Джулия Гарвуд
Танец теней
Глава 30
– Предупреждаю сразу: если в бистро «У Джаффи» полно народа, я захожу черным ходом и ем на кухне.
– Но почему? – удивился Ноа.
Джордан уставилась на него с таким видом, словно не ожидала такой непонятливости.
– Не хочу в очередной раз подвергаться допросу. И не желаю, чтобы люди злобно пялились на меня, пока я ем. Это дурно влияет на пищеварение.
– Людям просто любопытно, вот и все, – пожал плечами Ноа. – Смирись с тем, солнышко, что ты – главная новость в этом городе.
– Еще бы не новость! С того дня, что я появилась здесь, погибло уже три человека. Если учесть количество моих посещений бистро, количество жителей и количество неожиданных смертей и оставить место для статистической аномалии…
– Аномалией, насколько я понял, ты считаешь себя.
– Совершенно верно. Я – единственное отклонение в своих вычислениях.
– Разумеется, – сухо согласился он.
– Из этого можно сделать один верный вывод.
– А именно?
– Я стала причиной эпидемии.
Ноа обнял ее и притянул к себе.
– Да ты просто гигант! – протянул он.
– Не смешно.
– А по мне, так очень даже.
Джордан вздохнула. Странно, но в последнее время ее так легко вывести из себя!
– Ладно, наверное, я действительно несу чушь, что, нужно сказать, не в моем стиле. Обычно я вполне рассудительна. Но здесь… похоже, не могу мыслить здраво.
«Особенно рядом с тобой».
Они свернули за угол, перешли дорогу и оказались у бистро. Заглянув в окно, Джордан заметила, что почти все столики пусты.
– Мы заходим, едим и тут же убираемся. Согласен?
– Звучит волшебно. А можем мы присесть за столик или будем есть стоя? – осведомился он, распахнув дверь.
– Хей, Джордан! – весело окликнула Анджела, завидев поздних посетителей.
– Хей, Анджела! Помнишь Ноа?
– Еще бы! – улыбнулась официантка. – Столик вас ждет. Должно быть, за всеми сегодняшними событиями вы и поесть не успели. – Приняв заказ на напитки, она добавила: – Вы пришли под занавес. Я как раз собиралась снимать со столов скатерти.
– Сегодня затишье? – спросила Джордан.
– Как всегда в ночь покера, – пояснила она. – Мы закрываемся на час раньше, чтобы Джаффи успел убрать на кухне. Ненавидит опаздывать на игру.
Ноа ушел в туалет, чтобы умыться, а когда вернулся, напитки уже стояли на столике и Анджела ждала.
– Не хочется торопить вас, и обещаю, что немедленно уйду, как только получу заказ, но Джаффи хотел бы поскорее выполнить ваши пожелания.
Она порекомендовала несколько блюд и, записав заказ, поспешила на кухню.
Джордан расслабилась. Последние посетители ушли, и они с Ноа остались вдвоем. Ни Анджела, ни Джаффи их не беспокоили.
Ноа поднял бутылку с пивом:
– За нашу последнюю ночь в Сиринити.[8]
Джордан нерешительно взяла стакан воды со льдом.
– Будем надеяться, эта ночь станет последней.
Ноа припал к горлышку бутылки.
– Еще пара убийств, и им придется сменить название города.
– Кажется, я слишком близко все принимаю к сердцу. Вообразила, что нас снова окружит толпа, засыпая вопросами о пожаре и Джее-Ди. Но взгляни только, целый ресторан в нашем распоряжении, и можно поесть спокойно. Повезло, верно?
Ноа улыбнулся в ответ, но промолчал. Анджела деловито складывала скатерти, но он заметил, что поднос, который она поставила на стол, был доверху нагружен карточными колодами. Очевидно, Джаффи устраивал в ресторане ночь игры в покер. Интересно, успела ли понять это Джордан.
Но Джордан не обращала на Анджелу никакого внимания. Ее занимали открытия агента Стрита.
– Что будет с пленками, отснятыми Джеем-Ди? – прошептала она. – Их обнародуют?
– Вероятно, нет.
– Знаешь, чего я не понимаю? Вроде бы здесь все про всех знают, так как же Чарлин смогла утаить свое маленькое хобби?
– Хобби? – рассмеялся он. – Никогда раньше не слышал, чтобы это так называли.
– И сколько еще людей в этом списке сумели скрыть свою внеурочную деятельность? – полюбопытствовала она.
Ноа пожал плечами:
– Если чего-то очень хочешь, сумеешь найти способ это получить.
Джордан вопросительно уставилась на него:
– А ты когда-нибудь хотел чего-то так сильно, что был готов рискнуть всем?
Ноа долго смотрел на нее, прежде чем ответить.
– Да. Полагаю, что так.
Разговор оборвался, когда Анджела понесла пустую посуду на кухню. Вышедший поздороваться Джаффи робко спросил Джордан, не согласится ли она посмотреть Дору.
Джордан встала. Ноа последовал ее примеру.
– Кто такая Дора? – удивился он.
– Компьютер, – пояснила Джордан. – Допивай пиво, я сейчас вернусь.
– Я составлю ему компанию, – пообещала Анджела. – Хотите еще пива?
– Нет, с меня хватит, – покачал головой Ноа. – Когда начнется игра?
– Минут через пятнадцать. Скоро начнут собираться мужчины. О, смотрите, вот и Дейв Трамбо выходит из машины вместе с Эли Уитейкером! Эти всегда приезжают первыми. Они лучшие друзья. Эли – самый богатый человек в Сиринити, а многие считают, что и во всем Техасе, – тараторила Анджела, кокетливо подбоченившись. – Бьюсь об заклад, вы тоже гадаете, откуда у него столько денег. Никто точно не знает, но у каждого своя теория. Лично я думаю, что он их унаследовал. Все равно никто не посмеет спросить. Он нечасто приезжает в город. Живет сам по себе и ужасно застенчив. А вот Дейв совсем другой. Говорит, что еще не встречал человека, который бы не пришелся ему по нраву.
– А женщины не играют в покер?
– Еще как играют! – засмеялась Анджела. – Просто мы не любим играть с мужчинами. Они слишком самолюбивы и обижаются из-за пустяков. У нас своя собственная ночь покера. Смотрите, сюда идет Стив Нельсон. Не помню, вы знакомы или нет. Он директор единственного в округе страхового агентства.
Тем временем Джордан сидела за компьютером Джаффи, не подозревая, что зал быстро наполняется народом. Ноа досадливо вздохнул. Неужели до нее не доносится шум?
Вскоре все столики были заняты.
Джордан быстро решила очередную проблему Джаффи, спутавшего команды, и хотя до нее доносились голоса, пришлось объяснять Джаффи его ошибку.
– Помните, – сказала она напоследок, – Дора не кусается.
Джаффи вытер руки о полотенце и кивнул:
– Но если я опять попаду в переплет…
– Можете послать мне е-мейл или позвонить, – посоветовала Джордан и попыталась предложить способы выявления неисправностей, но, заметив подернутые тоскливой пеленой глаза Джаффи, отступилась. Он явно не понимал ни слова из того, что она силилась ему внушить. Кажется, отныне ей придется терпеть его ежедневные звонки.
С этими невеселыми мыслями она направилась к столику. Вечер прошел не так напряженно, как она ожидала. Теперь ее единственной заботой был десерт. Стоит есть на ночь сладкое или нет?
К действительности ее вернул шум голосов. При виде горланившей толпы она замерла в дверях.
Ноа узрел выражение ее лица и с трудом сдержал ехидный смешок.
В зале воцарилось мертвенное молчание. Взгляды присутствующих устремились на Джордан. Та медленно побрела к своему месту.
– Что это такое? – в ужасе спросила она.
– Ночь покера.
– Здесь? Ночь покера здесь? Но я думала… то есть полагала… Как по-твоему, мы можем уйти сейчас?
– Сомневаюсь.
– А если выбраться с черного хода?
– Это не выход, – покачал головой Ноа.
Обернувшись, она поняла, что он прав. Мужчины дружно встали, а те, кто еще не был знаком с ней, ждали своей очереди быть представленными.
Роль распорядителя взял на себя Джаффи. Претендентов было так много, что она не запомнила и половины имен. И каждый восклицал «Хей!», после чего бомбардировал ее вопросами. Каждый хотел знать не только о пожаре и ужасной гибели Джея-Ди. Каждый хотел еще и услышать, как она обнаружила тела профессора и Ллойда. Джордан не удивилась бы, попроси они разыграть все сцены в лицах. Она честно, а иногда и дважды ответила на все вопросы, смогла несколько раз рассмеяться, а в паузах Дейв, как истинный торговец, пытался продать ей новую машину. Ноа тоже получил свою долю вопросов.
– Скажите, Джо считает, что это Джей-Ди убил тех двоих? – допытывался Джаффи.
– Он парень неглупый, – вмешался Дейв. – Бьюсь об заклад, так оно и есть.
– Я слышал, что Джей-Ди исчез, – вставил некий Уэйн.
– У Джо достаточно улик, чтобы его арестовать? – спросил Дейв.
– Какая теперь разница? Он все равно мертв, – напомнил собравшимся Стив Нельсон. – Скажите, агент Клейборн, вы с Джо уже обыскали дом Джея-Ди?
Ноа стоило большого труда не улыбнуться. Он-то знал, к чему клонит Нельсон. Пытается вынюхать, нашли ли они видеозаписи.
– Да, и очень тщательно. Агенты, ведущие расследование, все запаковали и отправили в Бурбон. Впрочем, улик было не так уж много.
Стив, очевидно, был плохим игроком, поскольку ему так и не удалось сохранить бесстрастное выражение лица. Ноа увидел проступившее в его взгляде облегчение и понял, в чем дело. Стив не только спал с Чарлин, но еще и пользовался весьма сомнительными методами в деятельности своего агентства.
– Как считаете, мы когда-нибудь узнаем, почему Джей-Ди убил этих людей? – поинтересовался Дейв.
– Джо все расскажет, как только узнает, – заверил Стив.
– А мне жаль Рэнди Дикки. Он человек порядочный и шериф хороший. Для него это жестокий удар. Насколько я знаю, Джей-Ди был его единственным родственником, – сказал Дейв.
Ноа заметил, что Эли Уитейкер внимательно прислушивается к беседе, но сам почти все время молчит.
– Чем занимаетесь, Эли? – спросил он.
– Выращиваю на продажу лошадей и скот.
– Какой породы?
– Коровы в основном лонгхорны. Они лучше всего переносят здешний климат.
Ноа задал еще пару вопросов, и вскоре мужчины отошли от общей компании, оживленно беседуя о лучших методах ведения хозяйства.
– В жизни не видел, чтобы Эли так проникся к чужаку, – ухмыльнулся Дейв. Остальные дружно закивали. Стив снова обратился к Джордан:
– Знаете, хотя вы двое пробыли здесь недолго, совсем не кажетесь мне чужаками. Вы, можно сказать, внесли свежую струю в нашу унылую жизнь. Когда вы с Ноа покидаете город?
– Завтра, – нерешительно пробормотала Джордан.
– Искренне рад знакомству, – кивнул Дейв.
– Думаю, на сегодня с них хватит расспросов, – вступился Джаффи. – Почему бы вам не запастись выпивкой и не занять свои места?
Когда мужчины разбрелись по залу, Дейв, Эли и Джаффи тепло распрощались с Джордан.
– Мне будет вас не хватать, – жаловался Джаффи. – И мне так жаль, что все бумаги сгорели. Я слышал, вы все оставили в доме профессора. Столько трудиться, чтобы сделать копии, и увидеть, как все превращается в пепел!
– Как обидно! Кажется, вы приехали из самого Бостона, чтобы познакомиться с работой профессора, – вторил Дейв.
– Хотите сказать, что все сгорело? – уточнил Эли.
Джордан едва удалось вставить слово.
– Копии у меня. Их в доме профессора не было, и мне удалось почти все переправить в Бостон еще до пожара. Если Джо и агенты ФБР захотят их просмотреть, придется все отправить обратно.
– Хорошие новости! – обрадовался Джаффи. – Не зря съездили! Ужин за счет заведения, и не вздумайте спорить. Мы с Дорой благодарим вас от всего сердца за помощь и поддержку. Искренне надеюсь, что когда-нибудь вы вернетесь, сказать нам «хей».
Он крепко обнял ее и потряс руку Ноа.
– Если надумаете купить машину, вспомните обо мне. Я пригоню ее прямо в Бостон, – пообещал Дейв.
– Он такой. Он может, – кивнул Эли, направляясь к своему столику.
Ноа оставил щедрые чаевые для Анджелы и под дружный хор прощальных восклицаний повел Джордан к выходу.
Оба молчали, пока не оказались в квартале от ресторана. Только тогда Джордан пробормотала:
– Вот это да! Ночь покера. В жизни не подумала бы.
– Видела бы ты свое лицо, когда вся эта толпа ринулась к тебе, – хмыкнул Ноа.
– Но вечер прошел не так уж и плохо. Нам никто не мешал ужинать, и мы познакомились с обаятельными джентльменами. Обаятельными… и интересными, – решила Джордан.
– А знаешь, что было самым интересным?
– Что?
– Половина этих обаятельных джентльменов значится в списке Джея-Ди.
Глава 31
Джордан стояла под душем, смывая остатки сегодняшней жары и намыливая волосы мылом с запахом абрикоса, когда ее неожиданно осенило. Она не хотела возвращаться домой!
Джордан немедленно выкинула из головы абсурдные мысли. Ну конечно, она хочет домой, назад, в свою упорядоченную жизнь! Продав компанию, она получила огромную прибыль, но теперь нужно решить, что с ней делать. Может, вложить деньги в производство нового компьютерного процессора, такого быстродействующего, что он подойдет для работы с самыми сложными программами. Она уже видела не только проект, но и опытный образец. Проблема состояла лишь в том, что она не хотела вторично переворачивать основы Кремниевой долины. Пусть кто-то другой изобретет схему, заставляющую мир вращаться все быстрее!
Нежелание вновь вступать в игру было не единственным поразительным откровением. Она уже не спешила покупать новые лэптоп и мобильник. Раньше они были неотъемлемой частью ее жизни, но больше она не зависела от лэптопа и находила необычайно приятным тот факт, что ей не приходилось каждые пять минут отвечать на звонки. Ничего не скажешь, в недоступности есть свои несомненные преимущества.
– Я начинаю бояться себя, – прошептала она.
Что с ней происходит? Будто она преображается в совершенно иного человека. Может, пребывание на сорокаградусной жаре в ожидании, пока Ноа исследует остатки сгоревшего дома, каким-то образом повлияло на ее мозги? Или солнце их расплавило, а душ, под которым она стояла часами, размыл мозговые клетки?
Нет. Должно быть, она просто обезвожена. Вот и все.
Джордан натянула футболку и «боксеры», почистила зубы и, не вынимая щетки изо рта, протерла запотевшее зеркало и всмотрелась в свое отражение. Красная, распаренная физиономия и веснушки. Просто королева красоты в стиле унисекс.
Джордан отложила щетку, потянулась за специальным лосьоном для тела, подаренным Кейт, и открыла дверь. Раньше ей было совершенно все равно, как она выглядит. Но с тех пор все перевернулось.
Слишком хорошо она сознавала, в чем ее истинная проблема, хотя до этого момента отказывалась открыто ее признать. Ноа. О да, именно он. Он все изменил, и теперь она понятия не имела, что делать.
Она может тревожиться и задавать себе этот вопрос сколько угодно, этим ничего не изменишь. Умная женщина бежала бы от Ноа со всех ног, но ее умной не назовешь. Хотя бы потому, что она только и думала о том, как бы снова провести с ним ночь.
Пожалуй, следует отвлечься, чтобы не мечтать о сексе.
Она решила свернуться калачиком в постели с бумагами профессора и прочитать очередную мрачную историю о кровопролитии, казнях, пытках и суевериях. Это уж точно заставит ее забыть о Ноа.
Кстати, где ее очки? Она думала, что оставила их рядом с футляром для линз, но очков там не было.
Джордан подошла к письменному столу, ударилась пальцем о стул и со стоном принялась скакать на одной ножке, одновременно пытаясь рыться в сумке.
– Ноа! – крикнула она. – Ты не видел…
– На столе, – откликнулся он из своей комнаты. Как он догадался, что ей нужно? Читает ее мысли? Очки действительно оказались на столе.
– Откуда ты узнал…
– Ты щуришься, – пояснил он, прежде чем она успела договорить. – И только что наткнулась на стул.
– Я не замечала, куда иду.
– Ты не видела, куда идешь, – рассмеялся он. Заметив брызги воды на линзах очков, Джордан вышла в ванную, но по пути услышала чей-то стук. Кажется, к ней пришли?
– Ноа, открой дверь, – попросила она. Вскоре из комнаты Ноа донесся женский голос. Значит, стучались к нему!
Сгорая от любопытства, она наскоро протерла очки, насадила на нос и вышла в спальню. Вот это да! Ноа опять обслуживают по первому разряду! Сама Амелия Энн стелила постель, а Ноа прислонился к дверному косяку, наблюдая за ней. Услышав шаги, он обернулся и подмигнул Джордан. Похоже, ему в отличие от Джордан нравится такой почет!
Джордан во все глаза смотрела на Амелию Энн. Сегодня эта особа разоделась, как официантка, разносящая напитки в захудалом баре: укороченные шорты, красные босоножки на шпильках и блузка с огромным вырезом, которую она к тому же «забыла» застегнуть. Она положительно выглядела забавно, а манера низко наклоняться над кроватью, оттопыривая зад, была просто комичной, но Джордан не смеялась. Поведение Амелии Энн иначе, как позорным, не назовешь!
Что-то сердито бормоча себе под нос, Джордан развернулась и сняла с кровати покрывало. Положила его в уголок, плюхнула на постель груду бумаг, схватила бутылку воды и, усевшись, стала читать.
Телефон, стоявший в комнате, негромко звякнул. Звонила Сидни.
– Никогда не догадаешься, где я.
– И догадываться не желаю. Говори сразу, – буркнула Джордан.
– Мой номер не высветился?
– Ты позвонила в мотель. Пора бы знать, что здесь нет АОНов.
– Я в Лос-Анджелесе и сижу среди коробок. Так случилось, что я заселюсь в общежитие только через полторы недели, а пока что застряла в отеле. Правда, отель прекрасный. Рассыльный даже внес наверх все мои вещи.
– Я думала, на следующей неделе вы поедете туда с мамой. Почему так рано?
– Все внезапно изменилось, – недоуменно протянула Сидни. – Вчера я ночевала у своей подруги Кристи, а когда вернулась домой наутро, мама отдала мне билет на самолет.
Похоже, ей не терпелось от меня избавиться. Наверное, я сводила ее с ума своими опасениями насчет папы.
– И теперь ты одна и свободна.
– И счастлива этим, – добавила Сидни. – Пожалуй, чересчур часто звоню в обслуживание номеров, но что поделать, если я не могу попасть в общежитие?! Надеюсь, па не хватит удар, когда он узнает, сколько денег ушло с его кредитки!
– Как там папа?
– Вроде бы неплохо. Ты же его знаешь. Плевать он хотел на все угрозы. А вот мама – дело другое. Она совсем измучена, правда, старается этого не показать. Из-за чертова суда все на ушах стоят.
– Не знаешь, когда это закончится? – встрепенулась Джордан.
– Откуда? В нашем доме полно телохранителей. Куда ни взглянешь, всюду маячат они. Постоянное напоминание о том, что кто-то хочет смерти папы.
– Как только вынесут приговор, угрозы прекратятся.
– Разве можно знать наверняка? Правда, все это твердят, но, согласись, Джордан, речь идет о рэкете, а где рэкет, там и мафия.
Джордан услышала тревожные нотки в голосе Сидни.
– Понимаю.
– И если этого ужасного человека осудят, вполне возможно, его родственники и деловые партнеры решат отомстить папе? А если нет, тогда другая сторона…
– Перестань! – перебила Джордан. – Прекрати себя изводить! Нужно надеяться на лучшее.
– Легче сказать, чем сделать, – вздохнула сестра. – Я рада, что уехала из дома пораньше. Из-за меня мама только больше нервничает. А тут еще Лорен… и Ник трясется от страха…
– Погоди! Что ты сказала? При чем тут Ник и Лорен?
– С Ником все в порядке. А вот с его женой… я думала, ты знаешь.
– Что знаю? – нетерпеливо бросила Джордан.
– У Лорен начались схватки, настоящие схватки, и доктор уложил ее в больницу. А до родов еще целых три месяца!
– Когда это случилось?
– Ник отвез ее в больницу вчера, когда я уже летела в Лос-Анджелес.
Звонил ли Ник вчера вечером? Джордан не помнила.
– Хорошо еще, что Ник вернулся в Бостон, а Ноа остался с тобой. Было бы ужасно, окажись он так далеко, когда Лорен сделалось плохо.
– Бедная Лорен. Что говорит доктор?
– Не знаю. Мама сказала, что ей поставили капельницу. Схватки стали реже, но совсем не прекратились. Послушай, когда ты приезжаешь? Помогла бы маме. Ты всегда такая спокойная и рассудительная. Тебя с толку не собьешь.
Когда-то так и было. Но не сейчас. Из-за Ноа теперь любая мелочь выводит ее из равновесия.
Краем глаза Джордан заметила, что Ноа направился к ней. Все мысли немедленно вылетели из головы.
На нем были джинсы и чистая футболка. Он положил пистолет с кобурой на тумбочку и растянулся на постели Джордан.
– Джордан! Ты меня слышишь? Я спросила, когда ты приезжаешь.
– Что… э… я…
О, конечно, сплошное благоразумие!
– 3-завтра… – пробормотала она.
Ноа выкинул вперед руку и потянул Джордан на себя.
– Рано, мы уезжаем рано. До аэропорта Остин путь неблизкий.
Оттолкнув руку Ноа, она нахмурилась, погрозила пальцем и прошептала:
– Не смей.
– Что не сметь? – удивилась Сидни.
– Ничего. Мне пора.
– Погоди. Не считаешь, что мне тоже следует вернуться? – пробормотала Сидни. – Я могла бы помочь…
– Нет-нет, оставайся в Лос-Анджелесе. И потом, тебе нужно учиться. Я позвоню, как только вернусь.
– Не вешай трубку. Я не спросила, как у тебя дела.
Ноа щекотал ее шею, отчего по спине шел приятный озноб.
– Прекрасно. Все прекрасно, – выпалила она.
– Нашли того дегенерата, который запихивал трупы в твою машину?
– Нашли. Поговорим завтра. Пока. Береги себя.
Она положила трубку, прежде чем Сидни успела попрощаться, после чего набросилась на Ноа.
– Зачем ты меня отвлекаешь?.. – начала она, но тут все мысли снова улетучились: Ноа принялся стягивать с себя футболку. У него изумительное тело. Мускулистые плечи, а живот… – Она мысленно встряхнулась, пытаясь вывести себя из ступора. – Что ты делаешь?
– Устраиваюсь поудобнее, – преспокойно объяснил он, расстегивая джинсы.
Джордан едва успела схватить его за руку.
– Ради всего святого… если не собираешься прикрыться простыней, оставайся лучше в штанах!
– Смущаешься? – озадаченно пробормотал он. – Солнышко, ты видела и касалась каждого…
– Я прекрасно помню все, что делала, – перебила она и вдруг рассмеялась: – Зато ты абсолютно раскован, верно? Бьюсь об заклад, ты способен прогуляться про бостонской Ньюбери-стрит в чем мать родила и при этом даже не покраснеть.
– Не совсем. Это зависит…
– От чего?
– От времени года. Зимой это было бы затруднительно.
Джордан закатила глаза к небу.
– Не находишь, что с твоей стороны несколько самонадеянно врываться сюда, воображая, что я буду с тобой спать?
Он взбил подушки и снова улегся.
– Я никуда не врываюсь и не собираюсь спать, по крайней мере не сейчас. А ты хочешь, чтобы я ушел?
Идиотский вопрос.
– Нет.
Она наклонилась над ним, распластала ладони по теплой груди и поцеловала в губы, после чего раздраженно ущипнула за плечо и села.
– Я знаю, что ты говорил с Ником, – упрекнула она. – Почему не рассказал, что происходит?
– Тебе Сидни проговорилась? – удивился он. – Не думал, что она знает. Твоя мать поскорее отослала девочку из Бостона, чтобы все скрыть от нее.
– Нику следовало позвонить мне.
– Он не хотел тебя волновать и, кроме того, знал, что ты сама все узнаешь, когда вернешься в Бостон.
– Ч-что узнаю? – выдавила Джордан.
– Погоди, – нахмурился он. – Что именно сказала тебе Сидни?
– Нет. Я хочу слышать твою версию.
– Кто-то вломился в дом твоих родителей и оставил в библиотеке записку твоему отцу. Ее пригвоздили ножом к стене.
– Когда он ее нашел?
Ноа мучительно поморщился.
– Не он. Твоя мать. Неизвестный пробрался в дом ночью. Она нашла записку наутро, еще до того, как твой отец спустился вниз.
Джордан представила какого-то маньяка с ножом, крадущегося по спящему дому и поднимающегося по лестнице.
– Господи! – охнула она, передернувшись – Они спали? А где были телохранители?
– Хороший вопрос. Их было двое. Один в доме, один на улице. Никто ничего не видел и не слышал.
Ей стало дурно.
– Он мог войти в их спальню. И Сидни…
– Ее не было, – напомнил Ноа. – Она ночевала у подруги.
Джордан кивнула:
– Они могут добраться до отца, когда захотят, верно?
– Нет. Теперь этим занялись твои братья, и меры безопасности усилены. Больше никто и близко не подойдет к судье.
Но Джордан ему не поверила.
– Что там в записке?
– Я не помню точно…
– Говори, – настаивала она.
– Джордан, это всего лишь тактика запугивания.
– Я хочу знать, что в этой записке. Говори, Ноа.
– Ну… – нехотя выдавил он, – там было всего два слова: «Мы наблюдаем».
