Эпосы, легенды и сказания
Три друга
Вцепился муж ему в волосы, и принялись они тузить друг друга, а наш терьякеш воспользовался суматохой и удрал. Выскочил он на улицу, отряхнул с себя муку и подумал:
– Господи, ну удивительную же долю ниспослал ты мне сегодня на пропитание!
Только он собрался перейти улицу, как учуял запах сдобных булочек. Голод одолевал его, и он решил:
– Войду-ка я в этот дом. Наплевать, если побьют. Может, хоть поем этого хлеба.
Вошел он и видит, сидит женщина, а рядом с ней юноша. Она его целует и ласкает, а сама тут же хлеб печет.
– Ну и осел ты, малый! – закричал дружок женщины. – Как ты смеешь входить в дом без разрешения?! Убирайся, не то башку тебе проломлю!
А тут как раз входит муж этой бабы и говорит:
– Ах, до чего славно! Все говорят, что моя жена потаскуха, да я этому не верил. Ну, теперь у меня есть доказательства. Говори, шлюха, кому печешь эти булки? Теперь-то я знаю, что у тебя есть любовник.
– Да вот для этих несчастных странников, которые только что пришли и никого здесь не* знают, – ответила жена.
А терьякеш впился глазами в булочки и только и думал, как бы их схватить и удрать.
– Человек! – сказал он мужу. – У тебя редкостная, благороднейшая жена. Да не будешь ты свидетелем ее кончины!
Говоря так, он принялся подбирать хлебцы. Женщина знаком спросила его, дескать, куда берешь? А он тоже знаками объяснил: «Молчи, я их сохраню, пока муж не уйдет».
Сунул он булочки за пазуху и стал медленно пятиться к дверям. Выскочил наружу и поспешил к приятелям.
– Эй, вы, негодяи! – сказал он им. – Много я претерпел, прежде чем добыл эти хлебцы. Назавтра черед идти козлобородому.
– Ладно, – ответил тот. – Ночью отдохну, а завтра скажу вам, какую я штуку выкину.
Козлобородый проснулся раной говорит своим приятелям:
– Отнесите меня в квартал Тахте Фулад [2], положите в гроб и накройте лицо покрывалом. Сами сядете у меня в головах и в ногах, будете бить себя по голове и лицу и
не переставая вопить: «Ах, бедный наш отец! Ах, несчастный наш отец!» Каждый прохожий обязательно что-нибудь да подаст. Друзья так и поступили и вскоре набрали изрядную сумму денег. Случайно мимо проходил какой-то чиновник. Пригляделся он повнимательней и вдруг слышит, как покойник из гроба требует от своих приятелей отчета:
– Эй, вы, сукины сыны! Сколько вы там уже собрали? «О сын жулика, – подумал государственный человек. – Не
будь я мужчина, если собственноручно не засажу тебя живьем в могилу».
Подошел он к гробу и говорит:
– Мне поручено властями обмывать, зашивать в саван и хоронить каждого пришельца [3], которому случится умереть в этом городе.
И, обернувшись к своим людям, он приказал:
– Молодцы, берите гроб на плечи.