Владимир Мальмаков
Песни о дожде
Бариста снова сменил запись: «Изменения в природе, происходят год от года, непогода нынче в моде, непогода, непогода…» – хрипловатым голосом запел Павел Смеян. Я улыбнулся и снова кивнул ему. «Но откладывать жизнь никак нельзя…» Какими бы грустными ни были песни о дожде, в конце концов, они все равно оптимистичны, и в подтверждение Смеян пропел: «Никуда, никуда, но знай, что где-то там, кто-то ищет тебя среди дождя».
Бариста поставил новый трек. «I'll never let you see, the way my broken heart is hurting me, I've got my pride and I know how to hide, All the sorrow and pain, I'll do my crying in the rain» – «Я ни за что не позволю тебе узнать, как болит мое разбитое сердце, у меня есть своя гордость, и я знаю, как скрыть свою печаль и боль – я буду плакать под дождем».
