, – пожал плечами Чезаре.
Что?! И… Это что за система летоисчисления такая?
– Почему так? – уточнила Мария.
– Просто предположение, – отозвался Чезаре. Слишком быстро, он явно заготовил этот ответ и уже поэтому он вряд ли был правдив.
– Это невозможно, – встрял Стан. Всем своим видом он выражал глубочайший скепсис.
На долю секунды Яне захотелось его чем-нибудь долбануть, чтобы сбить это выражение с его лица, но она сдержалась.
– Серьезно? – саркастично ухмыльнулся Чезаре.
– Да. Это же школьная программа. Путешествия во времени возможны только при помощи замкнутых временеподобных кривых, которые, в свою очередь, не могут существовать в пространстве Минковского за пределами горизонта событий черной дыры.
Джузеппе бросил короткий взгляд на Чезаре, и начал говорить только после того, как тот пожал плечами:
– Ты ошибаешься, Стан. У меня есть сестра, Виттория. Она до начала прошлого года работала в институте теоретической физики имени Макса Планка в Мюнхене. Последним проектом, в разработке которого она участвовала, был как раз экспериментальный прототип машины времени. И, да, он работал.
– Но, – запнулся Стан, – Но как?
Джузеппе пожал плечами:
– Я не физик. Как она мне рассказывала – принцип очень похож на то, как работают варп двигатели. Создается некий пузырь с машиной внутри и движется, только не по пространственным линиям, а по временным. Но это все, что я знаю.
– Бред какой-то, – Стан озадаченно потряс головой.
Джузеппе виновато улыбнулся. Сказать ему больше было нечего.
Соблазн согласиться со Станом был велик, но положение, в которое они попали, на данном этапе хотя бы как-то объяснялось только этим бредом – и Яне это категорически не нравилось. Если бы ее предпочтения имели хоть какое-то значение…
Идущих навстречу и на обгон людей становилось все больше. Все они, как на подбор, были похожи на встреченных ими ранее – и одеждой, и внешностью, и даже отсутствием стремян на лошадях. Некоторые обращали на них внимание, разве что не сворачивая головы от удивления, но подойти никто не решался. Чезаре не врал – они определенно приближались к какому-то населенному пункту.