В это время в комнате Реквиля происходили совсем другие события.
Весь этот день капитан ходил нервный, раздраженный. Все как-будто складывалось хорошо, и все же что-то его беспокоило. С обеда он закрылся у себя, собирал вещи, сжигал бумаги. Покончив с этим, он опустился в кресло у камина и налил себе вина.
Раздался тихий стук в дверь. Выругавшись Реквиль пошел открывать. На пороге стояла Кати.
– Что ты здесь делаешь? – Зашипел он. – Я же просил не заходить ко мне без необходимости.
Нежные руки Кати обвились вокруг его шеи:
– О, Ред, не говори так со мной. Я так тебя люблю. А ты… Ты хоть немного меня любишь?
Реквиль немного смутился, но вовремя взял себя в руки:
– Ну, конечно, крошка, я тоже…Но сейчас слишком поздно, твоя хозяйка может тебя хватиться.
– Раньше ты так не говорил. Ред, – взмолилась она, – возьми меня с собой!
– Еще чего не хватало! Совсем с ума сошла? – Он резко высвободился из ее объятий.
– Пожалуйста, Ред. Я достану мужскую одежду, я обрежу волосы – никто не догадается.
Реквиль хмуро посмотрел на нее. Кати была ему не нужна: чувства, которые он к ней питал, давно исчезли, и, сейчас, ее мольбы и упрёки не вызывали в нем ничего, кроме раздражения.
– Успокойся, – грубо сказал он, – ты мне надоела со своими капризами. Ступай к себе – нас не должны видеть вместе. Ну!
Кати выпрямилась. В ее темных глазах слезы, казалось, превратились в искры:
– Что?! Ты меня прогоняешь? Ну, что же, капитан Реквиль, как бы вам не пожалеть об этом. Я пойду к донне Белинде, или еще лучше – к ее отцу, и всё расскажу. Про твои отлучки из замка, про письма, которые я тайком тебе приносила…
Она не договорила.
Реквиль как тигр, бросился к ней, заломил руку так, что девушка вскрикнула:
– Посмей только пискнуть! Можешь сразу писать завещание. Кроме того, у тебя нет доказательств. Твое слово – против моего? Кто тебе поверит, служанка?
Кати выбежала из комнаты, горя гневом и презрением. Дура она дура! Зачем она ему поверила? Но, может быть, еще не поздно все исправить. Под корсажем у нее лежало последнее письмо герцога, которое она собиралась отдать Реквилю. Белинда поверит ей, и ее отец тоже. Вот и ее комната. Кати стремительно отворила дверь и…ее нога поскользнулась на гладком полу. Она потеряла равновесие и, падая, ударилась головой о косяк двери.
В вечернем небе зажглись первые звезды. Прошла уже неделя с того дня, как отряд покинул замок. Никаких вестей не было. Комендант очень тревожился, но в присутствии дочери старался скрыть это. Девушке и без того хватало забот, зачем ее расстраивать. После несчастного случая с Кати, она почти не отходила от ее постели. Впрочем, надежды на выздоровление почти не было. Больная лежала в забытьи, бредила, ни разу не придя в сознание.
…Мягкий свет горящей свечи озарял бледное лицо Кати. Черные кудри разметались по подушке. В глубине комнаты, у камина сидела Белинда, неподвижная, словно статуя.
Дверь тихо приоткрылась, и вошел врач:
– Донна Белинда, мне нужно осмотреть больную. Господин де Рунж послал меня за вами.
– Папа? – Девушка вскочила, – что-нибудь случилось?
Доктор отвел глаза и вздохнул:
– Комендант сам все расскажет.
Белинда быстро поднялась наверх. Комендант отдавал приказания солдатам, те что-то отвечали. Девушка посмотрела вниз. Вся долина была залита огнями. Замок был окружен.
– О, Боже! Отец, что происходит? – Воскликнула она.
– Нас предали! – Мрачно ответил комендант. –Южная и западная крепости уже захвачены врагом, теперь, видимо, пришел наш черед.
– Нет! – Белинда разрыдалась, прижавшись к его плечу, – не может быть!
– Нельзя терять времени. Будь мужественной, дочка. Тебе надо уходить сейчас же, подземным ходом, или будет поздно.
– Нет! – Воскликнула она. – Я не покину тебя, отец. Мы вместе погибнем, если такова судьба.
– Нет, Белинда. Я не смогу защитить крепость, если буду бояться за твою жизнь. Иди, дочка. Благословляю тебя, да пребудет с тобой Господь.
Он быстро поцеловал ее в лоб.
По лицу девушки катились слезы. Мучительная боль за судьбу отца и Рауля сжимала ей сердце.
Она вернулась в свою комнату и собрала вещи, не забыв шкатулку с фамильными драгоценностями. Потом сорвала гобелен, висевший в изголовье кровати. За ним, как и говорил отец, была дверь. Белинда машинально вставила ключ в замочную скважину и повернула его.
С кровати донесся слабый стон:
– Кто здесь? Воды, умоляю…
Белинда бросилась к ней:
– Кати, бедняжка, как ты себя чувствуешь?
Кати повернула голову и облегченно вздохнула:
–Госпожа! Как я рада! Я знала, что не умру, не увидев вас.
У Белинды на глаза навернулись слезы.
– Кати, дорогая. Все будет хорошо, ты выздоровеешь.
Служанка покачала головой:
– Не обманывайте себя. Я чувствую, что скоро умру и даже рада этому. Но перед смертью…Я хочу облегчить душу.
Кати закрыла глаза. Несколько секунд длилось ее молчание.
– Вы знаете, что такое любовь, госпожа, и вы поймете меня. Я любила его так сильно, как никто и никогда! Я бы душу за него отдала! А он…он посмеялся надо мной и бросил. Он использовал меня в своих интригах. Госпожа! – Воскликнула она, прижав руку Белинды к своим губам, – это я предала замок. Я приносила ему письма от герцога. Все случилось по моей вине!
Белинда тихо плакала.
– Госпожа, – прошептала Кати, – у меня есть последнее письмо герцога к капитану Реквилю. Я сохранила его. Возьмите. – Она протянула Белинде запечатанный конверт. – Отомстите за меня. Может быть, еще не поздно?
Белинда склонилась над ней и поцеловала в лоб. В черных глазах Кати был вопрос и мольба, и Белинда сказала, отведя глаза:
– Еще не поздно. Все будет хорошо, обещаю тебе.
–Слава Богу! – Кати откинулась на подушку, тяжело дыша, – не уходите, госпожа, простите меня…
Ее голос прервался вместе с последним вздохом. Белинда долго стояла перед ее телом. Потом, глубоко вздохнув, она закрыла ей глаза:
– Несчастная!
Потом взяла свечу со стола, свои вещи и бросилась вниз по каменной лестнице подземного хода…