Гарриет Бичер-Стоу
The Minister's Wooing
At this moment Mrs. Scudder came into the boudoir with a face expressive of some anxiety.
‘I suppose Miss Prissy has told you,’ she said, ‘the news about the Browns. That’ll make a great falling off in the Doctor’s salary; and I feel for him, because I know it will come hard to him not to be able to help and do, especially for these poor negroes, just when he will. But then we must put everything on the most economical scale we can, and just try, all of us, to make it up to him. I was speaking to Cousin Zebedee about it, when he was down here, on Monday, and he is all clear; – he has made out three papers for Candace and Cato and Dinah, and they couldn’t, one of ’em, be hired to leave him; and he says, from what he’s seen already, he has no doubt but they’ll do enough more to pay for their wages.’
‘Well,’ said Miss Prissy, ‘I haven’t got anybody to care for but myself. I was telling sister Elizabeth, one time (she’s married and got four children), that I could take a storm a good deal easier than she could, ’cause I hadn’t near so many sails to pull down; and now, you just look to me for the Doctor’s shirts, ’cause, after this, they shall all come in ready to put on, if I have to sit up till morning. And I hope, Miss Scudder, you can trust me to make them; for if I do say it myself, I a’n’t afraid to do fine stitching ’longside of anybody, – and hemstitching ruffles, too; and I haven’t shown you yet that French stitch I learned of the nuns; – but you just set your heart at rest about the Doctor’s shirts. I always thought,’ continued Miss Prissy, laughing, ‘that I should have made a famous hand about getting up that tabernacle in the wilderness, with the blue and the purple and fine-twined linen; it’s one of my favourite passages, that is; – different things, you know, are useful to different people.’
‘Well,’ said Mrs. Scudder, ‘I see that it’s our call to be a remnant small and despised, but I hope we sha’n’t shrink from it. I thought, when I saw all those fashionable people go out Sunday, tossing their heads and looking so scornful, that I hoped grace would be given me to be faithful.’
‘And what does the Doctor say?’ said Miss Prissy.
‘He hasn’t said a word; his mind seems to be very much lifted above all these things.’
‘La, yes,’ said Miss Prissy, ‘that’s one comfort; he’ll never know where his shirts come from; and besides that, Miss Scudder,’ she said, sinking her voice to a whisper, ‘as you know, I haven’t any children to provide for, – though I was telling Elizabeth t’other day, when I was making up frocks for her children, that I believed old maids, first and last, did more providing for children than married women: but still I do contrive to slip away a pound-note, now and then, in my little old silver teapot that was given to me when they settled old Mrs. Simpson’s property (I nursed her all through her last sickness, and laid her out with my own hands), and, as I was saying, if ever the Doctor should want money, you just let me know.’
‘Thank you, Miss Prissy,’ said Mrs. Scudder; ‘we all know where your heart is.’
‘And now,’ added Miss Prissy, ‘what do you suppose they say? Why, they say Colonel Burr is struck dead in love with our Mary; and you know his wife’s dead, and he’s a widower; and they do say that he’ll get to be the next President. Sakes alive! Well, Mary must be careful, if she don’t want to be carried off; for they do say that there can’t any woman resist him, that sees enough of him. Why, there’s that poor Frenchwoman, Madame – what do you call her, that’s staying with the Vernons? – they say she’s over head and ears in love with him.’
‘But she’s a married woman,’ said Mary; ‘it can’t be possible!’
Mrs. Scudder looked reprovingly at Miss Prissy, and for a few moments there was great shaking of heads and a whispered conference between the two ladies, ending in Miss Prissy’s going off, saying, as she went down stairs, —
‘Well, if women will do so, I, for my part, can’t blame the men.’
In a few moments Miss Prissy rushed back as much discomposed as a clucking hen who has seen a hawk.
‘Well, Miss Scudder, what do you think? Here’s Colonel Burr come to call on the ladies!’
Mrs. Scudder’s first movement, in common with all middle-aged gentlewomen, was to put her hand to her head and reflect that she had not on her best cap; and Mary looked down at her dimpled hands, which were blue from the contact with mixed yarn she had just been spinning.
‘Now, I’ll tell you what,’ said Miss Prissy, – ‘wasn’t it lucky you had me here? for I first saw him coming in at the gate, and I whipped in quick as a wink and opened the best room window-shutters, and then I was back at the door, and he bowed to me as if I’d been a queen, and says he, “Miss Prissy, how fresh you’re looking this morning!” You see, I was in working at the Vernons’, but I never thought as he’d noticed me. And then he inquired in the handsomest way for the ladies and the Doctor, and so I took him into the parlour and settled him down, and then I ran into the study, and you may depend upon it I flew round lively for a few minutes. I got the Doctor’s study-gown off, and got his best coat on, and put on his wig for him, and started him up kinder lively, – you know it takes me to get him down into this world, – and so there he’s in talking with him; and so you can just slip down and dress yourselves, – easy as not.’
Meanwhile Colonel Burr was entertaining the simple-minded Doctor with all the grace of a young neophyte come to sit at the feet of superior truth. There are some people who receive from Nature as a gift a sort of graceful facility of sympathy by which they incline to take on, for the time being, the sentiments and opinions of those with whom they converse, as the chameleon was fabled to change its hue with every surrounding. Such are often supposed to be wilfully acting a part, as exerting themselves to flatter and deceive, when in fact they are only framed so sensitive to the sphere of mental emanation which surrounds others that it would require an exertion not in some measure to harmonize with it. In approaching others in conversation, they are like a musician who joins a performer on an instrument, – it is impossible for them to strike a discord; their very nature urges them to bring into play faculties according in vibration with those which another is exerting. It was as natural as possible for Burr to commence talking with the Doctor on scenes and incidents in the family of President Edwards, and his old tutor, Dr. Bellamy, – and thence to glide on to the points of difference and agreement in theology, with a suavity and deference which acted on the good man like a June sun on a budding elm-tree. The Doctor was soon wide awake, talking with fervent animation on the topic of disinterested benevolence, – Burr the meanwhile studying him with the quiet interest of an observer of natural history, who sees a new species developing before him. At all the best possible points he interposed suggestive questions, and set up objections in the quietest manner for the Doctor to knock down, smiling ever the while as a man may who truly and genuinely does not care a sou for truth on any subject not practically connected with his own schemes in life. He therefore gently guided the Doctor to sail down the stream of his own thoughts till his bark glided out into the smooth waters of the Millennium, on which, with great simplicity, he gave his views at length.
It was just in the midst of this that Mary and her mother entered. Burr interrupted the conversation to pay them the compliments of the morning, – to inquire for their health, and hope they suffered no inconvenience from their night ride from the party; then, seeing the Doctor still looking eager to go on, he contrived with gentle dexterity to tie again the broken thread of conversation.
‘Our excellent friend,’ he said, ‘was explaining to me his views of a future Millennium. I assure you, ladies, that we sometimes find ourselves in company which enables us to believe in the perfectibility of the human species. We see family retreats, so unaffected, so charming in their simplicity, where industry and piety so go hand in hand! One has only to suppose all families such, to imagine a Millennium!’
There was no disclaiming this compliment, because so delicately worded, that, while perfectly clear to the internal sense, it was, in a manner, veiled and unspoken.
Meanwhile, the Doctor, who sat ready to begin where he left off, turned to his complaisant listener and resumed an exposition of the Apocalypse.
‘To my mind, it is certain,’ he said, ‘as it is now three hundred years since the fifth vial was poured out, there is good reason to suppose that the sixth vial began to be poured out at the beginning of the last century, and has been running for a hundred years or more, so that it is run nearly out; the seventh and last vial will begin to run early in the next century.’
‘You anticipate, then, no rest for the world for some time to come?’ said Burr.
‘Certainly not,’ said the Doctor, definitively; ‘there will be no rest from overturnings till He whose right it is shall come.’
‘The passage,’ he added, ‘concerning the drying up of the river Euphrates, under the sixth vial, has a distinct reference, I think, to the account in ancient writers of the taking of Babylon, and prefigures, in like manner, that the resources of that modern Babylon, the Popish power, shall continue to be drained off, as they have now been drying up for a century or more, till, at last, there will come a sudden and final downfall of that power. And after that will come the first triumphs of truth and righteousness, – the marriage-supper of the Lamb.’
‘These investigations must undoubtedly possess a deep interest for you, sir,’ said Burr; ‘the hope of a future as well as the tradition of a past age of gold seems to have been one of the most cherished conceptions of the human breast.’
‘In those times,’ continued the Doctor, ‘the whole earth will be of one language.’
‘Which language, sir, do you suppose will be considered worthy of such pre-eminence?’ inquired his listener.
‘That will probably be decided by an amicable conference of all nations,’ said the Doctor; ‘and the one universally considered most valuable will be adopted; and the literature of all other nations being translated into it, they will gradually drop all other tongues. Brother Stiles thinks it will be the Hebrew. I am not clear on that point. The Hebrew seems to me too inflexible, and not sufficiently copious. I do not think,’ he added, after some consideration, ‘that it will be the Hebrew tongue.’
‘I am most happy to hear it, sir,’ said Burr, gravely; ‘I never felt much attracted to that language. But, ladies,’ he added, starting up with animation, ‘I must improve this fine weather to ask you to show me the view of the sea from this little hill beyond your house, it is evidently so fine; – I trust I am not intruding too far on your morning?’
‘By no means, sir,’ said Mrs. Scudder, rising; ‘we will go with you in a moment.’
And soon Colonel Burr, with one on either arm, was to be seen on the top of the hill beyond the house, – the very one from which Mary, the week before, had seen the retreating sail we all wot of. Hence, though her companion contrived, with the adroitness of a practised man of gallantry, to direct his words and looks as constantly to her as if they had been in a tête-à-tête, and although nothing could be more graceful, more delicately flattering, more engaging, still the little heart kept equal poise; for where a true love has once bolted the door, a false one serenades in vain under the window.
Some fine, instinctive perceptions of the real character of the man beside her seemed to have dawned on Mary’s mind in the conversation of the morning; – she had felt the covert and subtile irony that lurked beneath his polished smile, felt the utter want of faith or sympathy in what she and her revered friend deemed holiest, and therefore there was a calm dignity in her manner of receiving his attentions which rather piqued and stimulated his curiosity. He had been wont to boast that he could subdue any woman, if he could only see enough of her: in the first interview in the garden, he had made her colour come and go, and brought tears to her eyes in a manner that interested his fancy, and he could not resist the impulse to experiment again. It was a new sensation to him, to find himself quietly studied and calmly measured by those thoughtful blue eyes; he felt, with his fine instinctive tact, that the soul within was enfolded in some crystalline sphere of protection, transparent, but adamantine, so that he could not touch it. What was that secret poise, that calm, immutable centre on which she rested, that made her, in her rustic simplicity, so unapproachable and so strong?
Burr remembered once finding in his grandfather’s study, among a mass of old letters, one in which that great man, in early youth, described his future wife, then known to him only by distant report. With his keen natural sense of everything fine and poetic, he had been struck with this passage, as so beautifully expressing an ideal womanhood, that he had in his earlier days copied it in his private recueil.
‘They say,’ it ran, ‘that there is a young lady who is beloved of that Great Being who made and rules the world, and that there are certain seasons in which this Great Being, in some way or other invisible, comes to her and fills her mind with such exceeding sweet delight, that she hardly cares for anything except to meditate on Him; that she expects, after a while, to be received up where He is, to be raised up out of the world and caught up into heaven, being assured that He loves her too well to let her remain at a distance from Him always. Therefore, if you present all the world before her, with the richest of its treasures, she disregards it. She has a strange sweetness in her mind, and singular purity in her affections; and you could not persuade her to do anything wrong or sinful, if you should give her all the world. She is of a wonderful sweetness, calmness, and universal benevolence of mind, especially after this great God has manifested Himself to her mind. She will sometimes go from place to place singing sweetly, and seems to be always full of joy and pleasure; and no one knows for what. She loves to be alone, walking in fields and groves, and seems to have some invisible one always conversing with her.’
A shadowy recollection of this description crossed his mind more than once, as he looked into those calm and candid eyes. Was there, then, a truth in that inner union of chosen souls with God, of which his mother and her mother before her had borne meek witness, – their souls shining out as sacred lamps through the alabaster walls of a temple?
But then, again, had he not logically met and demonstrated, to his own satisfaction, the nullity of the religious dogmas on which New England faith was based? There could be no such inner life, he said to himself, – he had demonstrated it as an absurdity. What was it, then, – this charm, so subtile and so strong, by which this fair child, his inferior in age, cultivation, and knowledge of the world, held him in a certain awe, and made him feel her spirit so unapproachable? His curiosity was piqued. He felt stimulated to employ all his powers of pleasing. He was determined that, sooner or later, she should feel his power.
With Mrs. Scudder his success was immediate: she was completely won over by the deferential manner with which he constantly referred himself to her matronly judgments; and, on returning to the house, she warmly pressed him to stay to dinner.
Burr accepted the invitation with a frank and almost boyish abandon, declaring that he had not seen anything for years that so reminded him of old times. He praised everything at table, – the smoking brown bread, the baked beans steaming from the oven, where they had been quietly simmering during the morning walk, and the Indian pudding, with its gelatinous softness, matured by long and patient brooding in the motherly old oven. He declared that there was no style of living to be compared with the simple, dignified order of a true New England home, where servants were excluded, and everything came direct from the polished and cultured hand of a lady. It realized the dreams of Arcadian romance. A man, he declared, must be unworthy the name, who did not rise to lofty sentiments and heroic deeds, when even his animal wants were provided for by the ministrations of the most delicate and exalted portion of the creation.
After dinner he would be taken into all the family interests. Gentle and pliable as oil, he seemed to penetrate every joint of the ménage by a subtile and seductive sympathy. He was interested in the spinning, in the weaving, – and, in fact, nobody knows how it was done, but before the afternoon shadows had turned, he was sitting in the cracked arm-chair of Mary’s garret-boudoir, gravely giving judgment on several specimens of her spinning, which Mrs. Scudder had presented to his notice.
With that ease with which he could at will glide into the character of the superior and elder brother, he had, without seeming to ask questions, drawn from Mary an account of her reading, her studies, her acquaintances.
‘You read French, I presume?’ he said to her, with easy negligence.
Mary coloured deeply, and then, as one who recollects one’s self, answered, gravely, —
‘No, Mr. Burr, I know no language but my own.’
‘But you should learn French, my child,’ said Burr, with that gentle dictatorship which he could at times so gracefully assume.
‘I should be delighted to learn,’ said Mary, ‘but have no opportunity.’
‘Yes,’ said Mrs. Scudder, ‘Mary has always had a taste for study, and would be glad to improve in any way.’
‘Pardon me, madam, if I take the liberty of making a suggestion. There is a most excellent man, the Abbé Léfon, now in Newport, driven here by the political disturbances in France; he is anxious to obtain a few scholars, and I am interested that he should succeed, for he is a most worthy man.’
‘Is he a Roman Catholic?’
‘He is, madam; but there could be no manner of danger with a person so admirably instructed as your daughter. If you please to see him, madam, I will call with him some time.’
‘Mrs. Marvyn will, perhaps, join me,’ said Mary. ‘She has been studying French by herself for some time, in order to read a treatise on astronomy, which she found in that language. I will go over to-morrow and see her about it.’
Before Colonel Burr departed, the doctor requested him to step a moment with him into his study. Burr, who had had frequent occasions during his life to experience the sort of paternal freedom which the clergy of his country took with him in right of his clerical descent, began to summon together his faculties of address for the avoidance of a kind of conversation which he was not disposed to meet. He was agreeably disappointed, however, when, taking a paper from the table, and presenting it to him, the Doctor said, —
‘I feel myself, my dear sir, under a burden of obligation for benefits received from your family, so that I never see a member of it without casting about in my own mind how I may in some measure express my good-will towards him. You are aware that the papers of your distinguished grandfather have fallen into my hands, and from them I have taken the liberty to make a copy of those maxims by which he guided a life which was a blessing to his country and to the world. May I ask the favour that you will read them with attention? and if you find anything contrary to right reason or sober sense, I shall be happy to hear of it on a future occasion.’
‘Thank you, Doctor,’ said Burr, bowing, ‘I shall always be sensible of the kindness of the motive which has led you to take this trouble on my account. Believe me, sir, I am truly obliged to you for it.’
And thus the interview terminated.
That night, the Doctor, before retiring, offered fervent prayers for the grandson of his revered master and friend, praying that his father’s and mother’s God might bless him and make him a living stone in the Eternal Temple.
Meanwhile, the object of these prayers was sitting by a table in dressing-gown and slippers, thinking over the events of the day. The paper which Dr. H. had handed him contained the celebrated ‘Resolutions’ by which his ancestor led a life nobler than any mere dogmas can possibly be. By its side lay a perfumed note from Madame de Frontignac, – one of those womanly notes, so beautiful, so sacred in themselves, but so mournful to a right-minded person who sees whither they are tending. Burr opened and perused it, – laid it by, – opened the document which the Doctor had given, and thoughtfully read the first of the ‘Resolutions’: —
‘Resolved, That I will do whatsoever I think to be most to God’s glory, and my own good profit and pleasure in the whole of my duration, without any consideration of time, whether now or never so many myriad ages hence.
‘Resolved, To do whatever I think to be my duty and most for the good and advantage of mankind in general.
‘Resolved, To do this, whatsoever difficulties I meet with, and how many and how great soever.’
Burr read the whole paper through attentively once or twice, and paused thoughtfully over many parts of it. He sat for some time after, lost in reflection; the paper dropped from his hand, and then followed one of those long, deep seasons of fixed reverie, when the soul thinks by pictures and goes over endless distances in moments. In him, originally, every moral faculty and sensibility was as keenly strung as in any member of that remarkable family from which he was descended, and which has, whether in good or ill, borne no common stamp. Two possible lives flashed before his mind at that moment, rapidly as when a train sweeps by with flashing lamps in the night. The life of worldly expediency, the life of eternal rectitude, – the life of seventy years, and that life eternal in which the event of death is no disturbance. Suddenly he roused himself up, picked up the paper, filed and dated it carefully, and laid it by; and in that moment was renewed again that governing purpose which sealed him, with all his beautiful capabilities, as the slave of the fleeting and the temporary, which sent him, at last, a shipwrecked man, to a nameless, dishonoured grave.
He took his pen and gave to a friend his own views of the events of the day.
‘My dear – ,
‘We are still in Newport, conjugating the verb s’ennuyer, which I, for one, have put through all the moods and tenses. Pour passer le temps, however, I have la belle Française and my sweet little Puritan. I visited there this morning. She lives with her mother, a little walk out toward the sea-side in a cottage quite prettily sequestered among blossoming apple-trees, and the great hierarch of modern theology, Dr. H., keeps guard over them. No chance here for any indiscretions, you see.
‘By-the-by, the good Doctor astonished our monde here on Sunday last, by treating us to a solemn onslaught on slavery and the slave-trade. He had all the chief captains and counsellors to hear him, and smote them hip and thigh, and pursued them even unto Shur.
‘He is one of those great, honest fellows, without the smallest notion of the world we live in, who think, in dealing with men, that you must go to work and prove the right and wrong of a matter; just as if anybody cared for that! Supposing he is right, – which appears very probable to me, – what is he going to do about it? No moral argument, since the world began, ever prevailed over twenty-five per cent. profit.
‘However, he is the spiritual director of la belle Puritaine, and was a resident in my grandfather’s family, so I did the agreeable with him as well as such an uncircumcised Ishmaelite could. I discoursed theology, – sat with the most docile air possible while he explained to me all the ins and outs in his system of the universe, past, present, and future, – heard him dilate calmly on the Millennium, and expound prophetic symbols, marching out before me his whole apocalyptic menagerie of beasts and dragons with heads and horns innumerable, to all which I gave edifying attention, taking occasion now and then to turn a compliment in favour of the ladies, – never lost, you know.
‘Really, he is a worthy old soul, and actually believes all these things with his whole heart, attaching unheard-of importance to the most abstract ideas, and embarking his whole being in his ideal view of a grand Millennial finale to the human race. I look at him and at myself, and ask, Can human beings be made so unlike?
‘My little Mary to-day was in a mood of “sweet austere composure” quite becoming to her style of beauty; her naïve nonchalance at times is rather stimulating. What a contrast between her and la belle Française!– all the difference that there is between a diamond and a flower. I find the little thing has a cultivated mind, enriched by reading, and more by a still, quaint habit of thinking, which is new and charming. But a truce to this.
‘I have seen our friends at last. We have had three or four meetings, and are waiting to hear from Philadelphia, – matters are getting in train. If Messrs. T. and S. dare to repeat what they said again, let me know; they will find in me a man not to be trifled with. I shall be with you in a week or ten days at farthest. Meanwhile, stand to your guns.
‘Ever yours,‘Burr.’
