Джек Лондон
Valley Of The Moon
"Maybe I don't know what God looks like, but take it from me I've seen a tintype of the devil," Mary gurgled, emotionally fluttering back and forth between laughter and tears.
But Saxon was angry with herself, for she had been as frightened as the rest in that wild flight for out-of-doors.
"We're a lot of fools," she said. "It was only a bat. I've heard about them. They live in the country. They wouldn't hurt a fly. They can't see in the daytime. That was what was the matter with this one. It was only a bat."
"Huh, you can't string me," Mary replied. "It was the devil." She sobbed a moment, and then laughed hysterically again. "Did you see Mrs. Bergstrom faint? And it only touched her in the face. Why, it was on my shoulder and touching my bare neck like the hand of a corpse. And I didn't faint." She laughed again. "I guess, maybe, I was too scared to faint."
"Come on back," Saxon urged. "We've lost half an hour."
"Not me. I'm goin' home after that, if they fire me. I couldn't iron for sour apples now, I'm that shaky."
One woman had broken a leg, another an arm, and a number nursed milder bruises and bruises. No bullying nor entreating of the forewoman could persuade the women to return to work. They were too upset and nervous, and only here and there could one be found brave enough to re-enter the building for the hats and lunch baskets of the others. Saxon was one of the handful that returned and worked till six o'clock.
CHAPTER XV
"Why, Bert!-you're squiffed!" Mary cried reproachfully. The four were at the table in the private room at Barnum's. The wedding supper, simple enough, but seemingly too expensive to Saxon, had been eaten. Bert, in his hand a glass of California red wine, which the management supplied for fifty cents a bottle, was on his feet endeavoring a speech. His face was flushed; his black eyes were feverishly bright.
"You've ben drinkin' before you met me," Mary continued. "I can see it stickin' out all over you."
"Consult an oculist, my dear," he replied. "Bertram is himself to-night. An' he is here, arisin' to his feet to give the glad hand to his old pal. Bill, old man, here's to you. It's how-de-do an' good-bye, I guess. You're a married man now, Bill, an' you got to keep regular hours. No more runnin' around with the boys. You gotta take care of yourself, an' get your life insured, an' take out an accident policy, an' join a buildin' an' loan society, an' a buryin' association-"
"Now you shut up, Bert," Mary broke in. "You don't talk about buryin's at weddings. You oughta be ashamed of yourself."
"Whoa, Mary! Back up! I said what I said because I meant it. I ain't thinkin' what Mary thinks. What I was thinkin'…. Let me tell you what I was thinkin'. I said buryin' association, didn't I? Well, it was not with the idea of castin' gloom over this merry gatherin'. Far be it…."
He was so evidently seeking a way out of his predicament, that Mary tossed her head triumphantly. This acted as a spur to his reeling wits.
"Let me tell you why," he went on. "Because, Bill, you got such an all-fired pretty wife, that's why. All the fellows is crazy over her, an' when they get to runnin' after her, what'll you be doin'? You'll be gettin' busy. And then won't you need a buryin' association to bury 'em? I just guess yes. That was the compliment to your good taste in skirts I was tryin' to come across with when Mary butted in."
His glittering eyes rested for a moment in bantering triumph on Mary.
"Who says I'm squiffed? Me? Not on your life. I'm seein' all things in a clear white light. An' I see Bill there, my old friend Bill. An' I don't see two Bills. I see only one. Bill was never two-faced in his life. Bill, old man, when I look at you there in the married harness, I'm sorry-" He ceased abruptly and turned on Mary. "Now don't go up in the air, old girl. I'm onto my job. My grandfather was a state senator, and he could spiel graceful an' pleasin' till the cows come home. So can I.-Bill, when I look at you, I'm sorry. I repeat, I'm sorry." He glared challengingly at Mary. "For myself when I look at you an' know all the happiness you got a hammerlock on. Take it from me, you're a wise guy, bless the women. You've started well. Keep it up. Marry 'em all, bless 'em. Bill, here's to you. You're a Mohegan with a scalplock. An' you got a squaw that is some squaw, take it from me. Minnehaha, here's to you-to the two of you-an' to the papooses, too, gosh-dang them!"
He drained the glass suddenly and collapsed in his chair, blinking his eyes across at the wedded couple while tears trickled unheeded down his cheeks. Mary's hand went out soothingly to his, completing his break-down.
"By God, I got a right to cry," he sobbed. "I'm losin' my best friend, ain't I? It'll never be the same again never. When I think of the fun, an' scrapes, an' good times Bill an' me has had together, I could darn near hate you, Saxon, sittin' there with your hand in his."
"Cheer up, Bert," she laughed gently. "Look at whose hand you are holding."
"Aw, it's only one of his cryin' jags," Mary said, with a harshness that her free hand belied as it caressed his hair with soothing strokes. "Buck up, Bert. Everything's all right. And now it's up to Bill to say something after your dandy spiel."
Bert recovered himself quickly with another glass of wine.
"Kick in, Bill," he cried. "It's your turn now."
"I'm no hotair artist," Billy grumbled. "What'll I say, Saxon? They ain't no use tellin' 'em how happy we are. They know that."
"Tell them we're always going to be happy," she said. "And thank them for all their good wishes, and we both wish them the same. And we're always going to be together, like old times, the four of us. And tell them they're invited down to 507 Pine Street next Sunday for Sunday dinner.-And, Mary, if you want to come Saturday night you can sleep in the spare bedroom."
"You've told'm yourself, better'n I could." Billy clapped his hands. "You did yourself proud, an' I guess they ain't much to add to it, but just the same I'm goin' to pass them a hot one."
He stood up, his hand on his glass. His clear blue eyes under the dark brows and framed by the dark lashes, seemed a deeper blue, and accentuated the blondness of hair and skin. The smooth cheeks were rosy-not with wine, for it was only his second glass-but with health and joy. Saxon, looking up at him, thrilled with pride in him, he was so well-dressed, so strong, so handsome, so clean-looking-her man-boy. And she was aware of pride in herself, in her woman's desirableness that had won for her so wonderful a lover.
"Well, Bert an' Mary, here you are at Saxon's and my wedding supper. We're just goin' to take all your good wishes to heart, we wish you the same back, and when we say it we mean more than you think we mean. Saxon an' I believe in tit for tat. So we're wishin' for the day when the table is turned clear around an' we're sittin' as guests at your weddin' supper. And then, when you come to Sunday dinner, you can both stop Saturday night in the spare bedroom. I guess I was wised up when I furnished it, eh?"
"I never thought it of you, Billy!" Mary exclaimed. "You're every hit as raw as Bert. But just the same…"
There was a rush of moisture to her eyes. Her voice faltered and broke. She smiled through her tears at them, then turned to look at Bert, who put his arm around her and gathered her on to his knees.
When they left the restaurant, the four walked to Eighth and Broadway, where they stopped beside the electric car. Bert and Billy were awkward and silent, oppressed by a strange aloofness. But Mary embraced Saxon with fond anxiousness.
"It's all right, dear," Mary whispered. "Don't be scared. It's all right. Think of all the other women in the world."
The conductor clanged the gong, and the two couples separated in a sudden hubbub of farewell.
"Oh, you Mohegan!" Bert called after, as the car got under way. "Oh, you Minnehaha!"
"Remember what I said," was Mary's parting to Saxon.
The car stopped at Seventh and Pine, the terminus of the line. It was only a little over two blocks to the cottage. On the front steps Billy took the key from his pocket.
"Funny, isn't it?" he said, as the key turned in the lock. "You an' me. Just you an' me."
While he lighted the lamp in the parlor, Saxon was taking off her hat. He went into the bedroom and lighted the lamp there, then turned back and stood in the doorway. Saxon, still unaccountably fumbling with her hatpins, stole a glance at him. He held out his arms.
"Now," he said.
She came to him, and in his arms he could feel her trembling.
BOOK II
CHAPTER I
The first evening after the marriage night Saxon met Billy at the door as he came up the front steps. After their embrace, and as they crossed the parlor hand in hand toward the kitchen, he filled his lungs through his nostrils with audible satisfaction.
"My, but this house smells good, Saxon! It ain't the coffee-I can smell that, too. It's the whole house. It smells… well, it just smells good to me, that's all."
He washed and dried himself at the sink, while she heated the frying pan on the front hole of the stove with the lid off. As he wiped his hands he watched her keenly, and cried out with approbation as she dropped the steak in the fryin pan.
"Where'd you learn to cook steak on a dry, hot pan? It's the only way, but darn few women seem to know about it."
As she took the cover off a second frying pan and stirred the savory contents with a kitchen knife, he came behind her, passed his arms under her arm-pits with down-drooping hands upon her breasts, and bent his head over her shoulder till cheek touched cheek.
"Um-um-um-m-m! Fried potatoes with onions like mother used to make. Me for them. Don't they smell good, though! Um-um-m-m-m!"
The pressure of his hands relaxed, and his cheek slid caressingly past hers as he started to release her. Then his hands closed down again. She felt his lips on her hair and heard his advertised inhalation of delight.
"Um-um-m-m-m! Don't you smell good-yourself, though! I never understood what they meant when they said a girl was sweet. I know, now. And you're the sweetest I ever knew."
His joy was boundless. When he returned from combing his hair in the bedroom and sat down at the small table opposite her, he paused with knife and fork in hand.
"Say, bein' married is a whole lot more than it's cracked up to be by most married folks. Honest to God, Saxon, we can show 'em a few. We can give 'em cards and spades an' little casino an' win out on big casino and the aces. I've got but one kick comin'."
The instant apprehension in her eyes provoked a chuckle from him.
"An' that is that we didn't get married quick enough. Just think. I've lost a whole week of this."
Her eyes shone with gratitude and happiness, and in her heart she solemnly pledged herself that never in all their married life would it be otherwise.
Supper finished, she cleared the table and began washing the dishes at the sink. When he evinced the intention of wiping them, she caught him by the lapels of the coat and backed him into a chair.
"You'll sit right there, if you know what's good for you. Now be good and mind what I say. Also, you will smoke a cigarette.-No; you're not going to watch me. There's the morning paper beside you. And if you don't hurry to read it, I'll be through these dishes before you've started."
As he smoked and read, she continually glanced across at him from her work. One thing more, she thought-slippers; and then the picture of comfort and content would be complete.
Several minutes later Billy put the paper aside with a sigh.
"It's no use," he complained. "I can't read."
"What's the matter?" she teased. "Eyes weak?"
"Nope. They're sore, and there's only one thing to do 'em any good, an' that's lookin' at you."
"All right, then, baby Billy; I'll be through in a jiffy."
When she had washed the dish towel and scalded out the sink, she took off her kitchen apron, came to him, and kissed first one eye and then the other.
"How are they now. Cured?"
"They feel some better already."
She repeated the treatment.
"And now?"
"Still better."
"And now?"
"Almost well."
After he had adjudged them well, he ouched and informed her that there was still some hurt in the right eye.
In the course of treating it, she cried out as in pain. Billy was all alarm.
"What is it? What hurt you?"
"My eyes. They're hurting like sixty."
And Billy became physician for a while and she the patient. When the cure was accomplished, she led him into the parlor, where, by the open window, they succeeded in occupying the same Morris chair. It was the most expensive comfort in the house. It had cost seven dollars and a half, and, though it was grander than anything she had dreamed of possessing, the extravagance of it had worried her in a half-guilty way all day.
The salt chill of the air that is the blessing of all the bay cities after the sun goes down crept in about them. They heard the switch engines puffing in the railroad yards, and the rumbling thunder of the Seventh Street local slowing down in its run from the Mole to stop at West Oakland station. From the street came the noise of children playing in the summer night, and from the steps of the house next door the low voices of gossiping housewives.
"Can you beat it?" Billy murmured. "When I think of that six-dollar furnished room of mine, it makes me sick to think what I was missin' all the time. But there's one satisfaction. If I'd changed it sooner I wouldn't a-had you. You see, I didn't know you existed only until a couple of weeks ago."
His hand crept along her bare forearm and up and partly under the elbow-sleeve.
"Your skin's so cool," he said. "It ain't cold; it's cool. It feels good to the hand."
"Pretty soon you'll be calling me your cold-storage baby," she laughed.
"And your voice is cool," he went on. "It gives me the feeling just as your hand does when you rest it on my forehead. It's funny. I can't explain it. But your voice just goes all through me, cool and fine. It's like a wind of coolness-just right. It's like the first of the sea-breeze settin' in in the afternoon after a scorchin' hot morning. An' sometimes, when you talk low, it sounds round and sweet like the 'cello in the Macdonough Theater orchestra. And it never goes high up, or sharp, or squeaky, or scratchy, like some women's voices when they're mad, or fresh, or excited, till they remind me of a bum phonograph record. Why, your voice, it just goes through me till I'm all trembling-like with the everlastin' cool of it. It's it's straight delicious. I guess angels in heaven, if they is any, must have voices like that."
After a few minutes, in which, so inexpressible was her happiness that she could only pass her hand through his hair and cling to him, he broke out again.
"I'll tell you what you remind me of. Did you ever see a thoroughbred mare, all shinin' in the sun, with hair like satin an' skin so thin an' tender that the least touch of the whip leaves a mark-all fine nerves, an' delicate an' sensitive, that'll kill the toughest bronco when it comes to endurance an' that can strain a tendon in a flash or catch death-of-cold without a blanket for a night? I wanta tell you they ain't many beautifuler sights in this world. An' they're that fine-strung, an' sensitive, an' delicate. You gotta handle 'em right-side up, glass, with care. Well, that's what you remind me of. And I'm goin' to make it my job to see you get handled an' gentled in the same way. You're as different from other women as that kind of a mare is from scrub work-horse mares. You're a thoroughbred. You're clean-cut an' spirited, an' your lines…
"Say, d'ye know you've got some figure? Well, you have. Talk about Annette Kellerman. You can give her cards and spades. She's Australian, an' you're American, only your figure ain't. You're different. You're nifty-I don't know how to explain it. Other women ain't built like you. You belong in some other country. You're Frenchy, that's what. You're built like a French woman an' more than that-the way you walk, move, stand up or sit down, or don't do anything."
And he, who had never been out of California, or, for that matter, had never slept a night away from his birthtown of Oakland, was right in his judgment. She was a flower of Anglo-Saxon stock, a rarity in the exceptional smallness and fineness of hand and foot and bone and grace of flesh and carriage-some throw-back across the face of time to the foraying Norman-French that had intermingled with the sturdy Saxon breed.
"And in the way you carry your clothes. They belong to you. They seem just as much part of you as the cool of your voice and skin. They're always all right an' couldn't be better. An' you know, a fellow kind of likes to be seen taggin' around with a woman like you, that wears her clothes like a dream, an' hear the other fellows say: 'Who's Bill's new skirt? She's a peach, ain't she? Wouldn't I like to win her, though.' And all that sort of talk."
And Saxon, her cheek pressed to his, knew that she was paid in full for all her midnight sewings and the torturing hours of drowsy stitching when her head nodded with the weariness of the day's toil, while she recreated for herself filched ideas from the dainty garments that had steamed under her passing iron.
"Say, Saxon, I got a new name for you. You're my Tonic Kid. That's what you are, the Tonic Kid."
"And you'll never get tired of me?" she queried.
"Tired? Why we was made for each other."
"Isn't it wonderful, our meeting, Billy? We might never have met. It was just by accident that we did."
"We was born lucky," he proclaimed. "That's a cinch."
"Maybe it was more than luck," she ventured.
"Sure. It just had to be. It was fate. Nothing could a-kept us apart."
They sat on in a silence that was quick with unuttered love, till she felt him slowly draw her more closely and his lips come near to her ear as they whispered: "What do you say we go to bed?"
Many evenings they spent like this, varied with an occasional dance, with trips to the Orpheum and to Bell's Theater, or to the moving picture shows, or to the Friday night band concerts in City Hall Park. Often, on Sunday, she prepared a lunch, and he drove her out into the hills behind Prince and King, whom Billy's employer was still glad to have him exercise.
Each morning Saxon was called by the alarm clock. The first morning he had insisted upon getting up with her and building the fire in the kitchen stove. She gave in the first morning, but after that she laid the fire in the evening, so that all that was required was the touching of a match to it. And in bed she compelled him to remain for a last little doze ere she called him for breakfast. For the first several weeks she prepared his lunch for him. Then, for a week, he came down to dinner. After that he was compelled to take his lunch with him. It depended on how far distant the teaming was done.
"You're not starting right with a man," Mary cautioned. "You wait on him hand and foot. You'll spoil him if you don't watch out. It's him that ought to be waitin' on you."
"He's the bread-winner," Saxon replied. "He works harder than I, and I've got more time than I know what to do with-time to burn. Besides, I want to wait on him because I love to, and because… well, anyway, I want to."
CHAPTER II
Despite the fastidiousness of her housekeeping, Saxon, once she had systematized it, found time and to spare on her hands. Especially during the periods in which her husband carried his lunch and there was no midday meal to prepare, she had a number of hours each day to herself. Trained for years to the routine of factory and laundry work, she could not abide this unaccustomed idleness. She could not bear to sit and do nothing, while she could not pay calls on her girlhood friends, for they still worked in factory and laundry. Nor was she acquainted with the wives of the neighborhood, save for one strange old woman who lived in the house next door and with whom Saxon had exchanged snatches of conversation over the backyard division fence.
One time-consuming diversion of which Saxon took advantage was free and unlimited baths. In the orphan asylum and in Sarah's house she had been used to but one bath a week. As she grew to womanhood she had attempted more frequent baths. But the effort proved disastrous, arousing, first, Sarah's derision, and next, her wrath. Sarah had crystallized in the era of the weekly Saturday night bath, and any increase in this cleansing function was regarded by her as putting on airs and as an insinuation against her own cleanliness. Also, it was an extravagant misuse of fuel, and occasioned extra towels in the family wash. But now, in Billy's house, with her own stove, her own tub and towels and soap, and no one to say her nay, Saxon was guilty of a daily orgy. True, it was only a common washtub that she placed on the kitchen floor and filled by hand; but it was a luxury that had taken her twenty-four years to achieve. It was from the strange woman next door that Saxon received a hint, dropped in casual conversation, of what proved the culminating joy of bathing. A simple thing-a few drops of druggist's ammonia in the water; but Saxon had never heard of it before.
She was destined to learn much from the strange woman. The acquaintance had begun one day when Saxon, in the back yard, was hanging out a couple of corset covers and several pieces of her finest undergarments. The woman leaning on the rail of her back porch, had caught her eye, and nodded, as it seemed to Saxon, half to her and half to the underlinen on the line.
"You're newly married, aren't you?" the woman asked. "I'm Mrs. Higgins. I prefer my first name, which is Mercedes."
"And I'm Mrs. Roberts," Saxon replied, thrilling to the newness of the designation on her tongue. "My first name is Saxon."
"Strange name for a Yankee woman," the other commented.
"Oh, but I'm not Yankee," Saxon exclaimed. "I'm Californian."
"La la," laughed Mercedes Higgins. "I forgot I was in America. In other lands all Americans are called Yankees. It is true that you are newly married?"
Saxon nodded with a happy sigh. Mercedes sighed, too.
"Oh, you happy, soft, beautiful young thing. I could envy you to hatred-you with all the man-world ripe to be twisted about your pretty little fingers. And you don't realize your fortune. No one does until it's too late."
Saxon was puzzled and disturbed, though she answered readily:
"Oh, but I do know how lucky I am. I have the finest man in the world."
Mercedes Higgins sighed again and changed the subject. She nodded her head at the garments.
"I see you like pretty things. It is good judgment for a young woman. They're the bait for men-half the weapons in the battle. They win men, and they hold men-" She broke off to demand almost fiercely: "And you, you would keep your husband?-always, always-if you can?"
"I intend to. I will make him love me always and always."
Saxon ceased, troubled and surprised that she should be so intimate with a stranger.
"'Tis a queer thing, this love of men," Mercedes said. "And a failing of all women is it to believe they know men like books. And with breaking hearts, die they do, most women, out of their ignorance of men and still foolishly believing they know all about them. Oh, la la, the little fools. And so you say, little new-married woman, that you will make your man love you always and always? And so they all say it, knowing men and the queerness of men's love the way they think they do. Easier it is to win the capital prize in the Little Louisiana, but the little new-married women never know it until too late. But you-you have begun well. Stay by your pretties and your looks. 'Twas so you won your man, 'tis so you'll hold him. But that is not all. Some time I will talk with you and tell what few women trouble to know, what few women ever come to know.-Saxon!-'tis a strong, handsome name for a woman. But you don't look it. Oh, I've watched you. French you are, with a Frenchiness beyond dispute. Tell Mr. Roberts I congratulate him on his good taste."
She paused, her hand on the knob of her kitchen door.
"And come and see me some time. You will never be sorry. I can teach you much. Come in the afternoon. My man is night watchman in the yards and sleeps of mornings. He's sleeping now."
Saxon went into the house puzzling and pondering. Anything but ordinary was this lean, dark-skinned woman, with the face withered as if scorched in great heats, and the eyes, large and black, that flashed and flamed with advertisement of an unquenched inner conflagration. Old she was-Saxon caught herself debating anywhere between fifty and seventy; and her hair, which had once been blackest black, was streaked plentifully with gray. Especially noteworthy to Saxon was her speech. Good English it was, better than that to which Saxon was accustomed. Yet the woman was not American. On the other hand, she had no perceptible accent. Rather were her words touched by a foreignness so elusive that Saxon could not analyze nor place it.
"Uh, huh," Billy said, when she had told him that evening of the day's event. "So SHE'S Mrs. Higgins? He's a watchman. He's got only one arm. Old Higgins an' her-a funny bunch, the two of them. The people's scared of her-some of 'em. The Dagoes an' some of the old Irish dames thinks she's a witch. Won't have a thing to do with her. Bert was tellin' me about it. Why, Saxon, d'ye know, some of 'em believe if she was to get mad at 'em, or didn't like their mugs, or anything, that all she's got to do is look at 'em an' they'll curl up their toes an' croak. One of the fellows that works at the stable-you've seen 'm-Henderson-he lives around the corner on Fifth-he says she's bughouse."
"Oh, I don't know," Saxon defended her new acquaintance. "She may be crazy, but she says the same thing you're always saying. She says my form is not American but French."
"Then I take my hat off to her," Billy responded. "No wheels in her head if she says that. Take it from me, she's a wise gazabo."
"And she speaks good English, Billy, like a school teacher, like what I guess my mother used to speak. She's educated."
"She ain't no fool, or she wouldn't a-sized you up the way she did."
"She told me to congratulate you on your good taste in marrying me," Saxon laughed.
"She did, eh? Then give her my love. Me for her, because she knows a good thing when she sees it, an' she ought to be congratulating you on your good taste in me."
It was on another day that Mercedes Higgins nodded, half to Saxon, and half to the dainty women's things Saxon was hanging on the line.
"I've been worrying over your washing, little new-wife," was her greeting.
"Oh, but I've worked in the laundry for years," Saxon said quickly.
Mercedes sneered scornfully.
"Steam laundry. That's business, and it's stupid. Only common things should go to a steam laundry. That is their punishment for being common. But the pretties! the dainties! the flimsies!-la la, my dear, their washing is an art. It requires wisdom, genius, and discretion fine as the clothes are fine. I will give you a recipe for homemade soap. It will not harden the texture. It will give whiteness, and softness, and life. You can wear them long, and fine white clothes are to be loved a long time. Oh, fine washing is a refinement, an art. It is to be done as an artist paints a picture, or writes a poetry, with love, holily, a true sacrament of beauty.
"I shall teach you better ways, my dear, better ways than you Yankees know. I shall teach you new pretties." She nodded her head to Saxon's underlinen on the line. "I see you make little laces. I know all laces-the Belgian, the Maltese, the Mechlin-oh, the many, many loves of laces! I shall teach you some of the simpler ones so that you can make them for yourself, for your brave man you are to make love you always and always."
On her first visit to Mercedes Higgins, Saxon received the recipe for home-made soap and her head was filled with a minutiae of instruction in the art of fine washing. Further, she was fascinated and excited by all the newness and strangeness of the withered old woman who blew upon her the breath of wider lands and seas beyond the horizon.
"You are Spanish?" Saxon ventured.
"No, and yes, and neither, and more. My father was Irish, my mother Peruvian-Spanish. 'Tis after her I took, in color and looks. In other ways after my father, the blue-eyed Celt with the fairy song on his tongue and the restless feet that stole the rest of him away to far-wandering. And the feet of him that he lent me have led me away on as wide far roads as ever his led him."
Saxon remembered her school geography, and with her mind's eye she saw a certain outline map of a continent with jiggly wavering parallel lines that denoted coast.
"Oh," she cried, "then you are South American."
Mercedes shrugged her shoulders.
"I had to be born somewhere. It was a great ranch, my mother's. You could put all Oakland in one of its smallest pastures."
Mercedes Higgins sighed cheerfully and for the time was lost in retrospection. Saxon was curious to hear more about this woman who must have lived much as the Spanish-Californians had lived in the old days.
"You received a good education," she said tentatively. "Your English is perfect."
"Ah, the English came afterward, and not in school. But, as it goes, yes, a good education in all things but the most important-men. That, too, came afterward. And little my mother dreamed-she was a grand lady, what you call a cattle-queen-little she dreamed my fine education was to fit me in the end for a night watchman's wife." She laughed genuinely at the grotesqueness of the idea. "Night watchman, laborers, why, we had hundreds, yes, thousands that toiled for us. The peons-they are like what you call slaves, almost, and the cowboys, who could ride two hundred miles between side and side of the ranch. And in the big house servants beyond remembering or counting. La la, in my mother's house were many servants."
