Владимир Сорокин
Триумф Времени и Бесчувствия
Вторая картина
Веранда дачи Розенталя. Празднично накрытый стол. Над столом два одинаковых портрета Моцарта. Под одним портретом даты: 1756–1791. Под другим одна дата: 1976. Подле второго портрета стоит пустая детская колыбель. Входит няня с букетом свежесрезанных цветов, ставит их в вазу.
Няня
Охти мне, Господи!
Цветы чуть не забыла я!
Входят три подавальщицы с вином и закусками, ставят их на стол.
Няня
Торопитесь, девушки,
Торопитесь, милые!
Скоро уж приедут
Родненькие наши!
Подавальщицы
Везут крошку
На лошадке стальной!
По столице
Да по чистой мостовой!
На стальной лошадке
Крошка сидит,
Во все стороны
Прилежно глядит:
Видит крошка
Столицу Москву,
Видит город наш,
Счастливый и родной,
Видит правильных
Советских людей,
Видит Ленина
И Кремль золотой,
Видит партии
Великой дела,
Видит Счастье
Наших солнечных дней!
Входит Чайковский. Он взволнован.
Няня
Петруша, ты?
Ты…
Петруша!
Чайковский
Ах, няня!
Няня
Петруша!
Чайковский
Ах, няня!
Няня
Петруша!
Чайковский
Ах, няня!
Няня
Петруша!
Чайковский
Ах, няня, няня!
(Бросается няне на грудь.)
Няня
Голубчик!
Что с тобой?
Чайковский
Волнуюсь что-то.
Няня
Трепещет твое сердечко!
Чайковский
Я брата Моцарта увижу скоро.
Няня
Так это счастье!
Четвертый братик будет у тебя!
Ты радоваться должен!
Чайковский
Я радуюсь, но… трепещу ужасно!
Няня
Пошто трепещешь ты, Петруша?
Чайковский
Ах, няня!
Няня
Петруша!
Чайковский
Ах, няня!
Няня
Петруша!
Чайковский
Ах, няня!
Няня
Петруша!
Чайковский
Ах, няня, няня!
На Моцарта молился я.
Он богом был,
Моим кумиром,
Бесплотным духом
Музыки святой!
Теперь он – человек!
И в этой колыбели
Кричать и плакать
Будет по ночам!
Ах, Боже мой,
Как сложен мир!
Как страшно в нем
И странно!
Няня (обнимает Чайковского)
Петруша, успокойся.
Ты тоже в этой колыбельке
Лежал и плакал.
Что ж с того?
Я всех вас по ночам качала
Да нянчила:
Тебя, улыбу,
Вагнера-крикуху,
Сопелку-Верди,
Мусоргского-плаксу.
Вы все сосали грудь мою.
Чайковский
Жаль, не хватило
Моцарту-малютке
У нашей няньки молока.
Няня
Стара, стара я стала, Петя!
Чайковский
Ах, няня!
Няня
Петя!
Чайковский
Ах, няня!
Няня
Петя!
Чайковский
Ах, няня!
Няня
Петя!
Чайковский
Ах, няня
Добрая моя!
Стоят, обнявшись.
Слышен приближающийся шум, оживленные голоса людей.
Чайковский
Уж едут!
Няня
Небесная царица!
Слава Богу!
Входит Розенталь с младенцем Моцартом на руках в окружении дублей, генетиков и прислуги.
Розенталь
Друзья!
Сегодня
На земле
родился Моцарт!
Все
Слава великому Розенталю!
Няня
Тише!
Испужаете младенца!
Все
Тише! Тише!..
(Тихо.)
Слава великому Розенталю!
Няня забирает Моцарта у Розенталя, баюкая, укладывает в колыбель, качает. Все окружают колыбель.
Верди
Bello bambino!
Как сладко спит!
Чайковский
Какой он беззащитный.
Вагнер
Все дети таковы.
Мусоргский
И я когда-то был таким же.
Верди
Он самый младший среди нас!
Вот если б стал веселым самым!
Чайковский
Как умилительно дитя!
Ах, я себя таким не помню!
Розенталь
Зато мы с няней помним каждого из вас.
(Обнимает няню.)
Мусоргский
А помнишь, папа,
Как встречали Верди?
Седьмого мая?
Я был ребенком тогда!
Чайковский
Меня в тот день ужалила оса!
Вагнер
А Мусоргского привезли зимой.
С Чайковским мы учились
в пятом классе…
Чайковский
Мороз тогда стоял трескучий!
Младенец был закутан
В одеяла.
Няня
Внесла его я, как кочан капусты!
А он – возьми да обмочи
Наскрозь три одеяла кряду!
(Все смеются. Няня прикладывает палец к губам. Обнимает Вагнера и Чайковского.)
А вас родили за год до войны.
Тогда была я молодая.
Чайковский
На всех хватало молока…
Но где игрушки наши,
Которые нам Сталин подарил?
Вот Моцарту бы в них играть!
Розенталь
Живы по сей день.
Открывается шкаф. На сцену выходят плюшевый мишка, оловянный солдатик и балерина. Игрушки танцуют.
Чайковский
Ах, прелесть!
Вагнер
Das ist fantastisch!
Во дворце Кремлевском
На елке Сталин
Подарил их нам.
Розенталь
Вы помните тот вечер?
Тот вечер…
Чайковский
Я помню только
Песенку детей.
Эх, хорошо в стране советской жить…
Нет, не так!
Эх, хорошо в стране советской жить,
Эх, хорошо страной любимым быть,
Эх, хорошо стране полезным быть,
Красный галстук с гордостью носить, да, носить!
Розенталь
Mein Gott,
О, эта песня…
Вагнер
Что с тобой, отец?
Розенталь
Когда я третий орден получил
И Сталин пригласил нас в Кремль
На новогодний
Карнавальный праздник,
Я вас представил
Как своих детей.
Не знал он, кто вы,
Не знал…
Чайковский
Ты воскресил нас тайно?
Розенталь
Да.
Я должен был работать
Над программой
Дублированья масс
И воскрешать стахановцев суровых.
Но вы дороже миллионов дублей.
Они – обычные, земные.
Вы – избранные,
Вы – неба дети.
Вагнер Чайковский Верди Мусоргский
Мы – избранные,
Мы – неба дети…
Розенталь
Я воскресил вас тайно,
Против воли
Великого вождя.
Возникает изображение Сталина, выступающего на партийном съезде.
Сталин.
Товарищи, нужно ли нам воскрешать писателей, ученых, композиторов и философов прошлого? Я думаю, что не нужно. Потому что они уже сказали свое слово. А нам с вами надо думать о будущем. Нам нужны наши, советские писатели, ученые и композиторы. Метод дублирования – не игрушка, а инструмент. И необходимо правильно использовать этот инструмент. Чтобы дублирование служило трудовому народу. (Бурные аплодисменты.)
Генетики
Трудовому народу,
Трудовому народу,
Трудовому народу,
Трудовому на…
Возникает изображение Хрущева, выступающего с трибуны.
Хрущев.
Успехи советского дублирования заставили многих империалистических шавок навсегда заткнуться. Мы вырастили человека коммунистического будущего, товарищи! (Бурные аплодисменты.)
Генетики
Мы вырастили человека,
Мы вырастили человека,
Мы вырастили человека…
Возникает изображение Брежнева, выступающего с трибуны.
Брежнев.
Дальнейшее углубление и совершенствование технологии дублирования передовиков производства, рационализаторов, инженеров, тружеников колхозов и совхозов, партийных и профсоюзных активистов, защитников Отечества, комсомольских вожаков, работников службы быта, руководителей министерств и ведомств, представителей творческой интеллигенции послужит дальнейшему повышению экономического и оборонного могущества нашей Родины, росту благосостояния советских людей. (Бурные аплодисменты.)
Генетики
Слава резервам роста,
Слава резервам роста,
Слава резервам роста,
Резервам роста – слава!
Возникает изображение Андропова, выступающего с трибуны.
Андропов.
Необходимо планомерно и последовательно увеличивать темпы дублирования особо отличившихся работников правоохранительных органов и органов государственной безопасности. (Бурные аплодисменты.)
Генетики
Увеличим темпы,
Увеличим темпы,
Увеличим темпы, увеличим!
Возникает изображение Горбачева на трибуне.
Горбачев.
Товарищи! И теперь по поводу дублирования. Пора партии заявить со всей ответственностью: последние десять, а то и пятнадцать лет мы с вами дублировали совсем не тех, кого надо было дублировать. Пора это дело перестраивать, чистить от плесени застоя. И чистить будем, товарищи, решительно и по-партийному! (Бурные аплодисменты.)
Генетики
Чистить,
Решительно чистить,
Решительно чистить,
Решительно…
Возникает изображение Ельцина на трибуне.
Ельцин.
Я вам честно скажу, что: у Российского государства нет денег на дублирование. Это – раз. И два: хватит, понимаешь, заниматься нам этой сталинской ерундой! (Бурные аплодисменты.)
Генетики
Хватит, понимаешь,
Хватит, понимаешь,
Хватит, понимаешь,
Хватит!
Вагнер Чайковский Моцарт Верди Мусоргский
Нас не хотели.
Розенталь
Я хотел вас.
Дубли
(канон)
О, как я одинок в этом мире!
Розенталь
Дети мои!
Внезапно возникает большой портрет Розенталя в траурной рамке с траурной лентой. Под портретом даты: 1910–1992. Звучит траурный марш.
Дубли
Отец!
Ты ушел.
Навеки!
Странный мир
Окружает нас!
Где наше место
На этой земле?
Голос.
У государства нет денег на ваше содержание.
