Вальтер Скотт
Kenilworth
At this moment Anthony Foster entered the apartment, bearing in his hand a glass cup and a small flask. His manner was singular; for, while approaching the Countess with the respect due to her rank, he had till this time suffered to become visible, or had been unable to suppress, the obdurate sulkiness of his natural disposition, which, as is usual with those of his unhappy temper, was chiefly exerted towards those over whom circumstances gave him control. But at present he showed nothing of that sullen consciousness of authority which he was wont to conceal under a clumsy affectation of civility and deference, as a ruffian hides his pistols and bludgeon under his ill-fashioned gaberdine. And yet it seemed as if his smile was more in fear than courtesy, and as if, while he pressed the Countess to taste of the choice cordial, which should refresh her spirits after her late alarm, he was conscious of meditating some further injury. His hand trembled also, his voice faltered, and his whole outward behaviour exhibited so much that was suspicious, that his daughter Janet, after she had stood looking at him in astonishment for some seconds, seemed at once to collect herself to execute some hardy resolution, raised her head, assumed an attitude and gait of determination and authority, and walking slowly betwixt her father and her mistress, took the salver from the hand of the former, and said in a low but marked and decided tone, “Father, I will fill for my noble mistress, when such is her pleasure.”
“Thou, my child?” said Foster, eagerly and apprehensively; “no, my child – it is not THOU shalt render the lady this service.”
“And why, I pray you,” said Janet, “if it be fitting that the noble lady should partake of the cup at all?”
“Why – why?” said the seneschal, hesitating, and then bursting into passion as the readiest mode of supplying the lack of all other reason – “why, because it is my pleasure, minion, that you should not! Get you gone to the evening lecture.”
“Now, as I hope to hear lecture again,” replied Janet, “I will not go thither this night, unless I am better assured of my mistress’s safety. Give me that flask, father” – and she took it from his reluctant hand, while he resigned it as if conscience-struck. “And now,” she said, “father, that which shall benefit my mistress, cannot do ME prejudice. Father, I drink to you.”
Foster, without speaking a word, rushed on his daughter and wrested the flask from her hand; then, as if embarrassed by what he had done, and totally unable to resolve what he should do next, he stood with it in his hand, one foot advanced and the other drawn back, glaring on his daughter with a countenance in which rage, fear, and convicted villainy formed a hideous combination.
“This is strange, my father,” said Janet, keeping her eye fixed on his, in the manner in which those who have the charge of lunatics are said to overawe their unhappy patients; “will you neither let me serve my lady, nor drink to her myself?”
The courage of the Countess sustained her through this dreadful scene, of which the import was not the less obvious that it was not even hinted at. She preserved even the rash carelessness of her temper, and though her cheek had grown pale at the first alarm, her eye was calm and almost scornful. “Will YOU taste this rare cordial, Master Foster? Perhaps you will not yourself refuse to pledge us, though you permit not Janet to do so. Drink, sir, I pray you.”
“I will not,” answered Foster.
“And for whom, then, is the precious beverage reserved, sir?” said the Countess.
“For the devil, who brewed it!” answered Foster; and, turning on his heel, he left the chamber.
Janet looked at her mistress with a countenance expressive in the highest degree of shame, dismay, and sorrow.
“Do not weep for me, Janet,” said the Countess kindly.
“No, madam,” replied her attendant, in a voice broken by sobs, “it is not for you I weep; it is for myself – it is for that unhappy man. Those who are dishonoured before man – those who are condemned by God – have cause to mourn; not those who are innocent! Farewell, madam!” she said hastily assuming the mantle in which she was wont to go abroad.
“Do you leave me, Janet?” said her mistress – “desert me in such an evil strait?”
“Desert you, madam!” exclaimed Janet; and running back to her mistress, she imprinted a thousand kisses on her hand – “desert you I – may the Hope of my trust desert me when I do so! No, madam; well you said the God you serve will open you a path for deliverance. There is a way of escape. I have prayed night and day for light, that I might see how to act betwixt my duty to yonder unhappy man and that which I owe to you. Sternly and fearfully that light has now dawned, and I must not shut the door which God opens. Ask me no more. I will return in brief space.”
So speaking, she wrapped herself in her mantle, and saying to the old woman whom she passed in the outer room that she was going to evening prayer, she left the house.
Meanwhile her father had reached once more the laboratory, where he found the accomplices of his intended guilt. “Has the sweet bird sipped?” said Varney, with half a smile; while the astrologer put the same question with his eyes, but spoke not a word.
“She has not, nor she shall not from my hands,” replied Foster; “would you have me do murder in my daughter’s presence?”
“Wert thou not told, thou sullen and yet faint-hearted slave,” answered Varney, with bitterness, “that no MURDER as thou callest it, with that staring look and stammering tone, is designed in the matter? Wert thou not told that a brief illness, such as woman puts on in very wantonness, that she may wear her night-gear at noon, and lie on a settle when she should mind her domestic business, is all here aimed at? Here is a learned man will swear it to thee by the key of the Castle of Wisdom.”
“I swear it,” said Alasco, “that the elixir thou hast there in the flask will not prejudice life! I swear it by that immortal and indestructible quintessence of gold, which pervades every substance in nature, though its secret existence can be traced by him only to whom Trismegistus renders the key of the Cabala.”
“An oath of force,” said Varney. “Foster, thou wert worse than a pagan to disbelieve it. Believe me, moreover, who swear by nothing but by my own word, that if you be not conformable, there is no hope, no, not a glimpse of hope, that this thy leasehold may be transmuted into a copyhold. Thus, Alasco will leave your pewter artillery untransmigrated, and I, honest Anthony, will still have thee for my tenant.”
“I know not, gentlemen,” said Foster, “where your designs tend to; but in one thing I am bound up, – that, fall back fall edge, I will have one in this place that may pray for me, and that one shall be my daughter. I have lived ill, and the world has been too weighty with me; but she is as innocent as ever she was when on her mother’s lap, and she, at least, shall have her portion in that happy City, whose walls are of pure gold, and the foundations garnished with all manner of precious stones.”
“Ay, Tony,” said Varney, “that were a paradise to thy heart’s content. – Debate the matter with him, Doctor Alasco; I will be with you anon.”
So speaking, Varney arose, and taking the flask from the table, he left the room.
“I tell thee, my son,” said Alasco to Foster, as soon as Varney had left them, “that whatever this bold and profligate railer may say of the mighty science, in which, by Heaven’s blessing, I have advanced so far that I would not call the wisest of living artists my better or my teacher – I say, howsoever yonder reprobate may scoff at things too holy to be apprehended by men merely of carnal and evil thoughts, yet believe that the city beheld by St. John, in that bright vision of the Christian Apocalypse, that new Jerusalem, of which all Christian men hope to partake, sets forth typically the discovery of the GRAND SECRET, whereby the most precious and perfect of nature’s works are elicited out of her basest and most crude productions; just as the light and gaudy butterfly, the most beautiful child of the summer’s breeze, breaks forth from the dungeon of a sordid chrysalis.”
“Master Holdforth said nought of this exposition,” said Foster doubtfully; “and moreover, Doctor Alasco, the Holy Writ says that the gold and precious stones of the Holy City are in no sort for those who work abomination, or who frame lies.”
“Well, my son,” said the Doctor, “and what is your inference from thence?”
“That those,” said Foster, “who distil poisons, and administer them in secrecy, can have no portion in those unspeakable riches.”
“You are to distinguish, my son,” replied the alchemist, “betwixt that which is necessarily evil in its progress and in its end also, and that which, being evil, is, nevertheless, capable of working forth good. If, by the death of one person, the happy period shall be brought nearer to us, in which all that is good shall be attained, by wishing its presence – all that is evil escaped, by desiring its absence – in which sickness, and pain, and sorrow shall be the obedient servants of human wisdom, and made to fly at the slightest signal of a sage – in which that which is now richest and rarest shall be within the compass of every one who shall be obedient to the voice of wisdom – when the art of healing shall be lost and absorbed in the one universal medicine when sages shall become monarchs of the earth, and death itself retreat before their frown, – if this blessed consummation of all things can be hastened by the slight circumstance that a frail, earthly body, which must needs partake corruption, shall be consigned to the grave a short space earlier than in the course of nature, what is such a sacrifice to the advancement of the holy Millennium?”
“Millennium is the reign of the Saints,” said Foster, somewhat doubtfully.
“Say it is the reign of the Sages, my son,” answered Alasco; “or rather the reign of Wisdom itself.”
“I touched on the question with Master Holdforth last exercising night,” said Foster; “but he says your doctrine is heterodox, and a damnable and false exposition.”
“He is in the bonds of ignorance, my son,” answered Alasco, “and as yet burning bricks in Egypt; or, at best, wandering in the dry desert of Sinai. Thou didst ill to speak to such a man of such matters. I will, however, give thee proof, and that shortly, which I will defy that peevish divine to confute, though he should strive with me as the magicians strove with Moses before King Pharaoh. I will do projection in thy presence, my son, – in thy very presence – and thine eyes shall witness the truth.”
“Stick to that, learned sage,” said Varney, who at this moment entered the apartment; “if he refuse the testimony of thy tongue, yet how shall he deny that of his own eyes?”
“Varney!” said the adept – “Varney already returned! Hast thou – ” he stopped short.
“Have I done mine errand, thou wouldst say?” replied Varney. “I have! And thou,” he added, showing more symptoms of interest than he had hitherto exhibited, “art thou sure thou hast poured forth neither more nor less than the just measure?”
“Ay,” replied the alchemist, “as sure as men can be in these nice proportions, for there is diversity of constitutions.”
“Nay, then,” said Varney, “I fear nothing. I know thou wilt not go a step farther to the devil than thou art justly considered for – thou wert paid to create illness, and wouldst esteem it thriftless prodigality to do murder at the same price. Come, let us each to our chamber we shall see the event to-morrow.”
“What didst thou do to make her swallow it?” said Foster, shuddering.
“Nothing,” answered Varney, “but looked on her with that aspect which governs madmen, women, and children. They told me in St. Luke’s Hospital that I have the right look for overpowering a refractory patient. The keepers made me their compliments on’t; so I know how to win my bread when my court-favour fails me.”
“And art thou not afraid,” said Foster, “lest the dose be disproportioned?”
“If so,” replied Varney, “she will but sleep the sounder, and the fear of that shall not break my rest. Good night, my masters.”
Anthony Foster groaned heavily, and lifted up his hands and eyes. The alchemist intimated his purpose to continue some experiment of high import during the greater part of the night, and the others separated to their places of repose.
CHAPTER XXIII
Now God be good to me in this wild pilgrimage!
All hope in human aid I cast behind me.
Oh, who would be a woman? – who that fool,
A weeping, pining, faithful, loving woman?
She hath hard measure still where she hopes kindest,
And all her bounties only make ingrates.
LOVE’S PILGRIMAGE.
The summer evening was closed, and Janet, just when her longer stay might have occasioned suspicion and inquiry in that zealous household, returned to Cumnor Place, and hastened to the apartment in which she had left her lady. She found her with her head resting on her arms, and these crossed upon a table which stood before her. As Janet came in, she neither looked up nor stirred.
Her faithful attendant ran to her mistress with the speed of lightning, and rousing her at the same time with her hand, conjured the Countess, in the most earnest manner, to look up and say what thus affected her. The unhappy lady raised her head accordingly, and looking on her attendant with a ghastly eye, and cheek as pale as clay – “Janet,” she said, “I have drunk it.”
“God be praised!” said Janet hastily – “I mean, God be praised that it is no worse; the potion will not harm you. Rise, shake this lethargy from your limbs, and this despair from your mind.”
“Janet,” repeated the Countess again, “disturb me not – leave me at peace – let life pass quietly. I am poisoned.”
“You are not, my dearest lady,” answered the maiden eagerly. “What you have swallowed cannot injure you, for the antidote has been taken before it, and I hastened hither to tell you that the means of escape are open to you.”
“Escape!” exclaimed the lady, as she raised herself hastily in her chair, while light returned to her eye and life to her cheek; “but ah! Janet, it comes too late.”
“Not so, dearest lady. Rise, take mine arm, walk through the apartment; let not fancy do the work of poison! So; feel you not now that you are possessed of the full use of your limbs?”
“The torpor seems to diminish,” said the Countess, as, supported by Janet, she walked to and fro in the apartment; “but is it then so, and have I not swallowed a deadly draught? Varney was here since thou wert gone, and commanded me, with eyes in which I read my fate, to swallow yon horrible drug. O Janet! it must be fatal; never was harmless draught served by such a cup-bearer!”
“He did not deem it harmless, I fear,” replied the maiden; “but God confounds the devices of the wicked. Believe me, as I swear by the dear Gospel in which we trust, your life is safe from his practice. Did you not debate with him?”
“The house was silent,” answered the lady – “thou gone – no other but he in the chamber – and he capable of every crime. I did but stipulate he would remove his hateful presence, and I drank whatever he offered. – But you spoke of escape, Janet; can I be so happy?”
“Are you strong enough to bear the tidings, and make the effort?” said the maiden.
“Strong!” answered the Countess. “Ask the hind, when the fangs of the deerhound are stretched to gripe her, if she is strong enough to spring over a chasm. I am equal to every effort that may relieve me from this place.”
“Hear me, then,” said Janet. “One whom I deem an assured friend of yours has shown himself to me in various disguises, and sought speech of me, which – for my mind was not clear on the matter until this evening – I have ever declined. He was the pedlar who brought you goods – the itinerant hawker who sold me books; whenever I stirred abroad I was sure to see him. The event of this night determined me to speak with him. He awaits even now at the postern gate of the park with means for your flight. – But have you strength of body? – have you courage of mind? – can you undertake the enterprise?”
“She that flies from death,” said the lady, “finds strength of body – she that would escape from shame lacks no strength of mind. The thoughts of leaving behind me the villain who menaces both my life and honour would give me strength to rise from my deathbed.”
“In God’s name, then, lady,” said Janet, “I must bid you adieu, and to God’s charge I must commit you!”
“Will you not fly with me, then, Janet?” said the Countess, anxiously. “Am I to lose thee? Is this thy faithful service?”
“Lady, I would fly with you as willingly as bird ever fled from cage, but my doing so would occasion instant discovery and pursuit. I must remain, and use means to disguise the truth for some time. May Heaven pardon the falsehood, because of the necessity!”
“And am I then to travel alone with this stranger?” said the lady. “Bethink thee, Janet, may not this prove some deeper and darker scheme to separate me perhaps from you, who are my only friend?”
“No, madam, do not suppose it,” answered Janet readily; “the youth is an honest youth in his purpose to you, and a friend to Master Tressilian, under whose direction he is come hither.”
“If he be a friend of Tressilian,” said the Countess, “I will commit myself to his charge as to that of an angel sent from heaven; for than Tressilian never breathed mortal man more free of whatever was base, false, or selfish. He forgot himself whenever he could be of use to others. Alas! and how was he requited?”
With eager haste they collected the few necessaries which it was thought proper the Countess should take with her, and which Janet, with speed and dexterity, formed into a small bundle, not forgetting to add such ornaments of intrinsic value as came most readily in her way, and particularly a casket of jewels, which she wisely judged might prove of service in some future emergency. The Countess of Leicester next changed her dress for one which Janet usually wore upon any brief journey, for they judged it necessary to avoid every external distinction which might attract attention. Ere these preparations were fully made, the moon had arisen in the summer heaven, and all in the mansion had betaken themselves to rest, or at least to the silence and retirement of their chambers.
There was no difficulty anticipated in escaping, whether from the house or garden, provided only they could elude observation. Anthony Foster had accustomed himself to consider his daughter as a conscious sinner might regard a visible guardian angel, which, notwithstanding his guilt, continued to hover around him; and therefore his trust in her knew no bounds. Janet commanded her own motions during the daytime, and had a master-key which opened the postern door of the park, so that she could go to the village at pleasure, either upon the household affairs, which were entirely confided to her management, or to attend her devotions at the meeting-house of her sect. It is true the daughter of Foster was thus liberally entrusted under the solemn condition that she should not avail herself of these privileges to do anything inconsistent with the safe-keeping of the Countess; for so her residence at Cumnor Place had been termed, since she began of late to exhibit impatience of the restrictions to which she was subjected. Nor is there reason to suppose that anything short of the dreadful suspicions which the scene of that evening had excited could have induced Janet to violate her word or deceive her father’s confidence. But from what she had witnessed, she now conceived herself not only justified, but imperatively called upon, to make her lady’s safety the principal object of her care, setting all other considerations aside.
The fugitive Countess with her guide traversed with hasty steps the broken and interrupted path, which had once been an avenue, now totally darkened by the boughs of spreading trees which met above their head, and now receiving a doubtful and deceiving light from the beams of the moon, which penetrated where the axe had made openings in the wood. Their path was repeatedly interrupted by felled trees, or the large boughs which had been left on the ground till time served to make them into fagots and billets. The inconvenience and difficulty attending these interruptions, the breathless haste of the first part of their route, the exhausting sensations of hope and fear, so much affected the Countess’s strength, that Janet was forced to propose that they should pause for a few minutes to recover breath and spirits. Both therefore stood still beneath the shadow of a huge old gnarled oak-tree, and both naturally looked back to the mansion which they had left behind them, whose long, dark front was seen in the gloomy distance, with its huge stacks of chimneys, turrets, and clock-house, rising above the line of the roof, and definedly visible against the pure azure blue of the summer sky. One light only twinkled from the extended and shadowy mass, and it was placed so low that it rather seemed to glimmer from the ground in front of the mansion than from one of the windows. The Countess’s terror was awakened. “They follow us!” she said, pointing out to Janet the light which thus alarmed her.
Less agitated than her mistress, Janet perceived that the gleam was stationary, and informed the Countess, in a whisper, that the light proceeded from the solitary cell in which the alchemist pursued his occult experiments. “He is of those,” she added, “who sit up and watch by night that they may commit iniquity. Evil was the chance which sent hither a man whose mixed speech of earthly wealth and unearthly or superhuman knowledge hath in it what does so especially captivate my poor father. Well spoke the good Master Holdforth – and, methought, not without meaning that those of our household should find therein a practical use. ‘There be those,’ he said, ‘and their number is legion, who will rather, like the wicked Ahab, listen to the dreams of the false prophet Zedekiah, than to the words of him by whom the Lord has spoken.’ And he further insisted – ‘Ah, my brethren, there be many Zedekiahs among you – men that promise you the light of their carnal knowledge, so you will surrender to them that of your heavenly understanding. What are they better than the tyrant Naas, who demanded the right eye of those who were subjected to him?’ And further he insisted – ”
It is uncertain how long the fair Puritan’s memory might have supported her in the recapitulation of Master Holdforth’s discourse; but the Countess now interrupted her, and assured her she was so much recovered that she could now reach the postern without the necessity of a second delay.
They set out accordingly, and performed the second part of their journey with more deliberation, and of course more easily, than the first hasty commencement. This gave them leisure for reflection; and Janet now, for the first time, ventured to ask her lady which way she proposed to direct her flight. Receiving no immediate answer – for, perhaps, in the confusion of her mind this very obvious subject of deliberation had not occurred to the Countess – Janet ventured to add, “Probably to your father’s house, where you are sure of safety and protection?”
“No, Janet,” said the lady mournfully; “I left Lidcote Hall while my heart was light and my name was honourable, and I will not return thither till my lord’s permission and public acknowledgment of our marriage restore me to my native home with all the rank and honour which he has bestowed on me.”
“And whither will you, then, madam?” said Janet.
“To Kenilworth, girl,” said the Countess, boldly and freely. “I will see these revels – these princely revels – the preparation for which makes the land ring from side to side. Methinks, when the Queen of England feasts within my husband’s halls, the Countess of Leicester should be no unbeseeming guest.”
“I pray God you may be a welcome one!” said Janet hastily.
“You abuse my situation, Janet,” said the Countess, angrily, “and you forget your own.”
“I do neither, dearest madam,” said the sorrowful maiden; “but have you forgotten that the noble Earl has given such strict charges to keep your marriage secret, that he may preserve his court-favour? and can you think that your sudden appearance at his castle, at such a juncture, and in such a presence, will be acceptable to him?”
“Thou thinkest I would disgrace him,” said the Countess; “nay, let go my arm, I can walk without aid and work without counsel.”
“Be not angry with me, lady,” said Janet meekly, “and let me still support you; the road is rough, and you are little accustomed to walk in darkness.”
“If you deem me not so mean as may disgrace my husband,” said the Countess, in the same resentful tone, “you suppose my Lord of Leicester capable of abetting, perhaps of giving aim and authority to, the base proceedings of your father and Varney, whose errand I will do to the good Earl.”
“For God’s sake, madam, spare my father in your report,” said Janet; “let my services, however poor, be some atonement for his errors!”
“I were most unjust, dearest Janet, were it otherwise,” said the Countess, resuming at once the fondness and confidence of her manner towards her faithful attendant, “No, Janet, not a word of mine shall do your father prejudice. But thou seest, my love, I have no desire but to throw my self on my husband’s protection. I have left the abode he assigned for me, because of the villainy of the persons by whom I was surrounded; but I will disobey his commands in no other particular. I will appeal to him alone – I will be protected by him alone; to no other, than at his pleasure, have I or will I communicate the secret union which combines our hearts and our destinies. I will see him, and receive from his own lips the directions for my future conduct. Do not argue against my resolution, Janet; you will only confirm me in it. And to own the truth, I am resolved to know my fate at once, and from my husband’s own mouth; and to seek him at Kenilworth is the surest way to attain my purpose.”
While Janet hastily revolved in her mind the difficulties and uncertainties attendant on the unfortunate lady’s situation, she was inclined to alter her first opinion, and to think, upon the whole, that since the Countess had withdrawn herself from the retreat in which she had been placed by her husband, it was her first duty to repair to his presence, and possess him with the reasons for such conduct. She knew what importance the Earl attached to the concealment of their marriage, and could not but own, that by taking any step to make it public without his permission, the Countess would incur, in a high degree, the indignation of her husband. If she retired to her father’s house without an explicit avowal of her rank, her situation was likely greatly to prejudice her character; and if she made such an avowal, it might occasion an irreconcilable breach with her husband. At Kenilworth, again, she might plead her cause with her husband himself, whom Janet, though distrusting him more than the Countess did, believed incapable of being accessory to the base and desperate means which his dependants, from whose power the lady was now escaping, might resort to, in order to stifle her complaints of the treatment she had received at their hands. But at the worst, and were the Earl himself to deny her justice and protection, still at Kenilworth, if she chose to make her wrongs public, the Countess might have Tressilian for her advocate, and the Queen for her judge; for so much Janet had learned in her short conference with Wayland. She was, therefore, on the whole, reconciled to her lady’s proposal of going towards Kenilworth, and so expressed herself; recommending, however, to the Countess the utmost caution in making her arrival known to her husband.
“Hast thou thyself been cautious, Janet?” said the Countess; “this guide, in whom I must put my confidence, hast thou not entrusted to him the secret of my condition?”
“From me he has learned nothing,” said Janet; “nor do I think that he knows more than what the public in general believe of your situation.”
“And what is that?” said the lady.
“That you left your father’s house – but I shall offend you again if I go on,” said Janet, interrupting herself.
“Nay, go on,” said the Countess; “I must learn to endure the evil report which my folly has brought upon me. They think, I suppose, that I have left my father’s house to follow lawless pleasure. It is an error which will soon be removed – indeed it shall, for I will live with spotless fame, or I shall cease to live. – I am accounted, then, the paramour of my Leicester?”
“Most men say of Varney,” said Janet; “yet some call him only the convenient cloak of his master’s pleasures; for reports of the profuse expense in garnishing yonder apartments have secretly gone abroad, and such doings far surpass the means of Varney. But this latter opinion is little prevalent; for men dare hardly even hint suspicion when so high a name is concerned, lest the Star Chamber should punish them for scandal of the nobility.”
“They do well to speak low,” said the Countess, “who would mention the illustrious Dudley as the accomplice of such a wretch as Varney. – We have reached the postern. Ah! Janet, I must bid thee farewell! Weep not, my good girl,” said she, endeavouring to cover her own reluctance to part with her faithful attendant under an attempt at playfulness; “and against we meet again, reform me, Janet, that precise ruff of thine for an open rabatine of lace and cut work, that will let men see thou hast a fair neck; and that kirtle of Philippine chency, with that bugle lace which befits only a chambermaid, into three-piled velvet and cloth of gold – thou wilt find plenty of stuffs in my chamber, and I freely bestow them on you. Thou must be brave, Janet; for though thou art now but the attendant of a distressed and errant lady, who is both nameless and fameless, yet, when we meet again, thou must be dressed as becomes the gentlewoman nearest in love and in service to the first Countess in England.”
