По обеим сторонам от дороги располагалось место бывшей стоянки. Виднелись следы кострищ и примятая трава там, где когда-то стояли палатки. Валялся забытый скарб. Его было много – собирались быстро и без церемоний.
Но Адель смотрела на деревья, окружавшие лагерь. На всю высоту человеческого роста их стволы были вымазаны чем-то вроде дёгтя. С веток свисали выпотрошенные тушки зверей и птиц, чьи внутренности окровавленной бахромой спускались до самой земли.
– Что тут произошло? – Эйнар быстро завязал вожжи узлом на подлокотнике и, спрыгнув с телеги, подал руку Адель.
Ведьма так торопилась слезть, что не заметила его жеста и спустилась с повозки сама.
– Вот это и есть осквернение, – проворчал Элий, тоже выбираясь из телеги. – Адель, подожди!
Он нагнал ведьму, которая уже направлялась к одному из деревьев.
– Не запачкай подол, – мягко сказал колдун, кивнув на траву. Та местами ещё блестела от крови, несмотря на прошедшие дожди.
– Заклинатель? – спросила Адель.
– Да. Не трогай здесь ничего. Побереги себя, – он деликатно постучал собеседницу по плечу и сам подошёл к дереву.
Эйнар встал рядом с ведьмой, на всякий случай держа меч наготове, и только Иво остался в повозке. Он не спешил выбираться из неё и зорко следил за всеми, усевшись на козлах.
Колдун выбрал ближайшую из берёз и, внимательно осмотрев её, провёл мизинцем по стволу. Осторожно принюхался к чёрной смеси, которую собрал на палец.
– Не дёготь, – сообщил он. – Найдите мне лист лопуха побольше?
Адель не двинулась с места, как будто просьба адресовалась кому угодно, кроме неё. Поэтому действовать пришлось Эйнару. Переступая через валявшиеся в траве отрубленные конечности животных, он пошёл к ближайшим зарослям репейника.
– Знаешь, что такое Вар? – Элий протянул к ведьме испачканный палец, пока юноша занимался поисками. – Смесь для работы с фантомами, которых заклинатели призывают. Под ней на деревьях должны скрываться руны. Сейчас посмотрим.
Он забрал у юноши принесённый лист и в несколько движений вытер ствол дерева. Кора на нём, действительно, оказалась изрезана и покрыта символами. Глядя на них, Адель беззвучно зашевелила губами.
– Не пытайся их прочитать. У заклинателей своя наука, – колдун бросил на землю лист и поморщился. – Одной маски недостаточно для подчинения фантома. Нужны руны и Вар. Эй, малый, это ведь стоянка тех, кто тебя привёз в город?
– Вроде бы, – откликнулся Эйнар. – Мне тут прогулок особо не устраивали. И везли с завязанными глазами.
– Предусмотрительно, – согласился Элий и вздохнул. – Я думаю, здесь тренировали гончую, которая загрызла Якуба. Видите тушки животных? Это и есть материал. Существа на грани жизни и смерти – они нужны для подпитки. Иначе заклинателю пришлось бы отдавать собственные жизненные силы.
– Лотар делал то же самое, – процедила Адель с отвращением, оглядываясь по сторонам, – только с людьми.
– Да, – колдун вытер палец о край собственной одежды. – Ровно то же самое. Доводил до безумия, ослаблял и забирал ещё, так сказать, тёпленькими. Работал с размахом. В его случае зверушками было уже не обойтись. Как не обойдётся и тот, кто будет открывать Врата. Поехали скорее. Нет смысла терять время, да и ручей неплохо бы найти. Нужно смыть с себя всю эту мерзость проточной живой водой.
Он подобрал подол своих длинных одежд и зашагал к телеге.
– Идём, – тихо позвала Адель и, слегка дёрнув Эйнара за рукав куртки, последовала за колдуном.
– Да, – откликнулся юноша непроизвольно, но так и остался стоять на месте.
Впервые в жизни он столкнулся с чем-то действительно опасным. И как назло, старшего брата рядом не было.
Каменистая тропа пылила белым под ногами. Кусты и чахлые деревца становились ниже и реже, а пространство среди них всё больше заполняли растрескавшиеся кости самых разных типов и размеров. Черепа с двойными рядами зубов, невероятно длинные, вытянутые конечности, и многочисленные хвосты – о том, что водится в Пустоши, можно было только догадываться.
Клатрис держалась рядом, обхватив руку Бадварда своими. Не из страха. Теперь, даже с маской убранной в карман, охотник чувствовал спутницу. В маленькой демонице кипела такая сила, что хотелось оставаться на безопасном от неё расстоянии. Но ей, беззаботно шагавшей через сумеречный мир духов, явно нравилось общество смертного. Прихоть, Бадвард это понимал.
Он предпочёл бы остаться один. Нервы и без болтовни Клатрис были, как натянутая струна. Но от бесплатной помощи нос не воротят. Тем более что ему не пришло бы в голову пойти тем маршрутом, которым вела демоница. Она уже несколько раз свернула в самых неожиданных местах.
Шли они уже довольно долго, но луч на горизонте не становился ближе. Менялось пространство вокруг, не менялась дальность ориентиров. И это тоже беспокоило Бадварда. Вся его человеческая натура отказывалась понимать и принимать происходящее. И даже намекала, что неплохо бы взять маску. Но эта идея ему совсем не нравилась.
И как нарочно, позади них и на обочинах в кустах постоянно кто-то возился. Охотник знал, что за ними следят. Ему даже оборачиваться теперь не требовалось. Кожей чувствовал. А без единого острого клинка под рукой, он ощущал себя буквально голым.
– То есть ты крадёшь у богатых, чтобы продать подороже другим богатым, – тем временем подвела итог их беседе Клатрис. – Мне нравится идея Тёмных Охотников! Она справедлива.
– Многие с тобой не согласились бы, – возразил Бадвард, вынырнув из своих мыслей.
– У смертных искажённые понятия о мире. Но его основное правило таково, что ты можешь получить всё, что тебе требуется, если готов за это платить.
– Именно так я всегда и считал.
– Возможно, поэтому ты и оказался здесь, – лукаво заметила она. – У Большой Тройки могут быть особые планы на твой счёт.
– У кого?
– Ты и этого не знаешь? Черпальщик, Творец и Жнец – три Великих духа, управляющих смертными до, во время и после жизни. Разве тебе об этом не рассказывали?
– Должно быть, рассказывали. Но мне никогда не нравилась идея, что мной кто-то управляет. Так что я, скорее всего, просто не стал слушать.
– Но теперь всё иначе, ведь ты видел Жнеца своими глазами!
– Ага, до сих пор мутит, когда вспоминаю, – поморщился Бадвард.
– Пламя Ада! А всё ещё интереснее, чем я решила в начале, – промурлыкала Клатрис, скользя по собеседнику своим пронырливым взглядом, и остановилась. – Мы, кстати, пришли. Это граница Пустоши.
Она указала на край плато в паре сотен шагов впереди, за которым начиналась густая полоса серого тумана.
– Я ничего не вижу, – заметил охотник.
– Неужели? – демоница саркастично улыбнулась. – Пустошь глубока и открывается не всем. Выход из неё не там, где вход. Чтобы добраться до него, нужно опуститься до самого дна.
В стороне послышался рокот. Такой низкий и тяжёлый, что даже воздух завибрировал.
– Гроза? – нахмурился Бадвард.
– Нет. Монстры, – возразила демоница. – Гронки. Создания дна, водятся в дебрях Пустоши. Должно быть, их привлекла сюда добыча. Они прекрасно чувствуют тленных.
– В смысле, меня?
– Нет. Мы от них далековато. Так что дело в ком-то другом, – воздух снова задрожал от рокота, отдававшегося вибрирующим эхом в груди.
– Надо проверить, – сказал охотник, пытаясь увидеть хоть что-то за пеленой тумана.
– Да, – согласилась Клатрис и отпустила его руку. – Держись края плато. И удачи, боец.
Он кивнул ей на прощание и побежал. Сначала лёгкой рысцой, а потом, понимая, что может не успеть, рванул вперёд со всей возможной скоростью.
И чем ближе он становился к источнику шума, тем меньше понимал, что там происходит. Всё ревело, грохотало, завывало так, что не только воздух, но уже и земля под ногами дрожала.
Часть его натуры, ещё способная на некоторое волнение о личной безопасности, пыталась намекнуть, что двигаться дальше неразумно. Но интуиция утверждала, что разум – последнее, на что стоит полагаться в этом мире. А ей охотник привык доверять безоговорочно.
Он сбежал вниз с полулысого холма в колючие заросли травы и вынужден был остановиться. Впереди, из бледно-багряной дымки, поднималась на длинной шее огромная голова, у которой вместо лица зиял темнотой зубастый круглый рот. Это она выла и рокотала, сужая пасть. И то ныряла вниз, в туман, то снова поднималась над ним, как будто что-то выискивала. Что было ниже шеи, оставалось непонятно.
Бадвард сунул руку в карман и наткнулся пальцами на лик. Тот был горячий.
– Раньше надо было сомневаться, – сказал себе охотник и, достав маску, приложил её к лицу.
В овраге мрак сгустился. Тяжёлые тучи набухли ещё сильнее и опустились к самым макушкам холмов, накрыв их, точно крышкой. Пелена среди деревьев уплотнилась.
Марика то и дело оглядывалась по сторонам. Но её спутник болтал без остановки, и это сильно мешало сосредоточиться.
– Да не волнуйся ты так, крошка. Пока я с тобой, всё будет в ажуре, – пообещал призрак весело, когда она в третий раз упустила его вопрос. – Верной дорогой веду. Тут ни муравья не водится. Пока до реки не дойдём, можешь дышать свободно.
– А дальше придётся задержать дыхание?
– Да ты с огоньком, – подмигнул он, хотя его лицо радости не выражало. – И нравишься мне, поэтому буду с тобой откровенен. Что за рекой, мне неизвестно. Могу только сказать, что это граница Пустоши. Но что та из себя представляет – увы! Я там не бывал. И, поверь, мне адски неприятно бросать тебя на произвол судьбы одну. Но составить компанию никак не выйдет.
– Перестаньте, господин Войтех. Вы и не были обязаны, – отмахнулась девушка.
– Скажешь тоже! Помочь даме – дворянский долг, – заявил он галантно и лукаво улыбнулся. – Ну, что ты хохочешь? Думаешь, обманываю? Вот и нет!
– Извините, если задела вас, – Марика попыталась проглотить улыбку. – Я решила, что это шутка.
– Вот же! Ты только представь. Границ нашего фьёфа не было видно даже из самой высокой башни родового поместья. Фамильное древо до потолка в гербовом зале. Видала когда-нибудь такое? – девушка отрицательно покачала головой, и он ухмыльнулся. – Я тоже нет. А мог бы быть герцогом, если бы не разорили.
– Как же так вышло? – поторопилась спросить она.
– Один недальновидный поступок одного слишком заносчивого человека. И я тебе так скажу. Никогда, слышишь, не груби старшим по возрасту и значимости. В своих оболтусов всегда это вбивал и тебе советую. А судя по твоему юному носику, я имею на это право.
– Мне очень жаль, что в вашей семье такое случилось.
Войтех отмахнулся.
– Да уже поздно жалеть. Всё ушло короне больше века назад. Кроме чести, конечно, – он заговорщически подтолкнул спутницу локтем. – И она велит спасать прекрасных…
Земля дрогнула под ногами, заставив их остановиться. Гулкий вой разнёсся между холмов, сотрясая воздух.
– Что это? – прошептала Марика, осматриваясь.
– Вот так номер, – пробормотал призрак невнятно. – Беги…
Она обернулась и увидела, что образ Войтеха начал бледнеть точно так же, как это было с Патриком.
– Подождите!
Дымка между деревьями всколыхнулась, точно её подхватил сквозняк, и понеслась потоками, увлекая за собой и призрака. Он смешался с ней и окончательно исчез.
Впереди снова грохнуло и заревело. Протяжно и скрипуче, как петли у старых ворот, но так громко, что Марике пришлось зажать руками уши.
Она поискала взглядом укрытие. За чахлыми кустами едва ли можно было спрятаться, но другие варианты были и того хуже. Тонкие деревца не подходили на роль убежища. Подобрав юбки, девушка побежала к зарослям. За спиной снова ухнуло. Что-то приближалось. Туман нёсся ей навстречу потоками, как горная река. Воздух надрывался от рёва и рокота.
Марика юркнула в кусты. Трава вокруг неё металлически звенела. Каменная крошка осыпалась на прогалинах.
Снова леденящий душу вой, а потом из дымки показалась чудовищная голова. Она поднималась над всем, как церковная колокольня. Одинокая, на длинной, тонкой шее и с распахнутым круглым ртом, усеянным многочисленными рядами зубов.
Марика закусила нижнюю губу, чтобы не вскрикнуть, и смотрела, как безглазая голова плывёт через туман в её направлении. Бежать или нет, девушка не знала. Ей было страшно задержаться, и в то же время она боялась слишком рано обнаружить своё присутствие.
Голова по-змеиному выгнула шею и нырнула в туман. Что-то громко зашипело, и клубы дымки понеслись в её направлении с ещё большей скоростью.
С визгом голова вынырнула из пелены всего в сотне шагов от убежища Марики. Многозубая пасть была раскрыта и нацелена точно на кустарник.
Девушка и сама не поняла, как вскочила на ноги. Онемевшее от ужаса тело отказывалось слушаться. Но она продралась сквозь колючий кустарник и бросилась прочь. Ей мерещилось, что все движения получаются невыносимо медленными, как во сне.
Сзади грохнуло. Заклокотало.
Марика не останавливалась. Боялась обернуться. Боялась увидеть раскрытую пасть прямо за собой.
Туман летел мимо неё. Как будто пытался помешать, затормозить, задержать.
Между лопаток точно приложили лёд. В голове стучало. Горло саднило.
Впереди замаячило деревце. Девушка вытянула руку в надежде ухватиться за хилый ствол, но огромный хвост, саданув откуда-то сверху, одним ударом разбил его в щепки.
Марика едва не упала, резко остановившись. Повернулась. Безглазый монстр маячил совсем близко, так что была видна слюна, капающая из его рта. Вязкая и тягучая, цвета погибающего озера.
Справа послышалось тяжёлое рычание, и из дымки прыгнул ещё один монстр. Демон, крепкое тело которого покрывала антрацитовая чешуя. Оказавшись между безглазым чудищем и девушкой, он обернул рогатую голову к Марике. Его морда напоминала человеческий череп, туго обтянутый кожей, с широкой пастью и раскосыми красными глазами.
Демон рявкнул что-то неразборчивое и, оскалив ряды острых зубов, ринулся к безглазому противнику.
Огромная голова издала душераздирающий вопль и нырнула в туман.
Меньше всего Марику волновало, кто именно из них победит. Пользуясь моментом, что оба чудовища заняты, она побежала к каменной гряде, которая нарисовалась из сильно поредевшего тумана выше по склону. Ей удалось залезть в расщелину между валунами и притаиться там.
Дальше подъём становился скользким от камней. Забраться на него не представлялось возможным, а тропу внизу преградили сцепившиеся монстры. Немного переведя дух, девушка всё-таки выглянула из своего убежища, чтобы посмотреть на их схватку.
У гигантской безглазой головы оказалось длинное змееподобное тело. Оно свивалось кольцами вокруг чёрного демона в попытках поймать его. Он каждый раз уходил скачками в сторону, а потом снова бросался, чтобы оставить ещё несколько длинных рваных царапин от когтей на теле врага.
Острые пластины на его спине вдоль хребта горели алым. От ударов длинного хвоста пыль поднималась клубами. Улучив момент, демон прыгнул на чудовищную змею, но та сбросила его вывернувшись.
Он слетел на землю. Несколько раз перекувырнулся и всадил в высушенную почву когти, чтобы остановить падение. И тут же вильнул в сторону, когда безглазая голова устремилась на него с раскрытой пастью. Демон вцепился в шею прямо возле неё. Она рванулась вверх и завертелась в разные стороны. Но в этот раз безуспешно. Как ни старалась гигантская змея освободиться, антрацитовый демон держался, когтями разрывая её плоть.
Тёмная кровь уже брызгала во все стороны, окропляя собой деревья, хилые кусты и стальную траву. Ошмётки мяса летели на землю. Оборванные внутренности свисали плетьми из распоротой шеи монстра, от воплей которого стонала вся долина.
Марика, зажав уши руками, в ужасе спряталась за камни. С колотящимся сердцем она ждала, когда сводящие с ума стоны прекратятся.
Земля дрогнула от тяжёлого удара, и завывания начали стихать. Они становились всё слабее, реже и очень скоро совсем прекратились. А девушка всё так и сидела, боясь отпустить руки. Она понимала, что нужно аккуратно выглянуть и посмотреть, жив ли и что делает антрацитовый демон, но ей никак не удавалось преодолеть ступор.
Наконец, Марика заставила себя отнять вспотевшие ладони от головы. В наступившей тишине кто-то совершенно по-человечески кашлял, как будто пытался прочистить горло.
Это было совсем близко, и она замерла. Даже дышать старалась тише, чтобы не привлечь к себе внимание.
Неторопливые шаги. Уже совсем рядом.
– Марика! – от оклика девушка вздрогнула.
Несмотря на сиплые нотки, она узнала этот голос сразу же. И не поверила. Это не мог быть Бадвард. Не здесь.
– Марика, – позвал он снова, а потом гаркнул так, что с холма вниз покатилась каменная крошка, – Лиса!
Звук шагов миновал её укрытие.
Марика осторожно, на четвереньках подобралась к краю валуна, за которым пряталась, и выглянула.
Он уходил от неё дальше по холму, и со спины выглядел так, как и должен был. Всё те же высокие сапоги с лихими отворотами, те же чёрные штаны со множеством карманов и рубашка с закатанными до локтей рукавами. И даже упрямые пряди, как обычно, не хотели держаться в его коротком хвосте на затылке и, выбиваясь, падали на шею.
– Лиса, где ты?
Ещё немного, и вновь сгущающаяся дымка скрыла бы его.
– Я здесь, – откликнулась Марика, решившись, и выбралась из своего убежища.
Он остановился и резко обернулся. Устало выдохнул, найдя её взглядом.
– Ну, наконец-то. А я уже начал думать, что ты куда-то убежала.
Марика нахмурилась и вскинула руку, предупреждая его приближение. Сделала шаг назад. Это было непросто. После всех ужасов мира духов первым делом хотелось броситься к нему, а не от него. Но она уже не доверяла ни своим глазам, ни ушам.
– Стой, – потребовала девушка. – И не подходи. Чем докажешь, что это ты?
– В смысле? – не понял он и тоже нахмурился. – А кто ж ещё?
– Да? Тогда скажи, что здесь делаешь!
– Ты чего удумала, побрякушка?
– Отвечай, – настояла Марика.
– Тебя ищу, конечно.
– О нет, – протянула она, услышав уже знакомый ответ. – Вот оно что. Ты тоже умер…
– Издеваешься, что ли? – вспылил он. – Я, по-твоему, тащился через этот долбанный мир ради вот такого? Что за херню ты устроила? Где радостные обнимашки? Или я, и правда, зря припёрся на тот клятый, мать его, свет?
В его взгляде появился злой зимний холод.
– Бадвард, – Марика засияла улыбкой, – Бад!
Подбежав, она запрыгнула на него так резво, что охотник едва успел подхватить её под ягодицы. И рассмеялся, когда девушка порывисто прижалась к нему.
– Точно ты! – прошептала Марика возле его уха и потёрлась щекой и его щёку, не боясь колючей щетины. – Не верится!
– Кому как. Я тут каждую пядь земли своей шкурой прочувствовал, пока шёл, – он мягко встряхнул её, всё ещё удерживая на руках. – Что, веснушка, снова вляпалась в неприятности, да?
– Кажется.
– И что мне будет за то, что я тебя вытащу?
– Вытащишь? В смысле, обратно?
– Ну да. В наш обычный скучный мир. Или тебе тут веселее?
– Нет! – запротестовала она и крепче схватилась за его шею. – Я просто подумала, что ты один из призраков. Их здесь так много! Поэтому не поверила. Я хочу обратно. Очень! Забери меня, пожалуйста. Я отдам, чем скажешь.
– Долго придётся отдавать, – ухмыльнулся Бадвард.
Марика покивала и замерла, наслаждаясь моментом.
– Привет, малыш! – оклик заставил их оторваться друг от друга и обернуться.
Увидев фигуру, стоявшую в паре десятков шагов от них на склоне холма, охотник нахмурился.
– Отец? – выдохнул он тихо.
Марика, ойкнув, быстро слезла с Бадварда и поправила на себе юбку.
– Это твой отец? – прошептала она изумлённо.
– Или что-то на него похожее, – ответил охотник и сделал шаг вперёд, закрывая девушку собой.
Мужчина неторопливо спускался к ним с холма. На его лице играла широкая довольная улыбка.
– Я всю дорогу гадал, о ком она так громко думает, что половины моих вопросов не слышит. Чуть было не поверил, что переживает из-за того дрыща, – заявил он весело. – А это мой старший виноват. Вот никогда бы не поверил, что встречу тебя в таком месте и в такой компании!
– Вы уже знакомы? – тихо спросил охотник через плечо.
– Да, мы встретились в лесу, – торопливо поделилась Марика, привставая на цыпочки, чтобы достать до уха спутника. – Он сказал, что его имя Войтех. Обещал показать дорогу до Пустоши и привёл сюда.
– К безглазой гадине, – в голос добавил Бадвард. – А сам слинял.
– Вот же засранец, трахни тебя нимфа! Как только язык повернулся про своего старика такое сказать? – возмутился призрак и остановился. – Чтобы я, да по собственной воле бросил девушку в беде! Я её вёл безопасным маршрутом. И тварюги этой водиться здесь не должно. А сама она на болото бы ушла. Видел бы ты, какое там паучье гнездо – только успевал бы штаны менять!
– Видел. Сухие, – оборвал его охотник. – И это не аргумент, а липа.
– Ты посмотри, каков стал! – призрак хлопнул себя по ляжкам. – Говорит, что режет. И против кого! Отца, который его всему научил.Ты знаешь, куколка, чего мне этот малый стоил?
Он поймал взгляд Марики, с любопытством выглядывавшей из-за плеча Бадварда.
– Не впутывай её, – предупредил охотник.
– Тебя забыл спросить, – отмахнулся от него призрак и снова обратился к девушке. – Представь. Ему, значит, шестнадцать, и я у него нахожу что? Косяк! Ох, я ему тогда всыпал. Думал, навек отбил охоту дурью баловаться. И что же? Не прошло недели, мне дружки говорят: видели твоего пацана, когда с рейда возвращались. Знаешь, где курил? Сидя на карнизе кафедрального собора! Тебе весело, кокетка? Это самое высокое здание в Йольберге. Ты хоть представляешь, сколько оттуда падать?
Марика всё-таки не удержалась и прыснула смешком. На волне успеха от своего рассказа, Войтех ещё больше приободрился.
– Ну, что скажешь? Вру я и не было такого?
– Было, – сухо ответил Бадвард, глядя в плутовские глаза призрака.
Войтех снова улыбнулся.
– Теперь можем поговорить? Марика, детка, ты ведь извинишь нас на несколько минут?
– Конечно, – согласилась девушка, получив утвердительный кивок от охотника.
– С этого места ни ногой, – предупредил её Бадвард и посмотрел на призрака. – А мы пойдём.
Они зашагали вдвоём параллельно склону холма. Внизу тропу уже снова затянуло туманом, так что трупа гигантской безглазой змеи не было видно.
Войтех держался ровно, заложив большие пальцы за широкий пояс. Он делал так и при жизни, когда готовился к какому-то разговору, который считал отцовским долгом. И, глядя на него, Бадвард, наконец, понял, что смущало его всё это время в призраке.
Он помнил отца именно таким, как видел сейчас. Та же одежда, манеры, голос. Но вместе с тем были детали, незначительные мелочи, которые то ли стёрлись из воспоминаний, то ли ускользнули много лет назад от ещё нетренированного юношеского внимания. Среди вьющихся русых волос Войтеха, зачёсанных назад, просматривалось куда больше седины, чем казалось раньше. Напряжённая складка между бровей не расходилась, даже когда он смеялся. И шнурка от медальона, который старший охотник никогда не снимал, не было видно на его шее. Тот медальон Бадвард в своё время долго искал. Но так нигде и не нашёл.
– Странно, да? – спросил призрак и выдал напряжённую улыбку. – Мне тоже странно. Я-то последний раз видел тебя ещё заносчивым мальчишкой, который вот только начал бриться. Сколько прошло лет?
– Двенадцать.
Войтех присвистнул и внимательным взглядом окинул Бадварда.
– Где делал? – кивнул он на охотничью татуировку ножа.
– В Ценне.
– Там лучшие мастера, – согласился Войтех. – Красиво сделали. А младший как?
Бадвард отрицательно покачал головой.
– Он к нашему делу неспособный, – вздохнул призрак. – По нему сразу было видно. И что, так и сидит при матери?
– Хватит юлить, – оборвал охотник. – Она нас не услышит.
– А терпением ты так и не разжился, – Войтех бросил взгляд через плечо, чтобы убедиться в правоте сына.
– Не время и не место перетряхивать семейный сундук с барахлом. Что ты здесь делаешь?
– Жду, – пожал плечами призрак. – Или, думаешь, мне встретить тут некого? Вот рыжую твою, например, встретил.
– Случайно мимо проходил?
– Поёрничай мне, – пригрозил он по-отцовски и покосился на Бадварда, чтобы оценить мизерность своих шансов. – У болот что-то вроде точки входа. Туда Жнец приводит всех новеньких. Поэтому и я частенько там бываю. А в этот раз смотрю, девчонка странная. Не призрак. Её бы в топи паучихи сцапали. Дай, думаю, провожу от греха подальше. Какой-никакой, а шанс для неё. Знал бы, что ты следом явишься, придержал на месте. За ней ведь пришёл?
– Да.
– Кто она?
Бадвард скривил губы в ухмылке на один бок.
– Ты же её провожал. Наверняка ведь расспрашивал. Неужто не раскололась несмотря на всё твоё природное обаяние?
– Хватит зубоскалить, Бад, – призрак помрачнел. Он и раньше обращался к сыну по имени, только когда начинал сердиться. – По тому, что успел тут увидеть, я мог бы многое о вас двоих сказать. Но даже этого будет недостаточно, чтобы идти на лишний риск. Я тебе прямо скажу, девчонка Пустошь не пройдёт. Ты посмотри, она едва не прозрачная уже!
– Не перегибай.
– Послушай меня, – процедил Войтех и, взяв собеседника за плечо, заставил его остановиться.
Стоило признать, что его хватка в разы ощутимее, чем самые крепкие объятия Марики. И дело было не в силе. Он словно больше присутствовал, чем девушка.
Бадвард перевёл холодный взгляд с руки собеседника на него самого. Призрак смутился и отпустил охотника.
– Пустошь неспроста так называется, – произнёс Войтех уже спокойнее. – Это ненасытная бездна, которая высасывает жизненные силы. У этой рыжей их всего ничего. Пара капель. Сама она и версты бы не протянула в Пустоши. И если отправитесь вместе, хочешь того или нет, девчонка начнёт воровать твои силы. Не нарочно, конечно. Так уж тут всё устроено. У тебя одного шансы прорваться на ту сторону и вернуться к жизни вполне ощутимые. Но с ней – никаких.
– Ясно, – обронил Бадвард, покосившись в сторону Марики. Она старательно рассматривала вершину холма, чтобы не глазеть на них. – Предлагаешь бросить её здесь?
– Малыш, я тебя понимаю. Жаль, что этой соске так не повезло. Но тут ничего уж не поделаешь. Выбор: пропасть из-за неё в Пустоши или выжить. Сам знаешь, без потерь никак. А новая прищепка найдётся, не сомневайся.
– Спасибо за совет. Пока его не услышал, всё думал, ты это или не ты. Но теперь сомнения отпали.
– Жизнь – ценная штука, сынок. Не нужно торопиться с ней расстаться, – Войтех покачал головой и его взгляд совсем потускнел.
– Кстати, об этом. Скажи, что произошло той ночью?
Призрак нахмурился и уставился себе под ноги, как будто силился что-то вспомнить.
– Не знаю, – ответил он после некоторого молчания. – Я столько раз пытался понять. Но в голове как будто каша. Только я нащупываю что-то, и оно ускользает. Обрывки воспоминаний. Всё мутное, как сквозь церковное стекло. Помню погоню. Чувство погони. Крыши, чердаки, улицы. Темно. Наверное, была ночь. Что-то случилось на углу Пивоварной и Торговой.
– Там нашли тело Кидаса. Он был с тобой?
– Кидас? Нет. Не помню.
– Ладно, – принял Бадвард. – А с чего началось? Откуда погоня?
– Дом Приматора.
– Уверен? Что тебе там могло понадобиться? – удивился охотник.
– Хотел бы сказать, но никак. Всё, что связано со смертью, как будто рассыпается в прах в памяти.
– Это должен был быть не Йольбергский контракт, так? Сторонний? – упрямо продолжал накидывать варианты Бадвард, растирая переносицу. – Никто в городе не рискнул бы лезть в дом Приматора. Даже заказ на такое оставлять всё равно, что сразу голову в удавку сунуть.
– Есть мысль, которая не даёт мне покоя. И она кажется гораздо важнее всего этого. Каждому своё место, и нужно его определить сразу. Ты либо с титулами, либо с Охотниками. Третьего не дано.
– Лютый! – догадался Бадвард и сузил глаза, глядя на собеседника. – Его заказ?
– Вероятно…
– Копать его могилу демонам, – протянул охотник. – О чём вы договаривались с ландграфом?
– А может, и не с ним, какая разница? Что ты так завёлся, ей-богу? – Войтех изобразил усмешку, но та получилась фальшивой. – Мы с тобой стоим посреди мира духов, у тебя впереди дорога через Пустошь, а нам как будто больше поговорить не о чем! Прицепился ко мне с событиями двадцатилетней давности.
– Двенадцати.
– Один хер, я их не помню!
– Зато я помню, – огрызнулся охотник. – И то, на кого ты тогда работал, многое определяет.
Призрак изобразил тяжелый вздох. Бадвард смотрел мимо него вдаль, обдумывая всё услышанное. Но неизменно чувствовал на себе внимание отца.
– Если тебе это поможет, – протянул Войтех. – У меня, кажется, было что-то с собой. Какой-то свёрток.
– Как выглядел? Что внутри?
– Улица была глухая, и только одно окно, – продолжал призрак, напряжённо морща лоб, – полукруглое за решёткой. И свет. Я что-то отдал ему.
– Кому “ему”? Чьё окно? Кого-то из знакомых, – быстро уточнил охотник. – Франк? Заноза? Клёст?
– Это максимум из того, что я смог вспомнить, – он развёл руками. – Давай всё-таки вернёмся к тебе.
– Меня мы уже обсудили. И если добавить нечего, я лучше пойду. Нехорошо заставлять Марику ждать ещё дольше.
– Значит, не передумаешь? – Войтех цыкнул и пошёл рядом с сыном, который оставил его вопрос без ответа. Марика, увидев, что они возвращаются, оживилась. Её страх перед миром духов был заметен невооружённым глазом. Но она старательно держалась. И ни на шаг не попыталась сократить расстояние до охотников, послушно стоя там, где её оставили. – Она, конечно, огонь. Даже в этом паршивом старом платье дала бы фору многим. Где ты её нашёл?
Бадвард оставил попытку призрака наладить разговор без внимания.
– Не обижайся на меня, малыш. Я из лучших побуждений, ты поймёшь потом. И мне бы хотелось, чтобы наша встреча прошла совсем в другом ключе.
– Так тоже пойдёт, – сухо обронил Бадвард и добавил уже громче, – ну что, Лиса, готова?
– Да. А вы, – она смутилась, подбирая обращение в свете новых обстоятельств, – господин Хольт, пойдёте с нами до границы Пустоши?
– Ты – замечательная собеседница, девочка, но увы! Пора бы мне и честь знать, – рассмеялся он и подмигнул ей. – Передаю тебя, так сказать, в более надёжные руки. Был рад знакомству, хоть и такому спонтанному.
Войтех, взяв руку девушки, галантно поцеловал её и изобразил что-то вроде придворного поклона. Потом взглянул на сына и улыбнулся, раскрыв объятия.
– Ну? А попрощаться по-человечески? Кто знает, когда ещё увидимся.
Бадвард молча обнял отца, не делая из устроенного спектакля ещё большего представления. По сдавленному смешку Марики понял, что призрак гримасничает у него за спиной и что-то изображает.
Отстранившись, Войтех в своей старой манере на мгновение удержал сына, положив ладонь ему на шею.
– У тебя всё-таки глаза матери, – сказал он приглушённо. – Когда увидишь её, передай, что я никогда не переставал о ней думать. Только не забудь, ладно?