Сусанна Арутюнян
Краткий русско-армянский, армяно-русский словарь метеорологических терминов
– Ջ -
ջերմադադար термопа́уза
ջերմադրսևորիչ термодете́ктор
ջերմաչափ термо́метр
ջերմաչափ, օդային возду́шный термо́метр
ջերմաստիճան, օդի температу́ра во́здуха
ջերմափոխանակություն, մրրկային турбуле́нтный теплообме́н
ջերմափոխանցում, թափանցող проника́ющая конве́кция
ջերմափոխանցում, լամինար ламина́рная конве́кция
ջերմափոխանցում, մթնոլորտային атмосфе́рная конве́кция
ջերմափոխանցում, մրրկային турбуле́нтная конве́кция
ջուր, մթնոլորտային атмосфе́рная вода́
ջրաբարձրաչափ нивоме́тр
ջրահավաքիչ водяно́й колле́ктор
ջրասուպ гидрометео́р
ջրաօդերևութաբանական гидрометеорологи́ческий
ջրաօդերևութաբանություն гидрометеороло́гия
– Ռ -
ռադիոմթնոլորտ радиоатмосфе́ра
ռադիոմխան радиозо́нд
ռադիոտեղորոշիչ, օդերևութաբանական метеорологи́ческий радиолока́тор
ռադիոօդերևութաբանություն радиометеороло́гия
ռեսուրսներ, կլիմայական климати́ческие ресу́рсы
– Ս -
սահման, ամպամածության грани́ца о́блачности
սահման, ամպերի грани́ца облако́в
սահման, մառախուղի ճապաղ размы́тая грани́ца мглы́
սահման, մշուշաքողի грани́ца дымки́
սահման, մրրկային գոտու грани́ца вихрево́й зо́ны
սահման, սահող հոսքի грани́ца скользя́щего пото́ка
սահման, սառույցի տարածման грани́ца распростране́ния льда́
սանդղակ, Բոֆորտի шка́ла Бо́форта
սառնակեղև на́морозь
սառույց лёд
սառույց, ասեղնաձև иго́льчатый лёд
սառույց, մթնոլորտային атмосфе́рный лёд
սառույց, սառցադաշտային леднико́вый лёд
սառույց, փխրուն ры́хлый лёд
սառույց, քարանձավային пеще́рный лёд
սառցադիտակ ледоско́п
սառցախյուս ледяна́я ка́ша
սառցածածկույթ гололёд, гололе́дица
սառցակալում обледене́ние; ледоста́в
սառցակեղև ледяна́я ко́рка
սառցաշերտ, անշարժ (ափամերձ) припа́й
սառցապատում обледене́ние
սատկություն, քամու поры́в ве́тра
սարքավորանք, օդերևութաբանական метеорологи́ческое обору́дование
– Վ -
վարդ, քամիների ро́за ветро́в
վեկտոր, քամու գումարային сумма́рный ве́ктор ве́тра
վերնետվածք взбро́с
վերնետք взбро́с
վերնոլորտ стратосфе́ра
վիճակ, եղանակագիտական синопти́ческое положе́ние
վիճակագրական կլիմայագիտություն статисти́ческая климатоло́гия
– Տ -
տապ жара́
տատանում, հարավային ю́жное колеба́ние
տատանումներ, դարավոր вековы́е колеба́ния
տատանումներ, կլիմայի колеба́ния кли́мата
տատանումներ, հորիզոնի колеба́ния горизо́нта
տատանումներ, մթնոլորտային атмосфе́рные колеба́ния
տարափային ли́вневый
տաքություն жара́
տեղատարափ, ասուպների метео́рный ли́вень
տեղատարափ, մթնոլորտային атмосфе́рный ли́вень
տեղեկագիր, եղանակագիտական синопти́ческий бюллете́нь
տեղեկագիր, օդերևութաբանական метеорологи́ческий бюллете́нь
տեղում, ճառագայթաակտիվ радиоакти́вное выпаде́ние
տեղումնագոյացում осадкообразова́ние
տեղումնային оса́дочный
տեղումնաչափ осадкоме́р
տեղումներ оса́дки
տեղումներ, առատ оби́льные оса́дки
տեղումներ, արհեստական иску́сственные оса́дки
տեղումներ, մթնոլորտային атмосфе́рные оса́дки
տեղումներ, տարեկան годовы́е оса́дки
տեղումներ, փոխանցական конвекти́вные оса́дки
տեսանելիություն, անսահմանափակ неограни́ченная ви́димость
տեսանելիություն, գիշերային ночна́я ви́димость
տեսանելիություն, զրոյական нулева́я ви́димость
տեսանելիություն, թեք накло́нная ви́димость
տեսանելիություն, լավ хоро́шая ви́димость
տեսանելիություն, մթնոլորտային атмосфе́рная ви́димость
տեսանելիություն, սահմանափակ ограни́ченная ви́димость
տեսանելիություն, վատ плоха́я ви́димость
տեսություն сво́дка
տեսություն , եղանակի сво́дка пого́ды; прогно́з пого́ды
տեֆիգիր тефигра́мма
տիրույթ, բարձր ճնշման о́бласть высо́кого давле́ния; о́бласть повы́шенного давле́ния
տիրույթ, իոնոլորտային ионосфе́рная о́бласть
տիրույթ, ճնշման бари́ческая о́бласть
տիրույթ, ճնշման փոփոխության о́бласть измене́ния давле́ния
տիրույթ, մթնոլորտային ճնշման աճի о́бласть ро́ста атмосфе́рного давле́ния
տիրույթ, մթնոլորտային ճնշման անկման о́бласть паде́ния атмосфе́рного давле́ния
տիրույթ, ցածր ճնշման о́бласть ни́зкого давле́ния; о́бласть пони́женного давле́ния
տիրույթ, փոխանցական конвекти́вная о́бласть
տոթ жара́
տվիչ, ճնշման անկման да́тчик перепа́да давле́ния
տվիչ, օդաճնշական пневмати́ческий да́тчик
տվիչ, օդերևութաբանական метеорологи́ческий да́тчик
տվյալներ, կլիմայական климати́ческие да́нные
տվյալներ, օդերևութաբանական метеорологи́ческие да́нные
տրամագիր, օդի ճնշման диагра́мма давле́ния во́здуха
տրոպոպաուզա тропопа́уза
– Ց -
ցամաքային континента́льный
ցանց , շառավղային радиа́льная се́тка
ցիկլոն цикло́н
ցիկլոն, արևադարձային тропи́ческийциклон
ցիկլոն, հարավային ю́жный цикло́н
ցիկլոն, ճակատային фронта́льный цикло́н
ցիկլոնագոյացում циклонообразова́ние
ցիկլոնածնություն циклогене́з
ցիկլոնային циклони́ческий
ցող роса́
ցողագրիչ росо́граф
ցողաչափ росоме́р
ցրում, մթնոլորտային атмосфе́рное рассе́яние
ցրտահարություն за́морозки
ցրտացում выхола́живание
ցրտացում, ճառագայթային радиацио́нное выхола́живание
ցրտություն хо́лод
ցուրտ хо́лод
– ՈԻ -
ուժ, Կորիոլիսի си́ла Кориоли́са
ուժաբանություն, մթնոլորտի дина́мика атмосфе́ры
ուղի, կայծակի кана́л мо́лнии
ուղղություն, քամու направле́ние ве́тра
– Փ -
փայլակ мо́лния
փնջագիր, քամիների ро́за ветро́в
փոթորիկ бу́ря; урага́н; шторм
փոթորիկ, մագնիսական магни́тная бу́ря
փոթորիկ, ուժեղ си́льный шторм
փոխանցում, ջերմագրավիտացիոն термогравитацио́нная конве́кция
փոշեբանություն кониоло́гия
փոշեմրրիկ пы́льный вихрь
փոշեփոթորիկ пыльна́я бу́ря
փոշի, մթնոլորտային атмосфе́рная пыль
փոշոլորտ конисфе́ра
փոս, օդային возду́шная я́ма
փորձասենյակ, օդերևութաբանական метеорологи́ческая лаборато́рия
փոփոխություն, գոլորշիացման измене́ние испаре́ния
փոփոխություն, եղանակի измене́ние пого́ды
փոփոխություն, կլիմայի измене́ние кли́мата
փոփոխություն, ջերմաստիճանի օրական су́точное измене́ние температу́ры
– Ք -
քամի ве́тер
քամի, արդյունարար результи́рующий ве́тер
քամի, արևային со́лнечный ве́тер
քամի, արևելյան восто́чный ве́тер
քամի, արևմտյան вест; за́падный ве́тер
քամի, բևեռային արևելյան поля́рный восто́чный ве́тер
քամի, գեոստրոֆային геострофи́ческий ве́тер
քամի, գետնամերձ ве́тер у земли́
քամի, գերակշռող преоблада́ющий ве́тер
քամի, գրադիենտային градие́нтный ве́тер
քամի, զորեղ кре́пкий ве́тер
քամի, էյլերյան эйлериа́нский ве́тер
քամի, թեթև лёгкий ве́тер
քամի, թույլ сла́бый ве́тер
քամի, իզալոբարային изаллобари́ческий ве́тер
քամի, իսկական и́стинный ве́тер
քամի, լայնական попере́чный ве́тер
քամի, լեռնային го́рный ве́тер
քամի, ծովային морско́й ве́тер
քամի, կարծեցյալ ка́жущийся ве́тер
քամի, կողմնային боково́й ве́тер
քամի, հակացիկլոնային антициклона́льный ве́тер
քամի, համընթաց попу́тный ве́тер
քամի, հանդիպակաց проти́вный ве́тер
քամի, հարաբերական относи́тельный ве́тер
քամի, հարավային ю́жный ве́тер
քամի, հյուսիսային се́верный ве́тер
քամի, հով све́жий ве́тер
քամի, հովտային доли́нный ве́тер
քամի, հուժկու о́чень кре́пкий ве́тер
քամի, ձնահյուսային лави́нный ве́тер
քամի, մեղմ ти́хий ве́тер
քամի, մերձմակերևութային припове́рхностный ве́тер
քամի, միջանցիկ сквозня́к
քամի, մուսսոնային муссо́нный ве́тер
քամի, շրջապտույտ циклострофи́ческий ве́тер
քամի, ուժեղ си́льный ве́тер
քամի, չափավոր уме́ренный ве́тер
քամի, պասսատային пасса́тный ве́тер
քամի, պոռթկուն поры́вистый ве́тер
քամի, ջերմային терми́ческий ве́тер
քամի, սառցադաշտային леднико́вый ве́тер
քամի, սեզոնային сезо́нный ве́тер
քամի, վարընթաց катабати́ческий ве́тер; нисходя́щий ве́тер
քամի, վերընթաց анабати́ческий ве́тер; восходя́щий ве́тер
քամի, տիրապետող госпо́дствующий ве́тер
քամի, ցամաքից փչող ве́тер с суши́
քամի, փոթորկալից урага́нный ве́тер
քամի, փոթորկահույզ штормово́й ве́тер
քամի, փոփոխական переме́нный ве́тер
քամիներ, տեղային ме́стные ве́тры
քամու ветрово́й
քանակ, տարեկան տեղումների коли́чество годовы́х оса́дков
քանակ, տեղումների коли́чество оса́дков
քանոն, գրադիենտային градие́нтная лине́йка
քարտեզ, ադվեկցիայի ка́рта адве́кции
քարտեզ, անկանոնությունների ка́рта анома́лий
քարտեզ, եղանակագիտական синопти́ческая ка́рта
քարտեզ, եղանակի ка́рта пого́ды
քարտեզ, երկրային մագնիսականության ка́рта земно́го магнети́зма
քարտեզ, իզոբարային изобари́ческая ка́рта
քարտեզ, ձյունածածկույթի ка́рта сне́жного покро́ва
քարտեզ, ճնշման ка́рта давле́ния
քարտեզ, ճնշումային տեղագրության ка́рта бари́ческой топогра́фии
քարտեզ, մագնիսական հակումների ка́рта магни́тных склоне́ний
քարտեզ, փոխադրման ка́рта перено́са
քարտեզ, օդերևութաբանական метеорологи́ческая ка́рта
քող, փետրաձև ամպերի пелена́ пе́ристых облако́в
– Օ -
օազիս, օդային возду́шный оа́зис
օդ во́здух
օդ, անկայուն неусто́йчивый во́здух
օդ, անտարկտիկական антаркти́ческий во́здух
օդ, արևադարձային тропи́ческий во́здух
օդ, արկտիկական аркти́ческий во́здух
օդ, արտաքին нару́жный во́здух
օդ, բևեռային поля́рный во́здух
օդ, խոնավ вла́жный во́здух
օդ, ծովային морско́й во́здух
օդ, հագեցած насы́щенный во́здух
օդ, հանդարտ споко́йный во́здух
օդ, հասարակածային экваториа́льный во́здух
օդ, մերձարևադարձային субтропи́ческий во́здух
օդ, մթնոլորտային атмосфе́рныйтво́здух
օդ, մրրկային возмущённый во́здух
օդ, մրրկային турбуле́нтный во́здух
օդ, շրջակա окружа́ющий во́здух
օդ, շրջանառու циркуляцио́нный во́здух
օդ, չոր сухо́й во́здух
օդ, սառը холо́дный во́здух
օդ, տաք горя́чий во́здух
օդ, տաքացրած нагре́тый во́здух
օդ, ցամաքային континента́льный во́здух
օդ, օզոնավորված озони́рованный во́здух
օդաբան аэро́лог
օդաբանական аэрологи́ческий
օդաբանություն аэроло́гия
օդագիր аэрогра́мма
օդակլիմայագիտություն аэроклиматоло́гия
օդահավաքիչ возду́шный колле́ктор
օդաշղարշ возду́шная вуа́ль
օդաչափ воздухоме́р
օդավազան возду́шный бассе́йн
օդատեսիլ мира́ж
օդերևութաբան метеоро́лог
օդերևութաբանական метеорологи́ческий
օդերևութաբանություն метеороло́гия
օդերևութաբանություն, բժշկական медици́нская метеороло́гия
օդերևութաբանություն, գյուղատնտեսական сельскохозя́йственная метеороло́гия
օդերևութաբանություն, դինամիկական динами́ческая метеороло́гия
օդերևութաբանություն, եղանակագիտական синопти́ческая метеороло́гия
օդերևութաբանություն, կիրառական прикладна́я метеороло́гия
օդերևութաբանություն, տեսական теорети́ческая метеороло́гия
օդերևութաբանություն, տիեզերական косми́ческая метеороло́гия
օդերևութաբանություն, փորձարարական эксперимента́льная метеороло́гия
օդերևութաբանություն, օդագնացական авиацио́нная метеороло́гия
օդերևութաբանություն, ֆիզիկական метеороло́гия, физи́ческая
օդերևութագիր метеоро́граф
օդերևութագրիչ, օդային аэрометеоро́граф
օդերևութագրություն метеорогра́фия
օզոն, մթնոլորտային атмосфе́рный озо́н
օզոնաչափ озономе́тр
օզոնաչափություն озономе́трия
օզոնոլորտ озоносфе́ра
օկլյուզիա окклю́зия
օկլյուզիա, ցիկլոնի окклю́зия циклона
օպտիկա, մթնոլորտային атмосфе́рная о́птика
օր, ամպամած па́смурный день
օր, մառախլապատ тума́нный день
օր, պարզ я́сный день
օրացույց календа́рь
օրացույց, եղանակի календа́рь пого́ды
