Юрий Никулин
Счастье – это просто. Несерьезные серьезные письма. 1960–1972 годы
30 марта 1965 г. День
Дорогая мамочка!
Прости, родная, что долго не писал. Дело в том, что все дни как-то подряд были заполнены всякими выездами и выходами «в свет», и на письмо не хватало к концу дня пороху. Все откладывали на завтра.
Наконец это завтра наступило сегодня, и мы пишем письма.
Ты, конечно, получила то письмо, где я описывал, как от тебя первые получили письмо прямо в цирке. Это было за несколько дней до получения трех писем от Маши и второго от тебя.
Мы рады, что вы все живы-здоровы, что у Максюшки рентген показал, что у него все хорошо. И он сможет в апреле уже идти учиться. Нам осталось здесь работать 12 дней, а затем – в Сидней.
Дела в цирке идут хорошо. Довольна публика, доволен импресарио. Будем надеяться, что все будет хорошо и в других городах и мы с победой вернемся в середине июня домой. Получив письма, мы не так уж скучаем. Думаем, что теперь они будут идти регулярно (некоторые шли 12 дней, а некоторые – неделю).
Позавчера, в воскресенье, мы с утра поехали на пикник к австралийцам, а вечером были на нашем торговом судне «Оренбург». Нас там встретили чудесно. Накормили русским борщом со свежим хлебом (сами пекут на пароходе).
Два раза мы были в кино.
Смотрели знаменитую американскую картину «Клеопатра» (в двух сериях) и фильм «Сказки братьев Гримм». Обе картины на нас особого впечатления не произвели. Денег на них было ухлопано уйма, а толку мало.
Сейчас день. Через два часа пойдет наш автобус в цирк. Танька решила немного постирать, а я сел за письма. Сегодня, наверное, опять придут на спектакль наши моряки (вчера было 16 человек). Кроме всех еще был знаменитый капитан, командующий китобойной флотилией «Слава» Сомнин с женой. После спектакля они заходили к нам за кулисы и приглашали в Сиднее в гости.
Воскресенье у нас было омрачено тем, что тигренок «Мумба», который родился во время переезда сюда, умер. Он болел два дня и умер. Пока непонятно, отчего он умер. Очень жалко его. Об этом сообщают все газеты.
Вот пока и все новости, родная моя. Напиши, непременно, что тебе привезти. Напиши: действительно Димка готовится стать папой или мне показалось?
Большой привет всем знакомым. Тейковцев целуй. И Романовых.
Танюшка целует тебя и шлет всем приветы.
Твой Юра
5 апреля 1965 г. Утро
Дорогая мамочка!
Вот и снова пишем из далекой Австралии. На первых строках своего письма должен сообщить, что все твои письма мы получаем довольно регулярно, и, что самое главное, твои письма идут гораздо аккуратнее, чем Машины. Мы не можем объяснить этих «чудес» почтой. Дело в том, что в течение почти двух недель последних шли только твои письма, а от Маши пришли только недавно (почти все), хотя она и посылала их вместе с твоими (по датам). Но мы не волновались, т. к. ты писала о том, что звонила нашим и у них все в порядке. На сегодняшний день получено 5 твоих писем. Ты не обижайся, что пишем мы, примерно, раз в неделю. Но так нужно, и чаще мы не будем писать. Мы расстроились, что первое время ты не получала письма и даже стала паниковать, решив, что мы тебе просто не пишем. Маша написала об одном твоем звонке, когда ты переживала, что писем нет, а Маше в это время шли. У нас картина была обратная. Шли твои, а от Фурмановцев – ни звука.
Ну, теперь, слава Богу, все, я думаю, встало на свое место, и письма идут нормально. Ну, может быть, одно-два письма блуждают где-нибудь, как Машино письмо № 1, которое мы еще не получили.
Ну, хватит о письмах. Немного о другом. Твое сообщение о том, что нас отстранили от конной группы, нас очень обрадовало. Перед отъездом мы говорили с Бардианом довольно решительно об этом. И вот, кажется, помогло.
Дело в том, что длительный отъезд из Союза нисколько нам не импонирует, а во-вторых, дело это, по-моему, не очень-то убедительное. Мало я верю во всю эту затею. Творчески нас это абсолютно не обогащает. Я только не понял из твоего письма, на базе какой группы (клоунской) думает Борис это делать? Передай им всем (Романовым) огромадный привет и поцелуи. Скажи, что часто вспоминаем их всех, а особенно его. Скажи, что просьбу его пока не могу выполнить, т. к. то, чего он хотел, пока обнаружить не удалось, несмотря на поиски, в которых мне помогал Миша Николаев.
Дни в цирке идут прекрасно. Цирк полон. Все билеты до конца гастролей в Мельбурне уже проданы, несмотря на то, что продлили работу здесь на две недели, т. е. до 10-го апреля.
12-го мы выезжаем поездом в Сидней (животные и реквизит пойдут автомашинами).
Ехать поездом что-то около суток. Мы рады, т. к. из окна поезда что-нибудь да и увидим. Не то что в самолете, когда видишь одни облака.
Принимают нас тоже хорошо. Сейчас программа утряслась окончательно и идет в хорошем быстром темпе.
Погода, как я писал уже, здесь странная. Странная жара, в течение двух часов, может смениться холодюгой. Мы с Танькой, по-моему, единственные в коллективе, кто взял с собой теплые куртки (Таня свое голубое пальто, а я японскую куртку на искусственном меху). Они нас здорово выручают.
Чувствуем себя здесь хорошо. Конечно, уже вполне привыкли к разнице во времени и засыпаем в положенное время.
Вчера был выходной день. С утра на большом автобусе выехали за 60 миль (это примерно 100 км) на южную оконечность материка. Нас туда повезли на пикник. Пригласили австралийцы. Это была бы хорошая поездка, но всему помешал дождь. Это, пожалуй, первый большой дождь, который мы здесь видели. Он лил не переставая весь день.
Мы приехали туда (ехали в один конец 2 часа). Там нас накормили обильным обедом в помещении большого отеля. Потом немного повозили по побережью. Было холодно, шел дождь, и мы смотрели на величественную картину моря. Громадные волны обрушивались на берег, и горизонт почти сливался со свинцовым небом. Было очень красиво. Все это выглядело бы гораздо лучше, если бы была хорошая погода. Мы бы покупались и порезвились на прекрасном пляже. А на пляже стояли одинокие модные машины и в них сидели люди, как и мы, смотрящие на море. Правда, стояли кучками рыбаки со спиннингами и вытягивали всяких рыбин (привет Борису!).
Вот и все новости пока.
Пока известно, что гастроли наши до 12-го июня, а после этого мы должны возвращаться. Хорошо, если бы было так.
На этом кончаю. Крепко целую и обнимаю дорогую мою. Рад, что у тебя все хорошо и что шуба шьется. Поцелуй Тейковцева и передай большой привет всем соседям. Танька целует крепко и еще раз.
Твой Юра
P.S. Максим нам прислал два письма на английском языке. Потрясены.
Юра
8 апреля 1965 г. 11 ч. 45 м. дня
Дорогая мамочка!
Вот и снова пишу тебе небольшое письмо. Мы живы-здоровы. Через два дня заканчиваем работу. Уже составлен график отъезда. В ночь на воскресенье мы пакуемся, а утром в понедельник (в 8 утра) поездом едем в Сидней.
Вчера днем нас принимал мэр города Мельбурна. Весь коллектив на автобусе приехал в резиденцию мэра. Приняли нас очень хорошо. Был накрыт на всех стол. Толпы корреспондентов спешили заснять эту церемонию. После приема поехали обратно в отель, чтобы переодеться, т. к. на улице вдруг похолодало.
Переодевшись, гуляли снова по городу. Вечером, после спектакля, небольшой группой поехали в гости на пельмени.
Пельмени были превосходные, и мы на ночь нажрались прилично. Но несмотря на это, вернувшись в час ночи домой, заснули как цуцики.
Вчера из главка пришла телеграмма о нашей дальнейшей судьбе. В начале июля планируют нашу работу в сочинском цирке. Видимо, там придется работать месяца полтора. Мы посылаем письмо Маше и просим ее выяснить: можно ли Максиму ехать на Кавказ. Не противопоказано ли ему это? Хорошо бы разрешили. Тогда мы взяли бы его с собой.
Вот пока и все новости. Крепко целую и обнимаю тебя. Танька целует тоже. Передай привет всем знакомым и соседям. Поцелуй Романовскую «династию» и поцелуй Тейковцев. Из Сиднея пошлю им письмо.
Еще раз целую.
Юра
18 апреля 1965 г. Вечер. Сидней
Дорогая моя мамочка!
Целую неделю не писали письма, т. к. был переезд, приезд, устройство, подготовка и премьера, которая состоялась вчера.
Доехали мы сюда хорошо. Ехали поездом. Выехали в 9 утра и приехали в Сидней в 9 вечера. Встретил нас Сидней неприветливо. Было холодно, и лил проливной дождь. Мы сели в два автобуса и поехали в отели. Я пишу «отели», т. к. группу нашу разбили на две и разместили в двух отелях. Это у черта на рогах и далеко от цирка и от центра.
Поместили нас на берегу моря (прямо от отеля спускается вниз дорожка к морю). Это даже не отель, а мотель (гостиница для автомобилистов). Было холодно, и мы спали, тесно прижавшись друг к другу. Белье в постелях все сырое. Мы были все в ужасе и завопили. Но расселить нас некуда, т. к. сейчас Пасха и все везде забито приехавшими на праздники (гуляют 5 дней!). На другой день поехали в цирк, который стоит тоже в плохом месте – около железнодорожных путей (дым, копоть и грохот поездов).
В общем, настроение было неважнецкое, и мы вспоминали Мельбурн.
В первый день в цирке не распаковывались, т. к. не подвезли еще вагончики.
Но вот наступило утро 14-го апреля. Засветило солнце, стало тепло, и мы ахнули от вида того места, где мы живем.
Такая красота! Мы бросились к морю в одних трусах, валялись по песку и купались. Кругом живописные скалы и прекрасные пляжи. Конечно, летом здесь рай. И вот уже все дни держится прекрасная погода, и мы наслаждаемся у моря все свое свободное время. Только позавчера вечером ездили в гости к нашим морякам на торговое судно «Павловск». Оно стоит здесь уже около месяца в связи с поломкой в машине. Нас приняли, как дорогих гостей, кормили борщом, нашим хлебом и поили. Было очень весело. Я даже пел морякам под гитару, и все остались довольны.
А вчера была премьера. Вернее, было две премьеры: большая и маленькая. В этот день было сразу два спектакля – в 2 и в 8. Ну, в восемь была настоящая уже премьера. Присутствовали премьер-министр Австралии с матерью и наш посол с женой, который приехал сюда специально из Канберры. Премьера прошла очень хорошо. Публика реагировала не хуже, чем в Мельбурне, и был, как говорят, «гром аплодисментов». После спектакля был банкет с тостами и речами. Домой приехали во втором часу, но это было нестрашно, т. к. сегодня уже выходной (воскресенье). Завтра, в понедельник, 3 спектакля, а во вторник – 2 (это по случаю Пасхи), а затем мы будем работать так же, как и в Мельбурне. Одно нас расстраивает: что в конце этой недели нас переселяют всех в центр, в одну гостиницу, чтобы мы были все вместе. А главное, ближе к цирку.
Но, наверное, это будет лучше, т. к. хорошая погода в апреле здесь не так бывает часто. Ведь в это время здесь уже глубокая осень. Вот такие наши новости. Как у вас – не знаем, т. к. письма все еще до нас не доходят. Надеемся, что вот-вот нам перешлют из Мельбурна письма, которые пришли без нас.
Сейчас вечер. Мы сегодня хорошо отдохнули и рано ляжем спать. Танька гладит кофточку и просит тебе передать поцелуй и приветы всем.
У нас еще сидит Лена (муз. эксцентрик) – перешивает юбку.
Кончаю. Завтра с утра пошлем письма и будем надеяться, что они пойдут быстрее, чем ваши к нам.
Крепко-крепко целую мою родную и обнимаю.
Горячий привет всем.
Твой Юра
19 апреля 1965 г., день
Дорогая мамочка!
Вчера написали письма (довольно большие), но не могли их отправить, т. к. почта не работает ни сегодня, ни завтра (праздники). Письма оставили в отеле. А сейчас в цирке выяснилось, что переводчица Клава едет на телеграф и могла бы их отправить. Обидно очень! Поэтому решили срочно написать маленькие письма и послать их сейчас.
А вдруг они придут раньше, и вы все будете меньше волноваться, что от нас нет долго писем.
Сейчас антракт. Кончилось первое отделение первого спектакля (а их сегодня три).
Я сижу в вагончике дирекции, т. к. в нашем вагончике жарко. Танька готовит нам еду. Утром я сходил в лавочку и купил все необходимое. Ведь нам в цирке сидеть весь день, и не хочется питаться всухомятку (здесь продают бутерброды с сосисками).
Погода сегодня жаркая, хоть с утра, несмотря на солнце, было немного прохладно.
Сегодня появились первые рецензии на премьеру в Сиднее. Программу хвалят.
Вот пока и все новости.
Пиши нам:
Mr. Nikulin
Moscow Circus
Cydney, N.S.W.
Australia
Пока писем от вас нет (и давно).
Думаем, что после праздников на нас обрушится поток писем. И мы будем в курсе всех ваших новостей.
На этом кончаю и крепко-крепко целую.
Привет всем родственникам и Романовым (всех поцелуй).
Привет соседям.
Еще раз целую. Танька тоже.
Твой Юра
26 апреля 1965 г.
Дорогая мамочка!
В субботу наконец получили 3 письма от Маши. Несмотря на то, что пасьянсы накануне не сошлись. Были очень рады. Наконец снова пошли письма. Теперь наверняка на днях получим и от тебя.
Мы все живы-здоровы. Уже втянулись в сиднейские гастроли. Сегодня понедельник, но здесь еще праздник Пасха, и по сему случаю мы даем три спектакля. Когда отработаем сегодняшний день, будет уже 69 спектаклей. Это уже больше половины намеченных спектаклей, и по сему случаю мы радуемся необыкновенно. Теперь дело пойдет на убыль и последние полтора месяца пролетят так же быстро, как и первые два.
Вчера был выходной, и мы ездили за 90 миль (это более ста км) от Сиднея смотреть Голубые горы[1]. Мы были в очень красивом месте. Надеемся, что хотя бы сотая доля этой красоты отпечатается на нашей кинопленке и по приезде мы покажем вам все это и дополним рассказом. Описать это нельзя.
Обедали там в шикарном ресторане, в котором вращается круглый пол. Ешь и все время куда-то едешь. За время обеда наш столик четыре раза проехал мимо громадного окна, через которое мы видели горы, пропасть и маленький вагончик подвесной дороги.
Горы очень красивые, хотя голубого цвета мы не уловили. Они были скорее синими.
Сейчас утро. Мы вчера рано легли спать, т. к. слегка утомились после отдыха. Все-таки это далеко, и было утомительно ехать на автобусе по три часа в каждый конец.
Я буквально «успался» и, встав, помылся, выпил кофе и сел за письма. Думаю успеть после письма к тебе написать Науму. Мария Петровна писала, что он звонил, интересовался нашей судьбой и переживал, что «Мухтар» на первых экранах шел всю неделю. Я считаю, что это в порядке вещей и все картины так идут. Интересно, ходила ли ты еще раз на «Мухтара»? Как его принимает публика?
Погода у нас стоит хорошая. На днях приехали одни знакомые из Мельбурна и рассказали, что на другой день после нашего отъезда пошел дождь, который продолжался целую неделю. Хороши бы мы были с нашими гастролями в шапито, если бы остались там еще на неделю.
Зато в Сиднее погода стоит прекрасная. Все время солнечные дни. Только к вечеру иногда бывает прохладно. Правда, в субботу примерно всю вторую половину дня шел дождь, и было работать не очень-то приятно. Особенно переживали акробаты. Место, откуда они разбегаются, залило водой, и было очень неудобно и опасно.
В цирк продолжают приходить наши моряки с парохода «Павловск». Они почти все уже посмотрели спектакль и уже просто так общаются. Машину починили. 30-го они думают грузиться и отплывать в Союз.
Мишка чувствует себя ничего, хотя иногда на него нападает «черная меланхолия». Он получил всего два письма из дома. Все-таки семья его очень неоперативная. Могли бы хоть раз позвонить или в крайнем случае дать телеграмму, что живы-здоровы.
Вот уже и Танька проснулась. Она помылась и села пить кофе. Она просит передать тебе поцелуй и поздравление с 1-м Мая. Я тоже поздравляю с праздником, хотя наше поздравление и придет с опозданием. Вот пока и все новости.
Маша и Оля жалуются в письмах, что мы пишем редко и «неподробно».
Очень трудно описать все, что мы видим и что нас впечатляет.
Думаю, по приезде мы восполним этот пробел нашими рассказами.
На этом кончаю.
Передай привет всем соседям.
Крепко тебя целую и обнимаю.
Твой Юра
P.S. Узнал из письма Маши о смерти Григория Федоровича. Очень жаль его. Еще раз целую тебя.
Твой Юра
28 апреля 1965 г. Утро
Дорогая моя мамочка!
Вчера был сверхрадостный день. Получили сразу объемистую пачку писем (где-то «прорвало плотину», и они сразу все приплыли!). 5 писем от тебя и 3 + 2 открытки от Маши. Ну! Ликование было полное.
Читали их вслух перед спектаклем в нашем вагончике. Последние письма я слушал и судорожно догримировывался и одевался, т. к. уже свистели к началу спектакля (здесь свистят, а не звонят).
С интересом прочли все письма. Успокоились, что дома все в порядке. А вот Машина болезнь расстроила. Что ж в конце концов показали исследования?
Да, ты права. Время летит, и все меняется. Вот и Димка скоро будет папой. И Максим растет с невероятной быстротой. Маша прислала след его ноги и пишет, что ногами он уже сравнялся с Левой.
Это хорошо, что вы перезваниваетесь по телефону, т. к. письма идут какими-то зигзагами. Мы посылали их одновременно, опуская их сразу в ящик (и на одно за другим). И все равно они приходят с громадными интервалами или вообще не приходят. Твои письма мы получили как будто все, а вот Машиных несколько так и не получили.
Постараемся выполнить твои скромные заказы насчет привоза. Очень рады, что пальто получилось хорошее и тебе теперь будет тепло ходить зимой.
А у нас (несмотря на то, что официально здесь глубокая осень) все еще лето. Дни стоят солнечные, ясные. Правда, жары нет и ходим в пиджачках. Ты спрашиваешь о растительном и животном мире?
Особой экзотики нет, т. к. мы находимся в цивилизованной части Австралии, в городах, которые в общем построены на европейский лад. Деревья в основном эвкалипты и пальмы. Кенгуру (живых) еще не видели. Наверное, увидим в воскресенье, когда пойдем в зоопарк. Для того чтобы их увидеть на свободе, надо отъехать от города довольно далеко. Когда наши ехали из Аделаиды в Мельбурн, то рассказывали, что видели массу кенгуру. Некоторые даже лежали на дороге, раздавленные машинами.
Машин здесь уйма. Каждый 3-й австралиец имеет машину, т. к. очень разбросанные города и нужно передвигаться от дома до работы км за 10–15. Через два дня 1-е Мая. Мы будем встречать праздник все сообща в гостинице 1-го после трех спектаклей. 2-го можно будет выспаться, т. к. будет свободный день.
Очень рад, что картина проходит с успехом и о ней хорошо пишут.
Вот пока и все наши новости. Мишке каждый раз передаем привет от тебя. Он довольно урчит и просит передать тоже. Он вчера получил два письма из дома и был, конечно, рад. Зина сообщает, что дело с квартирой продвигается и, может быть, к Мишиному приезду что-нибудь и получится.
Вот и все. Крепко целую и обнимаю.
Танька целует.
Горячий привет всем знакомым и поцелуи родственникам.
Еще раз целую крепко.
Не скучай.
Твой всегда: Юра
Крепко целую.
Таня
3 мая 1965 г. День. Понедельник
Дорогая мамочка!
Вот и праздники прошли, вот и май начался! Три недели осталось нам отработать в Сиднее. 22-го мая мы закончим здесь и уже 23-го выедем в Брисбен (как раз будем выезжать в годовщину нашей свадьбы).
Праздник мы встретили прилично. 1-го было три спектакля, и после них мы выехали в гостиницу и собрались в большом номере Галины Алексеевны. Собрался весь коллектив (за исключением двух человек, которые оставались с животными в цирке). До этого был сбор денег на вечер. Инициативная комиссия работала несколько дней до этого (под руководством Тани). Готовили все, раскладывали, закупали.
Конечно, были мы крепко уставшие, и на ночь нас не хватило. Мы с Танькой ушли в третьем часу спать к себе в номер. Но гульбище продолжалось еще, и последними «поле брани» покинули Шуйдин и Рушат.
Утром 2-го встали с трудом, но вставать нужно было, т. к. в 11.15 мы выезжали на экскурсию в зоопарк.
В зоопарк приехали часов в 12.
Парк располагается в чудесном месте на берегу залива. Погода была прекрасная, несмотря на то, что официально 1-е мая считается здесь первым днем зимы. Было жарко. Нас встретил у входа директор зоопарка и сразу же повел в свою резиденцию, где нам был приготовлен завтрак. После завтрака водили по парку. Водил представитель администрации и через переводчика все рассказывал. Потрясли нас жирафы (такого большого количества я никогда не видел) и гориллы. Таких громадных тоже мы не видели. Ну и много всякой всячины: коалы, гигантские черепахи, змеи и большой аквариум в несколько этажей).
Устали мы здорово. Обратно ехали на пароходе, где нас встретил один знакомый Павел (местный русский). Его машина была в порту. Когда приехали в порт, то поехали с ним кататься. Я, Таня и наша переводчица Клава. Ездили по громадному ночному Сиднею. А часов в 7 вечера заехали к его знакомым, приятным людям. Встретили нас очень радушно, и мы просидели там до 10 вечера. В половине одиннадцатого, вконец усталые, были в отеле своем и сразу же завалились спать. Танька, правда, еще имела силы принять душ, а я лег и мылся уже только сегодня утром.
Проснулись сегодня в одиннадцатом часу. Попили кофе. Идти что-то никуда не хочется, несмотря на то, что погода хорошая. Решили пока написать письма. Я пишу, а Танька постирала кое-что, а сейчас пошла гладить (на нашем этаже есть специальная гладильня).
Чувствуем мы себя хорошо, но, конечно, скучаем по дому и считаем спектакли (оставшиеся). В общем, осталось примерно 50, а сделали 74. Всю эту неделю получали письма. В основном шли старые, которые вы еще писали на Мельбурн. Но мы все равно их читаем жадно, несмотря на то, что получили раньше более свежие на Сидней.
Я рад, что «Мухтар» принимается хорошо и твоим друзьям я понравился. Интересно, что получилось у Гайдая. Я написал Маше, чтобы она позвонила ему. Ведь к праздникам картину должны были, по моим подсчетам, уже сдать в одном экземпляре.
Вот так мы и живем. Боюсь, что купаться нам уже не придется. Говорят, что лето нынешнее здесь чудом еще держится. Обычно в это время бывает уже прохладно (в прошлое воскресенье было официальное закрытие купального сезона. Купаться здесь любят. Особенно развито здесь катание на водных лыжах и специальных досках. Последнее мы очень любим смотреть, хотя и не пробовали.
Человек плывет на доске и поджидает волну. Когда волна подхватывает доску, на нее встает и стоя несется на гребне волны прямо к берегу. Скорость довольно большая. Некоторые это проделывают очень ловко. Доски стоят очень дорого. Одна доска стоит 20 фунтов (это на наши деньги 40 рублей).
Акул здесь много. В некоторых местах пляжи отгорожены специальной решеткой. Перед нашим приездом одна известная артистка с женихом пошла купаться. Они стояли на мелком месте (по колено в воде). Акула тихо подплыла (даже видна была ее спина) и схватила артистку за ногу. Жених тащил в одну сторону, а акула – в другую. Ногу откусила, а артистка умерла на берегу. Умерла от шока, как сказали врачи.
Ну, вот и все новости пока. На этом кончаю. Крепко-крепко целуем тебя и обнимаем.
Передай горячий привет всем знакомым и поцелуй от меня Тейковцев.
Волнуюсь за Милу. Если нужно какое-нибудь лекарство, скажи нашим, и Маша через наших знакомых и друзей постарается достать.
Крепко целую еще раз и обнимаю.
Твой Юра
P.S. Дорогая Лидия Ивановна, у нас все хорошо, крепко вас целую. А по поводу акул не волнуйтесь: мы если и купаемся, то в тех специальных местах, где акул нет.
Ваша Таня
