Джон Голсуорси
To Let
VII
EMBASSY
Enquiring for her at tea time Soames learned that Fleur had been out in the car since two. Three hours! Where had she gone? Up to London without a word to him? He had never become quite reconciled with cars. He had embraced them in principle – like the born empiricist, or Forsyte, that he was – adopting each symptom of progress as it came along with: "Well, we couldn't do without them now." But in fact he found them tearing, great, smelly things. Obliged by Annette to have one – a Rollhard with pearl-grey cushions, electric light, little mirrors, trays for the ashes of cigarettes, flower vases – all smelling of petrol and stephanotis – he regarded it much as he used to regard his brother-in-law, Montague Dartie. The thing typified all that was fast, insecure, and subcutaneously oily in modern life. As modern life became faster, looser, younger, Soames was becoming older, slower, tighter, more and more in thought and language like his father James before him. He was almost aware of it himself. Pace and progress pleased him less and less; there was an ostentation, too, about a car which he considered provocative in the prevailing mood of Labour. On one occasion that fellow Sims had driven over the only vested interest of a working man. Soames had not forgotten the behaviour of its master, when not many people would have stopped to put up with it. He had been sorry for the dog, and quite prepared to take its part against the car, if that ruffian hadn't been so outrageous. With four hours fast becoming five, and still no Fleur, all the old car-wise feelings he had experienced in person and by proxy balled within him, and sinking sensations troubled the pit of his stomach. At seven he telephoned to Winifred by trunk call. No! Fleur had not been to Green Street. Then where was she? Visions of his beloved daughter rolled up in her pretty frills, all blood-and-dust-stained, in some hideous catastrophe, began to haunt him. He went to her room and spied among her things. She had taken nothing – no dressing-case, no jewellery. And this, a relief in one sense, increased his fears of an accident. Terrible to be helpless when his loved one was missing, especially when he couldn't bear fuss or publicity of any kind! What should he do, if she were not back by nightfall?
At a quarter to eight he heard the car. A great weight lifted from off his heart; he hurried down. She was getting out – pale and tired-looking, but nothing wrong. He met her in the hall.
"You've frightened me. Where have you been?"
"To Robin Hill. I'm sorry, dear. I had to go; I'll tell you afterwards." And, with a flying kiss, she ran up-stairs.
Soames waited in the drawing-room. To Robin Hill! What did that portend?
It was not a subject they could discuss at dinner – consecrated to the susceptibilities of the butler. The agony of nerves Soames had been through, the relief he felt at her safety, softened his power to condemn what she had done, or resist what she was going to do; he waited in a relaxed stupor for her revelation. Life was a queer business. There he was at sixty-five and no more in command of things than if he had not spent forty years in building up security – always something one couldn't get on terms with! In the pocket of his dinner-jacket was a letter from Annette. She was coming back in a fortnight. He knew nothing of what she had been doing out there. And he was glad that he did not. Her absence had been a relief. Out of sight was out of mind! And now she was coming back. Another worry! And the Bolderby Old Crome was gone – Dumetrius had got it – all because that anonymous letter had put it out of his thoughts. He furtively remarked the strained look on his daughter's face, as if she too were gazing at a picture that she couldn't buy. He almost wished the war back. Worries didn't seem, then, quite so worrying. From the caress in her voice, the look on her face, he became certain that she wanted something from him, uncertain whether it would be wise of him to give it her. He pushed his savoury away uneaten, and even joined her in a cigarette.
After dinner she set the electric piano-player going. And he augured the worst when she sat down on a cushion footstool at his knee, and put her hand on his.
"Darling, be nice to me. I had to see Jon – he wrote to me. He's going to try what he can do with his mother. But I've been thinking. But it's really in YOUR hands, Father. If you'd persuade her that it doesn't mean renewing the past in any way! That I shall stay yours, and Jon will stay hers; that you need never see him or her, and she need never see you or me! Only you could persuade her, dear, because only you could promise. One can't promise for other people. Surely it wouldn't be too awkward for you to see her just this once – now that Jon's father is dead?"
"Too awkward?" Soames repeated. "The whole thing's preposterous."
"You know," said Fleur, without looking up, "you wouldn't mind seeing her, really."
Soames was silent. Her words had expressed a truth too deep for him to admit. She slipped her fingers between his own – hot, slim, eager, they clung there. This child of his would corkscrew her way into a brick wall!
"What am I to do, if you won't, Father?" she said very softly.
"I'll do anything for your happiness," said Soames; "but this isn't for your happiness."
"Oh! it is; it is!"
"It'll only stir things up," he said grimly.
"But they are stirred up. The thing is to quiet them. To make her feel that this is just OUR lives, and has nothing to do with yours or hers. You can do it, Father, I know you can."
"You know a great deal, then," was Soames' glum answer.
"If you will, Jon and I will wait a year – two years if you like."
"It seems to me," murmured Soames, "that you care nothing about what I feel."
Fleur pressed his hand against her cheek.
"I do, darling. But you wouldn't like me to be awfully miserable." How she wheedled to get her ends! And trying with all his might to think she really cared for him – he was not sure – not sure. All she cared for was this boy! Why should he help her to get this boy, who was killing her affection for himself? Why should he? By the laws of the Forsytes it was foolish! There was nothing to be had out of it – nothing! To give her to that boy! To pass her into the enemy's camp, under the influence of the woman who had injured him so deeply! Slowly – inevitably – he would lose this flower of his life! And suddenly he was conscious that his hand was wet. His heart gave a little painful jump. He couldn't bear her to cry. He put his other hand quickly over hers, and a tear dropped on that, too. He couldn't go on like this! "Well, well," he said, "I'll think it over, and do what I can. Come, come!" If she must have it for her happiness – she must; he couldn't refuse to help her. And lest she should begin to thank him he got out of his chair and went up to the piano-player – making that noise! It ran down, as he reached it, with a faint buzz. That musical box of his nursery days: "The Harmonious Blacksmith," "Glorious Port" – the thing had always made him miserable when his mother set it going on Sunday afternoons. Here it was again – the same thing, only larger, more expensive, and now it played: "The Wild Wild Women" and "The Policeman's Holiday," and he was no longer in black velvet with a sky-blue collar. 'Profond's right,' he thought, 'there's nothing in it! We're all progressing to the grave!' And with that surprising mental comment he walked out.
He did not see Fleur again that night. But, at breakfast, her eyes followed him about with an appeal he could not escape – not that he intended to try. No! He had made up his mind to the nerve-racking business. He would go to Robin Hill – to that house of memories. A pleasant memory – the last! Of going down to keep that boy's father and Irene apart by threatening divorce. He had often thought, since, that it had clenched their union. And, now, he was going to clench the union of that boy with his girl. 'I don't know what I've done,' he thought, 'to have such things thrust on me!' He went up by train and down by train, and from the station walked by the long rising lane, still very much as he remembered it over thirty years ago. Funny – so near London! Some one evidently was holding on to the land there. This speculation soothed him, moving between the high hedges slowly, so as not to get overheated, though the day was chill enough. After all was said and done there was something real about land, it didn't shift. Land, and good pictures! The values might fluctuate a bit, but on the whole they were always going up – worth holding on to, in a world where there was such a lot of unreality, cheap building, changing fashions, such a "Here to-day and gone to-morrow" spirit. The French were right, perhaps, with their peasant proprietorship, though he had no opinion of the French. One's bit of land! Something solid in it! He had heard peasant-proprietors described as a pig-headed lot; had heard young Mont call his father a pig-headed Morning Poster – disrespectful young devil. Well, there were worse things than being pig-headed or reading The Morning Post. There was Profond and his tribe, and all these Labour chaps, and loud-mouthed politicians, and "wild, wild women"! A lot of worse things! And, suddenly, Soames became conscious of feeling weak, and hot, and shaky. Sheer nerves at the meeting before him! As Aunt Juley might have said – quoting "Superior Dosset" – his nerves were "in a proper fantigue." He could see the house now among its trees, the house he had watched being built, intending it for himself and this woman, who, by such strange fate, had lived in it with another after all! He began to think of Dumetrius, Local Loans, and other forms of investment. He could not afford to meet her with his nerves all shaking; he who represented the Day of Judgment for her on earth as it was in heaven; he, legal ownership, personified, meeting lawless beauty, incarnate. His dignity demanded impassivity during this embassy designed to link their offspring, who, if she had behaved herself, would have been brother and sister. That wretched tune: "The Wild Wild Women" kept running in his head, perversely, for tunes did not run there as a rule. Passing the poplars in front of the house, he thought: 'How they've grown; I had them planted!'
A maid answered his ring.
"Will you say – Mr. Forsyte, on a very special matter."
If she realised who he was, quite probably she would not see him. 'By George!' he thought, hardening as the tug came: 'It's a topsyturvy affair!'
The maid came back. Would the gentleman state his business, please?
"Say it concerns Mr. Jon," said Soames.
And once more he was alone in that hall with the pool of grey-white marble designed by her first lover. Ah! she had been a bad lot – had loved two men, and not himself! He must remember that when he came face to face with her once more. And suddenly he saw her in the opening chink between the long heavy purple curtains, swaying, as if in hesitation; the old perfect poise and line, the old startled dark-eyed gravity; the old calm defensive voice: "Will you come in, please?"
He passed through that opening. As in the picture-gallery and the confectioner's shop, she seemed to him still beautiful. And this was the first time – the very first – since he married her five and thirty years ago, that he was speaking to her without the legal right to call her his. She was not wearing black – one of that fellow's radical notions, he supposed.
"I apologise for coming," he said glumly; "but this business must be settled one way or the other."
"Won't you sit down?"
"No, thank you."
Anger at his false position, impatience of ceremony between them, mastered him, and words came tumbling out:
"It's an infernal mischance; I've done my best to discourage it. I consider my daughter crazy, but I've got into the habit of indulging her; that's why I'm here. I suppose you're fond of your son."
"Devotedly."
"Well?"
"It rests with him."
He had a sense of being met and baffled. Always – always she had baffled him, even in those old first married days.
"It's a mad notion," he said.
"It is."
"If you had only – ! Well – they might have been – " he did not finish that sentence "brother and sister and all this saved," but he saw her shudder as if he had, and stung by the sight, he crossed over to the window. Out THERE the trees had not grown – they couldn't, they were old!
"So far as I'm concerned," he said, "you may make your mind easy. I desire to see neither you nor your son if this marriage comes about. Young people in these days are – are unaccountable. But I can't bear to see my daughter unhappy. What am I to say to her when I go back?"
"Please say to her, as I said to you, that it rests with Jon."
"You don't oppose it?"
"With all my heart; not with my lips."
Soames stood, biting his finger.
"I remember an evening – " he said suddenly; and was silent. What was there – what was there in this woman that would not fit into the four comers of his hate or condemnation? "Where is he – your son?"
"Up in his father's studio, I think."
"Perhaps you'd have him down."
He watched her ring the bell, he watched the maid come in.
"Please tell Mr. Jon that I want him."
"If it rests with him," said Soames hurriedly, when the maid was gone, "I suppose I may take it for granted that this unnatural marriage will take place: in that case there'll be formalities. Whom do I deal with – Herring's?" Irene nodded.
"You don't propose to live with them?"
Irene shook her head.
"What happens to this house?"
"It will be as Jon wishes."
"This house," said Soames suddenly: "I had hopes when I began it. If THEY live in it – their children! They say there's such a thing as Nemesis. Do you believe in it?"
"Yes."
"Oh! You do!" He had come back from the window, and was standing close to her, who, in the curve of her grand piano, was, as it were, embayed.
"I'm not likely to see you again," he said slowly: "Will you shake hands," his lip quivered, the words came out jerkily, "and let the past die?" He held out his hand. Her pale face grew paler, her eyes so dark, rested immovably on his, but her hands remained clasped in front of her. He heard a sound and turned. That boy was standing in the opening of the curtains. Very queer he looked, hardly recognisable as the young fellow he had seen in the Gallery off Cork Street – very queer; much older, no youth in the face at all – haggard, rigid, his hair ruffled, his eyes deep in his head. Soames made an effort, and said with a lift of his lip, not quite a smile nor quite a sneer:
"Well, young man! I'm here for my daughter; it rests with you, it seems – this matter. Your mother leaves it in your hands."
The boy continued staring at his mother's face, and made no answer.
"For my daughter's sake I've brought myself to come," said Soames. "What am I to say to her when I go back?"
Still looking at his mother, the boy said, quietly:
"Tell Fleur that it's no good, please; I must do as my father wished before he died."
"Jon!"
"It's all right, Mother."
In a kind of stupefaction Soames looked from one to the other; then, taking up hat and umbrella, which he had put down on a chair, he walked towards the curtains. The boy stood aside for him to go by. He passed through and heard the grate of the rings as the curtains were drawn behind him. The sound liberated something in his chest.
'So that's that!' he thought, and passed out of the front door.
VIII
THE DARK TUNE
As Soames walked away from the house at Robin Hill the sun broke through the grey of that chill afternoon, in smoky radiance. So absorbed in landscape-painting that he seldom looked seriously for effects of Nature out-of-doors, he was struck by that moody effulgence – it mourned with a triumph suited to his own feeling. Victory in defeat! His embassy had come to naught. But he was rid of those people, had regained his daughter at the expense of – her happiness. What would Fleur say to him? Would she believe he had done his best? And under that sunlight flaring on the elms, hazels, hollies of the lane and those unexploited fields, Soames felt dread. She would be terribly upset! He must appeal to her pride. That boy had given her up, declared part and lot with the woman who so long ago had given her father up! Soames clenched his hands. Given him up, and why? What had been wrong with him? And once more he felt the malaise of one who contemplates himself as seen by another – like a dog who chances on his reflection in a mirror, and is intrigued and anxious at the unseizable thing.
Not in a hurry to get home, he dined in town at the Connoisseurs. While eating a pear it suddenly occurred to him that, if he had not gone down to Robin Hill, the boy might not have so decided. He remembered the expression on his face while his mother was refusing the hand he had held out. A strange, an awkward thought! Had Fleur cooked her own goose by trying to make too sure?
He reached home at half-past nine. While the car was passing in at one drive gate he heard the grinding sputter of a motor-cycle passing out by the other. Young Mont, no doubt, so Fleur had not been lonely. But he went in with a sinking heart. In the cream-panelled drawing-room she was sitting with her elbows on her knees, and her chin on her clasped hands, in front of a white camellia plant which filled the fireplace. That glance at her before she saw him renewed his dread. What was she seeing among those white camellias?
"Well, Father!"
Soames shook his head. His tongue failed him. This was murderous work! He saw her eyes dilate, her lips quivering.
"What? What? Quick, Father!"
"My dear," said Soames, "I – I did my best, but – " And again he shook his head.
Fleur ran to him and put a hand on each of his shoulders.
"She?"
"No," muttered Soames; "he. I was to tell you that it was no use; he must do what his father wished before he died." He caught her by the waist. "Come, child, don't let them hurt you. They're not worth your little finger."
Fleur tore herself from his grasp.
"You didn't – you couldn't have tried. You – you betrayed me, Father!"
Bitterly wounded, Soames gazed at her passionate figure writhing there in front of him.
"You didn't try – you didn't – I was a fool – I won't believe he could – he ever could! Only yesterday he – ! Oh! why did I ask you?"
"Yes," said Soames quietly, "why did you? I swallowed my feelings; I did my best for you, against my judgment – and this is my reward. Good-night!"
With every nerve in his body twitching he went towards the door.
Fleur darted after him.
"He gives me up? You mean that? Father!"
Soames turned and forced himself to answer:
"Yes."
"Oh!" cried Fleur. "What did you – what could you have done in those old days?"
The breathless sense of really monstrous injustice cut the power of speech in Soames' throat. What had HE done! What had they done to him! And with quite unconscious dignity he put his hand on his breast, and looked at her.
"It's a shame!" cried Fleur passionately.
Soames went out. He mounted, slow and icy, to his picture-gallery, and paced among his treasures. Outrageous! Oh! Outrageous! She was spoiled! Ah! and who had spoiled her? He stood still before the Goya copy. Accustomed to her own way in everything – Flower of his life! And now that she couldn't have it. He turned to the window for some air. Daylight was dying, the moon rising, gold behind the poplars! What sound was that? Why! That piano thing! A dark tune, with a thrum and a throb! She had set it going – what comfort could she get from that? His eyes caught movement down there beyond the lawn, under the trellis of rambler roses and young acacia-trees, where the moonlight fell. There she was, roaming up and down. His heart gave a little sickening jump. What would she do under this blow? How could he tell? What did he know of her – he had only loved her all his life – looked on her as the apple of his eye! He knew nothing – had no notion. There she was – and that dark tune – and the river gleaming in the moonlight!
'I must go out,' he thought. He hastened down to the drawing-room, lighted just as he had left it, with the piano thrumming out that waltz, or fox-trot, or whatever they called it in these days, and passed through on to the verandah. Where could he watch, without her seeing him? And he stole down through the fruit garden to the boat-house. He was between her and the river now, and his heart felt lighter. She was his daughter, and Annette's – she wouldn't do anything foolish; but there it was – he didn't know! From the boat-house window he could see the last acacia and the spin of her skirt when she turned in her restless march. That tune had run down at last – thank goodness! He crossed the floor and looked through the farther window at the water slow-flowing past the lilies. It made little bubbles against them, bright where a moon-streak fell. He remembered suddenly that early morning when he had slept in this boat-house after his father died, and she had just been born – nearly nineteen years ago! Even now he recalled the unaccustomed world when he woke up, the strange feeling it had given him. That day the second passion of his life began – for this girl of his, roaming under the acacias. What a comfort she had been to him! And all the soreness and sense of outrage left him. If he could make her happy again, he didn't care! An owl flew, queeking, queeking; a bat flitted by; the moonlight brightened and broadened on the water. How long was she going to roam about like this! He went back to the window, and suddenly saw her coming down to the bank. She stood quite close, on the landing-stage. And Soames watched, clenching his hands. Should he speak to her? His excitement was intense. The stillness of her figure, its youth, its absorption in despair, in longing, in – itself. He would always remember it, moonlit like that; and the faint sweet reek of the river and the shivering of the willow leaves. She had everything in the world that he could give her, except the one thing that she could not have because of him! The perversity of things hurt him at that moment, as might a fish-bone in his throat. Then, with an infinite relief, he saw her turn back towards the house. What could he give her to make amends? Pearls, travel, horses, other young men – anything she wanted – that he might lose the memory of her young figure lonely by the water! There! She had set that tune going again! Why – it was a mania! Dark, thrumming, faint, travelling from the house. It was as though she had said: "If I can't have something to keep me going, I shall die of this!" Soames dimly understood. Well, if it helped her, let her keep it thrumming on all night! And, mousing back through the fruit garden, he regained the verandah. Though he meant to go in and speak to her now, he still hesitated, not knowing what to say, trying hard to recall how it felt to be thwarted in love. He ought to know, ought to remember – and he could not! Gone – all real recollection; except that it had hurt him horribly. In this blankness he stood passing his handkerchief over hands and lips, which were very dry. By craning his head he could just see Fleur, standing with her back to that piano still grinding out its tune, her arms tight crossed on her breast, a lighted cigarette between her lips, whose smoke half veiled her face. The expression on it was strange to Soames, the eyes shone and stared, and every feature was alive with a sort of wretched scorn and anger. Once or twice he had seen Annette look like that – the face was too vivid, too naked, not HIS daughter's at that moment. And he dared not go in, realising the futility of any attempt at consolation. He sat down in the shadow of the ingle-nook. Monstrous trick, that Fate had played him! Nemesis! That old unhappy marriage! And in God's name – why? How was he to know, when he wanted Irene so violently, and she consented to be his, that she would never love him? The tune died and was renewed, and died again, and still Soames sat in the shadow, waiting for he knew not what. The fag of Fleur's cigarette, flung through the window, fell on the grass; he watched it glowing, burning itself out. The moon had freed herself above the poplars, and poured her unreality on the garden. Comfortless light, mysterious, withdrawn – like the beauty of that woman who had never loved him – dappling the nemesias and the stocks with a vesture not of earth. Flowers! And his flower so unhappy! Ah, why could one not put happiness into Local Loans, gild its edges, insure it against going down? Light had ceased to flow out now from the drawing-room window. All was silent and dark in there. Had she gone up? He rose, and, tiptoeing, peered in. It seemed so! He entered. The verandah kept the moonlight out; and at first he could see nothing but the outlines of furniture blacker than the darkness. He groped towards the farther window to shut it. His foot struck a chair, and he heard a gasp. There she was, curled and crushed into the corner of the sofa! His hand hovered. Did she want his consolation? He stood, gazing at that ball of crushed frills and hair and graceful youth, trying to burrow its way out of sorrow. How leave her there? At last he touched her hair, and said: "Come, darling, better go to bed. I'll make it up to you, somehow." How fatuous! But what could he have said?