Сусанна Арутюнян
Краткий русско-армянский, армяно-русский словарь метеорологических терминов
– Հ -
հալում та́яние
հալում, սառույցի та́яние льда́
հակապասսատ антипасса́т
հակացիկլոն антицикло́н
հակացիկլոն, արկտիկական аркти́ческий антицикло́н
հակացիկլոն, դինամիկական динами́ческий антицикло́н
հակացիկլոն, կանադական кана́ндский антицикло́н
հակացիկլոն, մնայուն стациона́рный антицикло́н
հակացիկլոն, սառը холо́дный антицикло́н
հակաօզոնիչ антиозона́нт
համակարգ бари́ческая систе́ма
համակարգ , ամպամած о́блачная систе́ма
հաշվեկշռաչափ балансоме́р
հավասարաամպագիծ изоне́фа
հավասարախտագիծ изоде́нса
հավասարակշռություն, գեոստրոֆիական геострофи́ческое равнове́сие
հավասարակշռություն, ճառագայթումային радиацио́нное равнове́сие
հավասարակշռություն, մթնոլորտի ուղղաձիգ вертика́льное равнове́сие атмосфе́ры
հավասարաճնշագիծ изоба́ра
հավասարաշեղումագիծ изоанома́ла
հավասարաորոտագիծ изобро́нта
հավասարաջերմագիծ изоте́рма
հավաքիչ, մազանոթային капилля́рный колле́ктор
հավաքիչ, տաք օդի փչման колле́ктор горя́чего дутья́
հատիկագոյացում обзерне́ние
հատիկավորում обзерне́ние
հարավափայլ ю́жное сия́ние
հեղեղում па́водок
հենանիշ, տեսանելիության репе́р ви́димости
հեռագիր, օդերևութաբանական метеорологи́ческая телегра́мма
հեռվություն, տեսանելի հորիզոնի да́льность ви́димого горизо́нта
հեռվություն, տեսանելիության օդերևութաբանական метеорологи́ческая да́льность ви́димости
հետախուզություն, օդերևութաբանական метеорологи́ческая разве́дка
հյուսակուտակ зано́с
հյուսիսահողմ норд
հյուսիսափայլ се́верное сия́ние
հյուսիսաքամի норд
հնակլիմայագիտություն палеоклиматоло́гия
հողմ ве́тер; бу́ря; урага́н
հողմաբանություն анемоло́гия
հողմագիծ румб
հողմագիր анемогра́мма
հողմագրիչ анемо́граф
հողմաթեքագրիչ анемоклино́граф
հողմակողմ наве́тренный; наве́тренная сторона́
հողմահակառակ подве́тренный
հողմահետախուզություն анеморазве́дка
հողմային ветрово́й
հողմաչափ анемоме́тр; ветроме́р
հողմաչափ, էլեկտրական электри́ческий анемоме́тр
հողմաչափ, թասաձև ча́шечный анемоме́тр
հողմաչափ, թևավոր кры́льчатый анемоме́тр
հողմաչափ, ձեռքի ручно́й анемоме́тр
հողմաչափ, ջերմային терми́ческий анемоме́тр
հողմաչափություն анемоме́трия
հողմապտուտաչափ анемотахо́метр
հողմառումբաչափ анеморумбоме́тр
հողմասանդղակ шка́ла ве́тра
հողմացույց ве́тренник; ветроуказа́тель; флю́гер
հողմի ветрово́й
հոսք, մրրիկի пото́к ви́хря
հոսք, վարնթաց нисходящий пото́к
հոսք, տանող веду́щий пото́к
հորդացում па́водок
հրապարակ, օդերևութաբանական метеорологи́ческая площа́дка
հրթիռ, օդերևութաբանական метеорологи́ческая раке́та
հրոլորտ перосфе́ра
– Ձ -
ձագար, մրրիկի вихрева́я воро́нка
ձագար, օդային возду́шная воро́нка
ձմեռ зима́
ձմեռ, խստաշունչ суро́вая зима́
ձմեռ, ձյունառատ сне́жнаязима́
ձյուն снег
ձյուն, սառուցիկ ледени́стый снег
ձյուն, թաց мо́крый снег
ձյուն, խոնավ вла́жный снег
ձյուն, խոշորահատիկ крупнозерни́стый снег
ձյուն, հալվող та́лый снег
ձյուն, մանրահատիկ мелкозерни́стый снег
ձյուն, չոր сухо́й снег
ձյուն, տեղատարափ ли́вневый снег
ձյունաբուք пурга́
ձյունաթումբ сне́жный вал; сугро́б
ձյունախյուս снегова́я ка́ша
ձյունածածկույթ сне́жный покро́в
ձյունակեղև наст
ձյունակործանք снегова́л
ձյունակույտ лави́на; сугро́б
ձյունահողմ мете́ль
ձյունահողմաչափ метелеме́р
ձյունաչափ снегоме́р
ձյունապահում снегозадержа́ние
ձյունատեղում снегопа́д
ձյունելը снегопа́д
ձնաբուք сне́жная бу́ря
ձնագիծ снегова́я ли́ния
ձնածեփ на́лепь
ձնահյուս сне́жный зано́с; лави́на; сне́жный обва́л; сне́жный покро́в
ձնահյուսային лави́нный
ձնահյուսի лави́нный
ձնասահման снегова́я грани́ца
ձնափաթիլ снежи́нка
ձնհալ о́ттепель; снегота́яние
ձող, ձյունաչափ снегоме́рная ре́йка
– Ճ -
ճակատ, ամպրոպային грозово́й фронт
ճակատ, բևեռային поля́рный фронт
ճակատ, մթնոլորտային атмосфе́рный фронт
ճակատ, սառը холо́дный фронт
ճակատ, սառը մթնոլորտային холо́дный атмосфе́рный фронт
ճակատ, տաք тёплый фронт
ճակատ, տաք մթնոլորտային тёплый атмосфе́рный фронт
ճակատ, օդային զանգվածների фронт возду́шных масс
ճառագայթաակտիվություն, մթնոլորտի радиоакти́вность атмосфе́ры
ճառագայթաակտիվություն, տեղումների радиоакти́вность оса́дков
ճառագայթագրիչ пирано́граф
ճառագայթաչափ пираноме́тр
ճառագայթում, արևային со́лнечная радиа́ция
ճառագայթում, երկրային земна́я радиа́ция
ճառագայթում, մթնոլորտային атмосфе́рная радиа́ция
ճառագայթում, ցրված рассе́янная радиа́ция
ճյուղ отро́г
ճյուղավորում отро́г
ճնշագիր барогра́мма
ճնշագրիչ баро́граф
ճնշամրրկաչափ бароциклономе́р
ճնշաչափ бароме́тр
ճնշաչափ, գրանցող регистри́рующий бароме́тр
ճնշաչափ, զսպանակավոր пружи́нный бароме́тр
ճնշաչափ, թասային ча́шечный бароме́тр
ճնշաչափ, ծովային морско́й бароме́тр
ճնշաչափ, լեռնային го́рный бароме́тр
ճնշաչափ, մազական капилля́рный бароме́тр
ճնշաչափ, մետաղե металли́ческий бароме́тр
ճնշաչափ, նորմալ норма́льный бароме́тр
ճնշաչափ, սիֆոնաթասային сифо́нно-ча́шечный бароме́тр
ճնշաչափ, սիֆոնային сифо́нный бароме́тр
ճնշաչափ, սնդիկային рту́тный бароме́тр
ճնշաչափ, ստանդարտ станда́ртный бароме́тр
ճնշաչափ, տարբերական дифференциа́льный бароме́тр
ճնշաչափական барометри́ческий
ճնշաչափ-աներոիդ бароме́тр-анеро́ид
ճնշաչափ-բարձրաչափ бароме́тр-высотоме́р
ճնշաջերմագրիչ баротермо́граф
ճնշափոխական баротро́пный
ճնշափոխություն баротро́пность
ճնշում ծովի մակերևույթին давле́ние на у́ровне мо́ря
ճնշում, մթնոլորտային атмосфе́рное давле́ние
ճնշում, մթնոլորտային ստանդարտ станда́ртное атмосфе́рное давле́ние
ճնշում, քամու давле́ние ве́тра
ճնշում, օդի давле́ние во́здуха
ճշտում, կանխագուշակման корректи́в к прогно́зу
– Մ -
մակարդակ, ամպերի у́ровень облако́в
մակարդակ, խտացման у́ровень конденса́ции
մակերևույթ, գոլորշիացման пове́рхность испаре́ния
մակերևույթ, Երկրի գործուն де́ятельная пове́рхность Земли́
մակերևույթ, համեմատման рефере́нц-пове́рхность
մակրոկլիմա макрокли́мат
մակրոօդերևութաբանություն макрометеороло́гия
մայրամուտ зака́т
մանրակարկուտ крупа́
մանրակարկուտ, ձյունե сне́жная крупа́
մանրակարկուտ, սառցե ледяна́я крупа́
մառախլապատություն тума́нность
մառախլապատում затума́нивание
մառախուղ тума́н; ма́рево
մառախուղ, գետնարած позёмный тума́н
մառախուղ, թանձր густо́й тума́н
մառախուղ, ճակատային фронта́льный тума́н
մարգագետին, ողողվող пойма
մաքսիմում, ճնշաչափական барометри́ческий ма́ксимум
մեզոկլիմա мезокли́мат
մեզոօդերևութաբանություն мезометеороло́гия
մերկասառույց гололёд, гололе́дица
մթնշաղ су́мерки
մթնոլորտ атмосфе́ра
մթնոլորտ, անմրրկային бестурбуле́нтная атмосфе́ра
մթնոլորտ, Երկրի атмосфе́ра Земли́
մթնոլորտ, խոնավ вла́жная атмосфе́ра
մթնոլորտ, նոսրացած разражённая атмосфе́ра
մթնոլորտ, պոլիտրոպ политро́пная атмосфе́ра
մթնոլորտ, ստանդարտ станда́ртная атмосфе́ра
մթնոլորտ, ստորին ни́жняя атмосфе́ра
մթնոլորտ, վերին ве́рхняя атмосфе́ра
մթնոլորտային атмосфе́рный
միգամածություն ни́мбус
միկրոկլիմա микрокли́мат
մինիմում, ճնշաչափական барометри́ческий ми́нимум
միջնաշերտ мезопа́уза
միջնոլորտ мезосфе́ра
միջուկ, խտացման ядро́ конденса́ции
միջուկ, ցնդման ядро́ сублима́ции
միստրալ мистра́ль
մխան, օդաբանական аэрологи́ческий зонд
մխան, օդերևութաբանական метеорологи́ческий зонд
մխան-փչագունդ шар-зонд
մշուշ ма́рево
մշուշապատում затума́нивание
մշուշաքող ды́мка
մշուշաքող, մթնոլորտային атмосферная ды́мка
մուսսոն муссо́н
մրրիկ бу́ря; вихрь; урага́н; шторм
մրրիկ, առանցքային осево́й вихрь
մրրիկ, բևեռային поля́рный вихрь
մրրիկ, ձյունախառն вью́га
մրրիկ, ցիկլոնային циклони́ческий вихрь
մրրկագոյացում вихреобразова́ние
մրրկաղբյուր вихреисто́чник
մրրկային вихрево́й
մրրկայնություն турбуле́нтность
մրրկայնություն, մթնոլորտի турбуле́нтность атмосфе́ры
մրրկաշղթա вихрева́я цепо́чка
մրրկաչափ турбулиме́тр
մրրկասյուն смерч; тромб
մրրկասյուն, ավազի песча́ный смерч
մրրկասյուն, ջրի водяно́й смерч
մրրկացում вихре́ние
– Ն -
նախամթնոլորտ протоатмосфе́ра
նախատեսում, եղանակի предсказа́ние пого́ды
ներխուժում, օդային զանգվածի вторже́ние возду́шной ма́ссы
ներքնոլորտ тропосфе́ра
նյութ, աղտոտող загрязня́ющее вещество́
նորմա, կլիմայական климати́ческая но́рма
նվազագույնը, ճնշաչափական барометри́ческий ми́нимум
նվազագույնը, մթնոլորտային ճնշման ми́нимум атмосфе́рного давле́ния
– Շ -
շանթ гроза́; мо́лния
շանթագրիչ грозописе́ц
շարժում, ամպերի движе́ние облако́в
շարք, դիտումների ряд наблюде́ний
շերտ մթնոլորտի, երկրամերձ приземно́й слой атмосфе́ры
շերտ մթնոլորտի, ստորին ни́жний слой атмосфе́ры
շերտ մթնոլորտի, վերին ве́рхний слой атмосфе́ры
շղթա, ամպերի гряда́ облако́в
շղթա, մառախուղի гряда́ тума́на
շոգ жара́
շոգ, անտանելի невыноси́мая жара́
շող роса́
շրջան, իներցիայի круг ине́рции
շրջանառություն մթնոլորտի, ընդհանուր о́бщая циркуля́ция атмосфе́ры
– Ո -
որոտ гром
ողողահուն пойма
– Չ -
չափում, խոնավության измери́тель вла́жности
չորային засу́шливый
– Պ -
պալեոկլիմա палеокли́мат
պակասություն, խոնավության дефици́т вла́жности
պակասություն, հագեցման дефици́т насыще́ния
պահակակետ, ագրոօդերևութաբանական агрометеорологи́ческий пост
պահակակետ, օդերևութաբանական метеорологи́ческий пост
պաղ холо́дный
պայթյուն, մուսսոնի взрыв муссо́на
պայմաններ, եղանակի усло́вия пого́ды
պայմաններ, մթնոլորտային атмосфе́рные усло́вия
պայմաններ, օդերևութաբանական метеоусло́вия; метеорологи́ческие усло́вия
պասսատ пасса́т
պարամետր, Կորիոլիսի пара́метр Кориоли́са
պարբերականություն, մթնոլորտային պրոցեսների периоди́чность атмосфе́рных проце́ссов
պարբերականություն, օդերևութաբանական երևույթների периоди́чность метеорологи́ческих явле́ний
պարունակություն, խտացման միջուկների концентра́ция я́дер конденса́ции
պարունակություն, փոշու (մթնոլորտում) концентра́ция пы́ли (в атмосфере)
պարպում, ամպրոպային грозово́й разря́д
պարպում, մթնոլորտային атмосфе́рный разря́д
պտուտահողմ вихрь
պտուտահողմ, հակացիկլոնային антициклона́льный вихрь
պտուտահողմ, մթնոլորտային атмосфе́рный вихрь
պտուտահողմ, ցիկլոնային циклона́льный вихрь
պտուտահողմային вихрево́й
