Влад Ривлин
Иоганн Людвиг Буркхардт о Палестине
В тридати восьми минутах от хана Менние мы пересекли речку, приток Вади Лаймуна.
В часе пути от нашей дороги, в горах, мы видели деревню Сенджол (Sendjol), в получасе пути на запад от которой нaходится деревня Хоттин (Hottein).
За сорок пять минут мы преодолели большой приток Вади Лаймуна.
Горы, которые граничат здесь с озером обозначают Тверию (TABARIA)
[с.320] …В углу (на карте местности) находится жалкая деревушка Эль Медждел (El Medjdel), в часе пути от Айн эт-Тин.
Согласно названию и местоположению (деревни), это древняя Магдала.
Вади Хаммам (Wady Hammam), в которой стоит Калаат ибн-Маан (Kalaat ibn-Maan),берёт своё начало из Медждела.
……
Часть Третья: Тверия
О Тверии Букхардт приводит весьма подробные сведения, которые сильно отличаются от распространенных представлений о Святой Земле до 1948 года, как о безжизненной пустыне.
«После двух с четвертью часов пути от Айн-ет-Тин мы достигли Тверии.
23 Июня. Здесь не существует никакого хана для путешественников и я отправился к католическому священнику и описав ему нашу ситуацию, просил дать нам ключи от церкви, где я мог бы расположиться.
Он дал их мне, но я обнаружил, что это место кишит паразитами и вернулся на открытый двор церкви.
Тверия, древний Тибериас, находится близко к озеру на маленькой равнине, окруженной горами.
Климат здесь очень жаркий и нездоровый, поскольку горы препятствуют свободному проникновению западных ветров, которые превалируют в Сирии в течение лета.
Вследствие этого, лихорадка, особенно в квартаной форме (Названная так, по-видимому, из-за срока протекания болезни, длящейся (в среднем) четыре дня. Прим. переводчика) очень распространена в городе в это время (летом).
Редкие дожди выпадают зимой, снега почти не бывает на берегах озера и температура, в общем, очень схожа с той, что на Мёртвом Море.
Город окружен толстыми, хорошей постройки стенами, около двадцати футов в высоту, с высоким парапетом и бойницами.
Стены окружают город с трёх сторон и касаются воды в двух оконечностях (озера) [с.321] но здесь, на берегу озера, сохранились отдельные развалины, по которым можно определить, что город когда-то был закрыт (стеной) и тут.
Я обследовал, также, некоторые разрушенные колонны из гранита, находящиеся в воде близко к берегу.
Городская стена увенчана двадцатью круглыми башнями, находящимися друг от друга на неравном расстоянии.
Две башни и стены построены из чёрных камней современного размера и кажется были построены не так давно.
В общем, (стены и башни) хорошо отреставрированы и можно считать это место почти неприступным для сирийских солдат.
[Карта отсутствует] a. Городские ворота, b. Сарай или дворец губернатора, просторное здание, недавно отреставрированное, с. мечеть – красивое здание, но в плохом состоянии, d. Католическая церковь, e. Ворота еврейского квартала, f. мечеть, g, ряд больших складов,
малые ворота города, в настоящее время замурованные, заново построенный базар.
Мечеть (f) – это красивое арочное здание, в древности являвшееся церковью.
Ряд строений, которые находятся близко к берегу моря, сообщаются друг с другом поперечными аллеями и имеют очень низкие крыши, которые заканчиваются в верхней точке: они хорошо построены из камней, соединенных друг с другом очень толстым слоем цемента, и по всей видимости, были предназначены для складов.
Летом они почти единственные холодные места в городе. Я не мог найти какие-либо надписи, которые могли бы помочь мне в определении даты их постройки.
Тверия вместе с десятью-двенадцатью деревнями образует Пашалык Акка.
Поскольку город является одной из главных точек в обороне Пашалыка, здесь постоянно находится гарнизон из двухсот-трёхсот человек [с.322] большая часть из которых женаты и ведут оседлый образ жизни.
Во время правления Джеззара (знаменитый правитель Акка, оборонявший столицу губернаторства от Наполеона. Прим. переводчика), паша убедил колонию из двухсот афганских солдат поселиться в Тверии.
Многие из них были уроженцами Кашмира и среди них Ага (командир) этих солдат, который был направлен специально Джеззар-Пашой.
После смерти Джеззар-Паши, афганцы рассеялись по Сирии, но я нашёл двух кашмирцев, оставшихся здесь, которые и рассказали мне историю своей колонии на ломаном арабском.
Христианская церковь, посвящённая Святому Петру, была основана, согласно преданиям, на месте, где Пётр закидывал свой невод.
Церковь принадлежит общине Терра Санта (католическая миссия в Палестине, оказавшая огромное влияние на развитие этой страны, прежде всего в таких городах как Вифлеем и Назарет) и ежегодно посещается в День Святого Петра французскими миссионерами из Назарета, которые совершают мессу по этому случаю.
На улице, недалеко от церкви, лежит большой камень – часть какого-то здания, с барельефом на котором изображены два льва пожирающие двух овец.
В Тверии примерно четыре тысячи жителей, четвертая часть из которых евреи.
