Вот вам и литературный анекдот. К нашей теме он прекрасно подойдет. Белокурый немец Ганс, Цзянь, китаец, в диссонанс — Два поэта сгрудились в один альянс!
Дан поэтам был загадочный урок: Чтобы показали Лилию – чудеснейший цветок, И подальше от мирских Дел рутинных и иных, Каждый изваял из мысли рыхлой гладкий стих.
Китаец:
Луч нежнейший утром рано Горсткой чистого шафрана Разбудил во тьме цветок, Обронив на лепесток, Солнца жаркого раскрошенный желток.
Поднял цвет головку, горд, А внутри бурлит восторг — Солнышка теперь крупица На его крыле таится. Чудится ему, что он роскошная Жар-птица!
Выгнул крылья-лепестки, Он законам вопреки В небо вырваться готов Из обыденных оков, Прочь от расфуфыренных напыщенных цветов.
Но проснулась тут пчела (Что невестою была), И давай вокруг кружить, Целовать и ворожить: «Как кафтан изысканно на тебе расшит!
Твой колор струится в тон С цветом неба, в унисон. Краски за ночь все созрев, Взбушевались на заре Угольками жаркими на солнечном костре»
Так полна любви мирской, Пчелка кружит день-деньской. Суждено ведь ей жужжать, Хлопотать и щекотать, Восхваляя милого рыцарскую стать:
«Оттенил флорист-рассвет Твой точеный силуэт, А искуснейший портной, Элегантный выбрал крой» «Милая, до осени останусь я с тобой!»
Так воркуют под лучом Эти двое день за днем, Ну а ночью он один Звезд рисует серпантин, Туго в карандаш свернув крыльев белые пластины…
Немец:
Лепестков всего лишь шесть. Не устанет хорошеть Подвенечная звезда. Побежала борозда, Нитью долевой ведома, по батисту неспроста!
Так игла швеи дотошной плавает туда-сюда, Разгадав симметрий строгих ряд за рядом без труда, Продевает свой стежок Сквозь кипенный лоскуток, Птичьим молоком крахмалит рюши нижний уголок,
Отутюжит ободок, чтоб держался завиток. Вот и дюжина готова – раздвоился лепесток! А волнующий наклон Под застенчивым углом — Так невинность, хрупкость, нежность схвачены в тугой бутон!
Но еще не завершен Подвенечный наш фасон. С нетерпеньем ждал жених Сладостный последний штрих, Любопытства пытку эту лишь частично усмирив!
А покинуть царство милых и усидчивых портних Визажист помог и сходу дверь открыл в бюро интриг: «Снежная ты чаровница Где же главная частица? Первая невесты фишка – это длинные ресницы!
Рыльцев пухлые крупицы Созданы, чтоб зачерниться… Но банально это, чушь! Эксклюзив вам предложу — Чтоб теплее было в стужу – апельсиновую тушь!”
И тычинок тонких кучка Тут пришла в восторг кипучий. Посоперничав в длину, Вытянулись все в струну, Не пришлось ресниц роскошней видеть точно никому!
Визажист на все взглянув, В тушь решил подсыпать хну, Рыжей пудрой из ларца Вдруг просыпалась пыльца… Пестик тут же с перепугу выскочил из-под венца:
“Поглядите на глупца! Будет ржавчиной мерцать На чистейшем кимано Эксклюзивное пятно! Все в душе обожжено. Торжество обречено!”
“Успокойтесь, ради Бога, скандалист-веретено! В моде вы не экспертиза! Это самое оно! Только в эксклюзивном сне, В белых линий пелене, Порошит морковный снег от восторга опьянев!”
* * *
Два характера в стихах Проявились впопыхах… Тот который цельно зрит — Вширь стихи свои творит. Тот, кто смотрит вглубь деталей, видит мир наш изнутри.
Две познания стрелы, Две манеры, две шкалы! Где анализ собр и строг — Синтез растворить все смог. Никогда не будет вместе мозгом Запад и Восток!
Этот злой антагонизм Простотой безукоризнен. Ну а мы – меж двух огней! Нам всегда-всегда сложней! Как цветок опишет русский – предсказать нельзя втройне!